Преведете "accent" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "accent" от Английски на Немски

Превод на Английски на Немски на accent

Английски
Немски

EN Her tits flowing in that white dress like that, her ass popping through it like the best bit you?ve ever had a bite of, and her accent ? damn, that accent.

DE Ihre Titten fließend in dem weißen Kleid wie diesem, ihr Arsch knallt durch sie hindurch wie das beste Stück, in das man je gebissen hat, und ihr Akzent - verdammt, dieser Akzent.

Английски Немски
tits titten
dress kleid
ass arsch
damn verdammt
white weiß
ever je
in in
and und
through hindurch
of stück
the weißen
the best beste
her ihre
you sie
a man
that diesem
like wie

EN SEARCH TIP To find the right accent pieces for your needs, try accent, design elements, brand elements, watercolor, brush stroke, painted vector, and ribbon vector.

DE SUCHTIPP:  Um die richtigen Akzente für Ihre Anforderungen zu finden, versuchen Sie es mit Akzent, Designelemente, Markenelemente, Wasserfarben, Bürstenstrich, gemalter Vektor und Bandvektor.

Английски Немски
right richtigen
needs anforderungen
try versuchen
vector vektor
design elements designelemente
find finden
your ihre
and und
to zu
for um

EN Learn how to spotlight subjects and accent objects with well-crafted crops and Lightroom’s Radial Gradients.

DE Lerne, wie du Objekte mithilfe von sorgfältigen Zuschnitten und radialen Verläufen in Lightroom hervorheben kannst.

Английски Немски
objects objekte
with mithilfe
and lerne
learn und

EN Regularly trained and tested, we challenge you to stump our Cloud gurus with a tricky question. As a bonus, our agents have a shimmering Geneva or Zurich accent. A real SPA treatment for your ears.

DE Unsere Cloud-Gurus werden regelmässig geschult und getestet – stellen Sie ihnen ruhig knifflige Fragen! Als kleines Sahnehäubchen haben unsere Mitarbeitenden einen charmanten Genfer oder Zürcher Akzent. Ein echter Ohrenschmaus!

Английски Немски
trained geschult
tested getestet
cloud cloud
geneva genfer
zurich zürcher
real echter
as als
or oder
and und
question fragen
our unsere
your sie
have haben

EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.

DE Einige Websites legen ihren Schwerpunkt darauf, Traffic von Referrals und sozialen, E-Mail- und direkten Quellen zu bekommen, aber nicht von Suchmaschinen. In diesem Fall sind einige SEO-Fehler für sie nicht so wichtig.

Английски Немски
websites websites
traffic traffic
social sozialen
direct direkten
sources quellen
case fall
errors fehler
important wichtig
seo seo
so so
in in
this diesem
some einige
not nicht
but aber
getting zu
for für
from von
and darauf
search suchmaschinen

EN Using this method, 60% should be the dominant color, 30% a secondary color and 10% an accent color

DE Bei dieser Methode sollten 60% die dominante Farbe sein, 30% eine sekundäre Farbe und 10% eine Akzentfarbe

Английски Немски
method methode
should sollten
be sein
and und
a eine
color farbe

EN A charming highlight or accent colour, it’s most splendid when used in a large expanse.

DE Als charmantes Highlight oder Akzentfarbe wirkt die Farbe am prächtigsten, wenn sie großflächig verwendet wird

Английски Немски
charming charmantes
used verwendet
large groß
or oder
most am
when wenn
in als
colour die
a sie

EN Such events in the family calendar are marked with a very distinct accent

DE Solche Ereignisse im Familienkalender sind mit einem sehr deutlichen Akzent gekennzeichnet

Английски Немски
events ereignisse
marked gekennzeichnet
in the im
very sehr
are sind
with mit
the einem

EN Featuring a timeless diamond shaped accent, the sized-down Herschel Heritage™ mid-volume backpack offers a functional design and a fine regard for detail.

DE Der mittelgroße Herschel Heritage™-Rucksack mit einem zeitlosen rautenförmigen Wappen und funktionalem Design ist etwas kleiner und besticht durch die sorgfältig verarbeiteten Details.

Английски Немски
and und

EN This helps increase accuracy to speak with a good accent, but it would be better if you try this for at least 35 hours a week because not all the teaching will get through just by listening once a day.

DE Dies hilft, die Genauigkeit beim Sprechen mit einem guten Akzent zu erhöhen, aber es wäre besser, wenn Sie dies mindestens 35 Stunden pro Woche versuchen, da nicht der gesamte Unterricht durch einfaches Zuhören am Tag erreicht wird.

Английски Немски
helps hilft
accuracy genauigkeit
teaching unterricht
listening zuhören
increase erhöhen
it es
better besser
try versuchen
hours stunden
week woche
to zu
because da
not nicht
with mit
if wenn
be wäre
but aber
by durch
this dies
the wird
day tag

EN A balanced lighting concept consists of three layers: ambient lighting, accent lighting and task lighting. Find out here which luminaires are suitable for what and how the required lumen output is calculated...

DE Ein ausgewogenes Lichtkonzept besteht aus drei Ebenen: Grundbeleuchtung, Akzentlicht und Arbeitslicht. Welche Leuchten wofür geeignet sind und wie die benötigte Lumenzahl berechnet, erfahren Sie hier ...

Английски Немски
layers ebenen
suitable geeignet
required benötigte
calculated berechnet
consists besteht aus
three drei
here hier
are sind
what wofür
a ein
and erfahren
luminaires leuchten

EN In the Guttland region, the accent is placed on "Slow Tourism", le tourisme lent

DE "Slow Tourism", der sanfte Tourismus, wird in der Region Guttland großgeschrieben

Английски Немски
region region
in in
tourism tourismus
the wird

EN Solid wood centre tables accent the custom sofa, which was specially made in a 120-degree angle to shadow the wall

DE Tische aus Massivholz akzentuieren das speziell in einem 120-Grad-Winkel gefertigte Sofa, um einen Schatten auf die Wand zu werfen

Английски Немски
tables tische
sofa sofa
angle winkel
shadow schatten
wall wand
specially speziell
in in
to zu
custom die

EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life

DE Empfohlen für: Hauptlicht, Hintergrundlicht, Akzentbeleuchtung und Streiflicht bei WabenverwendungBeliebte Aufnahmesituationen: Porträts, Sport und Action, Stillleben

Английски Немски
recommended empfohlen
portrait porträts
sports sport
action action
still life stillleben
and und
for für
with bei

EN You and CORSAIR work together to build a list of the in-game events that you want to accent with dynamic real-time lighting effects.

DE Sie und CORSAIR erstellen gemeinsam eine Liste mit Ereignissen im Spiel, die Sie in Echtzeit mit dynamischen Lichteffekten inszenieren möchten.

Английски Немски
events ereignissen
dynamic dynamischen
corsair corsair
game spiel
and und
real-time echtzeit
list liste
in in
a eine
with mit
want to möchten

EN In addition, I wanted to incorporate some accent animation to the background

DE Zusätzlich wollte ich einige Akzentanimationen in den Hintergrund einbauen

Английски Немски
i ich
incorporate einbauen
background hintergrund
in in
wanted wollte
some einige
to zusätzlich
the den

EN While the elegance and ambience applied to hospitality environments with subtle accent lighting can set them apart from others competing for the same custom.

DE Die Eleganz und das Ambiente in Restaurants, die mit dezenter Akzentbeleuchtung ausgestattet sind, heben sie von anderen ab, die sich um dieselbe Kundschaft bemühen.

Английски Немски
elegance eleganz
ambience ambiente
others anderen
from ab
the same dieselbe
for um
and und
with mit
custom die

EN Quick-look RGB backlit status bar indicates current status and provides sophisticated design accent

DE Die Quick-look RGB hinterleuchtete Statusleiste zeigt den aktuellen Status und bietet einen anspruchsvollen Designakzent

Английски Немски
rgb rgb
status status
indicates zeigt
current aktuellen
provides bietet
status bar statusleiste
and und

EN Optional architectural faceplates, also available in the Elegance line, offer a metallic accent for a sophisticated appearance in every environment

DE Optionale architektonische Blenden, die auch in der Elegance-Linie erhältlich sind, bieten einen metallischen Akzent für ein anspruchsvolles Erscheinungsbild in jeder Umgebung

Английски Немски
optional optionale
architectural architektonische
line linie
offer bieten
appearance erscheinungsbild
environment umgebung
available erhältlich
in in
also auch
for für

EN Sculptors Pedestal or Modeling Stand or Accent Table

DE Bildhauer Podest oder Modellierständer oder Akzent Tisch

Английски Немски
or oder
table tisch

EN From dishcloths to tablecloths, through aprons and carpets, these are elements that have their specific functions, but that, at the same time, are able to bring in an accent of color and personality to the environment.

DE Von Geschirrtüchern und Tischtüchern bis hin zu Schürzen und Teppichen haben diese Elemente eine ganz bestimmte Funktion, sind aber gleichzeitig in der Lage, dem Raum einen farblichen und charakterisierenden Akzent zu verleihen.

Английски Немски
functions funktion
and und
in in
to zu
are sind
have haben
elements elemente
color der
from hin
specific bestimmte
but aber

EN Perfect to light up the office worksurface or the dining table, pendant lamps with direct light allow to shed an accent light on specific objects or portions of space

DE Ideal für die Beleuchtung einer Arbeitsfläche im Büro oder des Esstisches sind Pendelleuchten mit direktem Licht, mit denen sich definierte Lichtpunkte auf bestimmten Gegenständen und Raumabschnitten erzeugen lassen

Английски Немски
perfect ideal
office büro
direct direktem
or oder
light licht
with mit
lamps beleuchtung
the des
dining sind
on auf

EN An extra level of customization can be reached with swivel pendant lamps, allowing to point the lighting fixtures towards the room corners or the furnishing elements you wish to accent.

DE Eine noch individuellere Gestaltung der Beleuchtung erreichst du mit ausrichtbaren Pendelleuchten: Damit kannst du die verschiedenen Lichtkörper auf die Ecken oder Einrichtungsgegenstände richten, die du besonders betonen möchtest.

Английски Немски
corners ecken
wish möchtest
lighting beleuchtung
or oder
can kannst
you du
with mit
to damit

EN Regularly trained and tested, we challenge you to stump our storage gurus with a tricky question. As a bonus, our agents have a pristine Geneva or Zurich accent. A real SPA treatment for your ears.

DE Unsere Speicher-Gurus werden regelmässig geschult und getestet – stellen Sie ihnen ruhig knifflige Fragen! Als kleines Sahnehäubchen haben unsere Mitarbeitenden einen charmanten Genfer oder Zürcher Akzent. Ein echter Ohrenschmaus!

Английски Немски
trained geschult
tested getestet
storage speicher
geneva genfer
zurich zürcher
real echter
as als
or oder
and und
question fragen
our unsere
your sie
have haben

EN How are they used? Accent lighting in home and in retail Under cabinet lighting Shelving illimination Media centre lighting Walkway illumination.

DE Wie werden sie eingesetzt? Akzentbeleuchtung im Haushalt und im Einzelhandel Unterschrankbeleuchtung Beleuchtung von Regalen Beleuchtung von Medienzentren Beleuchtung von Gehwegen.

Английски Немски
used eingesetzt
retail einzelhandel
lighting beleuchtung
and und
are werden
home sie
how wie
in von

EN Zarya’s nationality is Russian and this is shown in her heavy accent, Zarya’s affiliation to Russian Defense Forces

DE Zaryas Nationalität ist russisch, was sich in ihrem starken Akzent und ihrer Zugehörigkeit zu den russischen Verteidigungskräften zeigt

Английски Немски
nationality nationalität
affiliation zugehörigkeit
is ist
in in
and und
to zu
her sich

EN Soft volumes or clean profiles, contemporary lines and cosmopolitan marks or sinuous designs with a retro accent

DE Weiche Volumen oder klare Profile, moderne Linien und kosmopolitische Fußabdrücke oder geschwungene Designs mit Retro-Akzent

Английски Немски
soft weiche
volumes volumen
or oder
profiles profile
contemporary moderne
lines linien
designs designs
retro retro
clean klare
and und
with mit

EN Our first data centre location is housed in the Accent Office Center (AOC) property

DE Unser erster Rechenzentrumsstandort ist im Objekt des Accent Office Centers (AOC) untergebracht

Английски Немски
office office
aoc aoc
in the im
centre centers
is ist
the des
our unser

EN This is especially valuable in decorative and accent applications.

DE Dies ist besonders wertvoll bei dekorativen und akzentuierenden Anwendungen.

Английски Немски
valuable wertvoll
applications anwendungen
and und
this dies
is ist
especially besonders

EN Regularly trained and tested, we challenge you to stump our storage gurus with a tricky question. As a bonus, our agents have a pristine Geneva or Zurich accent. A real SPA treatment for your ears.

DE Unsere Speicher-Gurus werden regelmässig geschult und getestet – stellen Sie ihnen ruhig knifflige Fragen! Als kleines Sahnehäubchen haben unsere Mitarbeitenden einen charmanten Genfer oder Zürcher Akzent. Ein echter Ohrenschmaus!

Английски Немски
trained geschult
tested getestet
storage speicher
geneva genfer
zurich zürcher
real echter
as als
or oder
and und
question fragen
our unsere
your sie
have haben

EN Regularly trained and tested, we challenge you to stump our Cloud gurus with a tricky question. As a bonus, our agents have a shimmering Geneva or Zurich accent. A real SPA treatment for your ears.

DE Unsere Cloud-Gurus werden regelmässig geschult und getestet – stellen Sie ihnen ruhig knifflige Fragen! Als kleines Sahnehäubchen haben unsere Mitarbeitenden einen charmanten Genfer oder Zürcher Akzent. Ein echter Ohrenschmaus!

Английски Немски
trained geschult
tested getestet
cloud cloud
geneva genfer
zurich zürcher
real echter
as als
or oder
and und
question fragen
our unsere
your sie
have haben

EN Subtle velvety and woody notes of oak moss, essences of black currant, Italian bergamot and lemon for an original, amber and with an accent of geranium that makes it absolutely irresistible and enveloping

DE Unmerkliche samtige und holzige Noten von Eichenmoos, Essenzen von schwarzer Johannisbeere, italienischer Bergamotte und Zitrone für einen originellen Bernsteinduft mit einem Akzent von Geranie, der ihn absolut unwiderstehlich und einhüllend macht

Английски Немски
notes noten
black schwarzer
lemon zitrone
original originellen
absolutely absolut
irresistible unwiderstehlich
and und
makes macht
it ihn
for für
with mit
italian der
an einen

EN Our first data centre location is housed in the Accent Office Center (AOC) property

DE Unser erster Rechenzentrumsstandort ist im Objekt des Accent Office Centers (AOC) untergebracht

Английски Немски
office office
aoc aoc
in the im
centre centers
is ist
the des
our unser

EN Solid wood centre tables accent the custom sofa, which was specially made in a 120-degree angle to shadow the wall

DE Tische aus Massivholz akzentuieren das speziell in einem 120-Grad-Winkel gefertigte Sofa, um einen Schatten auf die Wand zu werfen

Английски Немски
tables tische
sofa sofa
angle winkel
shadow schatten
wall wand
specially speziell
in in
to zu
custom die

EN Our diverse male, female, and child voice actors can convey all the nuances of a character's speech, intonation and accent to bring the atmosphere of a game to life.

DE Unsere zahlreichen Männer-, Frauen und Kinderstimmen lassen die Ihre Charaktere in allen Nuancen ihrer Sprache, ihrer Intonation und ihres Akzents lebendig werden.

Английски Немски
male männer
female frauen
nuances nuancen
characters charaktere
our unsere
bring in

EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to decorate your flowcharts and accent your content.

DE Wählen Sie aus über einer Million Stockfotos, Symbolen, Illustrationen, Zeichen, Linien, Formen und mehr, um Ihre Flussdiagramme zu dekorieren und Ihre Inhalte hervorzuheben.

Английски Немски
decorate dekorieren
flowcharts flussdiagramme
content inhalte
icons symbolen
illustrations illustrationen
and und
choose wählen
shapes formen
more mehr
to zu
your ihre
lines linien
a zeichen
million million
from aus

EN Ologboji has been living and working in the US for the past ten years, as his East Coast accent betrays

DE Schon seit zehn Jahren lebt und forscht er in den USA, was unter anderem sein Ostküsten-Akzent verrät

Английски Немски
living lebt
us usa
in in
ten zehn
his er
years jahren
and und
for seit
the den

EN Peale states that Humboldt “speaks very good English with a German accent” and mixes English, French and Spanish in a torrent of speech

DE Peale hält fest, dass Humboldt »sehr gut Englisch mit deutschem Akzent« spricht und Englisch, Französisch und Spanisch in schnellem Fluss mischt

Английски Немски
humboldt humboldt
in in
that dass
very sehr
good gut
french französisch
and spricht
with mit

EN Thus, just the contrasting zippers, the FORSBERG logo and the contrasting seams in the respective color provide a nice color accent.

DE So bieten gerade die kontrastfarbenen Reißverschlüsse, das FORSBERG Logo und die Kontrastnähte in der jeweiligen Farbe einen schönen farblichen Akzent.

Английски Немски
logo logo
provide bieten
nice schönen
just gerade
in in
respective jeweiligen
and und

EN A: We are working with a great open source translation project, Tatoeba, to enable more communities to collect voice data in whatever language/dialect/accent they want

DE Henretty: Wir arbeiten gerade mit dem großartigen Open-Source-Übersetzungsprojekt Tatoeba zusammen, um es auch anderen Communities möglich zu machen, Sprachdaten in der Sprache, dem Dialekt oder dem Akzent ihrer Wahl zu sammeln

Английски Немски
great großartigen
open open
enable möglich
communities communities
collect sammeln
dialect dialekt
source source
in in
we wir
more anderen
they es
with zusammen
to zu
working arbeiten
language sprache

EN In addition, I wanted to incorporate some accent animation to the background

DE Zusätzlich wollte ich einige Akzentanimationen in den Hintergrund einbauen

Английски Немски
i ich
incorporate einbauen
background hintergrund
in in
wanted wollte
some einige
to zusätzlich
the den

EN Language lover with an unmistakably strong Swedish accent.

DE Sprachliebhaberin mit einem unverkennbar starken schwedischen Akzent.

Английски Немски
strong starken
swedish schwedischen
with mit
an einem

EN People loved my accent and were delighted when I tried to speak their language.

DE Die Leute liebten meinen Akzent und freuten sich, wenn ich versucht habe, ihre Sprache zu sprechen.

Английски Немски
people leute
tried versucht
loved die
i ich
Английски Немски
grown geworden
weaker schwächer
my mein
but doch
has ist

EN Although Alkhalaf only began learning German one and a half years ago you can hear just the slight trace of an accent when the 32 year old talks about the differences between the school systems in her old and new homes.

DE Obwohl Alkhalaf erst vor eineinhalb Jahren mit dem Deutschlernen begonnen hat, ist nur ein leichter Akzent zu hören, wenn die 32-Jährige von den Unterschieden zwischen den Schulsystemen in ihrer alten und neuen Heimat erzählt.

Английски Немски
began begonnen
new neuen
in in
although obwohl
years jahren
old alten
between zwischen
only nur
a erst
of von
when wenn
the den
her die

EN If you are looking to make your shop stand out more or accent certain elements then this is the plugin for you. Animate every element in the Shopping Worlds with just a few clicks.

DE Wenn Sie Ihren Shop stärker hervorheben oder bestimmte Elemente hervorheben möchten, ist dies das Plugin für Sie. Animieren Sie jedes Element in den Einkaufswelten mit wenigen Klicks.

Английски Немски
plugin plugin
animate animieren
clicks klicks
shop shop
element element
or oder
in in
your ihren
for für
with mit
certain bestimmte
elements elemente
stand ist
this dies
a wenigen

EN The new Bosch Series 8 accent line sensor oven comes with artificial intelligence (AI) built in, providing users with an unprecedented smart cooking experience

DE Der neue, mit einer künstlichen Intelligenz (KI) ausgestatte Sensor-Backofen der Serie 8 accent line von Bosch beschert ein völlig neues Küchenerlebnis

Английски Немски
bosch bosch
sensor sensor
oven backofen
ai ki
series serie
intelligence intelligenz
new neue
with mit
artificial intelligence künstlichen
the der

EN This includes, for example, the emotional state, gender, age and possible accent of the user.

DE Dazu gehört etwa der emotionale Zustand, Geschlecht, Alter und möglicher Akzent des Anwenders.

Английски Немски
emotional emotionale
state zustand
gender geschlecht
age alter
possible möglicher
and und
for etwa

EN It’s a nod to a colloquialism used by people waiting at bus stops: In the phrase Nyt se tulee (Here it comes), the local accent compresses nyt se into nysse.

DE Er bezieht sich auf einen umgangssprachlichen Ausdruck, den Leute verwenden, die an Bushaltestellen warten: Der Satz „Nyt se tulee“ (Hier kommt er) komprimiert der lokale Dialekt „nyt se“ zu „nysse“.

Английски Немски
a einen
used verwenden
people leute
waiting warten
phrase satz
se se
local lokale
here hier
it die
to zu
at auf

Показват се 50 от 50 преводи