Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "add any relevant" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "add any relevant" от Английски на Немски

Преводи на add any relevant

"add any relevant" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:

add aber add add-on adresse als an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bereits bis damit dann das dass daten dem den der des die domain durch eine einem einer eines einfügen einige einzufügen ergänzen füge fügen für ganz geben haben hinzu hinzufügen hinzugefügt hinzuzufügen ihrem in indem informationen inhalt inhalte ist je kannst können mehr mehrere mit müssen nach noch nur oder ohne plugins pro sehen seite seiten sie sie können so stellen text um und verwenden viele von vor website weitere wenn werden wie wir zu zum zur zusätzlich zusätzliche zusätzlichen über
any ab alle allein allen aller als an andere anderen anwendung anwendungen art auch auf auf der aus bei bei der beliebige beliebigen beliebiger benutzer bestimmten bietet bitte da daher damit das dass daten davon dazu dem den der deren des die dienste dies diese diesem diesen dieser dieses direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einschließlich erhalten es fall falls fragen funktionen für ganz geben gegenüber gemäß gerät gibt grund haben hat ich ihm ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in irgendeinem irgendeiner irgendwelche ist ist eine jede jedem jeden jeder jederzeit jedes jedoch jegliche jeglicher kann kein keine keinen keiner keinerlei kunden können können sie machen mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne person personen plattform probleme produkte recht sein server services sich sie sie ihre sie können sind so software sollten sowie steht stellen um und und die uns unsere unseren unserer unter unternehmen verfügbar verstehen verwenden verwendet verwendung von vor webseite website weder welche wenn werden wie wir wir sind wird wurde während zeit zu zu jeder zeit zugriff zum zur zwischen ändern änderungen über überall
relevant alle als am an andere auch auf auf dem auf der aus bei bis damit dank dann das dass dem den der des die diese dieser durch ein eine einer eines einfach für haben ihrem im in indem ist jede jeweiligen keyword können mehr mit müssen nach nur nutzen ob oder ohne per relevant relevante relevanten relevanter schnell sein seiten sicher sie so sowie um und uns unsere unseren verfolgen verwenden von vor was welche wenn werden wichtig wichtige wichtigsten wie wir zu zum zur über

Превод на Английски на Немски на add any relevant

Английски
Немски

EN any relevant third party acquirer(s), in the event that we sell or transfer all or any relevant portion of our business or assets (including in the event of a reorganization, dissolution or liquidation);

DE alle relevanten Dritterwerber für den Fall, dass wir unsere Geschäfte oder unser Vermögen vollständig oder zu einem maßgeblichen Anteil veräußern oder übertragen (einschließlich im Falle einer Umstrukturierung, Auflösung oder Liquidation);

Английски Немски
assets vermögen
business geschäfte
or oder
in the im
transfer übertragen
all alle
including einschließlich
that dass
our unsere
relevant relevanten
the falle

EN I would like to receive relevant news, product information or special offers by email. You can unsubscribe at any time by using the relevant links in any information we send you.

DE Ich möchte relevante Neuigkeiten, Produktinformationen oder Sonderangebote per E-Mail erhalten. Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen, indem Sie die entsprechenden Links in den Informationen, die wir Ihnen zusenden, klicken.

Английски Немски
i ich
unsubscribe abbestellen
product information produktinformationen
information informationen
or oder
send zusenden
at any time jederzeit
by indem
in in
special offers sonderangebote
news neuigkeiten
we wir
links links
can können
relevant relevante
email mail
the den
special die

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.

Английски Немски
click klicke
add hinzufügen
index index
gallery galerie
depending je nach
template template
project projekt
in the im
pages seiten
may möglicherweise
or oder
page seite
see siehst
you du
section abschnitt
the der
on auf
in unter

EN You can easily add the relevant information to the relevant slots in your spreadsheet and update it as you go, ensuring everyone can access the document when needed.

DE Sie können die relevanten Informationen einfach zu den entsprechenden Feldern in Ihrer Tabelle hinzufügen und sie nach und nach aktualisieren, so dass jeder bei Bedarf auf das Dokument zugreifen kann.

Английски Немски
add hinzufügen
access zugreifen
information informationen
update aktualisieren
in in
document dokument
to zu
spreadsheet tabelle
and und
relevant relevanten
the den
you sie
everyone die
can kann
needed bedarf

EN Check if you have any short header tags to see if you can add any relevant keywords

DE Prüfen Sie, ob Sie kurze Header-Tags haben, um zu sehen, ob Sie relevante Schlüsselwörter hinzufügen können

Английски Немски
short kurze
header header
tags tags
add hinzufügen
relevant relevante
keywords schlüsselwörter
if ob
check prüfen
to zu
have haben
can können

EN Please let me know in the comments below if any questions arise. I?d also love to see if you can think of any other relevant points to add to this list in order to optimize a PrestaShop store.

DE Bitte teilen Sie mir in den untenstehenden Kommentaren mit, falls Fragen auftauchen sollten. Ich würde auch gerne sehen, ob Ihnen noch weitere relevante Punkte einfallen, die Sie dieser Liste hinzufügen können, um einen PrestaShop-Shop zu optimieren.

Английски Немски
points punkte
optimize optimieren
prestashop prestashop
store shop
questions fragen
in in
i ich
if ob
please bitte
can können
add hinzufügen
to zu
list liste
also auch
relevant relevante

EN Check if you have any short header tags to see if you can add any relevant keywords

DE Prüfen Sie, ob Sie kurze Header-Tags haben, um zu sehen, ob Sie relevante Schlüsselwörter hinzufügen können

Английски Немски
short kurze
header header
tags tags
add hinzufügen
relevant relevante
keywords schlüsselwörter
if ob
check prüfen
to zu
have haben
can können

EN Please let me know in the comments below if any questions arise. I?d also love to see if you can think of any other relevant points to add to this list in order to optimize a PrestaShop store.

DE Bitte teilen Sie mir in den untenstehenden Kommentaren mit, falls Fragen auftauchen sollten. Ich würde auch gerne sehen, ob Ihnen noch weitere relevante Punkte einfallen, die Sie dieser Liste hinzufügen können, um einen PrestaShop-Shop zu optimieren.

Английски Немски
points punkte
optimize optimieren
prestashop prestashop
store shop
questions fragen
in in
i ich
if ob
please bitte
can können
add hinzufügen
to zu
list liste
also auch
relevant relevante

EN We would love to know if you found this article useful and/or if you would add any relevant metrics to this list. We will also be happy to answer any questions you may have about SEO metrics. Please comment below. ????

DE Wir würden uns freuen zu erfahren, ob Sie diesen Artikel nützlich gefunden haben und/oder ob Sie relevante Metriken zu dieser Liste hinzufügen würden. Gerne beantworten wir auch Ihre Fragen zu SEO-Kennzahlen. Bitte kommentieren Sie unten. ????

Английски Немски
useful nützlich
relevant relevante
list liste
comment kommentieren
found gefunden
add hinzufügen
questions fragen
seo seo
if ob
or oder
metrics metriken
please bitte
to zu
also auch
below unten
we wir
and erfahren
answer beantworten
have haben
this dieser

EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.

DE Klicken Sie auf Spalte hinzufügen (Wenn) und Bedingung hinzufügen (In jeder Zeile, in der...), um Kriterienfelder hinzuzufügen.

Английски Немски
click klicken
column spalte
condition bedingung
row zeile
and und
in in
to add hinzuzufügen
add hinzufügen
to wenn

EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

DE Du kannst Alternativtext zu jedem Bild-Block-Layout hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext zu Bild-Blöcken hinzufügst, wird das Bild vor Hilfstechnologien wie Screenreadern ausgeblendet. So fügst du Alternativtext hinzu:

Английски Немски
image bild
layout layout
hidden ausgeblendet
block block
to zu
you can kannst
if wenn
add hinzufügen
the wird

EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

DE Du kannst Alternativtext zu jedem Bild-Block-Layout hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext zu Bild-Blöcken hinzufügst, wird das Bild vor Hilfstechnologien wie Screenreadern ausgeblendet. So fügst du Alternativtext hinzu:

Английски Немски
image bild
layout layout
hidden ausgeblendet
block block
to zu
you can kannst
if wenn
add hinzufügen
the wird

EN You can add alt text of up to 250 characters to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

DE Du kannst Alternativtext mit bis zu 250 Zeichen zu jedem Bild-Block-Layout hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext zu Bild-Blöcken hinzufügst, wird das Bild vor Hilfstechnologien wie Screenreadern ausgeblendet. So fügst du Alternativtext hinzu:

Английски Немски
characters zeichen
image bild
layout layout
hidden ausgeblendet
block block
to zu
you can kannst
if wenn
add hinzufügen
the wird

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

DE Du kannst Alternativtext mit bis zu 200 Zeichen zu jedem Produktbild hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext. So fügst du Alternativtext hinzu:

Английски Немски
characters zeichen
to zu
you can kannst
if wenn
add hinzufügen
the wird
of der

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

DE Im Atlassian Marketplace sollen aktuelle, relevante Apps im Vordergrund stehen. Aus diesem Grund werden veraltete oder aus anderen Gründen nicht mehr für den Marketplace relevante Apps in regelmäßigen Abständen archiviert.

Английски Немски
apps apps
atlassian atlassian
marketplace marketplace
reason grund
or oder
other anderen
current aktuelle
for für
are stehen
the den

EN Please send any such requests to the relevant data controller and refer to the data processing information on the relevant websites.

DE Wir bitten Sie in diesem Fall, sich mit dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen in Verbindung zu setzen und die Informationshinweise zu den verschiedenen Verarbeitungsvorgängen zu konsultieren, die auf den betreffenden Websites verfügbar sind.

Английски Немски
websites websites
data processing datenverarbeitung
refer to konsultieren
please bitten
and und
to zu
the fall
relevant für
on auf

EN Please send any such requests to the relevant data controller and refer to the data processing information on the relevant websites.

DE Wir bitten Sie in diesem Fall, sich mit dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen in Verbindung zu setzen und die Informationshinweise zu den verschiedenen Verarbeitungsvorgängen zu konsultieren, die auf den betreffenden Websites verfügbar sind.

Английски Немски
websites websites
data processing datenverarbeitung
refer to konsultieren
please bitten
and und
to zu
the fall
relevant für
on auf

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

DE Im Atlassian Marketplace sollen aktuelle, relevante Apps im Vordergrund stehen. Aus diesem Grund werden veraltete oder aus anderen Gründen nicht mehr für den Marketplace relevante Apps in regelmäßigen Abständen archiviert.

Английски Немски
apps apps
atlassian atlassian
marketplace marketplace
reason grund
or oder
other anderen
current aktuelle
for für
are stehen
the den

EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description

DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), treffende und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu

Английски Немски
a eine
site website
description beschreibung
short kurze
characters zeichen
seo seo
add hinzu

EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description

DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), relevante und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu

Английски Немски
a eine
site website
description beschreibung
short kurze
characters zeichen
seo seo
add hinzu
relevant relevante
to in

EN Add an existing label: Search or browse to find the labels you want to add, then select any empty checkbox or any checkbox with a minus.

DE Vorhandenes Label hinzufügen: Machen Sie das gewünschte Label ausfindig und klicken Sie dann auf das entsprechende Kästchen (entweder ein leeres oder eines mit einem Minuszeichen).

Английски Немски
existing vorhandenes
select klicken
empty leeres
label label
find ausfindig
add hinzufügen
with mit
or oder
to machen
want sie
then dann

EN Also, if your products are for the US or Canada, then do not add any tax to the price. For any other country, make sure to add VAT or GST or whichever regional tax that may apply.

DE Wenn Ihre Produkte für die USA oder Kanada bestimmt sind, dann erheben Sie keine Steuern auf den Preis. Für jedes andere Land müssen Sie die Mehrwertsteuer oder die GST oder eine andere regionale Steuer hinzufügen.

Английски Немски
canada kanada
gst gst
regional regionale
country land
vat mehrwertsteuer
us usa
or oder
tax steuer
price preis
your ihre
products produkte
add hinzufügen
are sind
for für
other andere
then dann
not keine
the den

EN You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.

DE Sie dürfen die Kopien der gedruckten oder heruntergeladenen Materialien in Papierform oder digitaler Form in keiner Weise verändern und keine Illustrationen, Fotos, Video- oder Audiosequenzen oder Grafiken getrennt vom begleitenden Text nutzen.

Английски Немски
digital digitaler
copies kopien
materials materialien
printed gedruckten
downloaded heruntergeladenen
separately getrennt
or oder
use nutzen
video video
in in
way weise
illustrations illustrationen
graphics grafiken
text text
photographs fotos
modify ändern
from vom
not keine
and und
the verändern
of der

EN You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.

DE Es ist untersagt die Inhalte der Dokumente, Kopien oder Downloads in irgendeiner Weise zu verändern, ferner ist der Gebrauch jeglicher Illustration, Fotografie, Video, Grafik oder Audiotracks losgelöst von den bestimmten Texten der Webseite untersagt.

Английски Немски
copies kopien
downloaded downloads
or oder
video video
graphics grafik
illustrations illustration
in in
audio es ist
text texten
paper dokumente
materials inhalte
modify ändern
way weise
use gebrauch

EN Add a 410 to the pages that shouldn’t be found by Google anymore, but watch out! This is a major action. Most of them will be orphan pages, but make sure they aren’t receiving any relevant links.

DE Füge einen 410er zu den Seiten hinzu, die von Google nicht mehr gefunden werden sollten, aber pass auf! Das ist eine große Aktion. Die meisten von ihnen werden verwaiste Seiten sein, aber stellen Sie sicher, dass sie keine relevanten Links erhalten.

Английски Немски
found gefunden
google google
action aktion
orphan verwaiste
add hinzu
anymore mehr
to zu
pages seiten
is ist
links links
that dass
major große
receiving erhalten
relevant relevanten
but aber
sure sicher
the den
a einen

EN Just choose the target languages, write your brief and add any other relevant project information, then click send.

DE Sie wählen einfach die Zielsprachen aus, schreiben ein Briefing und fügen sonstige relevante Projektinformationen hinzu.

Английски Немски
relevant relevante
project information projektinformationen
just einfach
other sonstige
choose wählen
target die
and und
add hinzu

EN Add a 410 to the pages that shouldn’t be found by Google anymore, but watch out! This is a major action. Most of them will be orphan pages, but make sure they aren’t receiving any relevant links.

DE Füge einen 410er zu den Seiten hinzu, die von Google nicht mehr gefunden werden sollten, aber pass auf! Das ist eine große Aktion. Die meisten von ihnen werden verwaiste Seiten sein, aber stellen Sie sicher, dass sie keine relevanten Links erhalten.

Английски Немски
found gefunden
google google
action aktion
orphan verwaiste
add hinzu
anymore mehr
to zu
pages seiten
is ist
links links
that dass
major große
receiving erhalten
relevant relevanten
but aber
sure sicher
the den
a einen

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.

Английски Немски
members mitglieder
smartsheet smartsheet
sheets blättern
contacts kontakte
group gruppe
click klicken
add hinzufügen
to zu
include hinzuzufügen
from aus
in allen
the zur
this diese

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer

Английски Немски
offer offer
all alle
course kurs
job job
see anzeigen
add hinzufügen
new neuen

EN Add keywordsTo add a new keyword for daily rank tracking, click on "Add Keywords":In the following dialog select the country, search engine, device (desktop

DE Keywords hinzufügen Zum hinzufügen eines neuen Keywords für das tägliche Rank Tracking, klicke auf "Add Keywords": Im folgenden Dialog wähle das Land, Suchmaschine, Device

Английски Немски
new neuen
tracking tracking
dialog dialog
country land
device device
rank rank
in the im
keywords keywords
a folgenden
click klicke
select wähle
add hinzufügen
for für
daily tägliche

EN Add as many status widgets to your project Overview page as you need. Simply hover over the place where you want to add a new widget. A plus icon will appear to add a new widget.

DE Fügen Sie Ihrer Projektübersichtsseite so viele Status-Widgets hinzu, wie Sie benötigen. Fahren Sie einfach mit der Maus über die Stelle, an der Sie ein neues Widget hinzufügen möchten. Ein Plus-Symbol erscheint, um ein neues Widget hinzuzufügen.

Английски Немски
status status
project projekt
new neues
icon symbol
appear erscheint
widgets widgets
widget widget
to add hinzuzufügen
place stelle
many viele
add hinzufügen
you need benötigen
to fahren
a ein
plus plus
the der
want to möchten

EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL

DE Wähle Datei hochladen aus, um ein Video von deinem Gerät aus hochzuladen, oder klicke auf Über Link hinzufügen, um eine Vimeo- oder YouTube-URL hinzuzufügen

Английски Немски
device gerät
youtube youtube
video video
link link
vimeo vimeo
url url
or oder
to add hinzuzufügen
upload hochladen
click klicke
file datei
add hinzufügen
from aus
a ein

EN To upgrade or downgrade your plan, add licenses, or request an add-on or other product, please follow the instructions in Upgrade, Add Licences, or Downgrade Your Smartsheet Plan.

DE Um ein Upgrade oder Downgrade Ihres Plans durchzuführen, Lizenzen hinzuzufügen oder ein Add-On oder anderes Produkt anzufordern, folgen Sie den Anweisungen unter Upgrade, Lizenzen hinzufügen oder ein Downgrade für Ihren Smartsheet-Plan durchführen.

Английски Немски
upgrade upgrade
downgrade downgrade
product produkt
smartsheet smartsheet
instructions anweisungen
other anderes
or oder
plan plan
follow folgen
your ihren
licenses lizenzen
add hinzufügen
please anzufordern
the den

EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row

DE Um sie zu Ihrer Kontaktlistenspalte hinzuzufügen, klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil in der Zelle, und wählen Sie dann Neu hinzufügen aus, um den Kontaktnamen und die E-Mail-Adresse zu Ihrer Liste hinzuzufügen und ihn der Zeile zuzuweisen

Английски Немски
dropdown dropdown
arrow pfeil
cell zelle
new neu
address adresse
assign zuzuweisen
row zeile
contact list column kontaktlistenspalte
click klicken
to add hinzuzufügen
in in
email address e-mail-adresse
to zu
add hinzufügen
select wählen
and und
list liste
then dann

EN New row: To add the email message text to a new row, select Add a row at the top of the add-on panel

DE Neue Zeile: Wählen Sie zum Hinzufügen des Texts der E-Mail-Nachricht zu einer neuen Zeile oben im Add-On-Bereich die Option Zeile hinzufügen aus

Английски Немски
row zeile
message nachricht
to zu
add hinzufügen
select wählen
new neue
a option
the oben
of der

EN Add keywordsTo add a new keyword for daily rank tracking, click on "Add Keywords":In ...

DE Keywords hinzufügen Zum hinzufügen eines neuen Keywords für das tägliche Rank Tracking, klicke auf ...

Английски Немски
add hinzufügen
new neuen
daily tägliche
tracking tracking
click klicke
rank rank
keywords keywords
a eines
on auf
for für

EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once

DE Erstellen, Konvertieren, Beschneiden, Hinzufügung von Wasserzeichen, Kopf- und Fußzeilen sowie Passwortsicherheit und vieles mehr für viele Dokumente gleichzeitig

Английски Немски
watermarks wasserzeichen
headers kopf
footers fußzeilen
documents dokumente
many viele
create erstellen
convert konvertieren
and und

EN To add a new delivery method, go to the administration area, select «Settings» and then «Delivery». Click «+ Add» to add the new delivery method.

DE Um eine neue Versandmethode anzulegen wählen Sie im Administrationsbereich «Einstellungen» und «Versand». Mittels «+ Hinzufügen» können Sie die neue Versandmethode hinzufügen.

Английски Немски
delivery versand
administration area administrationsbereich
new neue
settings einstellungen
add hinzufügen
select wählen
and und
a eine

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer

Английски Немски
offer offer
all alle
course kurs
job job
see anzeigen
add hinzufügen
new neuen

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer

Английски Немски
offer offer
all alle
course kurs
job job
see anzeigen
add hinzufügen
new neuen

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer

Английски Немски
offer offer
all alle
course kurs
job job
see anzeigen
add hinzufügen
new neuen

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer

Английски Немски
offer offer
all alle
course kurs
job job
see anzeigen
add hinzufügen
new neuen

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer

Английски Немски
offer offer
all alle
course kurs
job job
see anzeigen
add hinzufügen
new neuen

EN Add-ons installed by external applications can now be removed using the Add-ons Manager (about:addons) – just like in Firefox. Going forward, add-ons can only be installed by users, not by applications.

DE Von externen Anwendungen installierte Add-ons können nun wie in Firefox mit dem Add-ons Manager (about:addons) entfernt werden. Künftig können Add-ons nur noch von Nutzern installiert werden, aber nicht mehr von Anwendungen.

Английски Немски
external externen
firefox firefox
manager manager
addons addons
users nutzern
applications anwendungen
now nun
in in
can können
installed installiert
not nicht
only nur
be werden
the entfernt

EN We want to add the URL of our page to our schema. To do this, click on the “add missing tags” button, select the tag you want to add and type the information.

DE Wir wollen die URL unserer Seite zu unserem Schema hinzufügen. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche "fehlende Tags hinzufügen", wählen Sie das Tag aus, das Sie hinzufügen möchten, und geben Sie die Informationen ein.

Английски Немски
url url
schema schema
missing fehlende
click klicken
button schaltfläche
information informationen
add hinzufügen
select wählen
tags tags
page seite
our unserem
want möchten
to zu

EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.

DE Bewege den Mauszeiger über den Abschnitt, in dem du den Block hinzufügen möchtest und klicke oben links auf Block hinzufügen. Die Seite muss mindestens einen Block-Abschnitt haben, um Blöcke hinzuzufügen.

Английски Немски
click klicke
in in
page seite
to add hinzuzufügen
you want möchtest
block block
blocks blöcke
section abschnitt
add hinzufügen
and und
you du

EN To add a verified domain to the app, you'll need to first add the domain to the app's settings, then add a TXT record to the domain's DNS settings:

DE Um eine verifizierte Domain zur App hinzuzufügen, müssen Sie zuerst die Domain zu den Einstellungen der App hinzufügen und dann einen TXT-Eintrag zu den DNS-Einstellungen der Domain hinzufügen:

Английски Немски
verified verifizierte
settings einstellungen
txt txt
record eintrag
dns dns
domain domain
app app
to add hinzuzufügen
to zu
add hinzufügen
a zuerst
then dann
the den
need sie

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird

Английски Немски
button schaltfläche
user benutzer
account konto
left links
page seite
opens öffnet
a ein
add hinzufügen
select wählen
of die
then dann
to zu
on auf
your sie

EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.

DE Je nach dem, wie viele Add-Ins Sie installiert haben, müssen Sie vielleicht das Add-Ins-Caret in der E-Mail neben Ihren anderen Add-Ins und dann „Smartsheet“ auswählen.

Английски Немски
select auswählen
smartsheet smartsheet
other anderen
of der
in in
then dann
your ihren
on sie
have haben

Показват се 50 от 50 преводи