Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "survey amongst tenants" на Чешки

Показване на 48 от 48 превода на израза "survey amongst tenants" от Английски на Чешки

Преводи на survey amongst tenants

"survey amongst tenants" на Английски може да се преведе в следните Чешки думи/фрази:

survey a

Превод на Английски на Чешки на survey amongst tenants

Английски
Чешки

EN A survey amongst 130 tenants in the EMEA region answers questions about the experience and expectations of companies as they look at the emerging trend of hybrid work and how they perceive shared spaces and relationships with employees.

CS Průzkum mezi 130 nájemci v regionu EMEA odpovídá na otázky, jaké jsou zkušenosti a očekávání firem, jak se dívají na nově nastupující trend hybridní práce, nebo jak vnímají sdílené prostory a vztah se zaměstnanci.

Английски Чешки
questions otázky
experience zkušenosti
work práce
employees zaměstnanci
a a
at na
in v

EN A survey amongst 130 tenants in the EMEA region answers questions about the experience and expectations of companies as they look at the emerging trend of hybrid work and how they perceive shared spaces and relationships with employees.

CS Průzkum mezi 130 nájemci v regionu EMEA odpovídá na otázky, jaké jsou zkušenosti a očekávání firem, jak se dívají na nově nastupující trend hybridní práce, nebo jak vnímají sdílené prostory a vztah se zaměstnanci.

Английски Чешки
questions otázky
experience zkušenosti
work práce
employees zaměstnanci
a a
at na
in v

EN Smart Office Buildings: What are the current needs of tenants?

CS Budoucnost logistiky jedním slovem: automatizace

EN Smart Office Buildings: What are the current needs of tenants?

CS V CBRE jsme se přizpůsobili hybridnímu modelu práce. Více neformálnějších míst k potkávání se a lepší propojení fyzické kanceláře s digitálním prostředí.

EN Survey you are about to take is anonymous, or Completing the survey won’t take more than 5 minutes.

CS Dotazník je anonymní a Vaše odpovědi nebudou nikde zveřejněny, nebo Vyplnění dotazníku Vám nezabere více jak 5 minut.

Английски Чешки
or nebo
minutes minut
is je
more více
to k

EN ?One of the reasons why we’ve decided to invest in our CRM system was to encourage the sharing of information amongst business teams across the whole corporation

CS “Navzdory omezenému rozpočtu nám společnost LLP CRM dodala kompletní CRM řešení s bohatou aplikační nadstavbou, které splňuje veškeré požadavky kladené na moderní systém řízení vztahů se zákazníky

Английски Чешки
our nám
crm crm
system systém
business společnost
of z

EN Course content and organisation will thus change, depending on the doctor’s own teaching and this creates confusion amongst those who work at the chamber.

CS Obsah kurzu a jeho organizace se mění podle představ lékaře/školitele, což může vést ke zmatkům a nejistotě lidí, kteří v komoře pracují jako obsluha.

Английски Чешки
course kurzu
content obsah
and a

EN When such corporate clients are the contractors of the students in any manner, the dispositions, agreements and terms amongst the students and the corporate clients will be applicable as well.

CS Pokud jsou tito firemní klienti jakýmkoliv způsobem dodavateli studentů, budou použitelné také dispozice, dohody a podmínky mezi studenty a firemními klienty.

Английски Чешки
corporate firemní
clients klienty
students studenty
terms podmínky
in mezi
are jsou
will budou
when pokud
the a

EN Course content and organisation will thus change, depending on the doctor’s own teaching and this creates confusion amongst those who work at the chamber.

CS Obsah kurzu a jeho organizace se mění podle představ lékaře/školitele, což může vést ke zmatkům a nejistotě lidí, kteří v komoře pracují jako obsluha.

Английски Чешки
course kurzu
content obsah
and a

EN When such corporate clients are the contractors of the students in any manner, the dispositions, agreements and terms amongst the students and the corporate clients will be applicable as well.

CS Pokud jsou tito firemní klienti jakýmkoliv způsobem dodavateli studentů, budou použitelné také dispozice, dohody a podmínky mezi studenty a firemními klienty.

Английски Чешки
corporate firemní
clients klienty
students studenty
terms podmínky
in mezi
are jsou
will budou
when pokud
the a

EN There were priests dispersed to various places with the other 'civilians', so then they saw that the priests were serving amongst them

CS Byli kněží rozptýlení na různých místech i s ostatními 'civily', takže pak viděli, že kněží tam působí mezi nimi

Английски Чешки
there tam
were byli
other ostatní
they že
to na
with s
so tak
the pak

EN D-EDGE Can help you to make sure you are in their RFP loop to make sure you're part of the hotels that they promote amongst their sales network

CS D-EDGE vám může pomoci zajistit, abyste se dostali mezi jejich RFP a stali se jedním z hotelů, které propagují ve své prodejní sítí

Английски Чешки
can může
of z
the a
that které
make se
help pomoci
in v
to abyste

EN As long as the individual remains a Customer and their account is active, Customers will have ongoing access to and will be able to continuously receive, amongst others, the following additional services and functionality of the Service:

CS Dokud je osoba zákazníkem a její účet bude aktivní, budou mít zákazníci trvalý přístup a budou mít možnost trvale přijímat, mimo jiné, následující doplňkové služby a funkce služby:

EN Integrate Survey Anyplace, Unbounce with these services

CS Integrujte Unbounce, Survey Anyplace s těmito službami

Английски Чешки
integrate integrujte
services službami
unbounce unbounce
with s

EN Integrate Survey Monkey, Unbounce with these services

CS Integrujte Unbounce, Survey Monkey s těmito službami

Английски Чешки
integrate integrujte
services službami
unbounce unbounce
with s

EN Integrate GitLab, Survey Anyplace with these services

CS Integrujte GitLab, Survey Anyplace s těmito službami

Английски Чешки
integrate integrujte
gitlab gitlab
services službami
with s

EN Integrate GitLab, Survey Monkey with these services

CS Integrujte GitLab, Survey Monkey s těmito službami

Английски Чешки
integrate integrujte
gitlab gitlab
services službami
with s

EN With our survey manager collect also post-stay feedback from your guests in multiple languages

CS Náš správce průzkumů také sbírá po-pobytovou zpětnou vazbu od vašich hostů ve více jazycích

Английски Чешки
manager správce
from od
also také
our náš
multiple více
in v
with ve

EN Integrate AWeber, Survey Anyplace with these services

CS Integrujte AWeber, Survey Anyplace s těmito službami

Английски Чешки
integrate integrujte
aweber aweber
services službami
with s

EN Integrate AWeber, Survey Monkey with these services

CS Integrujte AWeber, Survey Monkey s těmito službami

Английски Чешки
integrate integrujte
aweber aweber
services službami
with s

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Survey Monkey and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Survey Monkey.

Английски Чешки
customized míru
work práci
in v

EN Integrate Survey Monkey with these services

CS Integrujte Survey Monkey s těmito službami

Английски Чешки
integrate integrujte
services službami
with s

EN A survey carried out in eight CEE countries reveals how office employees have adapted to remote work after a year of the pandemic, and where they see the pros and cons.

CS Průzkum provedený v osmi zemích střední a východní Evropy odhaluje, jak se zaměstnanci kanceláří adaptovali po roce trvání pandemie na práci na dálku, a kde vidí přínosy a zápory.

EN Providing personal data for survey, marketing and other profiling purposes is however optional

CS Poskytnutí osobních údajů pro účely průzkumu, marketingové nebo jiné profilovací účely je však nepovinné

Английски Чешки
personal osobní
however však
data údajů
marketing marketingové
other jiné
is je

EN According to the survey in cooperation with renowned universities, one shared car typically replaces up to 15-17 (!) privately owned cars.

CS Dle průzkumu ve spolupráci s renomovanými univerzitami jedno sdílené auto nahradí až 15-17 soukromě vlastněných.

Английски Чешки
cooperation spolupráci
car auto
shared sdílené
one a
with s
in ve

EN According to the survey in cooperation with renowned universities, one shared car typically replaces up to 15-17 (!) privately owned cars.

CS Dle průzkumu ve spolupráci s renomovanými univerzitami jedno sdílené auto nahradí až 15-17 soukromě vlastněných.

Английски Чешки
cooperation spolupráci
car auto
shared sdílené
one a
with s
in ve

EN A survey carried out in eight CEE countries reveals how office employees have adapted to remote work after a year of the pandemic, and where they see the pros and cons.

CS Průzkum provedený v osmi zemích střední a východní Evropy odhaluje, jak se zaměstnanci kanceláří adaptovali po roce trvání pandemie na práci na dálku, a kde vidí přínosy a zápory.

EN Providing personal data for survey, marketing and other profiling purposes is however optional

CS Poskytnutí osobních údajů pro účely průzkumu, marketingové nebo jiné profilovací účely je však nepovinné

Английски Чешки
personal osobní
however však
data údajů
marketing marketingové
other jiné
is je

EN for survey purposes (subject to your consent, that is optional);

CS pro účely provádění průzkumů (na základě Vašeho souhlasu, který je dobrovolný);

Английски Чешки
your vašeho
consent souhlasu
is je
to na
that který

EN Providing personal data for survey, marketing and other profiling purposes is however optional

CS Poskytnutí osobních údajů pro účely průzkumu, marketingové nebo jiné profilovací účely je však nepovinné

Английски Чешки
personal osobní
however však
data údajů
marketing marketingové
other jiné
is je

EN Survio creates clear survey reports with beautiful charts. Get the insights out of your surveys easily and make better decisions.

CS Survio vytváří k dotazníkům přehledné reporty s úžasnými grafy. Z průzkumů tak snadno získáte data, která vám umožní lépe se rozhodovat.

Английски Чешки
survio survio
reports reporty
easily snadno
better lépe
of z
make se

EN Survio automatically evaluates survey responses in real time. Watch the results in well arranged charts and adjust all details to your needs.

CS Survio automaticky vyhodnocuje odpovědi z dotazníků v reálném čase. Sledujte výsledky v přehledných grafech, které si podle potřeby upravíte.

Английски Чешки
survio survio
automatically automaticky
real reálném
results výsledky
in v
and z
to k

EN Increase survey response rate with automatic reminders

CS Maximalizujte míru vyplnění automatickými upomínkami

EN Survio automatically processes all collected responses. Browse freely through individual responses from submitted surveys. Is your survey non-anonymous? Find particular responses by respondent’s e-mail.

CS Procházejte jednotlivé odpovědi z obdržených dotazníků, které Survio automaticky zpracovává. Pokud je váš průzkum neanonymní, můžete si vyhledat odpovědi respondentů podle jejich e-mailové adresy.

Английски Чешки
survio survio
automatically automaticky
individual jednotlivé
is je
your váš
from z
by podle
all v

EN Survey data will show you the campaign's performance and identify weak spots to eliminate. Keep track of how effective your surveys get. Increase their target range, quality of responses and response rate.

CS Na datech a grafech uvidíte, jak si která kampaň vedla nebo kde jsou slabá místa, která je třeba eliminovat. Mějte přehled o úspěšnosti svých průzkumů. Zvyšujte jejich zásah, kvalitu získaných odpovědí a návratnost.

Английски Чешки
to na
quality kvalitu
of z
and a
keep je
their jejich

EN Do you want to increase completion rate? Provide an additional information to your respondents on the survey’s welcome page, e.g

CS Chcete zvýšit úspěšnost vyplnění dotazníku? Přidejte respondentům na úvodní stránku bližší instrukce nebo doplňující informace, např

Английски Чешки
increase zvýšit
information informace
page stránku
want chcete
on na

EN How many respondents completed the survey

CS Kolik respondentů dotazník dokončilo

EN Mass survey e-mail invitation to a large number of respondents

CS Hromadné rozesílání e-mailových pozvánek množství lidí

EN Get summary results or individual responses in professional reports and multiple formats. Download raw data, if needed. Store your data in the cloud (Google Disc, OneDrive, Dropbox). Share survey results online.

CS Stahujte profesionální reporty se souhrnnými výsledky nebo jednotlivými odpověďmi, ve formátu, který Vám vyhovuje. Ukládejte data do cloudu (Disk Google, OneDrive, Dropbox). Sdílejte výsledky z průzkumu online.

Английски Чешки
results výsledky
reports reporty
data data
cloud cloudu
google google
onedrive onedrive
share sdílejte
online online
professional profesionální
or nebo
in v
and z
your vám
the který

EN Does your website offer sufficient space and it is not necessary to use any a pop-up elements? Embed survey in a web page via iframe where respondents will also fill in their answers.

CS Máte na stránce dostatek místa a nechcete používat žádné vyskakovací prvky? Vložte dotazník na stránku do iframu, ve kterém respondenti dotazník také vyplní.

Английски Чешки
elements prvky
page stránku
a a
also také

EN Would you like to address respondents outside your database? Are you interested in opinions of the public? Survio will generate a QR code which carries a link to your survey

CS Potřebujete oslovit širší publikum mimo vaši databázi kontaktů? Zajímají vás názory veřejnosti? Vygenerujte pro svůj dotazník v Surviu QR kód, který po naskenování umožní respondentům zodpovědět otázky přímo v mobilu

Английски Чешки
database databázi
code kód
to k
outside mimo
in v
which pro

EN which country or city the respondents who filled in your survey come from,

CS odkud pochází respondenti, kteří vyplnili váš dotazník (země, město),

Английски Чешки
city město
in v

EN Pass key data into your survey results.

CS Přidejte k výsledkům dotazníku další užitečná data.

Английски Чешки
data data
into v

EN You run a small business with two subsidiaries and plan to survey your employees on their satisfaction with company benefits

CS Jste majitelem menší firmy se dvěma pobočkami a chcete zjistit, jak vaši zaměstnanci hodnotí firemní benefity, které jim nabízíte

Английски Чешки
business firmy
employees zaměstnanci
with se
a a

EN Settings of the Survio account allows to choose preferred storage locations of survey data, in the EU or US. Data storage options are available only to Survio PRO users.

CS Nastavení účtu v Surviu umožňuje výběr lokality pro úkládání dat z dotazníků v EU nebo US. Funkce volitelného úložiště dat je dostupná pouze pro uživatele Survia PRO.

Английски Чешки
allows umožňuje
data dat
eu eu
users uživatele
settings nastavení
account účtu
storage úložiště
in v
or nebo
of z
only pouze
are je
to k
the pro

EN According to an IDC survey, 23% of education faculty and staff in the U.S

CS Podle průzkumu IDC považuje 23 % učitelů a jiných amerických zaměstnanců přípravu výukových materiálů za jednu z nejméně efektivních činností

Английски Чешки
in v
of z
according podle
and a

EN *Source: IDC Survey, sponsored by Xerox, Document and Workflow Challenges in Healthcare and Education, Feb. 2018

CS *Zdroj: Průzkum IDC, financovaný Xeroxem – Problémy s dokumenty a pracovním procesem ve zdravotnictví a školství, únor 2018

Английски Чешки
in ve
and a

EN There’s always a new survey opportunity waiting around the corner. Sign in now to keep taking surveys. The more LPs you collect, the bigger the rewards you’ll get.

CS Neustále na tebe čeká příležitost absolvovat další průzkum. Přihlas se, abys mohl/a do dalších průzkumů. Čím více LP bodů nasbíráš, tím větší odměny dostaneš.

Английски Чешки
a a
more více
in v
to na

Показват се 48 от 48 преводи