EN In the first year of my business I focused on getting to know the products and establishing a base of customers. Gradually I started to realise the potential in introducing other people to the business.
Преведете "gradually learn" на Чешки
Показване на 50 от 50 превода на израза "gradually learn" от Английски на Чешки
Превод на Английски на Чешки на gradually learn
Английски
Чешки
CS První rok v podnikání jsem se zaměřil na poznávání výrobků a na vytvoření databáze zákazníků. Postupně jsem si začal uvědomovat, jaký potenciál představuje zapojování dalších lidí do tohoto podnikání.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| year | rok |
| i | jsem |
| potential | potenciál |
| other | další |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
| in | v |
EN Instead, we gradually build backlinks that support the site and bring new visitors to it
CS Místo toho postupně budujeme zpětné odkazy, které podporují web a vodí na něj nové návštěvníky
| Английски | Чешки |
|---|---|
| instead | místo |
| site | web |
| visitors | návštěvníky |
| to | na |
| new | nové |
| the | a |
| that | které |
| bring | v |
EN If not, deactivate all Plugins and gradually reactivate them until you have identified the corresponding "problem Plugin".
CS Pokud tomu tak není, deaktivujte všechny stránky Plugins a postupně je znovu aktivujte, dokud nezjistíte příslušný "problém Plugin".
| Английски | Чешки |
|---|---|
| if | pokud |
| problem | problém |
| plugin | plugin |
| and | a |
| all | všechny |
EN Gradually, the screws tightened, but the greeting with his left hand was still there, and they did not forbid us.”
CS Postupně se ty šrouby utahovaly, ale ten pozdrav levou rukou tam neustále přetrvával, a to nám nezakázali.“
EN After the Warsaw Pact invasion, the Soviet army occupied the military area, they gradually occupied the barn and all the land
CS Rodina měla statek, rozsáhlé polnosti, zvířata
EN This protection is gradually being replaced by a new and fully…
CS Knihovna vznikla původně pro potřeby Nette DI, tedy kvůli validaci a normalizaci vstupních konfiguračních souborů a informování o případných chybách.
EN Nette has gradually learned to guess the use of traits quite well, and can now generate code without materialization. As of version 4.0 it will do this automatically, for now we tell it via a parameter:
CS Nette se postupně naučilo celkem dobře použití trait odhadovat a dnes už umí vygenerovat kód bez materializace. Od verze 4.0 to bude dělat automaticky, zatím mu to sdělíme pomocí parametru:
| Английски | Чешки |
|---|---|
| code | kód |
| version | verze |
| it | to |
| do | dělat |
| automatically | automaticky |
| to | k |
| without | bez |
| a | a |
EN Today we have objects and, compared to resources, they work much better with the garbage collector, so the plan is to gradually replace them all with objects.
CS Dnes objekty máme a oproti resources fungují daleko lépe s garbage kolektorem, takže v plánu je postupně všechny nahradit za objekty.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| objects | objekty |
| better | lépe |
| work | fungují |
| is | je |
| with | s |
| we | máme |
| so | tak |
| the | a |
| all | všechny |
EN Learn why ONLYOFFICE Docs is the best MS Office alternative. Learn more
CS Zjistěte, proč je ONLYOFFICE nejlepší alternativou k MS Office. Více informací
| Английски | Чешки |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| office | office |
| why | proč |
| is | je |
| more | více |
| best | nejlepší |
EN Xerox Connect App for Blackboard Learn is for use by teachers, teaching assistants and students in Higher Education with a Blackboard Learn account.
CS Aplikace Xerox Connect pro systém Blackboard Learn je určena učitelům, asistentům i studentům na vyšších a vysokých školách, kteří mají účet Blackboard Learn.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| app | aplikace |
| is | je |
| in | na |
| a | a |
EN Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more
CS Přidejte tento Tweet na svůj web. Stačí zkopírovat níže uvedený kód. Další informace
| Английски | Чешки |
|---|---|
| your | svůj |
| website | web |
| code | kód |
| below | níže |
| to | na |
EN Add this video to your website by copying the code below. Learn more
CS Přidejte toto video na svůj web. Stačí zkopírovat níže uvedený kód. Další informace
| Английски | Чешки |
|---|---|
| video | video |
| your | svůj |
| website | web |
| code | kód |
| below | níže |
| to | na |
EN Get in touch with an expert to learn more about how TeamViewer Classroom can bring your in-person classroom experience online.
CS Spojte se s odborníkem a zjistěte více o tom, jak může TeamViewer Classroom přenést vaše osobní zkušenosti s výukou online.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| can | může |
| experience | zkušenosti |
| online | online |
| in | v |
| more | více |
| your | a |
EN Looking for an Enterprise solution? Learn more
CS Hledáte podnikové řešení? Dozvědět se vice
| Английски | Чешки |
|---|---|
| looking | se |
EN Integromat allows you to track social media performance in real time. Learn how to with our use cases and start tracking mentions, comments, photos, and more.
CS Líbilo by se Vám automatické ukládání fotografií, kde Vás někdo označí? Nebo zálohování všech fotek kohokoliv? Co takhle duplikování zpráv z Twitteru na Facebook a Google+?
| Английски | Чешки |
|---|---|
| photos | fotografií |
| with | se |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN Numerous tools and workflows in the workplace must be intelligently reconciled. Bechtle helps you with the planning. Learn more now!
CS Celá řada nástrojů a pracovních postupů na pracovišti musí být inteligentně zvládána. Bechtle vám pomůže při plánování. Více informací
| Английски | Чешки |
|---|---|
| be | být |
| more | více |
| and | a |
| in | v |
EN Problems with complex and accelerating digitization in your company? Comprehensive IT modernization with Bechtle. Learn more now!
CS Máte ve vašem podniku problémy se složitou a urychlenou digitalizací? Rozsáhlá modernizace IT s pomocí Bechtle. Více informací
| Английски | Чешки |
|---|---|
| problems | problémy |
| more | více |
| it | it |
| and | a |
| with | s |
| in | v |
EN Ready to help us make the Everywhere Workplace possible? Learn more about becoming part of our team.
CS Jste připraveni pracovat odkudkoli? Dozvědět se více o tom, jak se stát členem našeho týmu.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| our | našeho |
| team | týmu |
| more | více |
| to | na |
EN If you’d like to learn more about how to make your endpoint management simple, secure and automatic, let’s connect.
CS Pokud chcete zjistit, jak zjednodušit, zabezpečit a zautomatizovat správu koncových bodů, ozvěte se nám.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| management | správu |
| if | pokud |
| how | jak |
| and | a |
| make | se |
EN The fact eWay-CRM is embedded right into Outlook helps us reduce the learning curve of your team members. They don?t need to learn anything new. eWay-CRM looks exactly like Microsoft Outlook. Everything you already know works here as well.
CS Díky tomu, že je eWay-CRM přímo v Microsoft Outlookuse váš tým nemusí učit téměř nic nového. eWay-CRM vypadá přesně jako Microsoft Outlook. Vše, co už umíte, funguje i tady.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| team | tým |
| anything | nic |
| microsoft | microsoft |
| everything | vše |
| works | funguje |
| is | je |
| like | jako |
| new | nové |
| into | v |
EN To achieve that for your WordPress website, keep reading to learn:
CS Zabýváme se následujícími tématy:
EN In this post, you'll learn everything you need to know about Elementor.
CS V tomto příspěvku se dozvíte vše, co potřebujete vědět o webu Elementor .
| Английски | Чешки |
|---|---|
| in | v |
| everything | vše |
| know | vědět |
| elementor | elementor |
EN Learn how to become a first-aid and rescue leader with DAN
CS Naučte se u DAN, jak být záchrancem a vynikajícím poskytovatelem první pomoci.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| with | se |
| a | a |
| how | jak |
| first | první |
| dan | dan |
EN I have breast implants. I would like to learn to dive but am afraid of what the pressure will do to the implants. Are there any studies on this?
CS Mám prsní implantáty. Chci se naučit potápět, ale mám strach, co s mými implantáty udělá tlak. Byl na toto téma proveden nějaký výzkum
| Английски | Чешки |
|---|---|
| i | mám |
| but | ale |
| what | co |
| like | se |
| to | na |
| have | s |
EN Participants will learn about diving-related research and develop or enhance professional skills that can lead to career advancement.
CS Účastníci se seznámi s výzkumem souvisejícím s potápěním a získají nebo si zdokonalí odborné dovednosti, které jim umožní kariérní postup.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| or | nebo |
| skills | dovednosti |
| that | které |
| and | a |
EN The course DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is an advanced-level program for DAN Oxygen Providers who want to learn how to make a basic neurological assessment on a potentially injured diver.
CS Kurz DAN On-Site Neurological Assessment for Divers nabízí program pro pokročilé poskytovatele kyslíku (podle DAN), kteří se chtějí naučit provádět základní neurologické vyšetření potenciálně zraněného potápěče.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| course | kurz |
| program | program |
| dan | dan |
| make | se |
EN The course Dive Medicine for Divers is designed for all those who want to learn more about diving physiology and safety.
CS Kurz Dive Medicine for Divers je určen pro všechny, kteří se chtějí dozvědět více o fyziologii a bezpečnosti potápění.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| course | kurz |
| is | je |
| more | více |
| and | a |
| all | všechny |
| designed | pro |
EN If you'd like to learn more about hyperautomation and how it can transform your IT landscape, let's connect.
CS Pokud byste se chtěli dozvědět více informací o hyper-automatizaci a o tom, jak může změnit své IT prostředí, spojte se s námi.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| can | může |
| if | pokud |
| more | více |
| and | a |
EN Learn more or manage preferences
CS Zjistit více nebo spravovat předvolby
| Английски | Чешки |
|---|---|
| more | více |
| or | nebo |
| manage | spravovat |
EN 7.1.3 Access Personal Data. The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.
CS 7.1.3 Přístup k osobním údajům. Právo zjistit, zda jsou osobní údaje zpracovávány, získat informace o konkrétních aspektech zpracování a získat kopii zpracovávaných osobních údajů.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| data | informace |
| right | právo |
| if | zda |
| obtain | získat |
| copy | kopii |
| to | k |
| a | a |
| of | z |
| personal | osobní |
| regarding | o |
EN 15.1.9 The classroom is a place to learn and practice English, so please only use English during classes for both speaking and writing.
CS 15.1.9 Učebna je místem, kde se učíte a procvičujete si anglický jazyk, proto prosím používejte během vyučování pouze tento jazyk, a to jak pro mluvení, tak pro psaní.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| place | místem |
| please | prosím |
| writing | psaní |
| is | je |
| a | a |
| so | tak |
| use | používejte |
| for | pro |
| during | během |
EN On our page, you can learn about upcoming events, see photos, and have discussions with others who like Voxy
CS Na naší stránce se můžete dozvědět o nadcházejících událostech, prohlížet si fotografie a diskutovat s ostatními, kteří mají také společnost Voxy rádi
| Английски | Чешки |
|---|---|
| on | na |
| page | stránce |
| can | můžete |
| photos | fotografie |
| voxy | voxy |
| and | a |
EN Learn about the ways Survio BUSINESS complies with GDPR & Data Privacy
CS Přesvědčíte se, jak Survio BUSINESS dodržuje GDPR a Ochranu osobních údajů
| Английски | Чешки |
|---|---|
| survio | survio |
| gdpr | gdpr |
| privacy | osobní |
EN Throughout the 8 activities of the project, children should learn new skills, broaden their horizons and gain a sense of belonging to their environment.
CS Během osmi aktivit plánovaných v rámci projektu by se děti měly naučit nové dovednosti, rozšířit si obzory a získat pocit sounáležitosti se svým prostředím.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| activities | aktivit |
| project | projektu |
| children | děti |
| skills | dovednosti |
| gain | získat |
| a | a |
| of | z |
EN The Jesuits didn’t teach us any anti doctrine, neither anti-Nazism nor anti-Communism, but Christianity, to learn about the truth of Jesus Christ and be sensitive to his teaching
CS Ti jezuiti, co nás vychovávali, do nás nehustili nějaké anticosi, ať už antinacismus nebo antikomunismus, ale křesťanství, poznat Ježíše Krista, stát se citlivým vůči jeho poselství
| Английски | Чешки |
|---|---|
| us | nás |
| but | ale |
| and | a |
| to | k |
EN In the novitiate, we were isolated like on a deserted island in the middle of the ocean. The Jesuits didn’t teach us any anti doctrine, neither anti-Nazism, nor anti-Communism, but Christianity, to learn about the truth of Jesus Christ
CS Jezuiti, co nás vychovávali, do nás nehustili nějaké anticosi, ať už antinacismus nebo antikomunismus, ale křesťanství, poznat Ježíše Krista, stát se citlivým vůči jeho poselství
| Английски | Чешки |
|---|---|
| a | a |
| in | v |
| us | nás |
| but | ale |
| to | k |
EN Learn how to protect your endpoints proactively as exploits evolve. See how.
CS Zjistěte, jak proaktivně chránit své koncové body, protože využití se vyvíjí. Podívejte se jak.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| your | své |
| how | jak |
EN Learn more about Ivanti Neurons Hyper-Automation in this exclusive interview.
CS Více se dozvíte v tomto exkluzivním Cube rozhovoru.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| more | více |
| in | v |
| this | tomto |
EN Learn how to empower your team to deliver exceptional experiences.
CS Naučte se, jak umožnit svému týmu poskytování výjimečných výsledků.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| team | týmu |
| how | jak |
| your | svému |
EN Real-time intelligence with sensor-based architecture. Learn more in this exclusive interview.
CS Více se dozvíte v tomto Cube rozhovoru.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| more | více |
| in | v |
| with | se |
| this | tomto |
EN EmergencyWP is a digital safe on WordPress basis with 256-AES encryption, incl. a life validation mechanism. Store data securely in case of an unforeseen incident or death. Or address the data already while still alive. Learn more
CS EmergencyWP je digitální trezor na WordPress -Základna se šifrováním 256-AES, včetně mechanismu testování životnosti. Uložte data bezpečně pro nepředvídané incidenty nebo úmrtí. Nebo je oslovte během jejich života. Více informací
| Английски | Чешки |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| data | data |
| or | nebo |
| more | více |
| is | je |
| on | na |
| of | z |
| in | v |
EN Our next goal is a big one: 200,000 trees for the planet in 2021. You can help us get there. We'll plant a tree for every WordPress or WooCommerce site you bring to our eco web hosting for WordPress. Learn more about Eden's work in our short video:
CS Máme velký cíl: 200 000 stromů pro klima v roce 2021. Můžete nám pomoci: Za každou WordPress nebo WooCommerce stránku, kterou hostujete u nás, zasadíme jeden strom pro vás. Další informace o práci Eden najdete v našem krátkém videu:
| Английски | Чешки |
|---|---|
| help | pomoci |
| there | má |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| work | práci |
| short | krátké |
| about | o |
| or | nebo |
| site | stránku |
| can | můžete |
| for | za |
| is | kterou |
| us | nám |
| our | nás |
| in | v |
| the | pro |
| to | na |
| more | další |
EN By loading the video, you accept YouTube's privacy policy.Learn More
CS Načtením videa souhlasíte se zásadou ochrany osobních údajů YouTube.Zjistěte více
| Английски | Чешки |
|---|---|
| video | videa |
| privacy | osobní |
| more | více |
EN Micro: Maqueen is a graphically programmed robot platform for micro:bit. It has interesting features, among them plug-and-play feature which allows children to quickly learn...
CS Micro: Maqueen je graficky programovatelná robotická platforma pro micro: bit. Má zajímavé funkce a je plug-and-play, díky čemuž umožňuje dětem rychle se naučit grafické...
| Английски | Чешки |
|---|---|
| platform | platforma |
| allows | umožňuje |
| quickly | rychle |
| micro | micro |
| bit | bit |
| features | funkce |
| is | je |
| for | pro |
| a | a |
EN A construction kit for assembling a modular robot “Krypton”. It allows you to learn basic programming skills and robot assembly in a fun and interactive way. The kit includes:...
CS Sada pro stavbu modulárního robota Krypton. Umožňuje vám snadno se naučit základy programování a stavby robotů hrou. Sada obsahuje: hlavní jednotku (ARM Cortex 72 MHz Flash:...
| Английски | Чешки |
|---|---|
| robot | robota |
| krypton | krypton |
| programming | programování |
| includes | obsahuje |
| kit | sada |
| allows | umožňuje |
| you | vám |
| for | pro |
| and | a |
EN DIY kit designed for self-assembly of Nibble console type F from Circuitmess. Thanks to the user's manual you will learn how to assemble the game console yourself using...
CS DIY sada určená k vlastní montáži konzoly typu Nibble F od Circuitmess. Pomocí příručky s pokyny se naučíte, jak si sami sestavit herní konzoli, pomocí několika nástrojů....
| Английски | Чешки |
|---|---|
| kit | sada |
| type | typu |
| to | k |
| using | se |
EN Thanks to such products the young generation can learn the basics of electronics, programming and robotics from an early age
CS Díky těmto produktům se mladá generace může od raného věku učit základy elektroniky, programování a robotiky
| Английски | Чешки |
|---|---|
| generation | generace |
| can | může |
| electronics | elektroniky |
| programming | programování |
| from | od |
| of | z |
| the | a |
| to | díky |
EN The user during assembly is able to learn the basics of electronics and mechanics, and then programming
CS Během montáže je uživatel schopen naučit se základy elektroniky a mechaniky a poté programovat
| Английски | Чешки |
|---|---|
| assembly | montáž |
| electronics | elektroniky |
| is | je |
| of | z |
| user | uživatel |
| during | během |
| the | a |
EN The mBot robot is created to learn programming, perfect for the beginning of the adventure with robotics and programming for elementary school students. It works with Scratch,...
CS Robot mBot je vytvořen pro výuku programování, ideální pro začátek dobrodružství s robotikou a programováním pro žáky základních škol. Funguje s aplikacemi Scratch, Arduino a...
| Английски | Чешки |
|---|---|
| robot | robot |
| programming | programování |
| works | funguje |
| is | je |
| of | z |
| and | a |
EN A construction kit for a modular robot “Krypton”. It allows you to learn basic programming skills and robot assembly in a fun and interactive way. The kit includes: a main...
CS Sada pro stavbu modulárního robota Krypton. Umožňuje vám snadno se naučit základy programování a stavby robotů hrou. Sada obsahuje: hlavní jednotku (ARM Cortex 72 MHz Flash:...
| Английски | Чешки |
|---|---|
| robot | robota |
| krypton | krypton |
| programming | programování |
| includes | obsahuje |
| main | hlavní |
| kit | sada |
| allows | umožňuje |
| you | vám |
| for | pro |
| and | a |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
gradually gradually learned gradually increase gradually i started gradually work towards gradually slopes upwards nette has gradually gradually build backlinks gradually being replaced enable you gradually gradually add add gradually become footprint to gradually then gradually reduce protection is gradually learn ll learn learn skills learn during learn everything learn surf students learn success learn learn even easily learn buses learn learn exactly children learn you’ll learn learn team participants learn learn why then learn want to learn learn both click learn you‘ll learn learn anything learn programming learn about could learn still learn activities learn learn more about learn how customers learn learn better me learn website learn learn anywhere
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски