Преведете "airflow" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "airflow" от Английски на Немски

Преводи на airflow

"airflow" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:

airflow luftstrom

Превод на Английски на Немски на airflow

Английски
Немски

EN The stoves increase combustion efficiency by using primary airflow that flows up through the grate at the bottom of the stove, and secondary airflow that enters the combustion chamber through holes added on the upper part of the stove.

DE Die Herde erhöhen die Verbrennungseffizienz durch Nutzung des primären Luftzugs, der durch den Rost unten im Ofen strömt, und des sekundären Luftzugs, durch Löcher im oberen Teil des Ofens der in die Brennkammer gelangt.

Английски Немски
primary primären
stove ofen
secondary sekundären
holes löcher
increase erhöhen
and und

EN With 20 perfectly placed vents, Rex has maximum airflow at slower speeds and in warmer climates, allowing you to stay cool. The optimum airflow is complemented?

DE Die 20 perfekt platzierten Belüftungsöffnungen gewährleisten dem Rex maximalen Luftstrom bei langsameren Geschwindigkeiten und in wärmeren Klimazonen,?

Английски Немски
placed platzierten
rex rex
maximum maximalen
airflow luftstrom
slower langsameren
speeds geschwindigkeiten
perfectly perfekt
in in
allowing und
the dem

EN With lightweight, low-profile webbing and 20 fixed vents for consistent airflow, the helmet is a weight off your mind, keeping the air flowing for maximum comfort.

DE Mit einem leichten, flach gehaltenen Gewebematerial und 20 fixen Lüftungsschlitzen sorgt der Helm für konstante Belüftung und maximalen Komfort, damit du den Kopf stets frei hast.

Английски Немски
lightweight leichten
consistent konstante
helmet helm
mind kopf
maximum maximalen
comfort komfort
with mit
and und
for für
your hast
the den

EN Aerodynamics in the cabin: At the windows, an expert measures airflow using air pressure sensors. Image: Streamwise GmbH

DE Aerodynamik in der Kabine: An den Fenstern misst ein Spezialist die Luftströme mit Hilfe von Luftdrucksensoren. Bild: Streamwise GmbH

Английски Немски
aerodynamics aerodynamik
cabin kabine
windows fenstern
measures misst
image bild
gmbh gmbh
expert spezialist
in in
an an
the den

EN Adjustable airflow and temperature to suit your needs

DE Regelbare Luftzufuhr und Temperatur für verschiedene Anwendungen

Английски Немски
temperature temperatur
and und
to für

EN The vapor passes through the partially isolated EZ Airpath, which features a dual filter and ceramic airflow

DE Der Dampf strömt durch den teilweise isolierten EZ Airpath, der über einen Doppelfilter und eine Keramikluftführung verfügt

Английски Немски
vapor dampf
partially teilweise
isolated isolierten
and und
the den
a einen

EN With a more powerful battery, improved airflow and a myriad of customization settings it may well be one of the best portable dry herb vaporizers available today.

DE Mit einem kraftvollen Akku, verbessertem Luftstrom und zahlreichen Anpassungseinstellungen könnte es einer der besten tragbaren Verdampfer sein.

Английски Немски
battery akku
airflow luftstrom
portable tragbaren
powerful kraftvollen
it es
and und
with mit
a einer

EN New are a more powerful battery and the improved airflow, along with a new LED display and a plethora of customization settings so that everyone can find their optimal vaping experience.

DE Neu sind ein kraftvollerer Akku und der verbesserte Luftstrom, zusammen mit einer neuen LED-Anzeige und einer Fülle an Anpassungseinstellungen, sodass jeder sein optimales Verdampfererlebnis finden kann.

Английски Немски
battery akku
improved verbesserte
airflow luftstrom
led led
display anzeige
plethora fülle
find finden
optimal optimales
new neuen
and und
so sodass
can kann
are sind
with zusammen

EN New with the Solo II is the improved airflow that now allows for even bigger draws for some seriously massive clouds full of flavour

DE Neu bei dem Solo II ist der verbesserte Luftsstrom, der nun sogar noch bessere Züge für einige ernsthaft mächtige Wolken voller Geschmack ermöglicht

Английски Немски
solo solo
ii ii
allows ermöglicht
seriously ernsthaft
clouds wolken
flavour geschmack
improved verbesserte
bigger bessere
some einige
full of voller
now nun
is ist
for für
even sogar

EN As you would expect from a good vaporizer, the Boundless CF has an excellent airflow so it can provide a very comfortable draw

DE Wie man es von einem guten Verdampfer erwartet, hat der Boundless CF einen ausgezeichneten Luftstrom, sodass ein sehr komfortables Ziehen ermöglicht wird

Английски Немски
expect erwartet
vaporizer verdampfer
airflow luftstrom
comfortable komfortables
draw ziehen
boundless boundless
cf cf
it es
excellent ausgezeichneten
very sehr
has hat
good guten
so sodass
can ermöglicht
the wird

EN One of the greatest changes is the much-improved airflow of CFC 2.0

DE Eine der größten Veränderungen ist der stark verbesserte Luftstrom

Английски Немски
greatest größten
airflow luftstrom
much stark
improved verbesserte
changes änderungen
is ist

EN The CFX has the same excellent airflow, super-fast heat-up time and generous capacity as its smaller brother The Boundless CF, but adds individual degree adjustment, a gorgeous 1.7” OLED display and a vibrating alarm

DE Er hat denselben guten Luftstrom, dieselbe super schnelle Aufheizzeit, eine größere Kapazität als sein kleiner Bruder und es wurden individuelle Gradeinstellungen, ein wunderschöner 1.7“ OLED Bildschirm und ein Vibrationsalarm hinzugefügt

EN The CFX has an airflow that’s optimal, providing a draw that is very comfortable and “just right”

DE Der CFX hat einen Luftstrom der einen optimalen Zug erzeugt der sehr angenehm und „genau richtig“ ist

EN Not to mention, TERA's redesigned mouthpiece has improved the device's airflow, and now makes it easier than ever to blow massive clouds

DE Nicht zu vergessen, das neu gestaltete Mundstück von TERA, das den Luftstrom des Geräts verbessert, wodurch es nun einfacher als je zuvor ist, massive Wolken auszustoßen

Английски Немски
improved verbessert
airflow luftstrom
easier einfacher
massive massive
clouds wolken
devices geräts
it es
now nun
not nicht
to zu
ever je
the den
than als

EN The innovative stainless steel heating chamber is designed to reflect the convection airflow to evenly distribute the heat, allowing terpenes and cannabinoids to be extracted from your materials

DE Die innovative Edelstahl-Heizkammer ist so konzipiert, dass sie den Konvektionsluftstrom reflektiert, um die Wärme gleichmäßig zu verteilen, sodass Terpene und Cannabinoide aus Deinen Materialien extrahiert werden können

Английски Немски
innovative innovative
stainless edelstahl
evenly gleichmäßig
distribute verteilen
terpenes terpene
cannabinoids cannabinoide
extracted extrahiert
materials materialien
heat wärme
is ist
allowing und
the den

EN A premium airflow pathway, state-of-the-art cooling materials, and a futuristic LED display augment this impressive technology

DE Ein erstklassiger Luftstromweg, modernste Kühlmaterialien und ein futuristisches LED-Display ergänzen diese beeindruckende Technologie

Английски Немски
futuristic futuristisches
led led
display display
impressive beeindruckende
technology technologie
and und
a ein
Английски Немски
with mit

EN The tip itself has also been re-worked, featuring a serpentine groove that improves airflow compared to the 2018 helix pattern

DE Die Spitze selbst wurde ebenfalls überarbeitet und verfügt jetzt über eine gewundene Rille, die den Luftstrom im Vergleich zum Helixmuster von 2018 verbessert

Английски Немски
tip spitze
improves verbessert
airflow luftstrom
compared vergleich
itself die
has und
a eine
featuring von
the den
Английски Немски
patented patentierte
airflow luftstrom
technology technologie

EN Autoflowering plants don't require as many nutrients, but do need a well-aerated potting mix. Add perlite to the growing medium to ensure proper airflow.

DE Autoflowering Pflanzen brauchen nicht so viele Nährstoffe, aber eine gut belüftete Bodenmischung. Füge dem Anbaumedium Perlit hinzu, um eine gute Belüftung zu gewährleisten.

Английски Немски
autoflowering autoflowering
nutrients nährstoffe
plants pflanzen
add hinzu
well gut
dont nicht
many viele
the dem
but aber
a eine
to zu

EN From easily removable Zeiss lenses to Active Airflow systems, our products are designed to adapt to the ever changing outdoor environment.

DE Von den leicht abnehmbaren Zeiss-Gläsern bis hin zu den Aktiv-Airflow-Systemen - unsere Produkte passen sich an die sich ständig verändernde Outdoorumgebung an.

Английски Немски
easily leicht
zeiss zeiss
active aktiv
systems systemen
ever ständig
our unsere
to zu
products produkte
changing verändernde
adapt die
from hin
the den

EN The helmet puts the wearer in control of temperature regulation with an adjustable airflow port to customize comfort and thermoregulation

DE Der Helm ermöglicht dem Träger das Regulieren der Wärme über eine verstellbare Belüftungsöffnung zur Anpassung des Komforts und der Temperatur

Английски Немски
helmet helm
wearer träger
temperature temperatur
and und

EN The Wasabi ensures temperature regulation like no other helmet thanks to its adjustable airflow system

DE Der Wasabi bietet dank seines verstellbaren Airflow-Systems eine Thermoregulierung wie kein anderer Helm

Английски Немски
ensures bietet
helmet helm
system systems
other anderer
no kein
the der

EN The Wasabi ensures temperature regulation like no other helmet thanks to its adjustable airflow system. With the push of a finger, a centralized vent can?

DE Der Wasabi bietet dank seines verstellbaren Airflow-Systems eine Thermoregulierung wie kein anderer Helm. Mit einem Fingerdruck lässt sich eine mittige?

Английски Немски
ensures bietet
helmet helm
system systems
other anderer
no kein
with mit
a eine

EN An entry level helmet of the highest safety standard, stacked with professional features including excellent airflow efficiency, precise and comfortable fitting

DE Ein Einstiegshelm für höchsten Sicherheitsstandard, ausgestattet mit professionellen Features, einschließlich exzellenter Luftströmungseffizienz sowie präziser und komfortabler Passform

Английски Немски
highest höchsten
features features
excellent exzellenter
including einschließlich
and und
with mit

EN Packed with features such as 24 vents positioned for maximum airflow efficiency on a hot summer’s day and our unique Up ’n’ Down fit system, the Rapido delivers professional level performance at an entry level price

DE Mit 24 Belüftungsöffnungen, die für optimale Luftzirkulation an heißen Sommertagen sorgen, und unserem einzigartigen Up’n’Down-Passformsystem, bietet der Rapido Leistungen auf Profi-Niveau für einen Preis auf Einsteiger-Niveau

Английски Немски
level niveau
price preis
and und
for für
a einzigartigen
features bietet
maximum optimale
hot heiß
performance leistungen
with mit

EN Packed with features such as 24 vents positioned for maximum airflow efficiency on a hot summer’s day and our unique Up ’n’ Down fit system, the?

DE Mit 24 Belüftungsöffnungen, die für optimale Luftzirkulation an heißen Sommertagen sorgen, und unserem einzigartigen Up’n’Down-Passformsystem,?

Английски Немски
on an
and und
for für
a einzigartigen
maximum optimale
hot heiß
with mit
the unserem

EN Stay cool with an optimised ventilation system, designed to increase airflow

DE Bewahren Sie einen kühlen Kopf mit einem optimierten Belüftungssystem, das den Luftstrom erhöht

Английски Немски
optimised optimierten
increase erhöht
airflow luftstrom
with mit
to den
an einen

EN The 20 vents guarantee an optimum airflow, allowing you to stay cool even in warmer climates

DE Die 20 Lufteinlässe garantieren einen optimalen Luftstrom, so dass Sie auch in wärmeren Klimazonen einen kühlen Kopf bewahren

Английски Немски
optimum optimalen
airflow luftstrom
in in
guarantee garantieren
to auch
the einen
you sie

EN With 20 perfectly placed vents, Rex has maximum airflow at slower speeds and in warmer climates, allowing you to stay cool

DE Die 20 perfekt platzierten Belüftungsöffnungen gewährleisten dem Rex maximalen Luftstrom bei langsameren Geschwindigkeiten und in wärmeren Klimazonen, so dass Sie stets einen kühlen Kopf bewahren

Английски Немски
placed platzierten
rex rex
maximum maximalen
airflow luftstrom
slower langsameren
speeds geschwindigkeiten
perfectly perfekt
in in
you sie
allowing und
to dass

EN The optimum airflow is complemented by innovative frontal pads with new technologies which encourage efficient sweat evaporation, providing comfort and temperature management

DE Der optimale Luftstrom wird durch innovative Frontpolster mit neuen Technologien ergänzt, die eine effiziente Schweißverdampfung fördern und Komfort und Temperaturregelung bieten

Английски Немски
optimum optimale
airflow luftstrom
complemented ergänzt
encourage fördern
efficient effiziente
sweat schweiß
providing bieten
comfort komfort
technologies technologien
innovative innovative
new neuen
with mit
and und
by durch
the wird

EN The chin guard provides comprehensive coverage and protection, with a replaceable foam air filter that allows excellent airflow while guarding against debris and trail dust

DE Der Kinnbügel bietet umfassende Abdeckung und Schutz mit einem austauschbaren Schaumstoff-Luftfilter, der einen hervorragenden Luftstrom bietet und gleichzeitig Matsch, Staub und anderen Dreck aus dem Gesicht hält

Английски Немски
provides bietet
comprehensive umfassende
foam schaumstoff
excellent hervorragenden
airflow luftstrom
dust staub
and und
coverage abdeckung
protection schutz
with mit

EN Three integrated vents span the helmet’s top and can be adjusted by a rear lever to control the amount of airflow to suit the needs of urban mobility cyclists

DE Drei integrierte Belüftungsöffnungen an der Oberseite des Helms können über einen Hebel auf der Rückseite eingestellt werden, um die Luftmenge zu regulieren und so den Bedürfnissen der mobilen Radfahrer im urbanen Umfeld gerecht werden

Английски Немски
integrated integrierte
adjusted eingestellt
rear rückseite
lever hebel
urban urbanen
cyclists radfahrer
top oberseite
three drei
and und
can können
to zu
the needs bedürfnissen
be werden
the den
a einen
of der

EN INTEGRATED AIRFLOW CONTROL: Provides each user with maximum ventilation through air intakes on the top of the helmet and hot air outlet ports, without being exposed to the elements.

DE INTEGRIERTE LUFTSTROMREGELUNG: Bietet jedem Benutzer maximale Belüftung durch einstellbare Öffnungen zum Lufteinlass auf der Oberseite des Helms und zum Warmluftabzug, ohne den Wetterelementen ausgesetzt zu sein.

Английски Немски
integrated integrierte
user benutzer
maximum maximale
ventilation belüftung
exposed ausgesetzt
provides bietet
top oberseite
and und
without ohne
to zu

EN With two honeycomb-like aeration grids built in the polystyrene, a smart ventilation system in the helmet provides high volumes of cooling airflow, adding extra comfort to the rider

DE Zwei wabenförmige, in das Polystyrol eingelassene Belüftungsgitter gewährleisten ein intelligentes, in den Helm integriertes Belüftungssystem, das dem Reiter viel kühlenden Luftstrom und dadurch zusätzlichen Komfort bietet

Английски Немски
polystyrene polystyrol
smart intelligentes
helmet helm
provides bietet
airflow luftstrom
comfort komfort
rider reiter
built integriertes
in in
like dadurch
a ein

EN With two honeycomb-like aeration gris built in the polystyrene, a smart ventilation system in the helmet provides high volumes of cooling airflow, adding extra comfort to the rider

DE Ein intelligentes Belüftungssystem im Helm, zwei in das Polystyrol eingelassene Bienenwabengitter, sorgen für einen starken, kühlenden Luftstrom und bieten dem Reiter damit zusätzlichen Komfort

Английски Немски
polystyrene polystyrol
smart intelligentes
helmet helm
provides bieten
airflow luftstrom
comfort komfort
rider reiter
in the im
in in
to damit
the zusätzlichen
two zwei

EN provides every wearer with maximum ventilation through adjustable airflow inlets on the upper part of the helmet and hot air exhaust ports, without being exposed to the elements of nature. This drastically increases all day comfort on the slopes.

DE bietet jedem Träger maximale Belüftung durch einstellbare Luftstromeingänge am oberen Teil des Helms und Öffnungen zum Ablass von heißer Luft, ohne an Wetterfestigkeit einzubüßen. Dies erhöht deutlich den Alltagskomfort auf der Piste.

Английски Немски
wearer träger
maximum maximale
ventilation belüftung
adjustable einstellbare
air luft
increases erhöht
provides bietet
hot heiß
and und
without ohne
this dies

EN The active ventilation system integrated in the helmet, allows the better cooling airflow

DE Das im Helm integrierte aktive Belüftungssystem Active Ventilation System ermöglicht einen besseren kühlenden Luftstrom

Английски Немски
system system
integrated integrierte
helmet helm
allows ermöglicht
better besseren
airflow luftstrom
in the im
the einen
active aktive

EN THE AERO+ OPTIMIZED RIM SHAPE LEADS TO ENHANCED AIRFLOW BEHAVIOR.

DE DIE AERO+ OPTIMIERTE FELGENFORM FÜHRT ZU EINEM VERBESSERTEN LUFTSTROMVERHALTEN.

Английски Немски
aero aero
optimized optimierte
to zu
enhanced verbesserten

EN The airflow follows the shape of the rim for as long as possible along the rear edge of the tire leading area to delay stalling.

DE Um den Abriss zu verzögern, soll der Luftstrom im reifenführenden Bereich so lange wie möglich der Felgenform entlang verlaufen.

Английски Немски
airflow luftstrom
possible möglich
long lange
for um
to zu
the den

EN The airflow attaches for as long as possible at the tire of the rim leading area.

DE Im felgenführenden Bereich soll der Luftstrom so lange wie möglich am Reifen anhaften.

Английски Немски
airflow luftstrom
long lange
possible möglich
at the am
tire reifen

DE Ilmberger Luftführung unter Ölkühler - carbon

Английски Немски
beneath unter
carbon carbon

EN The dual-chamber airflow allows the CPU, GPU, and PSU to pull in fresh air and exhaust hot air.

DE Durch das Zweikammer-Luftstromsystem können Prozessor, Grafikkarte und Netzteil frische Luft ansaugen und warme Luft ausblasen.

Английски Немски
cpu prozessor
fresh frische
air luft
and und
the das

EN Anti-fog airflow when wearing goggles

DE Luftstrom verhindert das Beschlagen der Skibrille

Английски Немски
airflow luftstrom
when der

EN Native Apache Airflow Controlled workload environments Visual troubleshooting Rich APIs Managed serverless Spark Governed and secured by SDX

DE Natives Apache Airflow Kontrollierte Workload-Umgebungen Visuelle Fehlerbehebung Umfassende APIs Spark, verwaltet und ohne Server Gesteuert und gesichert durch SDX

Английски Немски
native natives
apache apache
environments umgebungen
visual visuelle
troubleshooting fehlerbehebung
apis apis
and und
secured gesichert
by durch
spark spark
sdx sdx
controlled gesteuert
managed verwaltet

EN Orchestrate complex data transformation workflows backed by Apache Airflow with hundreds of operators to meet mission-critical analytic requirements.

DE Koordinieren Sie komplexe Datentransformations-Workflows, die von Apache Airflow mit Hunderten von Operatoren unterstützt werden, um geschäftskritische Analyseanforderungen zu erfüllen.

Английски Немски
complex komplexe
workflows workflows
backed unterstützt
apache apache
operators operatoren
transformation die
to zu
meet erfüllen
with mit
hundreds of hunderten
of von

EN Native Apache Airflow Controlled workload environments Visual troubleshooting Rich APIs Managed serverless Spark Governed and secured by SDX

DE Natives Apache Airflow Kontrollierte Workload-Umgebungen Visuelle Fehlerbehebung Umfassende APIs Spark, verwaltet und ohne Server Gesteuert und gesichert durch SDX

Английски Немски
native natives
apache apache
environments umgebungen
visual visuelle
troubleshooting fehlerbehebung
apis apis
and und
secured gesichert
by durch
spark spark
sdx sdx
controlled gesteuert
managed verwaltet

EN Orchestrate complex data transformation workflows backed by Apache Airflow with hundreds of operators to meet mission-critical analytic requirements.

DE Koordinieren Sie komplexe Datentransformations-Workflows, die von Apache Airflow mit Hunderten von Operatoren unterstützt werden, um geschäftskritische Analyseanforderungen zu erfüllen.

Английски Немски
complex komplexe
workflows workflows
backed unterstützt
apache apache
operators operatoren
transformation die
to zu
meet erfüllen
with mit
hundreds of hunderten
of von

EN Aerodynamics in the cabin: At the windows, an expert measures airflow using air pressure sensors. Image: Streamwise GmbH

DE Aerodynamik in der Kabine: An den Fenstern misst ein Spezialist die Luftströme mit Hilfe von Luftdrucksensoren. Bild: Streamwise GmbH

Английски Немски
aerodynamics aerodynamik
cabin kabine
windows fenstern
measures misst
image bild
gmbh gmbh
expert spezialist
in in
an an
the den

Показват се 50 от 50 преводи