EN Socotra, south of the Arabian Peninsula, means “island abode of bliss” in Sanskrit
Преведете "peninsula" на Арабски
Показване на 16 от 16 превода на израза "peninsula" от Английски на Арабски
Превод на Английски на Арабски на peninsula
Английски
Арабски
AR تقع جزيرة سقطرى في جنوب الجزيرة العربية، وهي تعني "جزيرة النعيم" باللغة السنسكريتية
Транслитерация tqʿ jzyrẗ sqṭry̱ fy jnwb ạljzyrẗ ạlʿrbyẗ, why tʿny "jzyrẗ ạlnʿym" bạllgẖẗ ạlsnskrytyẗ
| Английски | Арабски |
|---|---|
| south | جنوب |
| of | وهي |
| means | تعني |
| island | الجزيرة |
EN Caption: Socotra, south of the Arabian Peninsula, means “island abode of bliss” in Sanskrit
AR التسمية التوضيحية: تقع جزيرة سقطرى في جنوب الجزيرة العربية، وهي تعني "جزيرة النعيم" باللغة السنسكريتية
Транслитерация ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: tqʿ jzyrẗ sqṭry̱ fy jnwb ạljzyrẗ ạlʿrbyẗ, why tʿny "jzyrẗ ạlnʿym" bạllgẖẗ ạlsnskrytyẗ
| Английски | Арабски |
|---|---|
| south | جنوب |
| of | وهي |
| means | تعني |
| island | الجزيرة |
EN A 7.2 magnitude earthquake struck Haiti on 14 August causing large-scale damage across the country’s southern peninsula
AR لقد ضرب زلزال بقوة 7.2 درجة هايتي في 14 أغسطس، ما تسبب بأضرار واسعة النطاق عبر شبه الجزيرة الجنوبية للبلاد
Транслитерация lqd ḍrb zlzạl bqwẗ 7.2 drjẗ hạyty fy 14 ạ̉gẖsṭs, mạ tsbb bạ̉ḍrạr wạsʿẗ ạlnṭạq ʿbr sẖbh ạljzyrẗ ạljnwbyẗ llblạd
| Английски | Арабски |
|---|---|
| august | أغسطس |
| causing | تسبب |
| large | واسعة |
EN The number of affected people continues to climb in the aftermath of the 7.2 magnitude earthquake that hit Haiti’s southern peninsula on 14 August
AR يستمر عدد المتضررين في الارتفاع في أعقاب الزلزال الذي بلغت قوته 7.2 درجة والذي ضرب شبه جزيرة هايتي الجنوبية في 14 أغسطس
Транслитерация ystmr ʿdd ạlmtḍrryn fy ạlạrtfạʿ fy ạ̉ʿqạb ạlzlzạl ạldẖy blgẖt qwth 7.2 drjẗ wạldẖy ḍrb sẖbh jzyrẗ hạyty ạljnwbyẗ fy 14 ạ̉gẖsṭs
| Английски | Арабски |
|---|---|
| aftermath | أعقاب |
| august | أغسطس |
EN The Gulf and the Arabian Peninsula (101)
AR الخليج وشبه الجزيرة العربية (101)
Транслитерация ạlkẖlyj wsẖbh ạljzyrẗ ạlʿrbyẗ (101)
| Английски | Арабски |
|---|---|
| gulf | الخليج |
EN Apply The Gulf and the Arabian Peninsula filter
AR Apply الخليج وشبه الجزيرة العربية filter
Транслитерация Apply ạlkẖlyj wsẖbh ạljzyrẗ ạlʿrbyẗ filter
| Английски | Арабски |
|---|---|
| apply | apply |
| gulf | الخليج |
| filter | filter |
EN #The Gulf and the Arabian Peninsula
AR #الخليج وشبه الجزيرة العربية
Транслитерация #ạlkẖlyj wsẖbh ạljzyrẗ ạlʿrbyẗ
| Английски | Арабски |
|---|---|
| gulf | الخليج |
EN The Gulf and the Arabian Peninsula (4)
AR الخليج وشبه الجزيرة العربية (4)
Транслитерация ạlkẖlyj wsẖbh ạljzyrẗ ạlʿrbyẗ (4)
| Английски | Арабски |
|---|---|
| gulf | الخليج |
EN The Golf War on the Arabian Peninsula
AR حرب رياضة الجولف في شبه الجزيرة العربية
Транслитерация ḥrb ryạḍẗ ạljwlf fy sẖbh ạljzyrẗ ạlʿrbyẗ
| Английски | Арабски |
|---|---|
| golf | الجولف |
EN It is noteworthy that in 2010 Al Qaeda in the Arabian Peninsula, too, recommended vehicle ramming in the group’s online magazine Inspire
AR ومن الجدير بالذكر أنه في عام 2010، أوصت القاعدة أيضًا في شبه الجزيرة العربية بحوادث اصطدام الشاحنات في مجلة المجموعة عبر الإنترنت Inspire
Транслитерация wmn ạljdyr bạldẖkr ạ̉nh fy ʿạm 2010, ạ̉wṣt ạlqạʿdẗ ạ̉yḍaⁿạ fy sẖbh ạljzyrẗ ạlʿrbyẗ bḥwạdtẖ ạṣṭdạm ạlsẖạḥnạt fy mjlẗ ạlmjmwʿẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt Inspire
| Английски | Арабски |
|---|---|
| magazine | مجلة |
| in | عبر |
| online | الإنترنت |
| the | ومن |
| is | أنه |
EN The Gulf and the Arabian Peninsula (101)
AR الخليج وشبه الجزيرة العربية (101)
Транслитерация ạlkẖlyj wsẖbh ạljzyrẗ ạlʿrbyẗ (101)
| Английски | Арабски |
|---|---|
| gulf | الخليج |
EN Apply The Gulf and the Arabian Peninsula filter
AR Apply الخليج وشبه الجزيرة العربية filter
Транслитерация Apply ạlkẖlyj wsẖbh ạljzyrẗ ạlʿrbyẗ filter
| Английски | Арабски |
|---|---|
| apply | apply |
| gulf | الخليج |
| filter | filter |
EN #The Gulf and the Arabian Peninsula
AR #الخليج وشبه الجزيرة العربية
Транслитерация #ạlkẖlyj wsẖbh ạljzyrẗ ạlʿrbyẗ
| Английски | Арабски |
|---|---|
| gulf | الخليج |
EN The Gulf and the Arabian Peninsula (4)
AR الخليج وشبه الجزيرة العربية (4)
Транслитерация ạlkẖlyj wsẖbh ạljzyrẗ ạlʿrbyẗ (4)
| Английски | Арабски |
|---|---|
| gulf | الخليج |
EN Located at the tip of a sandy peninsula and graced with magnificent wooden villas, Hanko has some of the prettiest beaches in the country
AR تقع بلدة هانكو على أطراف إحدى أشباه الجذر الرملية وتزينها المنازل الخشبية الجميلة، لذلك فإنها تضم بعضًا من أجمل الشواطئ في البلاد
Транслитерация tqʿ bldẗ hạnkw ʿly̱ ạ̉ṭrạf ạ̹ḥdy̱ ạ̉sẖbạh ạljdẖr ạlrmlyẗ wtzynhạ ạlmnạzl ạlkẖsẖbyẗ ạljmylẗ, ldẖlk fạ̹nhạ tḍm bʿḍaⁿạ mn ạ̉jml ạlsẖwạṭỷ fy ạlblạd
| Английски | Арабски |
|---|---|
| located | تقع |
| sandy | الرملية |
| beaches | الشواطئ |
| country | البلاد |
| some | بعض |
| the | إحدى |
EN In Normandy, this vast stretch of marshland sheltering a unique flora and fauna makes the Cotentin Peninsula a particularly significant region for wildlife
AR في نورماندي، تُشكِّل مساحة شاسعة من المستنقعات ميزة شبه جزيرة كوتانتان، وتضمّ نباتات وحيوانات فريدة من نوعها
Транслитерация fy nwrmạndy, tusẖkĩl msạḥẗ sẖạsʿẗ mn ạlmstnqʿạt myzẗ sẖbh jzyrẗ kwtạntạn, wtḍm̃ nbạtạt wḥywạnạt frydẗ mn nwʿhạ
| Английски | Арабски |
|---|---|
| and | ل |
| unique | فريدة |
Показват се 16 от 16 преводи
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски