EN Delivery complications. Problems during labor and delivery may increase the risk of cerebral palsy.
Преведете "mail delivery" на Арабски
Показване на 50 от 50 превода на израза "mail delivery" от Английски на Арабски
Превод на Английски на Арабски на mail delivery
Английски
Арабски
AR مضاعفات الولادة. ربما تزيد المشكلات التي تحدث أثناء المخاض والولادة خطر الإصابة بالشلل الدماغي.
Транслитерация mḍạʿfạt ạlwlạdẗ. rbmạ tzyd ạlmsẖklạt ạlty tḥdtẖ ạ̉tẖnạʾ ạlmkẖạḍ wạlwlạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlsẖll ạldmạgẖy.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| complications | مضاعفات |
| may | ربما |
| increase | تزيد |
| problems | المشكلات |
| during | أثناء |
| risk | خطر |
| cerebral | الدماغي |
| the | التي |
EN Decreased oxygen to the fetal brain (cerebral anoxia). Certain complications of pregnancy or delivery can impair oxygen delivery to the fetal brain.
AR انخِفاض الأكسجين الواصِل لمُخِّ الجنين (نقص الأكسجين الدماغي). بعض مُضاعَفات الحمل أو الولادة قد تُعيق وصول الأكسجين إلى مخِّ الجنين.
Транслитерация ạnkẖifạḍ ạlạ̉ksjyn ạlwạṣil lmukẖĩ ạljnyn (nqṣ ạlạ̉ksjyn ạldmạgẖy). bʿḍ muḍạʿafạt ạlḥml ạ̉w ạlwlạdẗ qd tuʿyq wṣwl ạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ mkẖĩ ạljnyn.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| oxygen | الأكسجين |
| fetal | الجنين |
| pregnancy | الحمل |
| brain | الدماغي |
| to | إلى |
| of | بعض |
EN Enter your delivery pin code on the product detail page to know the estimated delivery days for it.
AR أدخل رمز التعريف الشخصي السري للاستلام الخاص بك علي صفحة بيان المنتج لتعرف ايام التسليم المقدرة والتقديرية للمنتج.
Транслитерация ạ̉dkẖl rmz ạltʿryf ạlsẖkẖṣy ạlsry llạstlạm ạlkẖạṣ bk ʿly ṣfḥẗ byạn ạlmntj ltʿrf ạyạm ạltslym ạlmqdrẗ wạltqdyryẗ llmntj.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| enter | أدخل |
| code | رمز |
| page | صفحة |
| delivery | التسليم |
| product | المنتج |
EN Refine by Delivery Type: Available for Delivery
AR الترتيب حسب نوع التوصيل: التوصيل المنزلي
Транслитерация ạltrtyb ḥsb nwʿ ạltwṣyl: ạltwṣyl ạlmnzly
| Английски | Арабски |
|---|---|
| type | نوع |
| delivery | التوصيل |
| by | حسب |
EN Choose a company that’s located near you or offers fast delivery in your location, if you would need pick-up and delivery.
AR اختر شركة قريبة منك أو تقدم خدمة توصيل سريعة في موقعك ، إذا كنت بحاجة إلى الاستلام والتسليم.
Транслитерация ạkẖtr sẖrkẗ qrybẗ mnk ạ̉w tqdm kẖdmẗ twṣyl sryʿẗ fy mwqʿk , ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlạstlạm wạltslym.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| company | شركة |
| offers | تقدم |
| delivery | توصيل |
| fast | سريعة |
| need | بحاجة |
| choose | اختر |
| if | إذا |
EN Delivery is available upon request, free delivery for monthly rentals
AR التسليم متاح عند الطلب ، توصيل مجاني للتأجير الشهري
Транслитерация ạltslym mtạḥ ʿnd ạlṭlb , twṣyl mjạny lltạ̉jyr ạlsẖhry
| Английски | Арабски |
|---|---|
| request | الطلب |
| free | مجاني |
| monthly | الشهري |
| for | عند |
| available | متاح |
EN MX: Set an MX (Mail Exchange) record to map the domain's emails to the correct mail server.
AR MX: قم بتعيين سجل MX (Exchange Mail) لتعيين رسائل البريد الإلكتروني المجال إلى خادم البريد الصحيح.
Транслитерация MX: qm btʿyyn sjl MX (Exchange Mail) ltʿyyn rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmjạl ạ̹ly̱ kẖạdm ạlbryd ạlṣḥyḥ.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| record | سجل |
| server | خادم |
| correct | الصحيح |
| to | إلى |
EN How to Manage Mail for Domain and Account Mail (Vesta Control Panel)
AR كيفية إدارة البريد للمجال وبريد الحساب (لوحة تحكم Vesta)
Транслитерация kyfyẗ ạ̹dạrẗ ạlbryd llmjạl wbryd ạlḥsạb (lwḥẗ tḥkm Vesta)
| Английски | Арабски |
|---|---|
| vesta | vesta |
| البريد | |
| account | الحساب |
| control | تحكم |
| how | كيفية |
| panel | لوحة |
| manage | إدارة |
EN Any E-Mail service that sends us an E-Mail requesting a manual approval will be ignored by our automated system
AR أي خدمة تقدّم بريد إلكتروني تقوم بإرسال لنا بريد إلكتروني للقيام بالموافقة اليدوية سيتم تجاهله تلقائياً من قبل نظامنا
Транслитерация ạ̉y kẖdmẗ tqd̃m bryd ạ̹lktrwny tqwm bạ̹rsạl lnạ bryd ạ̹lktrwny llqyạm bạlmwạfqẗ ạlydwyẗ sytm tjạhlh tlqạỷyạaⁿ mn qbl nẓạmnạ
| Английски | Арабски |
|---|---|
| service | خدمة |
| إلكتروني | |
| a | قبل |
| us | لنا |
EN Click on the Web Mail icon next to the e-mail address you want to access
AR اضغط على بريد الويب بجوار عنوان البريد الإلكتروني الذي تريد الوصول إليه
Транслитерация ạḍgẖṭ ʿly̱ bryd ạlwyb bjwạr ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy tryd ạlwṣwl ạ̹lyh
| Английски | Арабски |
|---|---|
| click | اضغط |
| web | الويب |
| access | الوصول |
| address | عنوان |
| البريد | |
| to | على |
| the | الذي |
| e | الإلكتروني |
EN MX: Set an MX (Mail Exchange) record to map the domain's emails to the correct mail server.
AR MX: قم بتعيين سجل MX (Exchange Mail) لتعيين رسائل البريد الإلكتروني المجال إلى خادم البريد الصحيح.
Транслитерация MX: qm btʿyyn sjl MX (Exchange Mail) ltʿyyn rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmjạl ạ̹ly̱ kẖạdm ạlbryd ạlṣḥyḥ.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| record | سجل |
| server | خادم |
| correct | الصحيح |
| to | إلى |
EN How to Manage Mail for Domain and Account Mail (Vesta Control Panel)
AR كيفية إدارة البريد للمجال وبريد الحساب (لوحة تحكم Vesta)
Транслитерация kyfyẗ ạ̹dạrẗ ạlbryd llmjạl wbryd ạlḥsạb (lwḥẗ tḥkm Vesta)
| Английски | Арабски |
|---|---|
| vesta | vesta |
| البريد | |
| account | الحساب |
| control | تحكم |
| how | كيفية |
| panel | لوحة |
| manage | إدارة |
EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail
AR إدارة إعدادات البريد الحساسة، بما في ذلك من يمكنه إدارة بريدك
Транслитерация ạ̹dạrẗ ạ̹ʿdạdạt ạlbryd ạlḥsạsẗ, bmạ fy dẖlk mn ymknh ạ̹dạrẗ brydk
| Английски | Арабски |
|---|---|
| manage | إدارة |
| settings | إعدادات |
| البريد | |
| sensitive | الحساسة |
| including | بما |
| can | يمكنه |
| your | ذلك |
EN Open for takeaways and delivery orders Order Food Online Make a Reservation
AR الشواء الإيطالي الجنوبي المعاصر.
Транслитерация ạlsẖwạʾ ạlạ̹yṭạly ạljnwby ạlmʿạṣr.
EN He emphasized the critical role of women in the delivery of aid, and urged all parties to ensure their rights, safety and well-being.
AR وشدد على الدور الأساسي للنساء في تقديم المساعدات، وحث جميع الأطراف على ضمان حقوقهن وسلامتهن ورفاهيتهن.
Транслитерация wsẖdd ʿly̱ ạldwr ạlạ̉sạsy llnsạʾ fy tqdym ạlmsạʿdạt, wḥtẖ jmyʿ ạlạ̉ṭrạf ʿly̱ ḍmạn ḥqwqhn wslạmthn wrfạhythn.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| role | الدور |
| women | للنساء |
| delivery | تقديم |
| aid | المساعدات |
| parties | الأطراف |
| all | جميع |
| ensure | ضمان |
EN Our team provides quick delivery of advice and is equipped to address even very specific issues pertaining to client accounts
AR يوفر فريقنا تسليم سريع للنصيحةومجهز لمعالجة قضايا محددة للغاية تتعلق بحسابات العملاء
Транслитерация ywfr fryqnạ tslym sryʿ llnṣyḥẗwmjhz lmʿạljẗ qḍạyạ mḥddẗ llgẖạyẗ ttʿlq bḥsạbạt ạlʿmlạʾ
| Английски | Арабски |
|---|---|
| provides | يوفر |
| our team | فريقنا |
| quick | سريع |
| issues | قضايا |
| specific | محددة |
| very | للغاية |
| client | العملاء |
EN By prioritising quality and integrity, we rest our efforts only after providing our clients with a proposal that is optimised for cost, efficiency and delivery.
AR ومن خلال التركيز على أولوية الجودة والنزاهة، نعمل على تزويد عملائنا بالعرض المثالي من حيث التكلفة والكفاءة والتسليم.
Транслитерация wmn kẖlạl ạltrkyz ʿly̱ ạ̉wlwyẗ ạljwdẗ wạlnzạhẗ, nʿml ʿly̱ tzwyd ʿmlạỷnạ bạlʿrḍ ạlmtẖạly mn ḥytẖ ạltklfẗ wạlkfạʾẗ wạltslym.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| quality | الجودة |
| providing | تزويد |
| our clients | عملائنا |
| cost | التكلفة |
| with | حيث |
| a | ومن |
EN Project delivery & Services
AR تسليم المشاريع والخدمات
Транслитерация tslym ạlmsẖạryʿ wạlkẖdmạt
| Английски | Арабски |
|---|---|
| project | المشاريع |
| services | والخدمات |
EN Role of Business Operations Enhancing Programme Delivery under the Sustainable Development Goals - UNDG Vision Paper
AR دور العمليات المؤسسية في تحسين تنفيذ البرامج كجزء من تنفيذ أهداف التنمية المستدامة - ورقة سياسات مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية
Транслитерация dwr ạlʿmlyạt ạlmw̉ssyẗ fy tḥsyn tnfydẖ ạlbrạmj kjzʾ mn tnfydẖ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ - wrqẗ syạsạt mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ
| Английски | Арабски |
|---|---|
| role | دور |
| operations | العمليات |
| programme | البرامج |
| goals | أهداف |
| sustainable | المستدامة |
| paper | ورقة |
| development | التنمية |
EN In moyamoya disease, arteries to your brain become narrow and may even close, leading to reduced delivery of oxygen-rich blood to your brain
AR عند الإصابة بمرض مويامويا، تضيق الشرايين المتصلة بالدماغ وقد تنسد تمامًا، ما يؤدي إلى تقليل كمية الدم الغني بالأكسجين التي تصل الدماغ
Транслитерация ʿnd ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ mwyạmwyạ, tḍyq ạlsẖrạyyn ạlmtṣlẗ bạldmạgẖ wqd tnsd tmạmaⁿạ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ tqlyl kmyẗ ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn ạlty tṣl ạldmạgẖ
| Английски | Арабски |
|---|---|
| moyamoya | مويامويا |
| arteries | الشرايين |
| blood | الدم |
| rich | الغني |
| oxygen | بالأكسجين |
| brain | الدماغ |
| to | إلى |
EN Are pregnant. Some types of acupuncture are thought to stimulate labor, which could result in a premature delivery.
AR في حالة الحمل. يُعتقد أن بعض أنواع العلاج بالإبر تحفز الطلق، مما قد ينتج عنه ولادة مبكرة.
Транслитерация fy ḥạlẗ ạlḥml. yuʿtqd ạ̉n bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlʿlạj bạlạ̹br tḥfz ạlṭlq, mmạ qd yntj ʿnh wlạdẗ mbkrẗ.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| types | أنواع |
| to | حالة |
| some | بعض |
EN But pregnancy, labor and delivery put additional strain on your heart
AR بالرغم من أن الحمل والمخاض والولادة تضع عبئًا إضافيًّا على قلبك
Транслитерация bạlrgẖm mn ạ̉n ạlḥml wạlmkẖạḍ wạlwlạdẗ tḍʿ ʿbyaⁿ̉ạ ạ̹ḍạfyaⁿ̃ạ ʿly̱ qlbk
| Английски | Арабски |
|---|---|
| pregnancy | الحمل |
| put | تضع |
| additional | إضافي |
| on | على |
| your heart | قلبك |
EN Pregnancy complications. The risks of complications during labor and delivery are higher for those with severe pulmonary valve stenosis than those without the condition.
AR مضاعفات الحمل. تكون المخاطر والمضاعفات المصاحبة للمخاض والولادة بين المصابات بتضيق الصمام الرئوي أكثر منها بين غير المصابات بهذه الحالة.
Транслитерация mḍạʿfạt ạlḥml. tkwn ạlmkẖạṭr wạlmḍạʿfạt ạlmṣạḥbẗ llmkẖạḍ wạlwlạdẗ byn ạlmṣạbạt btḍyq ạlṣmạm ạlrỷwy ạ̉ktẖr mnhạ byn gẖyr ạlmṣạbạt bhdẖh ạlḥạlẗ.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| complications | مضاعفات |
| pregnancy | الحمل |
| risks | المخاطر |
| valve | الصمام |
| pulmonary | الرئوي |
| condition | الحالة |
| than | أكثر |
| the | غير |
EN Pregnancy and delivery aren't associated with an increased risk of symptoms in women diagnosed with long QT syndrome
AR كذلك لا يرتبط الحمل والولادة باحتمالية تفاقم الأعراض لدى النساء المُصابات بمتلازمة فترة QT المطوّلة
Транслитерация kdẖlk lạ yrtbṭ ạlḥml wạlwlạdẗ bạḥtmạlyẗ tfạqm ạlạ̉ʿrạḍ ldy̱ ạlnsạʾ ạlmuṣạbạt bmtlạzmẗ ftrẗ QT ạlmṭw̃lẗ
| Английски | Арабски |
|---|---|
| associated | يرتبط |
| pregnancy | الحمل |
| symptoms | الأعراض |
| women | النساء |
| syndrome | بمتلازمة |
| in | لدى |
EN Some security screeners don't know about insulin delivery mechanisms and blood glucose monitoring, so delays can happen.
AR يمكن أن يحدث تأجيل بسبب عدم معرفة بعض أجهزة فحص الأمن آليات حقن الأنسولين ومراقبة نسبة الغلوكوز في الدم.
Транслитерация ymkn ạ̉n yḥdtẖ tạ̉jyl bsbb ʿdm mʿrfẗ bʿḍ ạ̉jhzẗ fḥṣ ạlạ̉mn ậlyạt ḥqn ạlạ̉nswlyn wmrạqbẗ nsbẗ ạlgẖlwkwz fy ạldm.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| happen | يحدث |
| security | الأمن |
| insulin | الأنسولين |
| glucose | الغلوكوز |
| blood | الدم |
| can | يمكن |
| some | بعض |
| know | معرفة |
EN They can be transferred from a mother to her unborn baby, increasing the risk of preterm delivery and low birth weight
AR ويُمكن أن تنتقل تلك المواد من الأم إلى الجنين؛ بما يزيد خطورة الولادة المبكِّرة وانخفاض وزن الطفل عند الميلاد
Транслитерация wyumkn ạ̉n tntql tlk ạlmwạd mn ạlạ̉m ạ̹ly̱ ạljnyn; bmạ yzyd kẖṭwrẗ ạlwlạdẗ ạlmbkĩrẗ wạnkẖfạḍ wzn ạlṭfl ʿnd ạlmylạd
| Английски | Арабски |
|---|---|
| mother | الأم |
| birth | الولادة |
| weight | وزن |
| baby | الطفل |
| to | إلى |
| of | عند |
EN Free standard delivery on all orders!
AR توصيل عادي مجاني على جميع الطلبات
Транслитерация twṣyl ʿạdy mjạny ʿly̱ jmyʿ ạlṭlbạt
| Английски | Арабски |
|---|---|
| delivery | توصيل |
| free | مجاني |
| on | على |
| all | جميع |
EN A Lacoste account will allow you to track the delivery of your purchases, manage your personal details, benefit from exclusive offers and more
AR إنّ حساب لاكوست يسمح لك بمتابعة عمليات شرائك، إدارة بياناتك الشخصية، الاستفادة من العروض الحصرية وغيرها من المنافع
Транслитерация ạ̹ñ ḥsạb lạkwst ysmḥ lk bmtạbʿẗ ʿmlyạt sẖrạỷk, ạ̹dạrẗ byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ, ạlạstfạdẗ mn ạlʿrwḍ ạlḥṣryẗ wgẖyrhạ mn ạlmnạfʿ
| Английски | Арабски |
|---|---|
| account | حساب |
| lacoste | لاكوست |
| allow | يسمح |
| benefit | الاستفادة |
| offers | العروض |
| exclusive | الحصرية |
| more | وغيرها |
| manage | إدارة |
| personal | الشخصية |
EN Free Standard Delivery on all orders.
AR شحن مجاني على جميع الطلبات
Транслитерация sẖḥn mjạny ʿly̱ jmyʿ ạlṭlbạt
| Английски | Арабски |
|---|---|
| free | مجاني |
| on | على |
| all | جميع |
EN And one of the main things you should consider to make your site load faster is using a CDN (Content delivery network)
AR واحدة من الأشياء الرئيسية التي يجب أن تنظر فيها لجعل تحميل موقعك بشكل أسرع باستخدام CDN (شبكة تسليم المحتوى)
Транслитерация wạḥdẗ mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlrỷysyẗ ạlty yjb ạ̉n tnẓr fyhạ ljʿl tḥmyl mwqʿk bsẖkl ạ̉srʿ bạstkẖdạm CDN (sẖbkẗ tslym ạlmḥtwy̱)
| Английски | Арабски |
|---|---|
| cdn | cdn |
| things | الأشياء |
| main | الرئيسية |
| load | تحميل |
| faster | أسرع |
| using | باستخدام |
| site | موقعك |
| content | المحتوى |
| network | شبكة |
| should | يجب |
| make | لجعل |
| one | واحدة |
EN What is a CDN (Content Delivery Network)?
AR ما هي CDN (شبكة توصيل المحتوى)؟
Транслитерация mạ hy CDN (sẖbkẗ twṣyl ạlmḥtwy̱)?
| Английски | Арабски |
|---|---|
| cdn | cdn |
| network | شبكة |
| delivery | توصيل |
| content | المحتوى |
EN While there is a threat of COVID-19 transmission, many restaurants in the state are limited to take-out or delivery until further notice
AR في حين أن هناك تهديدًا بانتقال فيروس (كوفيد-19)، فإن العديد من المطاعم في الولاية تقتصر على الطلبات الخارجية أو التوصيل حتى إشعار آخر
Транслитерация fy ḥyn ạ̉n hnạk thdydaⁿạ bạntqạl fyrws (kwfyd-19), fạ̹n ạlʿdyd mn ạlmṭạʿm fy ạlwlạyẗ tqtṣr ʿly̱ ạlṭlbạt ạlkẖạrjyẗ ạ̉w ạltwṣyl ḥty̱ ạ̹sẖʿạr ậkẖr
| Английски | Арабски |
|---|---|
| threat | تهديد |
| restaurants | المطاعم |
| delivery | التوصيل |
| while | حين |
| many | العديد |
| state | الولاية |
| the | فإن |
| to | حتى |
EN While there is a threat of COVID-19 transmission, restaurants in the state are limited to take-out or delivery until further notice
AR أثناء خطر انتشار فيروس (كوفيد-19)، تقتصر المطاعم في الولاية على الطلبات الخارجية أو التوصيل حتى إشعار آخر
Транслитерация ạ̉tẖnạʾ kẖṭr ạntsẖạr fyrws (kwfyd-19), tqtṣr ạlmṭạʿm fy ạlwlạyẗ ʿly̱ ạlṭlbạt ạlkẖạrjyẗ ạ̉w ạltwṣyl ḥty̱ ạ̹sẖʿạr ậkẖr
| Английски | Арабски |
|---|---|
| restaurants | المطاعم |
| delivery | التوصيل |
| state | الولاية |
| while | أثناء |
| the | آخر |
| to | حتى |
EN He emphasized the critical role of women in the delivery of aid, and urged all parties to ensure their rights, safety and well-being.
AR وشدد على الدور الأساسي للنساء في تقديم المساعدات، وحث جميع الأطراف على ضمان حقوقهن وسلامتهن ورفاهيتهن.
Транслитерация wsẖdd ʿly̱ ạldwr ạlạ̉sạsy llnsạʾ fy tqdym ạlmsạʿdạt, wḥtẖ jmyʿ ạlạ̉ṭrạf ʿly̱ ḍmạn ḥqwqhn wslạmthn wrfạhythn.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| role | الدور |
| women | للنساء |
| delivery | تقديم |
| aid | المساعدات |
| parties | الأطراف |
| all | جميع |
| ensure | ضمان |
EN Jollychic | Chic Online Shopping for Refined Clothes & Lifestyle, Cash on Delivery Shopping!
AR Jollychicتسوق الملابس العصرية واستمتع بالحياة الأنيقة، الدفع عند الاستلام!
Транслитерация Jollychictswq ạlmlạbs ạlʿṣryẗ wạstmtʿ bạlḥyạẗ ạlạ̉nyqẗ, ạldfʿ ʿnd ạlạstlạm!
| Английски | Арабски |
|---|---|
| clothes | الملابس |
| for | عند |
EN Listeriosis increases the risk of miscarriage, stillbirth and premature delivery.
AR ويزيد مرض الليستريات من خطر الإجهاض، وولادة جنين ميت، والولادة المبكرة.
Транслитерация wyzyd mrḍ ạllystryạt mn kẖṭr ạlạ̹jhạḍ, wwlạdẗ jnyn myt, wạlwlạdẗ ạlmbkrẗ.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| risk | خطر |
| premature | المبكرة |
EN Babies with Rett syndrome typically are born after a normal pregnancy and delivery
AR يُولد الأطفال المصابون بمتلازمة ريت عادة بعد حمل طبيعي وولادة طبيعية أيضًا
Транслитерация yūld ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbwn bmtlạzmẗ ryt ʿạdẗ bʿd ḥml ṭbyʿy wwlạdẗ ṭbyʿyẗ ạ̉yḍaⁿạ
| Английски | Арабски |
|---|---|
| babies | الأطفال |
| syndrome | بمتلازمة |
| typically | عادة |
| after | بعد |
| normal | طبيعية |
EN Both risks are greatly reduced with proper care and monitoring during labor and delivery.
AR يمكن تقليل هذين الخطرين بنسبة كبيرة في ظل الرعاية المناسبة، والمراقبة أثناء المخاض والولادة.
Транслитерация ymkn tqlyl hdẖyn ạlkẖṭryn bnsbẗ kbyrẗ fy ẓl ạlrʿạyẗ ạlmnạsbẗ, wạlmrạqbẗ ạ̉tẖnạʾ ạlmkẖạḍ wạlwlạdẗ.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| care | الرعاية |
| during | أثناء |
EN Fibroids may also raise the risk of certain pregnancy complications, such as placental abruption, fetal growth restriction and preterm delivery.
AR قد تزيد الأورام الليفية أيضًا من خطر حدوث بعض مضاعفات الحمل، مثل انفصال الـمَشيمة وتقييد نمو الجنين والولادة المبكرة.
Транслитерация qd tzyd ạlạ̉wrạm ạllyfyẗ ạ̉yḍaⁿạ mn kẖṭr ḥdwtẖ bʿḍ mḍạʿfạt ạlḥml, mtẖl ạnfṣạl ạlmasẖymẗ wtqyyd nmw ạljnyn wạlwlạdẗ ạlmbkrẗ.
EN SCAD has been found to occur most often in the first few weeks after delivery.
AR وقد تَبَيَّنَ أن التسلخ التلقائي للشريان التاجي أكثر حدوثًا خلال الأسابيع القليلة الأولى بعد الولادة.
Транслитерация wqd tabayãna ạ̉n ạltslkẖ ạltlqạỷy llsẖryạn ạltạjy ạ̉ktẖr ḥdwtẖaⁿạ kẖlạl ạlạ̉sạbyʿ ạlqlylẗ ạlạ̉wly̱ bʿd ạlwlạdẗ.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| been | وقد |
| weeks | الأسابيع |
| few | القليلة |
| after | بعد |
| to | أكثر |
EN Injury to the neck or shoulders during delivery
AR إصابة في الرقبة أو الكتفين أثناء الولادة
Транслитерация ạ̹ṣạbẗ fy ạlrqbẗ ạ̉w ạlktfyn ạ̉tẖnạʾ ạlwlạdẗ
| Английски | Арабски |
|---|---|
| injury | إصابة |
| the neck | الرقبة |
| during | أثناء |
EN Complications during pregnancy. Mothers who smoke while pregnant face a higher risk of preterm delivery and giving birth to lower birth weight babies.
AR مضاعفات خلال فترة الحمل. تواجه الأمهات المدخنات أثناء الحمل مخاطر أعلى للولادة المبكرة وولادة أطفال أقل وزنًا.
Транслитерация mḍạʿfạt kẖlạl ftrẗ ạlḥml. twạjh ạlạ̉mhạt ạlmdkẖnạt ạ̉tẖnạʾ ạlḥml mkẖạṭr ạ̉ʿly̱ llwlạdẗ ạlmbkrẗ wwlạdẗ ạ̉ṭfạl ạ̉ql wznaⁿạ.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| complications | مضاعفات |
| pregnancy | الحمل |
| face | تواجه |
| risk | مخاطر |
| higher | أعلى |
| lower | أقل |
| weight | وزن |
| during | أثناء |
| to | خلال |
EN A graffiti-laden school bus and a delivery truck with an open cargo hold occupy the otherwise open street at the center of the map
AR حافلة مدرسية عليها رسوم وشاحنة توصيل عليها حمولة مفتوحة تشغل الشارع وسط الخريطة
Транслитерация ḥạflẗ mdrsyẗ ʿlyhạ rswm wsẖạḥnẗ twṣyl ʿlyhạ ḥmwlẗ mftwḥẗ tsẖgẖl ạlsẖạrʿ wsṭ ạlkẖryṭẗ
| Английски | Арабски |
|---|---|
| the | عليها |
| delivery | توصيل |
| open | مفتوحة |
| street | الشارع |
| center | وسط |
| map | الخريطة |
EN Baby blues typically begin within the first two to three days after delivery, and may last for up to two weeks.
AR تبدأ حالات الكآبة النفاسية خلال يومين أو ثلاثة بعد الولادة، وقد تستمر لمدة أسبوعين.
Транслитерация tbdạ̉ ḥạlạt ạlkậbẗ ạlnfạsyẗ kẖlạl ywmyn ạ̉w tẖlạtẖẗ bʿd ạlwlạdẗ, wqd tstmr lmdẗ ạ̉sbwʿyn.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| two weeks | أسبوعين |
| begin | تبدأ |
| three | ثلاثة |
| after | بعد |
| for | لمدة |
EN With postpartum psychosis ? a rare condition that typically develops within the first week after delivery ? the signs and symptoms are severe
AR ذهان ما بعد الولادة، عبارة عن حالة طبية نادرة تظهر عادةً في الأسبوع الأول بعد الولادة، وتكون علامات وأعراض هذه الحالة حادة
Транслитерация dẖhạn mạ bʿd ạlwlạdẗ, ʿbạrẗ ʿn ḥạlẗ ṭbyẗ nạdrẗ tẓhr ʿạdẗaⁿ fy ạlạ̉sbwʿ ạlạ̉wl bʿd ạlwlạdẗ, wtkwn ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ hdẖh ạlḥạlẗ ḥạdẗ
| Английски | Арабски |
|---|---|
| rare | نادرة |
| typically | عادة |
| week | الأسبوع |
| signs | علامات |
| severe | حادة |
| after | بعد |
| first | الأول |
| condition | الحالة |
| symptoms | وأعراض |
| the | حالة |
EN He or she may have you complete a depression-screening questionnaire during your pregnancy and after delivery
AR قد يجعلكِ الطبيب تُكملي استبيان فحص الاكتئاب خلال حملكِ أو بعد الولادة
Транслитерация qd yjʿlki ạlṭbyb tukmly ạstbyạn fḥṣ ạlạktỷạb kẖlạl ḥmlki ạ̉w bʿd ạlwlạdẗ
| Английски | Арабски |
|---|---|
| screening | فحص |
| depression | الاكتئاب |
| after | بعد |
| a | خلال |
EN If you have a history of postpartum depression, your doctor may recommend antidepressant treatment or psychotherapy immediately after delivery.
AR إذا كان لديكِ تاريخ للإصابة باكتئاب ما بعد الولادة، فقد يوصي طبيبكِ بتناول أدوية مضادة للاكتئاب أو الخضوع للعلاج النفسي فورًا بعد الولادة.
Транслитерация ạ̹dẖạ kạn ldyki tạrykẖ llạ̹ṣạbẗ bạktỷạb mạ bʿd ạlwlạdẗ, fqd ywṣy ṭbybki btnạwl ạ̉dwyẗ mḍạdẗ llạktỷạb ạ̉w ạlkẖḍwʿ llʿlạj ạlnfsy fwraⁿạ bʿd ạlwlạdẗ.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| history | تاريخ |
| recommend | يوصي |
| your doctor | طبيبك |
| if | إذا |
| after | بعد |
| you | لديك |
EN These signs and symptoms typically occur one to four months after delivery and last one to three months.
AR وتَظهَر العلامات والأعراض النموذجية بعد مرور شهر إلى أربعة أشهر من الولادة، وتستمرُّ من شهر إلى ثلاثة أشهر.
Транслитерация wtaẓhar ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlnmwdẖjyẗ bʿd mrwr sẖhr ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉sẖhr mn ạlwlạdẗ, wtstmrũ mn sẖhr ạ̹ly̱ tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| signs | العلامات |
| and symptoms | والأعراض |
| months | أشهر |
| four | أربعة |
| three | ثلاثة |
| to | إلى |
| after | بعد |
EN Using computers to pinpoint delivery of radiation treatment to the exact location of the brain tumor
AR استخدام أجهزة الكمبيوتر لضبط وصول العلاج الإشعاعي إلى الموقع المحدد للورم في الدماغ
Транслитерация ạstkẖdạm ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr lḍbṭ wṣwl ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ạ̹ly̱ ạlmwqʿ ạlmḥdd llwrm fy ạldmạgẖ
| Английски | Арабски |
|---|---|
| using | استخدام |
| computers | الكمبيوتر |
| treatment | العلاج |
| location | الموقع |
| brain | الدماغ |
| to | إلى |
EN This type of treatment is called convection-enhanced delivery (CED).
AR هذا النوع من العلاج يُسَمَّى التوصيل المعزز بالحمل الحراري (CED).
Транслитерация hdẖạ ạlnwʿ mn ạlʿlạj yusamãy̱ ạltwṣyl ạlmʿzz bạlḥml ạlḥrạry (CED).
| Английски | Арабски |
|---|---|
| type | النوع |
| treatment | العلاج |
| delivery | التوصيل |
| this | هذا |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
delivery delivery mail delivery preterm delivery delivery service delivery delivery details delivery quality fastest delivery data delivery delivery track monthly delivery project delivery delivery experience track delivery fast delivery complete delivery local delivery flexible delivery options delivery within vehicle delivery ad delivery email delivery issues content delivery network email delivery delivery address faster delivery faster content delivery ensure delivery estimated delivery delivery delays delivery option product delivery secure delivery delivery food food delivery delivery period delivery date delivery orders delivery options delivery times delivery based value delivery free standard delivery delivery order forms receive delivery rapid delivery delivery costs delivery status delivery standard free delivery
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски