EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
Преведете "restored grand" на Арабски
Показване на 50 от 50 превода на израза "restored grand" от Английски на Арабски
Превод на Английски на Арабски на restored grand
Английски
Арабски
AR يتم تقديم جولة Helicopter + Pontoon في Grand Canyon West من مطار Grand Canyon West في Hualapai Reservation ولا ينتمي إلى منتزه Grand Canyon الوطني.
Транслитерация ytm tqdym jwlẗ Helicopter + Pontoon fy Grand Canyon West mn mṭạr Grand Canyon West fy Hualapai Reservation wlạ yntmy ạ̹ly̱ mntzh Grand Canyon ạlwṭny.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| west | west |
| hualapai | hualapai |
| tour | جولة |
| airport | مطار |
| not | ولا |
| park | منتزه |
| national | الوطني |
| the | إلى |
EN grand(e) / être grand(e) - C'était grand. [big or large/to be big/large - It was big/large.]
AR grand(e) / être grand(e) - C'était grand (كبيرٌ (كبيرةٌ) / أن يكون كبيرًا (أن تكون كبيرةً)- كان ذلك كبيرًا).
Транслитерация grand(e) / être grand(e) - C'était grand (kbyruⁿ (kbyrẗuⁿ) / ạ̉n ykwn kbyraⁿạ (ạ̉n tkwn kbyrẗaⁿ)- kạn dẖlk kbyraⁿạ).
| Английски | Арабски |
|---|---|
| grand | grand |
| large | كبير |
| was | كان |
| be | تكون |
EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
AR يتم تقديم جولة Helicopter + Pontoon في Grand Canyon West من مطار Grand Canyon West في Hualapai Reservation ولا ينتمي إلى منتزه Grand Canyon الوطني.
Транслитерация ytm tqdym jwlẗ Helicopter + Pontoon fy Grand Canyon West mn mṭạr Grand Canyon West fy Hualapai Reservation wlạ yntmy ạ̹ly̱ mntzh Grand Canyon ạlwṭny.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| west | west |
| hualapai | hualapai |
| tour | جولة |
| airport | مطار |
| not | ولا |
| park | منتزه |
| national | الوطني |
| the | إلى |
EN Enjoy a timeless Raffles Afternoon Tea experience in the restored Grand Lobby.
AR استمتع بتجربة شاي ظهيرة رافلز الخالدة في الردهة الكبرى الفخمة بعد استعادة رونقها وترميمها بالكامل.
Транслитерация ạstmtʿ btjrbẗ sẖạy ẓhyrẗ rạflz ạlkẖạldẗ fy ạlrdhẗ ạlkbry̱ ạlfkẖmẗ bʿd ạstʿạdẗ rwnqhạ wtrmymhạ bạlkạml.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| tea | شاي |
| raffles | رافلز |
| grand | الكبرى |
| restored | استعادة |
| in | بعد |
| enjoy | استمتع |
EN Enjoy a timeless Raffles Afternoon Tea experience in the restored Grand Lobby.
AR استمتع بتجربة شاي ظهيرة رافلز الخالدة في الردهة الكبرى الفخمة بعد استعادة رونقها وترميمها بالكامل.
Транслитерация ạstmtʿ btjrbẗ sẖạy ẓhyrẗ rạflz ạlkẖạldẗ fy ạlrdhẗ ạlkbry̱ ạlfkẖmẗ bʿd ạstʿạdẗ rwnqhạ wtrmymhạ bạlkạml.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| tea | شاي |
| raffles | رافلز |
| grand | الكبرى |
| restored | استعادة |
| in | بعد |
| enjoy | استمتع |
EN Enjoy a timeless Raffles Afternoon Tea experience in the restored Grand Lobby.
AR استمتع بتجربة شاي ظهيرة رافلز الخالدة في الردهة الكبرى الفخمة بعد استعادة رونقها وترميمها بالكامل.
Транслитерация ạstmtʿ btjrbẗ sẖạy ẓhyrẗ rạflz ạlkẖạldẗ fy ạlrdhẗ ạlkbry̱ ạlfkẖmẗ bʿd ạstʿạdẗ rwnqhạ wtrmymhạ bạlkạml.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| tea | شاي |
| raffles | رافلز |
| grand | الكبرى |
| restored | استعادة |
| in | بعد |
| enjoy | استمتع |
EN Enjoy a timeless Raffles Afternoon Tea experience in the restored Grand Lobby.
AR استمتع بتجربة شاي ظهيرة رافلز الخالدة في الردهة الكبرى الفخمة بعد استعادة رونقها وترميمها بالكامل.
Транслитерация ạstmtʿ btjrbẗ sẖạy ẓhyrẗ rạflz ạlkẖạldẗ fy ạlrdhẗ ạlkbry̱ ạlfkẖmẗ bʿd ạstʿạdẗ rwnqhạ wtrmymhạ bạlkạml.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| tea | شاي |
| raffles | رافلز |
| grand | الكبرى |
| restored | استعادة |
| in | بعد |
| enjoy | استمتع |
EN Enjoy a timeless Raffles Afternoon Tea experience in the restored Grand Lobby.
AR استمتع بتجربة شاي ظهيرة رافلز الخالدة في الردهة الكبرى الفخمة بعد استعادة رونقها وترميمها بالكامل.
Транслитерация ạstmtʿ btjrbẗ sẖạy ẓhyrẗ rạflz ạlkẖạldẗ fy ạlrdhẗ ạlkbry̱ ạlfkẖmẗ bʿd ạstʿạdẗ rwnqhạ wtrmymhạ bạlkạml.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| tea | شاي |
| raffles | رافلز |
| grand | الكبرى |
| restored | استعادة |
| in | بعد |
| enjoy | استمتع |
EN The Grand Canyon West is Forever Grand for a reason
AR جراند كانيون ويست هو Forever Grand لسبب ما
Транслитерация jrạnd kạnywn wyst hw Forever Grand lsbb mạ
| Английски | Арабски |
|---|---|
| grand | grand |
| canyon | كانيون |
| west | ويست |
EN Skywalk is located at Grand Canyon West?s Eagle Point on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
AR يقع Skywalk في Eagle Point في Grand Canyon West في Hualapai Reservation ولا ينتمي إلى منتزه Grand Canyon الوطني.
Транслитерация yqʿ Skywalk fy Eagle Point fy Grand Canyon West fy Hualapai Reservation wlạ yntmy ạ̹ly̱ mntzh Grand Canyon ạlwṭny.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| west | west |
| hualapai | hualapai |
| skywalk | skywalk |
| point | point |
| not | ولا |
| park | منتزه |
| national | الوطني |
| the | إلى |
| located | يقع |
EN Grand Canyon West is located on the Hualapai Reservation at the west rim of the Grand Canyon, with the white water rafting and Hualapai Lodge located in Peach Springs, Arizona
AR يقع Grand Canyon West في محمية Hualapai في الحافة الغربية لجراند كانيون ، مع تجمع المياه البيضاء ونزل Hualapai الواقع في Peach Springs ، أريزونا
Транслитерация yqʿ Grand Canyon West fy mḥmyẗ Hualapai fy ạlḥạfẗ ạlgẖrbyẗ ljrạnd kạnywn , mʿ tjmʿ ạlmyạh ạlbyḍạʾ wnzl Hualapai ạlwạqʿ fy Peach Springs , ạ̉ryzwnạ
| Английски | Арабски |
|---|---|
| grand | grand |
| west | west |
| hualapai | hualapai |
| water | المياه |
| white | البيضاء |
| springs | springs |
| arizona | أريزونا |
| canyon | كانيون |
| located | يقع |
EN Whitewater rafting is a thrilling way to experience the Grand Canyon, and whitewater rafting at Grand Canyon West is truly an experience like no other
AR ركوب الرمث في وايت ووتر هو وسيلة مثيرة لتجربة جراند كانيون ، وركوب الرمث في المياه البيضاء في جراند كانيون ويست هو حقًا تجربة لا مثيل لها
Транслитерация rkwb ạlrmtẖ fy wạyt wwtr hw wsylẗ mtẖyrẗ ltjrbẗ jrạnd kạnywn , wrkwb ạlrmtẖ fy ạlmyạh ạlbyḍạʾ fy jrạnd kạnywn wyst hw ḥqaⁿạ tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ
| Английски | Арабски |
|---|---|
| way | وسيلة |
| canyon | كانيون |
| west | ويست |
| experience | تجربة |
EN The zipline is located at Grand Canyon West on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
AR يقع zipline في Grand Canyon West في Hualapai Reservation ولا ينتمي إلى منتزه Grand Canyon الوطني.
Транслитерация yqʿ zipline fy Grand Canyon West fy Hualapai Reservation wlạ yntmy ạ̹ly̱ mntzh Grand Canyon ạlwṭny.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| west | west |
| hualapai | hualapai |
| not | ولا |
| park | منتزه |
| national | الوطني |
| the | إلى |
| located | يقع |
EN RV Parking at Grand Canyon West is the perfect place to stay for up to three nights before or after your Grand Canyon West adventure
AR RV Parking في Grand Canyon West هو المكان المثالي للإقامة لمدة تصل إلى ثلاث ليالٍ قبل أو بعد مغامرتك في Grand Canyon West
Транслитерация RV Parking fy Grand Canyon West hw ạlmkạn ạlmtẖạly llạ̹qạmẗ lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ tẖlạtẖ lyạliⁿ qbl ạ̉w bʿd mgẖạmrtk fy Grand Canyon West
| Английски | Арабски |
|---|---|
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| west | west |
| place | المكان |
| perfect | المثالي |
| stay | للإقامة |
| three | ثلاث |
| up | تصل |
| before | قبل |
| after | بعد |
| for | لمدة |
EN Grand Canyon West is located on the Hualapai Reservation at the west rim of the Grand Canyon, with the white water rafting and Hualapai Lodge located in Peach Springs, Arizona
AR يقع Grand Canyon West في محمية Hualapai في الحافة الغربية لجراند كانيون ، مع تجمع المياه البيضاء ونزل Hualapai الواقع في Peach Springs ، أريزونا
Транслитерация yqʿ Grand Canyon West fy mḥmyẗ Hualapai fy ạlḥạfẗ ạlgẖrbyẗ ljrạnd kạnywn , mʿ tjmʿ ạlmyạh ạlbyḍạʾ wnzl Hualapai ạlwạqʿ fy Peach Springs , ạ̉ryzwnạ
| Английски | Арабски |
|---|---|
| grand | grand |
| west | west |
| hualapai | hualapai |
| water | المياه |
| white | البيضاء |
| springs | springs |
| arizona | أريزونا |
| canyon | كانيون |
| located | يقع |
EN Grand Canyon West | Things To Do In Grand Canyon West Rim
AR جراند كانيون ويست | أشياء للقيام بها في جراند كانيون ويست ريم
Транслитерация jrạnd kạnywn wyst | ạ̉sẖyạʾ llqyạm bhạ fy jrạnd kạnywn wyst rym
| Английски | Арабски |
|---|---|
| canyon | كانيون |
| west | ويست |
| things | أشياء |
| rim | ريم |
| do | للقيام |
| to | بها |
EN The Grand Canyon West is Forever Grand for a reason
AR جراند كانيون ويست هو Forever Grand لسبب ما
Транслитерация jrạnd kạnywn wyst hw Forever Grand lsbb mạ
| Английски | Арабски |
|---|---|
| grand | grand |
| canyon | كانيون |
| west | ويست |
EN Skywalk is located at Grand Canyon West?s Eagle Point on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
AR يقع Skywalk في Eagle Point في Grand Canyon West في Hualapai Reservation ولا ينتمي إلى منتزه Grand Canyon الوطني.
Транслитерация yqʿ Skywalk fy Eagle Point fy Grand Canyon West fy Hualapai Reservation wlạ yntmy ạ̹ly̱ mntzh Grand Canyon ạlwṭny.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| west | west |
| hualapai | hualapai |
| skywalk | skywalk |
| point | point |
| not | ولا |
| park | منتزه |
| national | الوطني |
| the | إلى |
| located | يقع |
EN The zipline is located at Grand Canyon West on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
AR يقع zipline في Grand Canyon West في Hualapai Reservation ولا ينتمي إلى منتزه Grand Canyon الوطني.
Транслитерация yqʿ zipline fy Grand Canyon West fy Hualapai Reservation wlạ yntmy ạ̹ly̱ mntzh Grand Canyon ạlwṭny.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| west | west |
| hualapai | hualapai |
| not | ولا |
| park | منتزه |
| national | الوطني |
| the | إلى |
| located | يقع |
EN Eagle Point Grand Canyon and Tickets To Grand Canyon Skywalk
AR إيجل بوينت جراند كانيون وتذاكر إلى جراند كانيون سكاي ووك
Транслитерация ạ̹yjl bwynt jrạnd kạnywn wtdẖạkr ạ̹ly̱ jrạnd kạnywn skạy wwk
| Английски | Арабски |
|---|---|
| canyon | كانيون |
| to | إلى |
EN Grand Canyon West Tickets and Grand Canyon Skywalk Tickets
AR تذاكر جراند كانيون ويست وتذاكر جراند كانيون سكاي ووك
Транслитерация tdẖạkr jrạnd kạnywn wyst wtdẖạkr jrạnd kạnywn skạy wwk
| Английски | Арабски |
|---|---|
| tickets | تذاكر |
| canyon | كانيون |
| west | ويست |
EN For Adisa, the two water stations that were restored are all within proximity of her house, making it convenient for her and the entire community of 2000 residents to have access to clean and safe portable water.
AR تقع المحطتان اللتان تم ترميمهما بالقرب من منزل أديسا، ما يتيح لها وللمجتمع الذي يضم 2000 شخص الحصول على مياه محمولة نظيفة وصالحة للشرب.
Транслитерация tqʿ ạlmḥṭtạn ạlltạn tm trmymhmạ bạlqrb mn mnzl ạ̉dysạ, mạ ytyḥ lhạ wllmjtmʿ ạldẖy yḍm 2000 sẖkẖṣ ạlḥṣwl ʿly̱ myạh mḥmwlẗ nẓyfẗ wṣạlḥẗ llsẖrb.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| water | مياه |
| clean | نظيفة |
| are | تقع |
| house | منزل |
| the | الذي |
| have | الحصول |
| to | على |
EN Comprehensive audiological rehabilitation services to facilitate the use of residual or restored hearing and the use of technology to augment interpersonal communication
AR خدمات إعادة التأهيل السمعي الشاملة لتسهيل استخدام حاسة السمع المتبقية أو استعادتها، بجانب استخدام التكنولوجيا لزيادة التواصل بين الأشخاص
Транслитерация kẖdmạt ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl ạlsmʿy ạlsẖạmlẗ ltshyl ạstkẖdạm ḥạsẗ ạlsmʿ ạlmtbqyẗ ạ̉w ạstʿạdthạ, bjạnb ạstkẖdạm ạltknwlwjyạ lzyạdẗ ạltwạṣl byn ạlạ̉sẖkẖạṣ
| Английски | Арабски |
|---|---|
| rehabilitation | التأهيل |
| comprehensive | الشاملة |
| facilitate | لتسهيل |
| hearing | السمع |
| communication | التواصل |
| services | خدمات |
| use | استخدام |
| technology | التكنولوجيا |
| to | بين |
EN The new heart often starts beating when blood flow is restored
AR في الغالب، يبدأ القلب الجديد في النبض عند استعادة تدفُّق الدم
Транслитерация fy ạlgẖạlb, ybdạ̉ ạlqlb ạljdyd fy ạlnbḍ ʿnd ạstʿạdẗ tdfũq ạldm
| Английски | Арабски |
|---|---|
| starts | يبدأ |
| heart | القلب |
| when | عند |
| restored | استعادة |
| blood | الدم |
| new | الجديد |
EN Electric cardioversion allows your doctor to instantly see if the procedure has restored a normal heartbeat.
AR ويتيح تقويم نظم القلب بالصدمات الكهربية لطبيبك أن يعرف على الفور ما إذا كان الإجراء قد نجح في استعادة قلبك لمعدل نبضه الطبيعي.
Транслитерация wytyḥ tqwym nẓm ạlqlb bạlṣdmạt ạlkhrbyẗ lṭbybk ạ̉n yʿrf ʿly̱ ạlfwr mạ ạ̹dẖạ kạn ạlạ̹jrạʾ qd njḥ fy ạstʿạdẗ qlbk lmʿdl nbḍh ạlṭbyʿy.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| cardioversion | القلب |
| instantly | الفور |
| has | كان |
| procedure | الإجراء |
| restored | استعادة |
| if | إذا |
| to | على |
EN You'll likely remain in the hospital for several days after blood flow to your heart is restored and your condition is stable.
AR ومن المحتمل أن تبقى في المستشفى عدة أيام بعد استعادة تدفق الدم إلى قلبك واستقرار حالتك.
Транслитерация wmn ạlmḥtml ạ̉n tbqy̱ fy ạlmstsẖfy̱ ʿdẗ ạ̉yạm bʿd ạstʿạdẗ tdfq ạldm ạ̹ly̱ qlbk wạstqrạr ḥạltk.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| likely | المحتمل |
| remain | تبقى |
| days | أيام |
| restored | استعادة |
| flow | تدفق |
| blood | الدم |
| your heart | قلبك |
| your condition | حالتك |
| hospital | المستشفى |
| after | بعد |
| several | عدة |
EN To ensure your account can be restored at any time you need, having a backup in place is important.
AR لضمان إمكانية استعادة حسابك في أي وقت تحتاج إليه ، من المهم وجود نسخة احتياطية في مكانها.
Транслитерация lḍmạn ạ̹mkạnyẗ ạstʿạdẗ ḥsạbk fy ạ̉y wqt tḥtạj ạ̹lyh , mn ạlmhm wjwd nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ fy mkạnhạ.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| important | المهم |
| backup | احتياطية |
| restored | استعادة |
| need | تحتاج |
| account | حسابك |
| time | وقت |
| is | وجود |
| ensure | لضمان |
EN Any iOS device can be securely backed up via WiFi or USB. Backups can also be browsed and edited before being restored.
AR يمكن إنشاء نسخة احتياطية لأي جهاز iOS عبر شبكة واي فاي أو USB. يمكن أيضًا استعراض وتحرير النسخ الاحتياطية قبل استعادتها.
Транслитерация ymkn ạ̹nsẖạʾ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ lạ̉y jhạz iOS ʿbr sẖbkẗ wạy fạy ạ̉w USB. ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạstʿrạḍ wtḥryr ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ qbl ạstʿạdthạ.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| ios | ios |
| usb | usb |
| or | نسخة |
| device | جهاز |
| before | قبل |
| backups | الاحتياطية |
| can | يمكن |
| and | عبر |
EN Bud Greenspan | 1986 | 284' |2013 IOC Restored version
AR بد غرينسبان | 1986 | 284 دقيقة | نسخة مستعادة (IOC) 2013
Транслитерация bd gẖrynsbạn | 1986 | 284 dqyqẗ | nskẖẗ mstʿạdẗ (IOC) 2013
| Английски | Арабски |
|---|---|
| version | نسخة |
EN Nineveh’s cultural heritage and identity are slowly being restored as the ISF help?
AR خطى تحرير الموصل- ملخص الأحداث
Транслитерация kẖṭy̱ tḥryr ạlmwṣl- mlkẖṣ ạlạ̉ḥdạtẖ
EN Al-Qaim restored to life - The Global Coalition Against Daesh
AR الحياة تعود إلى القائم - التحالف الدولي ضد داعش
Транслитерация ạlḥyạẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạlqạỷm - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Английски | Арабски |
|---|---|
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN This serious problem can lead to death if a normal heart rhythm isn't restored within minutes
AR وقد تسبب هذه المشكلة الخطيرة الوفاة إذا لم يعد نظم القلب إلى طبيعته خلال دقائق
Транслитерация wqd tsbb hdẖh ạlmsẖklẗ ạlkẖṭyrẗ ạlwfạẗ ạ̹dẖạ lm yʿd nẓm ạlqlb ạ̹ly̱ ṭbyʿth kẖlạl dqạỷq
| Английски | Арабски |
|---|---|
| problem | المشكلة |
| death | الوفاة |
| heart | القلب |
| minutes | دقائق |
| if | إذا |
| this | هذه |
| to | إلى |
| a | خلال |
EN Even if satisfied on this count, meaningful safeguards need to be restored to prevent the abusive, disproportionate and discriminatory use of emergency measures,”said John Dalhuisen.
AR وحتى إذا ما اقتنعوا بشأن هذه النقطة، يظل من الضروري اعتماد ضمانات ذات مغزى لمنع استخدام تدابير الطوارئ على نحو مسيء وغير متناسب وتمييزي?.
Транслитерация wḥty̱ ạ̹dẖạ mạ ạqtnʿwạ bsẖạ̉n hdẖh ạlnqṭẗ, yẓl mn ạlḍrwry ạʿtmạd ḍmạnạt dẖạt mgẖzy̱ lmnʿ ạstkẖdạm tdạbyr ạlṭwạrỷ ʿly̱ nḥw msyʾ wgẖyr mtnạsb wtmyyzy?.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| measures | تدابير |
| emergency | الطوارئ |
| use | استخدام |
| if | إذا |
| to | وغير |
| prevent | لمنع |
| on | بشأن |
| the | هذه |
EN Internet services have been partially restored in Sudan after a 20-day shutdown following the coup led by the ?
AR قانون مكافحة الجرائم الإلكترونية الليبي الجديد: تشريع القمع أقرّ مجلس النواب الليبي في جلسته المنعقدة بتاريخ 26 تشرين ?
Транслитерация qạnwn mkạfḥẗ ạljrạỷm ạlạ̹lktrwnyẗ ạllyby ạljdyd: tsẖryʿ ạlqmʿ ạ̉qr̃ mjls ạlnwạb ạllyby fy jlsth ạlmnʿqdẗ btạrykẖ 26 tsẖryn ?
EN Today, it is one of the 150 schools that have been restored and are operating in Mosul.
AR أما اليوم، فهي واحدة من أصل 150 مدرسة في مدينة الموصل أعيد إعمارها وتأهيلها وافتتاحها لاستقبال الطلاب من جديد.
Транслитерация ạ̉mạ ạlywm, fhy wạḥdẗ mn ạ̉ṣl 150 mdrsẗ fy mdynẗ ạlmwṣl ạ̉ʿyd ạ̹ʿmạrhạ wtạ̉hylhạ wạfttạḥhạ lạstqbạl ạlṭlạb mn jdyd.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| schools | مدرسة |
| mosul | الموصل |
| today | اليوم |
| one | واحدة |
EN The calm in Kazakhstan is restored, but the pressing questions on multiple human rights violations remain unanswered
AR أفغانستان: ?هن الثورة”: أفغانيات يناضلن من أجل مستقبلهن في ظل حكم ‘طالبان ‘
Транслитерация ạ̉fgẖạnstạn: ?hn ạltẖwrẗ”: ạ̉fgẖạnyạt ynạḍln mn ạ̉jl mstqblhn fy ẓl ḥkm ‘ṭạlbạn ‘
EN This serious problem can lead to death if a normal heart rhythm isn't restored within minutes
AR وقد تسبب هذه المشكلة الخطيرة الوفاة إذا لم يعد نظم القلب إلى طبيعته خلال دقائق
Транслитерация wqd tsbb hdẖh ạlmsẖklẗ ạlkẖṭyrẗ ạlwfạẗ ạ̹dẖạ lm yʿd nẓm ạlqlb ạ̹ly̱ ṭbyʿth kẖlạl dqạỷq
| Английски | Арабски |
|---|---|
| problem | المشكلة |
| death | الوفاة |
| heart | القلب |
| minutes | دقائق |
| if | إذا |
| this | هذه |
| to | إلى |
| a | خلال |
EN Comprehensive audiological rehabilitation services to facilitate the use of residual or restored hearing and the use of technology to augment interpersonal communication
AR خدمات إعادة التأهيل السمعي الشاملة لتسهيل استخدام حاسة السمع المتبقية أو استعادتها، بجانب استخدام التكنولوجيا لزيادة التواصل بين الأشخاص
Транслитерация kẖdmạt ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl ạlsmʿy ạlsẖạmlẗ ltshyl ạstkẖdạm ḥạsẗ ạlsmʿ ạlmtbqyẗ ạ̉w ạstʿạdthạ, bjạnb ạstkẖdạm ạltknwlwjyạ lzyạdẗ ạltwạṣl byn ạlạ̉sẖkẖạṣ
| Английски | Арабски |
|---|---|
| rehabilitation | التأهيل |
| comprehensive | الشاملة |
| facilitate | لتسهيل |
| hearing | السمع |
| communication | التواصل |
| services | خدمات |
| use | استخدام |
| technology | التكنولوجيا |
| to | بين |
EN In this type of atrial fibrillation, the irregular heart rhythm can't be restored
AR في هذا النوع من الرجفان الأذيني، لا يمكن إعادة نظم القلب المضطرب إلى حالته الطبيعية
Транслитерация fy hdẖạ ạlnwʿ mn ạlrjfạn ạlạ̉dẖyny, lạ ymkn ạ̹ʿạdẗ nẓm ạlqlb ạlmḍṭrb ạ̹ly̱ ḥạlth ạlṭbyʿyẗ
| Английски | Арабски |
|---|---|
| fibrillation | الرجفان |
| heart | القلب |
| type | النوع |
| this | هذا |
| the | يمكن |
EN Electric cardioversion allows your doctor to instantly see if the procedure has restored a normal heartbeat.
AR ويتيح تقويم نظم القلب بالصدمات الكهربية لطبيبك أن يعرف على الفور ما إذا كان الإجراء قد نجح في استعادة قلبك لمعدل نبضه الطبيعي.
Транслитерация wytyḥ tqwym nẓm ạlqlb bạlṣdmạt ạlkhrbyẗ lṭbybk ạ̉n yʿrf ʿly̱ ạlfwr mạ ạ̹dẖạ kạn ạlạ̹jrạʾ qd njḥ fy ạstʿạdẗ qlbk lmʿdl nbḍh ạlṭbyʿy.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| cardioversion | القلب |
| instantly | الفور |
| has | كان |
| procedure | الإجراء |
| restored | استعادة |
| if | إذا |
| to | على |
EN The sooner your heart's normal rhythm is restored, the greater the chance that you won't have permanent damage to your brain and other organs.
AR كلما تمت استعادة النظم الطبيعي للقلب في وقت مبكر، زادت فرصة عدم إصابة الدماغ والأعضاء الأخرى بشكل دائم.
Транслитерация klmạ tmt ạstʿạdẗ ạlnẓm ạlṭbyʿy llqlb fy wqt mbkr, zạdt frṣẗ ʿdm ạ̹ṣạbẗ ạldmạgẖ wạlạ̉ʿḍạʾ ạlạ̉kẖry̱ bsẖkl dạỷm.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| restored | استعادة |
| chance | فرصة |
| damage | إصابة |
| brain | الدماغ |
| other | الأخرى |
| permanent | دائم |
| the | عدم |
| is | كلما |
| that | وقت |
EN The new heart often starts beating when blood flow is restored
AR في الغالب، يبدأ القلب الجديد في النبض عند استعادة تدفُّق الدم
Транслитерация fy ạlgẖạlb, ybdạ̉ ạlqlb ạljdyd fy ạlnbḍ ʿnd ạstʿạdẗ tdfũq ạldm
| Английски | Арабски |
|---|---|
| starts | يبدأ |
| heart | القلب |
| when | عند |
| restored | استعادة |
| blood | الدم |
| new | الجديد |
EN You'll likely remain in the hospital for several days after blood flow to your heart is restored and your condition is stable.
AR ومن المحتمل أن تبقى في المستشفى عدة أيام بعد استعادة تدفق الدم إلى قلبك واستقرار حالتك.
Транслитерация wmn ạlmḥtml ạ̉n tbqy̱ fy ạlmstsẖfy̱ ʿdẗ ạ̉yạm bʿd ạstʿạdẗ tdfq ạldm ạ̹ly̱ qlbk wạstqrạr ḥạltk.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| likely | المحتمل |
| remain | تبقى |
| days | أيام |
| restored | استعادة |
| flow | تدفق |
| blood | الدم |
| your heart | قلبك |
| your condition | حالتك |
| hospital | المستشفى |
| after | بعد |
| several | عدة |
EN Nineveh’s cultural heritage and identity are slowly being restored as the ISF help?
AR امرأة عراقية تروي ما فعله داعش بالمدنيين في القائم
Транслитерация ạmrạ̉ẗ ʿrạqyẗ trwy mạ fʿlh dạʿsẖ bạlmdnyyn fy ạlqạỷm
EN Are the Emirates airline flight routes fully restored?
AR هل سيعاود طيران الإمارات تشغيل رحلاته بشكل كامل؟
Транслитерация hl syʿạwd ṭyrạn ạlạ̹mạrạt tsẖgẖyl rḥlạth bsẖkl kạml?
| Английски | Арабски |
|---|---|
| fully | كامل |
| emirates | الإمارات |
EN These steps are ONLY to be utilized once the content from the original server has been restored to the new server and confirmed working
AR هذه الخطوات فقط لاستخدامها بمجرد استعادة المحتوى من الخادم الأصلي إلى الخادم الجديد وأكد العمل
Транслитерация hdẖh ạlkẖṭwạt fqṭ lạstkẖdạmhạ bmjrd ạstʿạdẗ ạlmḥtwy̱ mn ạlkẖạdm ạlạ̉ṣly ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạljdyd wạ̉kd ạlʿml
| Английски | Арабски |
|---|---|
| steps | الخطوات |
| restored | استعادة |
| content | المحتوى |
| server | الخادم |
| original | الأصلي |
| working | العمل |
| once | بمجرد |
| new | الجديد |
| to | إلى |
| only | فقط |
EN To ensure your account can be restored at any time you need, having a backup in place is important.
AR لضمان إمكانية استعادة حسابك في أي وقت تحتاج إليه ، من المهم وجود نسخة احتياطية في مكانها.
Транслитерация lḍmạn ạ̹mkạnyẗ ạstʿạdẗ ḥsạbk fy ạ̉y wqt tḥtạj ạ̹lyh , mn ạlmhm wjwd nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ fy mkạnhạ.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| important | المهم |
| backup | احتياطية |
| restored | استعادة |
| need | تحتاج |
| account | حسابك |
| time | وقت |
| is | وجود |
| ensure | لضمان |
EN We will continue our work until the blockade of Gaza is lifted, occupation comes to an end and all just rights of the Palestinian people are restored.
AR سنواصل العمل حتى يتم رفع الحصار الإسرائيلي المفروض على قطاع غزة بإنهاء الإحتلال وإستعادة حقوق الشعب الفلسطيني
Транслитерация snwạṣl ạlʿml ḥty̱ ytm rfʿ ạlḥṣạr ạlạ̹srạỷyly ạlmfrwḍ ʿly̱ qṭạʿ gẖzẗ bạ̹nhạʾ ạlạ̹ḥtlạl wạ̹stʿạdẗ ḥqwq ạlsẖʿb ạlflsṭyny
| Английски | Арабски |
|---|---|
| will | يتم |
| gaza | غزة |
| rights | حقوق |
| people | الشعب |
| palestinian | الفلسطيني |
| work | العمل |
| to | حتى |
EN Any iOS device can be securely backed up via WiFi or USB. Backups can also be browsed and edited before being restored.
AR يمكن إنشاء نسخة احتياطية لأي جهاز iOS عبر شبكة واي فاي أو USB. يمكن أيضًا استعراض وتحرير النسخ الاحتياطية قبل استعادتها.
Транслитерация ymkn ạ̹nsẖạʾ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ lạ̉y jhạz iOS ʿbr sẖbkẗ wạy fạy ạ̉w USB. ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạstʿrạḍ wtḥryr ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ qbl ạstʿạdthạ.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| ios | ios |
| usb | usb |
| or | نسخة |
| device | جهاز |
| before | قبل |
| backups | الاحتياطية |
| can | يمكن |
| and | عبر |
EN Your urban oasis awaits. Grand Millennium Hotels offer intuitive service, stylish décor, international cuisines, full-service health clubs and 5-star luxury.
AR واحتك الحضرية في الإنتظار. تقدم فنادق غراند ميلينيوم خدمات حدسية وديكور أنيق ومأكولات عالمية ونوادي صحية كاملة الخدمات ورفاهية 5 نجوم.
Транслитерация wạḥtk ạlḥḍryẗ fy ạlạ̹ntẓạr. tqdm fnạdq gẖrạnd mylynywm kẖdmạt ḥdsyẗ wdykwr ạ̉nyq wmạ̉kwlạt ʿạlmyẗ wnwạdy ṣḥyẗ kạmlẗ ạlkẖdmạt wrfạhyẗ 5 njwm.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| hotels | فنادق |
| grand | غراند |
| millennium | ميلينيوم |
| international | عالمية |
| health | صحية |
| full | كاملة |
| star | نجوم |
| offer | تقدم |
| service | الخدمات |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
restored grand restored were restored restored to prevent restored hearing ioc restored version heart is restored rhythm is restored procedure has restored fully restored restored old beams cannot be restored database being restored grand event grand canyon grand grand canyon west grand duchy f1 grand prix grand tour grand prix grand train tour grand finale grand opening grand hotel grand place – grand mosque grand place grand complications grand muveran peak forever grand grand romantic gesture grand ballrooms grand lodge grand ballroom grand prix cars grand theft auto successfully in grand humanitarian grand challenge affiliated with grand grand sud looked to grand saw the grand trip to grand grand millennium hotels grand prix final decker grand digital être grand eagle point grand formula one grand
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски