EN After Segmentify stepped in, we were able to increase our revenue by showing the customers further products that they may like based on their previous purchases and the cart page.
Преведете "after segmentify stepped" на Немски
Показване на 50 от 50 превода на израза "after segmentify stepped" от Английски на Немски
Преводи на after segmentify stepped
"after segmentify stepped" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
Превод на Английски на Немски на after segmentify stepped
Английски
Немски
DE Nachdem wir Segmentify eingeschaltet hatten, konnten wir unseren Umsatz steigern, indem wir den Kunden nun weitere Produkte zeigen, die ihnen auf der Grundlage ihrer früheren Einkäufe und der Warenkorb-Seite gefallen könnten.
| Английски | Немски |
|---|---|
| showing | zeigen |
| customers | kunden |
| previous | früheren |
| purchases | einkäufe |
| cart | warenkorb |
| page | seite |
| segmentify | segmentify |
| revenue | umsatz |
| increase | steigern |
| based | grundlage |
| by | indem |
| we | wir |
| products | produkte |
| like | gefallen |
| and | und |
| that | könnten |
| the | den |
| on | auf |
EN After Segmentify stepped in, we were able to increase our revenue by showing the customers further products that they may like based on their previous purchases and the cart page.
DE Nachdem wir Segmentify eingeschaltet hatten, konnten wir unseren Umsatz steigern, indem wir den Kunden nun weitere Produkte zeigen, die ihnen auf der Grundlage ihrer früheren Einkäufe und der Warenkorb-Seite gefallen könnten.
| Английски | Немски |
|---|---|
| showing | zeigen |
| customers | kunden |
| previous | früheren |
| purchases | einkäufe |
| cart | warenkorb |
| page | seite |
| segmentify | segmentify |
| revenue | umsatz |
| increase | steigern |
| based | grundlage |
| by | indem |
| we | wir |
| products | produkte |
| like | gefallen |
| and | und |
| that | könnten |
| the | den |
| on | auf |
EN Exactly at this point, Segmentify stepped in
DE Genau an diesem Punkt trat Segmentify auf den Plan
| Английски | Немски |
|---|---|
| exactly | genau |
| point | punkt |
| segmentify | segmentify |
| this | diesem |
| in | auf |
EN Exactly at this point, Segmentify stepped in
DE Genau an diesem Punkt trat Segmentify auf den Plan
| Английски | Немски |
|---|---|
| exactly | genau |
| point | punkt |
| segmentify | segmentify |
| this | diesem |
| in | auf |
EN Learn How Segmentify Solutions Work - Segmentify
DE Wie funktioniert Segmentify? - Segmentify
| Английски | Немски |
|---|---|
| work | funktioniert |
| how | wie |
| segmentify | segmentify |
EN So, we decided to give Segmentify a try and started an A/B Testing process between the tool we were using back then and Segmentify
DE Daraufhin beschlossen wir, Segmentify auszuprobieren und führten einen A/B-Test zwischen dem Tool, das wir damals benutzten, und Segmentify durch
| Английски | Немски |
|---|---|
| decided | beschlossen |
| try | auszuprobieren |
| testing | test |
| segmentify | segmentify |
| a | a |
| b | b |
| tool | tool |
| we | wir |
| between | zwischen |
| back then | damals |
EN During our A/B Testing between Segmentify and the other tool, we achieved 6% Contribution Rate with Segmentify.
DE Während unseres A/B-Tests zwischen Segmentify und dem anderen Tool erreichten wir mit Segmentify einen Beitrag von 6%.
| Английски | Немски |
|---|---|
| testing | tests |
| tool | tool |
| achieved | erreichten |
| segmentify | segmentify |
| a | a |
| b | b |
| other | anderen |
| and | und |
| between | zwischen |
| during | während |
| the | beitrag |
| with | mit |
EN Even with only half of our visitors seeing Segmentify recommendations, contribution reached 6%. This meant that we were selling 7 times more products through Segmentify widgets compared to the other company.
DE Selbst als nur die Hälfte unserer Besucher die Segmentify-Empfehlungen sah, erreichte der Beitrag 6%. Das bedeutete, dass wir über Segmentify-Widgets 7-mal mehr Produkte verkauften als über das Tool des anderen Anbieters.
| Английски | Немски |
|---|---|
| visitors | besucher |
| recommendations | empfehlungen |
| reached | erreichte |
| meant | bedeutete |
| widgets | widgets |
| selling | verkauften |
| times | mal |
| other | anderen |
| half | hälfte |
| more | mehr |
| products | produkte |
| only | nur |
| that | dass |
EN “Segmentify met our needs in terms of personalization, multiple platforms and analysis. We were able to create our campaigns in no time, thanks to Segmentify’s user-friendly panel!”
DE „Segmentify erfüllte unsere Anforderungen in Bezug auf Personalisierung, mehrere Plattformen und Analyse. Dank des benutzerfreundlichen Panels von Segmentify konnten wir unsere Kampagnen im Handumdrehen erstellen!“
EN We approached Segmentify for a personalization solution but Segmentify’s real-time conversion analytics solution – Trendify – has been another important factor in our decision
DE Wir haben Segmentify um eine Personalisierungslösung gebeten, aber das Tool für die Echtzeit-Konversionsanalyse – Trendify – war ein weiterer wichtiger Faktor bei unserer Entscheidung für Segmentify
EN Segmentify was more than cooperative during the main implementation process, and the rest relatively easier projects were implemented by Segmentify very quickly.
DE Segmentify war während des eigentlichen Implementierungsprozesses mehr als kooperativ, und die übrigen vergleichsweise einfachen Projekte wurden von Segmentify sehr schnell implementiert.
| Английски | Немски |
|---|---|
| relatively | vergleichsweise |
| implemented | implementiert |
| segmentify | segmentify |
| rest | übrigen |
| projects | projekte |
| quickly | schnell |
| more | mehr |
| and | und |
| very | sehr |
| was | war |
| were | wurden |
| during | während |
| the | des |
EN Learn How Segmentify Solutions Work - Segmentify
DE Wie funktioniert Segmentify? - Segmentify
| Английски | Немски |
|---|---|
| work | funktioniert |
| how | wie |
| segmentify | segmentify |
EN So, we decided to give Segmentify a try and started an A/B Testing process between the tool we were using back then and Segmentify
DE Daraufhin beschlossen wir, Segmentify auszuprobieren und führten einen A/B-Test zwischen dem Tool, das wir damals benutzten, und Segmentify durch
| Английски | Немски |
|---|---|
| decided | beschlossen |
| try | auszuprobieren |
| testing | test |
| segmentify | segmentify |
| a | a |
| b | b |
| tool | tool |
| we | wir |
| between | zwischen |
| back then | damals |
EN During our A/B Testing between Segmentify and the other tool, we achieved 6% Contribution Rate with Segmentify.
DE Während unseres A/B-Tests zwischen Segmentify und dem anderen Tool erreichten wir mit Segmentify einen Beitrag von 6%.
| Английски | Немски |
|---|---|
| testing | tests |
| tool | tool |
| achieved | erreichten |
| segmentify | segmentify |
| a | a |
| b | b |
| other | anderen |
| and | und |
| between | zwischen |
| during | während |
| the | beitrag |
| with | mit |
EN Even with only half of our visitors seeing Segmentify recommendations, contribution reached 6%. This meant that we were selling 7 times more products through Segmentify widgets compared to the other company.
DE Selbst als nur die Hälfte unserer Besucher die Segmentify-Empfehlungen sah, erreichte der Beitrag 6%. Das bedeutete, dass wir über Segmentify-Widgets 7-mal mehr Produkte verkauften als über das Tool des anderen Anbieters.
| Английски | Немски |
|---|---|
| visitors | besucher |
| recommendations | empfehlungen |
| reached | erreichte |
| meant | bedeutete |
| widgets | widgets |
| selling | verkauften |
| times | mal |
| other | anderen |
| half | hälfte |
| more | mehr |
| products | produkte |
| only | nur |
| that | dass |
EN “Segmentify met our needs in terms of personalization, multiple platforms and analysis. We were able to create our campaigns in no time, thanks to Segmentify’s user-friendly panel!”
DE „Segmentify erfüllte unsere Anforderungen in Bezug auf Personalisierung, mehrere Plattformen und Analyse. Dank des benutzerfreundlichen Panels von Segmentify konnten wir unsere Kampagnen im Handumdrehen erstellen!“
EN We approached Segmentify for a personalization solution but Segmentify’s real-time conversion analytics solution – Trendify – has been another important factor in our decision
DE Wir haben Segmentify um eine Personalisierungslösung gebeten, aber das Tool für die Echtzeit-Konversionsanalyse – Trendify – war ein weiterer wichtiger Faktor bei unserer Entscheidung für Segmentify
EN Segmentify was more than cooperative during the main implementation process, and the rest relatively easier projects were implemented by Segmentify very quickly.
DE Segmentify war während des eigentlichen Implementierungsprozesses mehr als kooperativ, und die übrigen vergleichsweise einfachen Projekte wurden von Segmentify sehr schnell implementiert.
| Английски | Немски |
|---|---|
| relatively | vergleichsweise |
| implemented | implementiert |
| segmentify | segmentify |
| rest | übrigen |
| projects | projekte |
| quickly | schnell |
| more | mehr |
| and | und |
| very | sehr |
| was | war |
| were | wurden |
| during | während |
| the | des |
EN After more than 10 years of successful work on new MEMS sensors for automotive and consumer electronics, I stepped into the development of microfluidics solutions for molecular diagnostics in healthcare
DE Nach mehr als zehn Jahren erfolgreicher Arbeit an neuen MEMS-Sensoren für den Automotive- und Consumer-Sektor bin ich in die Entwicklung von Mikrofluidik-Lösungen für die Molekulardiagnostik im Gesundheitswesen eingestiegen
| Английски | Немски |
|---|---|
| successful | erfolgreicher |
| new | neuen |
| sensors | sensoren |
| consumer | consumer |
| development | entwicklung |
| solutions | lösungen |
| healthcare | gesundheitswesen |
| years | jahren |
| work | arbeit |
| i | ich |
| in | in |
| more | mehr |
| automotive | die |
| 10 | zehn |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| of | von |
EN Based near Bath, UK, Dan stepped up to Pocket-lint from T3.com where he relaunched the UK lifestyle and technology site after a spell launching and editing Lifehacker UK.
DE Dan ist in der Nähe von Bath, Großbritannien, ansässig und wechselte von T3.com zu Pocket-lint, wo er die britische Lifestyle- und Technologie-Site nach einer Zeit der Einführung und Bearbeitung von Lifehacker UK neu auflegte.
| Английски | Немски |
|---|---|
| technology | technologie |
| launching | einführung |
| editing | bearbeitung |
| bath | bath |
| he | er |
| where | wo |
| dan | dan |
| to | zu |
| and | und |
| site | site |
| near | nähe |
| from | von |
| uk | großbritannien |
| a | neu |
EN After more than 10 years of successful work on new MEMS sensors for automotive and consumer electronics, I stepped into the development of microfluidics solutions for molecular diagnostics in healthcare
DE Nach mehr als zehn Jahren erfolgreicher Arbeit an neuen MEMS-Sensoren für den Automotive- und Consumer-Sektor bin ich in die Entwicklung von Mikrofluidik-Lösungen für die Molekulardiagnostik im Gesundheitswesen eingestiegen
| Английски | Немски |
|---|---|
| successful | erfolgreicher |
| new | neuen |
| sensors | sensoren |
| consumer | consumer |
| development | entwicklung |
| solutions | lösungen |
| healthcare | gesundheitswesen |
| years | jahren |
| work | arbeit |
| i | ich |
| in | in |
| more | mehr |
| automotive | die |
| 10 | zehn |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| of | von |
EN Based near Bath, UK, Dan stepped up to Pocket-lint from T3.com where he relaunched the UK lifestyle and technology site after a spell launching and editing Lifehacker UK.
DE Dan ist in der Nähe von Bath, Großbritannien, ansässig und wechselte von T3.com zu Pocket-lint, wo er die britische Lifestyle- und Technologie-Site nach einer Zeit der Einführung und Bearbeitung von Lifehacker UK neu auflegte.
| Английски | Немски |
|---|---|
| technology | technologie |
| launching | einführung |
| editing | bearbeitung |
| bath | bath |
| he | er |
| where | wo |
| dan | dan |
| to | zu |
| and | und |
| site | site |
| near | nähe |
| from | von |
| uk | großbritannien |
| a | neu |
EN The French State has stepped up to support SNCF Group when we needed it, assuming €35 billion in debt and subscribing to a €4.05 billion capital increase after the Covid-19 crisis.
DE Schuldenübernahme in Höhe von 35 Mrd. Euro, Rekapitalisierung nach COVID in Höhe von 4,05 Mrd. Euro etc.: Der Staat war zur Stelle, um den Konzern zu unterstützen, als er es brauchte.
| Английски | Немски |
|---|---|
| billion | mrd |
| state | staat |
| group | konzern |
| needed | brauchte |
| it | es |
| support | unterstützen |
| in | in |
| covid | covid |
| to | um |
| a | war |
| the | den |
EN The country's health minister stepped down after the incident, while Prime Minister Bisher al-Khasawneh ordered an investigation into the deaths at the hospital in Salt, 20 kilometres north of the capital Amman.
DE Bereits vergangene Woche kamen in Jordanien 21 Menschen durch Hochwasser ums Leben.
| Английски | Немски |
|---|---|
| in | in |
| the | bereits |
| of | durch |
EN Home improvement leader Koçtaş reached a 20% contribution to their online revenue after switching to Segmentify.
DE Das führende Möbelhaus Koçtaş verzeichnete nach dem Wechsel zu Segmentify einen 20%igen Zuwachs seines Online-Umsatzes.
| Английски | Немски |
|---|---|
| online | online |
| switching | wechsel |
| segmentify | segmentify |
| to | zu |
| a | führende |
EN It didn’t take long for our contribution to reach 11%, after we started to show all the recommendations from Segmentify widgets.
DE Es dauerte nicht lange, bis der Beitrag 11% erreichte, nachdem wir damit begonnen hatten, alle Empfehlungen aus Segmentify-Widgets anzuzeigen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| long | lange |
| started | begonnen |
| recommendations | empfehlungen |
| widgets | widgets |
| it | es |
| we | wir |
| to show | anzuzeigen |
| all | alle |
| from | aus |
EN Luckily, Segmentify’s integration process was completed in just a few days, and we went live with our first campaigns immediately after.
DE Glücklicherweise war der Integrationsprozess von Segmentify in nur wenigen Tagen abgeschlossen, und wir gingen unmittelbar danach mit den ersten Kampagnen live.
| Английски | Немски |
|---|---|
| luckily | glücklicherweise |
| completed | abgeschlossen |
| days | tagen |
| live | live |
| campaigns | kampagnen |
| in | in |
| was | war |
| and | und |
| we | wir |
| just | nur |
| a | wenigen |
| with | mit |
EN Segmentify offered us highly efficient and immediately applicable solutions, as well as helpful advice on ways we could improve during our very first meeting. After a short on-boarding process, we began working together.
DE Segmentify bot uns schon bei unserem ersten Treffen hocheffiziente und sofort anwendbare Lösungen sowie hilfreiche Ratschläge, wie wir Verbesserungen vornehmen könnten. Nach einem kurzen Onboarding-Prozess begann unsere Zusammenarbeit.
| Английски | Немски |
|---|---|
| applicable | anwendbare |
| helpful | hilfreiche |
| advice | ratschläge |
| could | könnten |
| short | kurzen |
| process | prozess |
| began | begann |
| segmentify | segmentify |
| highly efficient | hocheffiziente |
| improve | verbesserungen |
| working together | zusammenarbeit |
| solutions | lösungen |
| and | und |
| immediately | sofort |
| meeting | treffen |
| our | unsere |
| as | sowie |
| us | uns |
EN After we defined our request in detail to Segmentify, it took almost a week to see the survey live
DE Nachdem wir unsere Anfrage an Segmentify im Detail definiert hatten, dauerte es eine knappe Woche, bis die Umfrage live zu sehen war
| Английски | Немски |
|---|---|
| defined | definiert |
| detail | detail |
| week | woche |
| survey | umfrage |
| segmentify | segmentify |
| it | es |
| live | live |
| to | zu |
| our | unsere |
| a | eine |
| see | sehen |
| request | anfrage |
EN After Segmentify campaign, our new members’ opt-in rates increased by 10%.
DE Nach der Segmentify-Kampagne haben sich die Opt-in-Raten neuer Benutzer um 10% erhöht.
| Английски | Немски |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| new | neuer |
| members | benutzer |
| opt-in | opt |
| rates | raten |
| increased | die |
| after | in |
| in | nach |
EN Home improvement leader Koçtaş reached a 20% contribution to their online revenue after switching to Segmentify.
DE Das führende Möbelhaus Koçtaş verzeichnete nach dem Wechsel zu Segmentify einen 20%igen Zuwachs seines Online-Umsatzes.
| Английски | Немски |
|---|---|
| online | online |
| switching | wechsel |
| segmentify | segmentify |
| to | zu |
| a | führende |
EN It didn’t take long for our contribution to reach 11%, after we started to show all the recommendations from Segmentify widgets.
DE Es dauerte nicht lange, bis der Beitrag 11% erreichte, nachdem wir damit begonnen hatten, alle Empfehlungen aus Segmentify-Widgets anzuzeigen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| long | lange |
| started | begonnen |
| recommendations | empfehlungen |
| widgets | widgets |
| it | es |
| we | wir |
| to show | anzuzeigen |
| all | alle |
| from | aus |
EN Segmentify offered us highly efficient and immediately applicable solutions, as well as helpful advice on ways we could improve during our very first meeting. After a short on-boarding process, we began working together.
DE Segmentify bot uns schon bei unserem ersten Treffen hocheffiziente und sofort anwendbare Lösungen sowie hilfreiche Ratschläge, wie wir Verbesserungen vornehmen könnten. Nach einem kurzen Onboarding-Prozess begann unsere Zusammenarbeit.
| Английски | Немски |
|---|---|
| applicable | anwendbare |
| helpful | hilfreiche |
| advice | ratschläge |
| could | könnten |
| short | kurzen |
| process | prozess |
| began | begann |
| segmentify | segmentify |
| highly efficient | hocheffiziente |
| improve | verbesserungen |
| working together | zusammenarbeit |
| solutions | lösungen |
| and | und |
| immediately | sofort |
| meeting | treffen |
| our | unsere |
| as | sowie |
| us | uns |
EN Luckily, Segmentify’s integration process was completed in just a few days, and we went live with our first campaigns immediately after.
DE Glücklicherweise war der Integrationsprozess von Segmentify in nur wenigen Tagen abgeschlossen, und wir gingen unmittelbar danach mit den ersten Kampagnen live.
| Английски | Немски |
|---|---|
| luckily | glücklicherweise |
| completed | abgeschlossen |
| days | tagen |
| live | live |
| campaigns | kampagnen |
| in | in |
| was | war |
| and | und |
| we | wir |
| just | nur |
| a | wenigen |
| with | mit |
EN After we defined our request in detail to Segmentify, it took almost a week to see the survey live
DE Nachdem wir unsere Anfrage an Segmentify im Detail definiert hatten, dauerte es eine knappe Woche, bis die Umfrage live zu sehen war
| Английски | Немски |
|---|---|
| defined | definiert |
| detail | detail |
| week | woche |
| survey | umfrage |
| segmentify | segmentify |
| it | es |
| live | live |
| to | zu |
| our | unsere |
| a | eine |
| see | sehen |
| request | anfrage |
EN After Segmentify campaign, our new members’ opt-in rates increased by 10%.
DE Nach der Segmentify-Kampagne haben sich die Opt-in-Raten neuer Benutzer um 10% erhöht.
| Английски | Немски |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| new | neuer |
| members | benutzer |
| opt-in | opt |
| rates | raten |
| increased | die |
| after | in |
| in | nach |
EN And Matthew and Michelle stepped on stage to announce to the world Cloudflare’s launch
DE Matthew Prince und Michelle Zatlyn traten auf die Bühne, um den Start von Cloudflare bekannt zu geben
| Английски | Немски |
|---|---|
| matthew | matthew |
| michelle | michelle |
| stage | bühne |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
| on | auf |
EN There are 4 individual headphone controls and volume control for your speaker output if you use one. They each have a nice clicky/stepped feel:
DE Es gibt 4 individuelle Kopfhörerregler und einen Lautstärkeregler für Ihren Lautsprecherausgang, falls Sie einen solchen verwenden. Sie haben alle ein schönes klickendes/gestuftes Gefühl:
| Английски | Немски |
|---|---|
| feel | gefühl |
| use | verwenden |
| your | ihren |
| nice | schönes |
| individual | individuelle |
| and | und |
| if | falls |
| you | sie |
| have | haben |
| for | für |
EN In subsequent years, Google stepped up the development of its web analytics software and the development steps have been getting shorter. Due to numerous other acquisitions of IT companies, functionality could be expanded gradually.
DE In den Folgejahren intensivierte Google die Weiterentwicklung seiner Webanalyse-Software und die Entwicklungsschritte wurden immer kürzer. Durch zahlreiche weitere Übernahmen von IT-Unternehmen konnte die Funktionalität sukzessive ausgeweitet werden.
| Английски | Немски |
|---|---|
| software | software |
| shorter | kürzer |
| companies | unternehmen |
| functionality | funktionalität |
| expanded | ausgeweitet |
| gradually | sukzessive |
| development | weiterentwicklung |
| numerous | zahlreiche |
| in | in |
| and | und |
| the | konnte |
| steps | die |
| been | wurden |
EN We regularly test our backup and restore procedures and have stepped up the frequency as a result of COVID-19
DE Wir stellen unsere Backup- und Wiederherstellungsverfahren regelmäßig auf die Probe – seit Beginn der Pandemie sogar noch häufiger als zuvor
| Английски | Немски |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| we | wir |
| up | auf |
| backup | backup |
| our | unsere |
| and | und |
| as | die |
EN This is where Dept stepped in to help bring the company’s ambitious vision to life.
DE An dieser Stelle kam Dept ins Spiel, um die ehrgeizige Vision des Unternehmens zum Leben zu erwecken.
| Английски | Немски |
|---|---|
| vision | vision |
| life | leben |
| dept | dept |
| where | kam |
| to | zu |
EN Apart from facilitation Brenntag with two new platforms, Dept stepped in to digitise and centralise its analogue processes with its team
DE Neben der Plattform-Entwicklung hat Dept Brenntag bei der Digitalisierung und Zentralisierung der firmeninternen analogen Prozesse unterstützt
| Английски | Немски |
|---|---|
| platforms | plattform |
| analogue | analogen |
| dept | dept |
| processes | prozesse |
| and | und |
| in | neben |
EN One by one they stepped off the ledge and zipped their way high above the valley floor
DE Einer nach dem anderen stürzten sie sich von der Bergkante und flogen, an einem Stahlseil hängend, mit bis zu 85 Kilometern pro Stunde durch die Schlucht
| Английски | Немски |
|---|---|
| valley | schlucht |
| and | und |
| by | durch |
| way | von |
EN Video Motion is DC voltage generator designed to create degrees of randomization that are customizable and controllable. It can create smooth and stepped voltages that are used to control parameters within the LZX video synthesizer Eurorack format....
DE Video Motion ist ein Gleichspannungsgenerator, der entwickelt wurde, um Randomisierungsgrade zu erzeugen, die anpassbar und steuerbar sind. Es kann glatte und abgestufte Spannungen erzeugen, die zur Steuerung von Parametern innerhalb des...
| Английски | Немски |
|---|---|
| video | video |
| motion | motion |
| customizable | anpassbar |
| control | steuerung |
| parameters | parametern |
| it | es |
| can | kann |
| to | zu |
| are | sind |
| to create | erzeugen |
| within | innerhalb |
| is | ist |
| and | und |
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
DE Eingebettet zwischen Aare und Rhein liegt die Hügellandschaft des Aargauer Jura. Die abwechslungsreiche Stufenlandschaft aus Tal, Tafeljura und Berg ist der grösste Natur- und Erholungsraum zwischen Basel und Zürich.
| Английски | Немски |
|---|---|
| nestled | eingebettet |
| rhine | rhein |
| jura | jura |
| landscape | natur |
| mountains | berg |
| basel | basel |
| zürich | zürich |
| largest | grösste |
| aare | aare |
| between | zwischen |
| and | und |
| is | liegt |
EN Once the citizen data scientists have stepped forward and the data scientists have qualified them, the process of carving up work begins.
DE Sobald die Citizen Data Scientists hervorgetreten sind und die Data Scientists sie qualifiziert haben, beginnt der Prozess der Schnitzarbeit.
| Английски | Немски |
|---|---|
| data | data |
| qualified | qualifiziert |
| begins | beginnt |
| citizen | citizen |
| have | haben |
| and | und |
| once | sobald |
| process | prozess |
EN When this history-steeped, cult bar was due to be closed down in 2015, a group of young restaurateurs immediately stepped in and saved it.
DE Als diese historische Kultbar 2015 schliessen musste, wurde sie kurzerhand von einer Gruppe junger Gastronomen übernommen und damit gerettet.
| Английски | Немски |
|---|---|
| young | junger |
| restaurateurs | gastronomen |
| history | historische |
| saved | gerettet |
| group | gruppe |
| and | und |
| to | damit |
| was | wurde |
| this | diese |
| a | einer |
| of | von |
| it | sie |
EN The stepped tandem cockpit layout provides excellent visibility from both cockpits, unobstructed by a front canopy bow
DE Das abgestufte Tandem-Cockpit ermöglicht für beide Piloten eine ausgezeichnete Sicht nach aussen
| Английски | Немски |
|---|---|
| provides | ermöglicht |
| excellent | ausgezeichnete |
| front | für |
| the | sicht |
| a | eine |
EN The Valais village of Fiesch on the sunny side of the Rhone valley is located in the stepped Upper Goms valley, just at the entrance to the Fiescher valley
DE Das Walliser Dorf Fiesch am Sonnenhang des Rhonetals liegt an der Talstufe zum Obergoms und am Eingang zum Fieschertal
| Английски | Немски |
|---|---|
| village | dorf |
| entrance | eingang |
| valais | walliser |
| at the | am |
| on | an |
| is | liegt |
EN As if Yorkville wasn’t charming enough during the winter months, Bar Reyna has stepped it up a notch with a secret garden
DE Als ob Yorkville während der Wintermonate nicht schon charmant genug wäre, hat die Bar Reyna mit einem geheimen Garten noch eins draufgelegt
| Английски | Немски |
|---|---|
| charming | charmant |
| enough | genug |
| bar | bar |
| secret | geheimen |
| garden | garten |
| if | ob |
| with | mit |
| as | als |
| a | schon |
| has | hat |
| during | während |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
after segmentify stepped segmentify segmentify very quickly however before segmentify segmentify on segmentify interprets customers segmentify captures segmentify can offer segmentify sms solution developed by segmentify segmentify analyses website stepped michelle stepped a multifaceted stepped stepped forward trafficstars has stepped ways canada stepped restaurateurs immediately stepped stepped upper goms four pees stepped multifaceted stepped landscape stepped tandem cockpit bit stepped i after sales after sought after places day after day happily ever after upgraded after february after work deleted after three days after creation sought after renewals dated after june visit after purchasing artists after death after images days after payment conversions after launching year after year conversation after optimization india after noticing disabled after downgrading days after completing sought after neighbourhood home after home after work events experience after graduation life after google significant measures after
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски