Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "welcome message via" на Чешки

Показване на 50 от 50 превода на израза "welcome message via" от Английски на Чешки

Преводи на welcome message via

"welcome message via" на Английски може да се преведе в следните Чешки думи/фрази:

message a e-mail je mail na pro s zpráva zprávy
via a chcete do jako je jsou k které který má na naše nebo nám nás o pokud pomocí pro prostřednictvím přes s se stránek stránky také to v ve vám webové stránky z

Превод на Английски на Чешки на welcome message via

Английски
Чешки

EN Every time a new member is added to Ghost, Integromat will automatically send them a welcome message via Mailgun.

CS Automatické přidání emailu do mailing listu v Mailgunu, jakmile se objeví nový kontakt v Zoho CRM.

Английски Чешки
to do

EN Every time a new SMS message is sent via Twilio, Integromat will automatically send a message in Slack.

CS Automatické vytvoření zprávy ve Slacku o nové SMS v Twiliu.

Английски Чешки
sms sms
message zprávy
in v

EN b) as an alternative to our free migration service, you are welcome to migrate your site to us yourself. You can either copy your site's data manaually via FTP and database management or use a plugin like Migrate Guru.

CS b) Jako alternativu k naší stěhovací službě můžete snadno přesunout své stránky sami. K tomu buď zkopírujete data stránky ručně prostřednictvím FTP a správy databáze, nebo použijete plugin jako Migrate Guru.

Английски Чешки
can můžete
data data
ftp ftp
database databáze
plugin plugin
or nebo
a a
to na
yourself sami
sites stránky
like jako

EN Every time a new message is posted to a specified Telegram chat/channel, Integromat will automatically add that message to your Google Sheets spreadsheet as a new row. The template uses this example spreadsheet.

CS Automatické uložení příloh z Vašeho emailu do vybrané složky na Google Drive. Přílohy jsou uloženy v původním formátu.

Английски Чешки
google google
to na
your vašeho

EN Every time a new SMS message is received from a specific number in Twilio, Integromat will automatically read the amount of sale from the message

CS Jakmile se objeví nová objednávka ve WooCommerce, tak je částka objednávky automaticky odeslána do EET

Английски Чешки
automatically automaticky
new nová
is je
in na

EN Every time you receive a new message in Slack, Integromat will automatically send a message on Telegram.

CS Automatické zaslání zprávy na Slack, jakmile se objeví nová objednávka ve WooCommerce. V této šabloně jsou použity Nástroje tak, aby všechny položky objednávky z WooCommerce byly v jedné zprávě.

Английски Чешки
message zprávy
automatically automatické
slack slack
new nová
send zaslání
a jsou
in v

EN Every time you receive a new message on Telegram, Integromat will automatically send a message in Slack.

CS Automatické zaslání nové fotografie/videa ze sledované složky v Google Photos na Slack jako soubor.

Английски Чешки
automatically automatické
new nové
slack slack
send zaslání
in v

EN Every time a new order is created in WooCommerce, Integromat will automatically send a message in Slack. The Tools used in this template allow you to summarize all order items from the WooCommerce order into one message.

CS Automatické zaslání zprávy na Slack o nové objednávce ve WooCommerce.

Английски Чешки
woocommerce woocommerce
message zprávy
you vy
automatically automatické
slack slack
new nové
send zaslání

EN Welcome ${RESELLERNAME} Customers

CS Vítejte zákazníci společnosti ${RESELLERNAME}

Английски Чешки
customers zákazníci

EN As this list is updated by users, you are welcome to add new records.

CS Protože je tato databáze aktualizována uživateli, budeme rádi, pokud přidáte nové záznamy.

Английски Чешки
users uživateli
to na
is je

EN Gammu and Wammu are free software projects which are done by volunteers in their free time. There is never enough of volunteers so you are very welcome to help us in any way. You really do not need developer skills to help.

CS Gammu a Wammu jsou svobodné softwarové projekty, které jsou vyvíjeny dobrovolníky v jejich volném čase. Dobrovolníků není nikdy dost a proto je vítána jakákoliv pomoc. Opravdu nepotřebujete být vývojářem, abyste mohli pomoci.

Английски Чешки
gammu gammu
wammu wammu
projects projekty
really opravdu
is je
and a
never nikdy
help pomoci
in v
their jejich
to na

EN We welcome your thoughts and replies on anything related to Voxy, and will do our best to reply to any general comments or questions

CS Vaše myšlenky a odpovědi na cokoliv souvisejícího se společností Voxy vítáme a uděláme vše pro to, abychom odpověděli na obecné komentáře nebo dotazy

Английски Чешки
related související
voxy voxy
or nebo
on na
questions dotazy
and a
we vaše

EN Upon arrival at the restaurant, you will hand over your voucher and then our welcome drink in the form of Prosecco will be waiting for you. Subsequently, our sushi master will be waiting for you, who has prepared rich experiences for you.

CS Po příchodu do restaurace předáte svůj poukaz a poté na Vás bude čekat náš welcome drink v podobě Prosecca. Následně již na Vás bude čekat náš sushi master, který pro Vás má připravené bohaté zážitky.

Английски Чешки
of z
at na
and a
in v

EN If people wish to live in a regime that refuses to hear their voices simply because the government holds all the power and controls the media, they are welcome to it, outside the EU

CS Pokud si snad lidé přejí žít v režimu, který odmítá slyšet jejich hlas prostě proto, že vláda ve svých rukou koncentruje veškerou moc i kontrolu médií, v pořádku, můžete opustit Evropskou unii

Английски Чешки
if pokud
their jejich
in v

EN Welcome back to search volume without keyword clustering on Google!

CS Google Analytics 4 - jiný pohled na analytiku pro všechny

Английски Чешки
google google
to na

EN Welcome To The Group Website Template

CS Nové Nápady Pro Detaily Ulice Šablona Webové Stránky

Английски Чешки
website webové
the pro

EN Let's welcome 2022 with the latest WordPress news: The Gutenberg Hub announces a new WordPress Theme directory, which means Google's Product Review Update for...

CS Přivítejme rok 2022 nejnovějšími zprávami na WordPress : Gutenberg Hub oznamuje nový adresář WordPress Theme , což znamená, že aktualizace hodnocení produktů Google pro...

Английски Чешки
latest nejnovější
gutenberg gutenberg
product produkt
update aktualizace
wordpress wordpress
means pro

EN Welcome ${RESELLERNAME} Customers

CS Vítejte zákazníci společnosti ${RESELLERNAME}

Английски Чешки
customers zákazníci

EN Welcome to ONLYOFFICE — software for secure editing & collaboration

CS Vítejte v ONLYOFFICE - software pro bezpečnou úpravu dokumentů a spolupráci

Английски Чешки
onlyoffice onlyoffice
software software
collaboration spolupráci
for pro

EN We welcome your thoughts and replies on anything related to Voxy, and will do our best to reply to any general comments or questions

CS Vaše myšlenky a odpovědi na cokoliv souvisejícího se společností Voxy vítáme a uděláme vše pro to, abychom odpověděli na obecné komentáře nebo dotazy

Английски Чешки
related související
voxy voxy
or nebo
on na
questions dotazy
and a
we vaše

EN Do you want to increase completion rate? Provide an additional information to your respondents on the survey’s welcome page, e.g

CS Chcete zvýšit úspěšnost vyplnění dotazníku? Přidejte respondentům na úvodní stránku bližší instrukce nebo doplňující informace, např

Английски Чешки
increase zvýšit
information informace
page stránku
want chcete
on na

EN Creating custom dashboards to monitor selected data is easy in Survio. Welcome to the world of Business Intelligence!

CS Vytvářet vlastní dashboardy ke sledování potřebných dat je v Surviu jednoduché. Vítejte ve světě Business Intelligence!

Английски Чешки
to ke
data dat
is je
world svět
in v

EN Language: in Czech, in English ISBN: 978-80-7010-993-9 Welcome text and concept: Marie Foltýnová Translated by: Josef Vomáčka Photographs: Oto Palán Text editing: Marta Nožková Graphic design: Michaela Maupicová

CS Jazyk: česky, anglicky ISBN: 978-80-7010-993-9

Английски Чешки
isbn isbn
language jazyk
czech česky

EN Welcome to the factory of the future

CS Vítejte v továrně budoucnosti

EN Fullstack often means that a Python developer may also create HTML pages with CSS and JavaScript. Frontend skills are welcome and most of JavaScript screening knowledge applies here.

CS Fullstack často znamená, že vývojář v jazyce Python může také vytvářet stránky HTML s CSS a JavaScriptem. Frontendové dovednosti jsou vítány a většina Znalost screeningu JavaScriptu platí zde.

Английски Чешки
python python
html html
pages stránky
css css
skills dovednosti
knowledge znalost
here zde
a a
may může

EN Welcome to our new SHOPIFY Shop is officially open. "Version ONE." We intend to keep it clean and neat and fast loading times, accessible to shop a...

CS Vítejte v našem novém obchodě SHOPIFY, který je oficiálně otevřen. "Verze ONE." Naším záměrem je zachovat čistotu, přehlednost a rychlé načítání, p...

Английски Чешки
to na
shopify shopify
shop obchod
version verze
new nové
is je
a a

EN As this list is updated by users, you are welcome to add new records.

CS Protože je tato databáze aktualizována uživateli, budeme rádi, pokud přidáte nové záznamy.

Английски Чешки
users uživateli
to na
is je

EN Gammu and Wammu are free software projects which are done by volunteers in their free time. There is never enough of volunteers so you are very welcome to help us in any way. You really do not need developer skills to help.

CS Gammu a Wammu jsou svobodné softwarové projekty, které jsou vyvíjeny dobrovolníky v jejich volném čase. Dobrovolníků není nikdy dost a proto je vítána jakákoliv pomoc. Opravdu nepotřebujete být vývojářem, abyste mohli pomoci.

Английски Чешки
gammu gammu
wammu wammu
projects projekty
really opravdu
is je
and a
never nikdy
help pomoci
in v
their jejich
to na

EN We welcome nurse practitioner and physician assistant students who wish to complete their clinical rotation at Jordan Valley. Apply Today

CS Vítáme studenty praktického lékaře a asistenta lékaře, kteří chtějí dokončit svou klinickou rotaci na Jordan Valley. Přihlaste se ještě dnes

Английски Чешки
students studenty
and a
at na

EN Afterwards, it will get data needed for Electronic Sales Registration from the EET system and send it via Twilio SMS message to a specified number

CS Šablona rozlišuje, zda se jedná a plusovou objednávku (tržbu) nebo minusovou objednávku (storno)

Английски Чешки
a a

EN Every time a new message is posted to a watched chat room in Gitter, Integromat will automatically send a push notification via Google Chrome.

CS Automatické poslání notifikace přes Google Chrome, jakmile se objeví nová zpráva ve sledovaném pokoji na Gitteru.

Английски Чешки
message zpráva
notification notifikace
google google

EN Every time a new record is created in Knack, Integromat will automatically send an SMS message via Twilio.

CS Automatické zaslání SMS zprávy přes Twilio, jakmile se objeví nový záznam v Knacku.

Английски Чешки
sms sms
message zprávy
in v

EN Every time a new task is added in Teamwork Projects, Integromat will automatically send a message via Textbelt.

CS Automatické zaslání SMS zprávy přes Textbelt, jakmile se objeví nový úkol v Teamwork Projektech.

Английски Чешки
projects projektech
message zprávy
in v

EN Every time a new activity is added on Runkeeper, Integromat will check if it matches specified criteria. If not, Integromat will send an SMS message via Textbelt.

CS Automatické zaslání SMS zprávy přes Textbelt, jakmile se objeví nová aktivita v Runkeeperu, která nesplňuje zadaná kritéria.

Английски Чешки
sms sms
message zprávy
not se

EN Every time a new ride appears in your Uber account, Integromat will automatically send an SMS message via Twilio.

CS Automatické vytvoření příspěvku ve vybrané Facebook skupině, jakmile se objeví nová jízda v Uberu.

Английски Чешки
in v

EN Every time someone fills out your Wufoo form, Integromat will automatically send an SMS message via MessageBird.

CS Automatické zaslání SMS zprávy přes MessageBird, jakmile se objeví nový záznam ve sledovaném formuláři ve Wufoo.

Английски Чешки
wufoo wufoo
sms sms
message zprávy

EN Questions about your order or something unclear? Send us a quick message via

CS Dotazy k objednávce nebo něco nejasného? Zašlete nám rychlou zprávu prostřednictvím

Английски Чешки
questions dotazy
or nebo
something něco
via k

EN If You use Our Software, We may communicate with You via electronic messages, including email, text message/SMS, or mobile push notifications in accordance with Our Privacy Policy.

CS Pokud používáte náš software, můžeme s vámi komunikovat prostřednictvím elektronických zpráv, včetně e-mailu, textových zpráv / SMS nebo mobilních push oznámení v souladu s našimi zásadami ochrany osobních údajů.

Английски Чешки
if pokud
our našimi
email mailu
sms sms
or nebo
accordance v souladu
privacy osobní
software software
mobile mobilní
use používá
electronic elektronických
in v

EN Use 2-factor authentication either via email, SMS or via a 2FA app like Authy, andOTP or Google Authenticator.

CS Používejte dvoufázové ověření buď e-mailem, SMS nebo prostřednictvím aplikace 2FA, jako je Authy, andOTP nebo Google Authenticator.

Английски Чешки
use používejte
sms sms
app aplikace
like jako
google google
or nebo

EN A portable speaker powered by a built-in battery, ideal for outdoor use. It has the ability to play music via Bluetooth from your smartphone or via one of the built-in...

CS Přenosný reproduktor napájený vestavěnou baterií, ideální pro použití venku. Má schopnost přehrávat hudbu přes Bluetooth ze smartphonu nebo prostřednictvím jednoho z...

Английски Чешки
built-in vestavěnou
bluetooth bluetooth
or nebo
of z

EN A module to add communication via Bluetooth BLE interface to the system of smart clothes Adafruit Flora. It communicates via UART interface (TX, RX).

CS Modul pro přidání komunikace přes rozhraní Bluetooth BLE k inteligentnímu systému oblečení Adafruit Flora. Komunikuje přes UART rozhraní (TX, RX).

Английски Чешки
communication komunikace
bluetooth bluetooth
communicates komunikuje
uart uart
module modul
to k
system systému
via pro

EN We can complete orders initiated by you via our web pages and process credit card payments via our e-commerce partners

CS Můžeme vyřídit objednávky, které zadáte prostřednictvím našich webových stránek a zpracovat platby kreditní kartou prostřednictvím našeho partnera pro elektronické obchodování

Английски Чешки
can můžeme
web webových
pages stránek
card kartou
payments platby
and a

EN WE MAY PROVIDE NOTICES TO YOU (1) VIA E-MAIL; (2) ON THIS PAGE (AS APPLICABLE) OR A SIMILAR PAGE OF OUR WEBSITE; OR (3) VIA THE SOFTWARE

CS MŮŽEME VÁM ZASÍLAT OZNÁMENÍ (1) PROSTŘEDNICTVÍM E-MAILU, (2) PROSTŘEDNICTVÍM TÉTO STRÁNKY (PODLE POTŘEBY) NEBO PODOBNÉ STRÁNKY NAŠICH WEBOVÝCH STRÁNEK NEBO (3) PROSTŘEDNICTVÍM SOFTWARU

Английски Чешки
or nebo
software softwaru
on na

EN Processing personal information collected via Professional Interactions with you other than via the Site.

CS Zpracování osobních údajů shromážděných prostřednictvím profesionálních interakcí s Vámi jinak než prostřednictvím stránek.

Английски Чешки
personal osobní
professional profesionální
you s

EN There are two ways to connect to an online meeting: either directly to your PC via USB cable or via an MTR/Zoom Room certified compute unit.

CS Existují dva způsoby, jak se připojit k online schůzce: přímým připojením kabelu USB k počítači nebo pomocí počítačové jednotky s certifikací MTR / Zoom Room.

Английски Чешки
ways způsoby
online online
usb usb
cable kabelu
to k
or nebo

EN Players can broadcast gameplay via YouTube, Twitch and dailymotion and enjoy viewing these broadcasts via Live from PlayStation.

CS Hráči mohou vysílat své hraní hry prostřednictvím služeb YouTube, Twitch a dailymotion a hraní z těchto služeb také sledovat přes službu Živě od PlayStation.

EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately

CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům

Английски Чешки
can mohou
chat chatu
or nebo
a a
message zprávy
in v
to na

EN Every time a user being watched sends a new message in Slack, Integromat will automatically add it to your Buffer.

CS Automatické vytvoření příspěvku prostřednictvím Bufferu, jakmile se objeví nově uložená skladba ve Spotify.

Английски Чешки
in ve
every se

EN Processes the text of an email message with account balance information and gets data that can be further used.

CS Zpracuje text emailu o pohybech na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Английски Чешки
processes zpracuje
further dále
used používat
account účtu
can možné
information informace
of z
text text
the a
that které

EN Every time a new message is received on Telegram, Integromat will automatically post it on your Discord server.

CS Automatické vytvoření tweetu na Twitteru, jakmile se objeví nový článek na vybraném RSS kanále. V šabloně je použit filtr, který filtruje pouze články se zadaným slovem.

Английски Чешки
is je
on na

Показват се 50 от 50 преводи