Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "off somewhere else" на Чешки

Показване на 50 от 50 превода на израза "off somewhere else" от Английски на Чешки

Преводи на off somewhere else

"off somewhere else" на Английски може да се преведе в следните Чешки думи/фрази:

off a bez je na nebo off po pro s se v vám
else a

Превод на Английски на Чешки на off somewhere else

Английски
Чешки

EN There is the University at one end and the Universitätskirche on the other and once they told me to get off somewhere, but I didn’t fond anything there, and then they told me to get off somewhere else

CS Na jednom konci je univerzita a na druhém Universitätskirche, a tak mně ti dobří lidi jednou řekli, že mám vystoupit tady, a tam jsem nic nenašel, a pak zase, že mám vystoupit tam

Английски Чешки
end konci
is je
i jsem
on na
and a
then pak
anything nic

EN Michal has started to contribute somewhere in 2002 with improvements to AT module and later contributed module for Alcatel phone

CS Michal začal přispívat v roce 2002 zlepšeními AT modulu a později vytvořil modul pro telefony Alcatel

Английски Чешки
in v
module modul
and a
later později

EN The 2014 Model S uses a Mennekes Type 2 charging port for Europe, but you don't have to worry about not charging the car somewhere, you'll find reductions in the trunk that allow you to use both CCS Combo and CHAdeMO charging.

CS Model S z roku 2014 využívá nabíjecí port Mennekes typu 2 pro Evropu, ale nemusíte se bát, že byste někde vůz nenabili, v kufru najdete redukce, díky kterým můžete využít, jak nabíjení přes CCS Combo, tak CHAdeMO rozhraní.

Английски Чешки
model model
type typu
use využít
but ale
in v
and z
not se

EN You can see at a glance if there's a problem somewhere in the project or in the team. Then you can offer help and suggestions, control prioritization, reassign tasks or even adjust responsibilities when appropriate.

CS Na první pohled vidíte, zda se někde v projektu nebo v týmu vyskytl problém. Pak můžete nabízet pomoc a návrhy, kontrolovat stanovení priorit, přerozdělovat úkoly nebo dokonce upravovat odpovědnosti, pokud je to vhodné.

Английски Чешки
can můžete
problem problém
project projektu
or nebo
team týmu
offer nabízet
help pomoc
if pokud
a a
at na
then pak
see je
in v

EN The 2014 Model S uses a Mennekes Type 2 charging port for Europe, but you don't have to worry about not charging the car somewhere, you'll find reductions in the trunk that allow you to use both CCS Combo and CHAdeMO charging.

CS Model S z roku 2014 využívá nabíjecí port Mennekes typu 2 pro Evropu, ale nemusíte se bát, že byste někde vůz nenabili, v kufru najdete redukce, díky kterým můžete využít, jak nabíjení přes CCS Combo, tak CHAdeMO rozhraní.

Английски Чешки
model model
type typu
use využít
but ale
in v
and z
not se

EN U- Art is sometimes disguised as something other than art. As a glance upon us , the viewers , surreptitiously staring somewhere without knowing it .

CS U-Umění se občas tváří jako něco jiného než umění. Jako pohled, který na nás, jeho diváky, odkudsi pokradmu civí, aniž bychom to tušili.

Английски Чешки
something něco
other jiné
us nás
it to
upon na

EN Michal has started to contribute somewhere in 2002 with improvements to AT module and later contributed module for Alcatel phone

CS Michal začal přispívat v roce 2002 zlepšeními AT modulu a později vytvořil modul pro telefony Alcatel

Английски Чешки
in v
module modul
and a
later později

EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.

CS Nejrychlejším způsobem, jak sdílet něčí Tweet se svými sledujícími, je příspěvek retweetnout. Klepnutím na ikonu příspěvek okamžitě odešlete.

Английски Чешки
way způsobem
share sdílet
is je
to na
send se

EN Similarly, the data controller of another service or anyone else who is not authorized to work with this data does not have access to it

CS Stejně tak k nim nemá přístup administrátor jiné služby či kdokoli jiný, kdo nemá oprávnění právě s těmito údaji pracovat

Английски Чешки
service služby
to k
work pracovat
not s

EN Without limiting anything else contained herein, you agree that you shall not (and you agree not to allow any third party to):

CS Bez omezení čehokoliv jiného, co je zde obsaženo, souhlasíte s tím, že nebudete (a souhlasíte, že nedovolíte žádné třetí straně):

Английски Чешки
agree souhlas
without bez
and a
shall je

EN As a Gift Card is a payment method it is treated like cash, we can't replace it if it's lost, stolen, damaged or used by someone else.

CS Dárková karta je považována za platební metodu. Je na ni nahlíženo jako na hotovost, takže vám ji nemůžeme nahradit, pokud ji ztratíte, dojde k jejímu poškození nebo ji začne používat někdo jiný.

Английски Чешки
card karta
method metodu
used používat
payment platební
is je
or nebo
if pokud
as jako
it vám

EN That these totalitarian systems like the Nazis or later the Communists hate letting someone else bring up the young generation

CS Že tyhlety totalitní systémy jako nacisti anebo potom komunisti nesnášej, aby se o výchovu mládeže staral někdo jiný než oni

Английски Чешки
systems systémy
bring v

EN MM will deliver your data via email and you can focus on doing something else in the meantime

CS s MM vám dorazí do mailu a vy mezitím tím můžete dělat jinou práci

Английски Чешки
mm mm
email mailu
in v
can můžete
the a
your vám

EN If you're looking for Marketing Miner logo to use on your site, slide decks or anywhere else, you've come to the right place! You can find our press kit below.

CS Pokud hledáte logo Marketing Mineru, které byste rádi použili v článcích, prezentacích nebo kdekoliv jinde, tak ho najdete právě na této stránce s názvem Press kit.

Английски Чешки
marketing marketing
logo logo
the které
kit kit
if pokud
or nebo
to na
below v

EN Anything else will make your customers unhappy, and sooner or later word will get around.

CS Cokoli jiného způsobí, že vaši zákazníci nebudou spokojeni, a dříve či později se to rozkřikne.

Английски Чешки
customers zákazníci
make se
and a
later později

EN The customer may choose an unlimited number of products for the order from the quantity of a given product available for the order, unless something else results directly from the product side

CS Zákazník si může vybrat neomezený počet produktů k objednání z množství daného produktu dostupného pro objednávky, pokud není přímo na stránce produktu uvedeno jinak

Английски Чешки
customer zákazník
may může
choose vybrat
order objednávky
available dostupné
of z
number počet

EN We fight for Europe where people with intellectual disabilities enjoy the same rights as everyone else

CS 8 lidí s mentálním postižením zabito při požáru v „domově pro osoby s postižením“ ve Vejprtech: Úřady musí zabránit dalším případům a poskytnout adekvátní podporu obětem

Английски Чешки
same a

EN We fight for Europe where people with intellectual disabilities enjoy the same rights as everyone else

CS 8 lidí s mentálním postižením zabito při požáru v „domově pro osoby s postižením“ ve Vejprtech: Úřady musí zabránit dalším případům a poskytnout adekvátní podporu obětem

Английски Чешки
same a

EN The customer may choose an unlimited number of products for the order from the quantity of a given product available for the order, unless something else results directly from the product side

CS Zákazník si může vybrat neomezený počet produktů k objednání z množství daného produktu dostupného pro objednávky, pokud není přímo na stránce produktu uvedeno jinak

Английски Чешки
customer zákazník
may může
choose vybrat
order objednávky
available dostupné
of z
number počet

EN Without limiting anything else contained herein, you agree that you shall not (and you agree not to allow any third party to):

CS Bez omezení čehokoliv jiného, co je zde obsaženo, souhlasíte s tím, že nebudete (a souhlasíte, že nedovolíte žádné třetí straně):

Английски Чешки
agree souhlas
without bez
and a
shall je

EN And then the individuals from as far as Omsk, Leningrad, Moscow, Khabarovsk and goodness knows where else

CS A pak byli jednotlivci až z Omska, Leningradu, Moskvy, Chabarovska, ani nevím odkud

Английски Чешки
the a
from z
then pak

EN Because you can't use your data anywhere else.

CS Protože vaše údaje máte k dispozici jen v jednom prohlížeči, ale nikde jinde.

Английски Чешки
data údaje
because protože
your vaše

EN What else can Sticky Password do for you?

CS Co ještě pro vás může Sticky Password udělat?

Английски Чешки
sticky sticky
password password
what co
for pro
can může

EN Get valuable keyword data and discover what else people are searching for in one click. We have over 12 tools to save your time and analyze keyword data in bulk.

CS Zjistěte komplexní informace o klíčových slovech a důležitých SEO metrikách na jeden klik. Máme více než 12 nástrojů na hromadné zpracování dat, které vám ušetří čas a peníze při analýze klíčových slov.

Английски Чешки
and a
data dat
in v
to na
over více

EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.

CS Svoje tajné nástěnky můžete vidět pouze vy (a každý, koho pozvete). Tajné piny a nástěnky se neobjeví na vaší domovské stránce, v hledání ani nikde jinde na Pinterestu.

Английски Чешки
see vidět
pins piny
can můžete
your vaší
and a
in v

EN Sometimes, we need a hug. What else did numerology reveal about C3 Prague?

CS Slova, která možná vyslovujete špatně

EN Free pictures for kids, parents, students, teachers, professors, webmasters, all creative artists and everyone else who need free images for use in private or commercial project.

CS Bezplatné obrázky pro děti, rodiče, studenty, učitele, profesory, webmastery, všechny kreativní umělce a všechny ostatní kteří potřebují obrázky zdarma pro použití v soukromém nebo komerčním projektu.

Английски Чешки
free zdarma
students studenty
images obrázky
private soukromé
or nebo
commercial komerční
project projektu
in v
and a
all všechny

EN Productivity advice you won‘t find anywhere else, plus Todoist tips and product news.

CS Tipy k zvýšení produktivity, které nikde jinde nenajdete. A navíc rady ohledně Todoist a produktové novinky.

Английски Чешки
productivity produktivity
tips tipy
news novinky
and a

EN You may not pretend that you are, or that you represent, someone else, or impersonate any other individual or entity.

CS Nesmíte předstírat, že jste někdo jiný nebo že zastupujete někoho jiného nebo se vydávat za jinou osobu nebo entitu.

EN Power switch in ATX style for Raspberry Pi. It cuts off the power supply, when the minicomputer is turned off from the operating system level. Module for self-assembly.

CS Přepínač napájení ve stylu ATX pro Raspberry Pi, který odpojí napájení, když je minipočítač vypnutý z operačního systému. Modul pro vlastní montáž.

Английски Чешки
is je
system systému
module modul
in na

EN Get your project off the ground without bogging down in everyday web hosting operations. Stay focused on what you're trully good at - launching new websites and running your business.

CS Vyzdvihněte svůj projekt ze země, aniž byste se obtěžovali při každodenních operacích. Podporu bereme vážně, abyste mohlo vaše podnikání růst s maximálním ziskem.

Английски Чешки
project projekt
in v
your vaše
off s

EN In the cookie settings above, you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or adver­tise­ments more relevant for you

CS V nastavení souborů cookie výše je můžete vypnout nebo zapnout a upravit nastavení, která používáme v zájmu zajištění obsahu nebo reklam relevant­nějších pro vás

Английски Чешки
content obsahu
settings nastavení
in v
we use používáme
or nebo
above výše
can můžete
off s
the a
we vás
for pro
cookies cookie

EN These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems

CS Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování webových stránek a nelze je v našich systémech vypnout

Английски Чешки
cookies cookies
cannot nelze
systems systémech
necessary nezbytné
website webových
the a
these tyto
for pro
in v
are jsou
to na

EN To ensure your WordPress image size optimization efforts pay off, make sure to back up your website with reliable hosting. After all, there’s no use in trying to speed up your website if it’s tied to subpar web hosting.  

CS Aby se vaše snaha o optimalizaci velikosti obrázku na webu WordPress vyplatila, měli byste své webové stránky zabezpečit spolehlivým hostingem. Nemá smysl zrychlovat webové stránky, pokud jsou vázány na horší webhosting. 

Английски Чешки
wordpress wordpress
image obrázku
size velikosti
if pokud
no nemá
with se
website webové
your své
in v
to na

EN I wasn't able to remove all of them so I just let it heal thinking they would just fall off but, until now, the spines are still inside and sometimes my thigh swells up

CS Nedokázal jsem vytáhnout úplně všechny, tak jsem je tam nechal a domníval se, že prostě vypadnou samy od sebe, jenže dosud tam vězí a někdy mi stehno naběhne

Английски Чешки
i jsem
so tak
of z
are je
the a
all všechny
off v

EN In the cookiesetting above you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or advert­isement more relevant for you

CS V nastavení souborů cookie výše je můžete vypnout nebo zapnout a upravit nastavení, která používáme v zájmu zajištění obsahu nebo reklam relevant­nějších pro vás

Английски Чешки
cookies cookie
content obsahu
settings nastavení
in v
we use používáme
or nebo
above výše
can můžete
off s
the a
we vás
for pro

EN 15.1.8    Your cell phone is turned off or set to vibrate so you and your fellow participants are not distracted during the class.

CS 15.1.8    Váš mobilní telefon bude vypnutý nebo nastavený pouze na vibrace, aby vás a další účastníky během lekce nerušil.

Английски Чешки
phone telefon
to na
or nebo
off s
during během
the a
your váš

EN However, we will not reply to any replies that are off-topic, contain personal attacks, or foul language

CS Nebudeme však reagovat na žádné odpovědi, které se netýkají tématu, obsahují osobní útoky nebo sprostá slova

Английски Чешки
to na
contain obsahují
attacks útoky
or nebo
not se
that které
personal osobní
however však

EN As the FT recently noted, the stand-off over private media is “the latest in a series of disputes” that have put Warsaw “at the centre of a contest about Europe’s political and cultural values”.

CS Jak nedávno poznamenal deník FT, spor o soukromá média je „nejnovějším z řady sporů“, které Varšavu postavily „do centra sporu o politické a kulturní hodnoty Evropy“.

EN And they always told me where to get off the tram

CS Oni mi vždycky řekli, že mám teď vystoupit

Английски Чешки
they oni
me mi
off v

EN You can switch off or modify personalisation and targeted advertising at any time.

CS Personalizaci a cílenou reklamu si můžete kdykoliv vypnout nebo upravit.

Английски Чешки
at any time kdykoliv
or nebo
and a
can můžete

EN Thanks to our built-in login protection, Brute Force attacks simply bounce off

CS Díky integrované ochraně přihlášení se útoky na Brute Force jednoduše odrazí

Английски Чешки
simply jednoduše
to na
thanks díky

EN As shown in our Hospitality Recovery Tracker, the hotel’s activity is starting to get off to a good start in several?

CS Jak ukazuje naše Sledovací zařízení obnovy v hotelnictví, v několika zemích začíná hotel?

Английски Чешки
our naše
several několika
in v
to na

EN The sensor is used to turn on and off lights depending on the brightness level of the environment. Its operation i not influence neither by the temperature nor by the...

CS Senzor se používá k zapnutí a vypnutí světla v závislosti na úrovni jasu prostředí . Jeho provoz není ovlivněn ani teplotou, ani vlhkostí. Používá se např. Na zahradě,...

Английски Чешки
sensor senzor
depending v závislosti
on na
of z
and a
nor ani
off v

EN The sensor is used to turn on and off lights depending on the brightness level of the environment. On its action does not influence neither the temperature nor the humidity. It...

CS Senzor se používá k zapnutí a vypnutí světla v závislosti na úrovni jasu prostředí. Jeho provoz není ovlivněn ani teplotou, ani vlhkostí. Namontováno na DIN lištu. Používá se...

Английски Чешки
sensor senzor
depending v závislosti
on na
of z
and a
nor ani
off v

EN The temperature sensor designed to operate with Sonoff TH16 intelligent Wi-Fi controller. It enables to turn devices on / off by controlling the temperature or humidity.

CS Teplotní senzor je navržen pro práci s inteligentním WiFi ovladačem - Sonoff TH16. Umožňuje vám zapínat a vypínat zařízení sledováním indikací teploty nebo vlhkosti.

Английски Чешки
temperature teploty
sensor senzor
intelligent inteligentní
controller ovladač
enables umožňuje
or nebo
humidity vlhkosti
off s

EN Device for the automation of electrical devices. The sensor turns on a circuit upon detection of an object emitting infrared radiation, and then turns off after a specified...

CS Zařízení pro automatizaci provozu elektrických zařízení. Senzor zapne obvod, když detekuje objekt vyzařující infračervené záření, a poté jej po stanovené době vypne. Rozsah 180...

Английски Чешки
automation automatizaci
sensor senzor
a a
after po
of z

EN It allows for  turning on and off  devices that require power from 5V to 15V with a digital signal. Switching frequency up to 5 MHz. It has two mounting holes, two ARK...

CS Umožňuje vám zapnout / vypnout zařízení, která vyžadují napájení od 5 do 15 V, pomocí digitálního signálu. Spínací frekvence dosahuje 5 MHz. Má dva montážní otvory, dva...

Английски Чешки
allows umožňuje
digital digitální
signal signálu
mounting montáž
holes otvory
to do
two dva
off v

EN Snap-off knife with 18 mm length blade. Useful for do-it-yourself workshops. The whole knife is 160 mm long.

CS Nůž s čepelí zlomenou v sekcích o délce 18 mm. Užitečné pro kutilství. Délka celého nože je 160 mm.

Английски Чешки
mm mm
length délka
is je
useful užitečné
with s
for pro

EN Controller for sports facilities lighting mounted on the DIN rail with a built-in GPS module and a built-in antenna. It allows you to switch on and off electrical appliances...

CS Ovladač osvětlení sportovních zařízení namontovaný na DIN liště s GPS modulem a vestavěnou anténou. Umožňuje vám zapínat a vypínat elektrická zařízení podle plánu nebo ručně....

Английски Чешки
built-in vestavěnou
gps gps
module modulem
allows umožňuje
on na
a a
off s

Показват се 50 от 50 преводи