Преведете "trouble" на Арабски

AR وبهذه الطريقة، إذا واجهك مشكلة في طريقك، فسيعلم مسعفو الطوارئ أين يجب أن يبحثوا عن سيارتك.

Транслитерация wbhdẖh ạlṭryqẗ, ạ̹dẖạ wạjhk msẖklẗ fy ṭryqk, fsyʿlm msʿfw ạlṭwạrỷ ạ̉yn yjb ạ̉n ybḥtẖwạ ʿn syạrtk.

AR إذا كان الالتهاب الرئوي لديك حادًا، أو إذا كنت تعاني من مرض خطير مزمن في الرئة، فربما يكون لديك مشكلات في تنفس كمية كافية من الأكسجين

Транслитерация ạ̹dẖạ kạn ạlạlthạb ạlrỷwy ldyk ḥạdaⁿạ, ạ̉w ạ̹dẖạ knt tʿạny mn mrḍ kẖṭyr mzmn fy ạlrỷẗ, frbmạ ykwn ldyk msẖklạt fy tnfs kmyẗ kạfyẗ mn ạlạ̉ksjyn

AR هل توجد موارد متاحة إذا كنت أواجه مشكلة في دفع تكاليف مستلزمات داء السكري؟

Транслитерация hl twjd mwạrd mtạḥẗ ạ̹dẖạ knt ạ̉wạjh msẖklẗ fy dfʿ tkạlyf mstlzmạt dạʾ ạlskry?

AR مطالبة الآخرين بالمساعدة في المشكلات المالية بسبب خسارة المال في المقامرة

Транслитерация mṭạlbẗ ạlậkẖryn bạlmsạʿdẗ fy ạlmsẖklạt ạlmạlyẗ bsbb kẖsạrẗ ạlmạl fy ạlmqạmrẗ

AR يواجه مشكلة في التركيز على المهام أو اللعب

Транслитерация ywạjh msẖklẗ fy ạltrkyz ʿly̱ ạlmhạm ạ̉w ạllʿb

AR يعاني من مشكلات في تنظيم المهام والأنشطة

Транслитерация yʿạny mn msẖklạt fy tnẓym ạlmhạm wạlạ̉nsẖṭẗ

AR يجد صعوبة في اللعب أو القيام بالأنشطة بهدوء

Транслитерация yjd ṣʿwbẗ fy ạllʿb ạ̉w ạlqyạm bạlạ̉nsẖṭẗ bhdwʾ

AR من المرجح أن تواجه مشكلة في التفاعل مع الأقران والبالغين وتقبلك من جانبهم

Транслитерация mn ạlmrjḥ ạ̉n twạjh msẖklẗ fy ạltfạʿl mʿ ạlạ̉qrạn wạlbạlgẖyn wtqblk mn jạnbhm

AR في حال كان لديك مشكلة في الحصول على سجلك

Транслитерация fy ḥạl kạn ldyk msẖklẗ fy ạlḥṣwl ʿly̱ sjlk

AR هل تواجهك مشكلة في تسجيل الدخول إلى الموقع؟

Транслитерация hl twạjhk msẖklẗ fy tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlmwqʿ?

AR نوصي بشدة للتجار الذين يتطلعون إلى البيع لأسواق مختلفة (إفريقيا والشرق الأوسط) أن هناك منصات أخرى تواجه مشكلة في الاتصال بها

Транслитерация nwṣy bsẖdẗ lltjạr ạldẖyn ytṭlʿwn ạ̹ly̱ ạlbyʿ lạ̉swạq mkẖtlfẗ (ạ̹fryqyạ wạlsẖrq ạlạ̉wsṭ) ạ̉n hnạk mnṣạt ạ̉kẖry̱ twạjh msẖklẗ fy ạlạtṣạl bhạ

AR صعوبة في الاستيعاب ومشكلات في فهم المواقف والأشخاص والتعامل معهم

Транслитерация ṣʿwbẗ fy ạlạstyʿạb wmsẖklạt fy fhm ạlmwạqf wạlạ̉sẖkẖạṣ wạltʿạml mʿhm

AR تحدث إلى مزود الرعاية الصحية الأساسية لديك إذا كنت تعاني من مشكلات في النوم، أو إذا كانت لديك استفسارات تتعلق بالوجبات والنشاط البدني.

Транслитерация tḥdtẖ ạ̹ly̱ mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlạ̉sạsyẗ ldyk ạ̹dẖạ knt tʿạny mn msẖklạt fy ạlnwm, ạ̉w ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạstfsạrạt ttʿlq bạlwjbạt wạlnsẖạṭ ạlbdny.

AR على سبيل المثال، إذا كنت تواجه صعوبة في الخلود للنوم، فقد يكون من المستحسن استخدام مضاد اكتئاب له أثر مهدئ لطيف.

Транслитерация ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ knt twạjh ṣʿwbẗ fy ạlkẖlwd llnwm, fqd ykwn mn ạlmstḥsn ạstkẖdạm mḍạd ạktỷạb lh ạ̉tẖr mhdỷ lṭyf.

AR قد تواجهك صعوبة في القيام بالأنشطة اليومية العادية، وأحيانًا قد تشعر كما لو أن الحياة لا تستحق العيش.

Транслитерация qd twạjhk ṣʿwbẗ fy ạlqyạm bạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ ạlʿạdyẗ, wạ̉ḥyạnaⁿạ qd tsẖʿr kmạ lw ạ̉n ạlḥyạẗ lạ tstḥq ạlʿysẖ.

AR تواجه مشكلة في التفكير والتركيز واتخاذ القرارات وتذكّر الأشياء

Транслитерация twạjh msẖklẗ fy ạltfkyr wạltrkyz wạtkẖạdẖ ạlqrạrạt wtdẖk̃r ạlạ̉sẖyạʾ

AR قد تواجه مشكلة أيضًا في تذكر الأحداث التي حدث في أثناء أسابيع العلاج

Транслитерация qd twạjh msẖklẗ ạ̉yḍaⁿạ fy tdẖkr ạlạ̉ḥdạtẖ ạlty ḥdtẖ fy ạ̉tẖnạʾ ạ̉sạbyʿ ạlʿlạj

AR النوم على نحو أفضل، إذا كنت تعاني مشكلات في النوم أو في الاستغراق في النوم (الأرق)

Транслитерация ạlnwm ʿly̱ nḥw ạ̉fḍl, ạ̹dẖạ knt tʿạny msẖklạt fy ạlnwm ạ̉w fy ạlạstgẖrạq fy ạlnwm (ạlạ̉rq)

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | أصغر بصمة كربونية وأكبر ضرر مناخي: قياس مدى هشاشة الدول الجزرية الصغيرة النامية

Транслитерация mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạ̉ṣgẖr bṣmẗ krbwnyẗ wạ̉kbr ḍrr mnạkẖy: qyạs mdy̱ hsẖạsẖẗ ạldwl ạljzryẗ ạlṣgẖyrẗ ạlnạmyẗ

AR أصغر بصمة كربونية وأكبر ضرر مناخي: قياس مدى هشاشة الدول الجزرية الصغيرة النامية

Транслитерация ạ̉ṣgẖr bṣmẗ krbwnyẗ wạ̉kbr ḍrr mnạkẖy: qyạs mdy̱ hsẖạsẖẗ ạldwl ạljzryẗ ạlṣgẖyrẗ ạlnạmyẗ

AR فقدان الذاكرة أو صعوبة التفكير بوضوح، وغالبًا ما يتحسن ذلك خلال 6 إلى 12 شهرًا

Транслитерация fqdạn ạldẖạkrẗ ạ̉w ṣʿwbẗ ạltfkyr bwḍwḥ, wgẖạlbaⁿạ mạ ytḥsn dẖlk kẖlạl 6 ạ̹ly̱ 12 sẖhraⁿạ

AR أربعة مرات كل عام إذا كنت تُعالج بالأنسولين أو كانت لديك مشكلات في إبقاء مستوى سكر الدم في النطاق المستهدف

Транслитерация ạ̉rbʿẗ mrạt kl ʿạm ạ̹dẖạ knt tuʿạlj bạlạ̉nswlyn ạ̉w kạnt ldyk msẖklạt fy ạ̹bqạʾ mstwy̱ skr ạldm fy ạlnṭạq ạlmsthdf

AR إذا كنتَ تواجه مشكلة في تنظيف أسنانك بخيط الأسنان، استخدم النوعية المُغطَّاة بطبقة شمعية

Транслитерация ạ̹dẖạ knta twạjh msẖklẗ fy tnẓyf ạ̉snạnk bkẖyṭ ạlạ̉snạn, ạstkẖdm ạlnwʿyẗ ạlmugẖṭãạẗ bṭbqẗ sẖmʿyẗ

AR مشكلة في الذاكرة أو الاستيعاب

Транслитерация msẖklẗ fy ạldẖạkrẗ ạ̉w ạlạstyʿạb

AR ويكثر شيوع مشكلات الذاكرة أو استيعاب الأفكار لدى الأشخاص المصابين بارتفاع ضغط الدم.

Транслитерация wyktẖr sẖywʿ msẖklạt ạldẖạkrẗ ạ̉w ạstyʿạb ạlạ̉fkạr ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm.

AR هل تعاني صعوبة التنفس؟

Транслитерация hl tʿạny ṣʿwbẗ ạltnfs?

AR إذا كنتِ ستواجهين مشكلة في تناول الحبوب في توقيت ثابت يوميًا بسبب جدول العمل المتغير أو عوامل أخرى

Транслитерация ạ̹dẖạ knti stwạjhyn msẖklẗ fy tnạwl ạlḥbwb fy twqyt tẖạbt ywmyaⁿạ bsbb jdwl ạlʿml ạlmtgẖyr ạ̉w ʿwạml ạ̉kẖry̱

AR تؤدي التغيرات الدماغية المرتبطة بداء الزهايمر إلى زيادة الصعوبات في الحالات الآتية:

Транслитерация tw̉dy ạltgẖyrạt ạldmạgẖyẗ ạlmrtbṭẗ bdạʾ ạlzhạymr ạ̹ly̱ zyạdẗ ạlṣʿwbạt fy ạlḥạlạt ạlậtyẗ:

AR مواجهة صعوبة في العثور على الكلمات الصحيحة لتعريف الأشياء أو التعبير عن أفكارهم أو للمشاركة في الحديث

Транслитерация mwạjhẗ ṣʿwbẗ fy ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlklmạt ạlṣḥyḥẗ ltʿryf ạlạ̉sẖyạʾ ạ̉w ạltʿbyr ʿn ạ̉fkạrhm ạ̉w llmsẖạrkẗ fy ạlḥdytẖ

AR التركيز على الصُّعوبات أو التفكير في أيِّ أمرٍ بِخلاف القلق الحالي.

Транслитерация ạltrkyz ʿly̱ ạlṣũʿwbạt ạ̉w ạltfkyr fy ạ̉yĩ ạ̉mriⁿ bikẖlạf ạlqlq ạlḥạly.

AR الشعور بالاكتئاب أو وجود مشكلة بتناول الكحول أو تعاطي المخدرات أو وجود مشكلات أخرى بالصحة النفسية مرتبطة بالقلق

Транслитерация ạlsẖʿwr bạlạktỷạb ạ̉w wjwd msẖklẗ btnạwl ạlkḥwl ạ̉w tʿạṭy ạlmkẖdrạt ạ̉w wjwd msẖklạt ạ̉kẖry̱ bạlṣḥẗ ạlnfsyẗ mrtbṭẗ bạlqlq

AR إذا واجهتك أي مشكلة في الترقية ، فنحن هنا لمساعدتك.

Транслитерация ạ̹dẖạ wạjhtk ạ̉y msẖklẗ fy ạltrqyẗ , fnḥn hnạ lmsạʿdtk.

AR وقد يسبب الفركتوز الإسهال للأشخاص الذين يواجهون صعوبة في هضمه.

Транслитерация wqd ysbb ạlfrktwz ạlạ̹shạl llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ywạjhwn ṣʿwbẗ fy hḍmh.

AR إذا كنت تواجه مشاكل جمة في التنفس، فقد تحتاج إلى العلاج بالأكسجين بواسطة قناع أو أنابيب بلاستيكية ذات شعب تُدخل في فتحتي الأنف

Транслитерация ạ̹dẖạ knt twạjh msẖạkl jmẗ fy ạltnfs, fqd tḥtạj ạ̹ly̱ ạlʿlạj bạlạ̉ksjyn bwạsṭẗ qnạʿ ạ̉w ạ̉nạbyb blạstykyẗ dẖạt sẖʿb tudkẖl fy ftḥty ạlạ̉nf

AR واذهب إلى غرفة الرعاية الطبية الطارئة إذا كانت لديك مشكلات في التنفس، أو بعض التورم

Транслитерация wạdẖhb ạ̹ly̱ gẖrfẗ ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ ạ̹dẖạ kạnt ldyk msẖklạt fy ạltnfs, ạ̉w bʿḍ ạltwrm

AR أرق مزمن غير مبرر. إذا كنت تعاني باستمرار من صعوبة في الخلود إلى النوم أو استمرار نومك، فقد يوصي طبيبك بإجراء تخطيط النوم.

Транслитерация ạ̉rq mzmn gẖyr mbrr. ạ̹dẖạ knt tʿạny bạstmrạr mn ṣʿwbẗ fy ạlkẖlwd ạ̹ly̱ ạlnwm ạ̉w ạstmrạr nwmk, fqd ywṣy ṭbybk bạ̹jrạʾ tkẖṭyṭ ạlnwm.

AR هل يقرأ طفلك في المنزل؟ هل لديه مشكلة في القراءة؟

Транслитерация hl yqrạ̉ ṭflk fy ạlmnzl? hl ldyh msẖklẗ fy ạlqrạʾẗ?

AR عندما يتلف الكبد، يواجه مشكلة في إزالة السموم من الجسم

Транслитерация ʿndmạ ytlf ạlkbd, ywạjh msẖklẗ fy ạ̹zạlẗ ạlsmwm mn ạljsm

AR ولكن، قد تكون لديهم صعوبة في تعلم معلومات جديدة وتكوين ذكريات جديدة.

Транслитерация wlkn, qd tkwn ldyhm ṣʿwbẗ fy tʿlm mʿlwmạt jdydẗ wtkwyn dẖkryạt jdydẗ.

AR قد يواجه الأطفال والمراهقون مشكلات في التعلم أو مشكلات سلوكية.

Транслитерация qd ywạjh ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqwn msẖklạt fy ạltʿlm ạ̉w msẖklạt slwkyẗ.

AR صعوبة النوم بسبب ضيق النفس أو السعال أو الأزيز

Транслитерация ṣʿwbẗ ạlnwm bsbb ḍyq ạlnfs ạ̉w ạlsʿạl ạ̉w ạlạ̉zyz

AR اطلب دائمًا الرعاية الطبية في الحال إذا كنت تتعرض لمشكلات في التنفُّس

Транслитерация ạṭlb dạỷmaⁿạ ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ fy ạlḥạl ạ̹dẖạ knt ttʿrḍ lmsẖklạt fy ạltnfũs

AR يحدث هذا غالبًا عندما تواجه مشكلة في إفراغ المثانة تمامًا.

Транслитерация yḥdtẖ hdẖạ gẖạlbaⁿạ ʿndmạ twạjh msẖklẗ fy ạ̹frạgẖ ạlmtẖạnẗ tmạmaⁿạ.

AR يمكن لضعف الوجه أو شلله أن يؤدي إلى تدلي زاوية واحدة من الوجه، وقد يعاني المريض من الاحتفاظ باللعاب في هذا الجانب من الفم

Транслитерация ymkn lḍʿf ạlwjh ạ̉w sẖllh ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ tdly zạwyẗ wạḥdẗ mn ạlwjh, wqd yʿạny ạlmryḍ mn ạlạḥtfạẓ bạllʿạb fy hdẖạ ạljạnb mn ạlfm

AR قد يبدو الأنف معقوفًا، وقد تواجه مشاكل في التنفس.

Транслитерация qd ybdw ạlạ̉nf mʿqwfaⁿạ, wqd twạjh msẖạkl fy ạltnfs.

AR إذا أُصِبت بورم شِفاني نادر بالقرب من جذع الدماغ، المعروف بالورم العصبي السمعي، فقد تجد مشكلة في الاتزان والسمع

Транслитерация ạ̹dẖạ ạủṣibt bwrm sẖifạny nạdr bạlqrb mn jdẖʿ ạldmạgẖ, ạlmʿrwf bạlwrm ạlʿṣby ạlsmʿy, fqd tjd msẖklẗ fy ạlạtzạn wạlsmʿ

AR إذا كنتَ تشك في وجود كسر برسغك، فراجع الطبيب فورًا، خاصةً إذا شعرت بخدر فيه، أو تورُّم، أو واججهتك صعوبة في تحريك أصابعك

Транслитерация ạ̹dẖạ knta tsẖk fy wjwd ksr brsgẖk, frạjʿ ạlṭbyb fwraⁿạ, kẖạṣẗaⁿ ạ̹dẖạ sẖʿrt bkẖdr fyh, ạ̉w twrũm, ạ̉w wạjjhtk ṣʿwbẗ fy tḥryk ạ̉ṣạbʿk

AR صعوبة مفاجئة في التحدث والفهم

Транслитерация ṣʿwbẗ mfạjỷẗ fy ạltḥdtẖ wạlfhm

AR صعوبة مفاجئة في الرؤية بإحدى العينين أو كلتيهما

Транслитерация ṣʿwbẗ mfạjỷẗ fy ạlrw̉yẗ bạ̹ḥdy̱ ạlʿynyn ạ̉w kltyhmạ

AR تواجه الشرايين السباتية المسدودة صعوبة في توصيل الأكسجين والعناصر الغذائية إلى بنى الدماغ الحيوية المسؤولة عن أدائك وظائفك الحياتية.

Транслитерация twạjh ạlsẖrạyyn ạlsbạtyẗ ạlmsdwdẗ ṣʿwbẗ fy twṣyl ạlạ̉ksjyn wạlʿnạṣr ạlgẖdẖạỷyẗ ạ̹ly̱ bny̱ ạldmạgẖ ạlḥywyẗ ạlmsw̉wlẗ ʿn ạ̉dạỷk wẓạỷfk ạlḥyạtyẗ.