Преведете "extremely unlikely" на Арабски

Показване на 50 от 50 превода на израза "extremely unlikely" от Английски на Арабски

Преводи на extremely unlikely

"extremely unlikely" на Английски може да се преведе в следните Арабски думи/фрази:

extremely أن أو إلى على في للغاية من

Превод на Английски на Арабски на extremely unlikely

Английски
Арабски

EN Acquiring asbestosis is extremely unlikely if you follow your employer's safety procedures

AR ولا تترجح للغاية الإصابة بمرض الأسبستوسية إذا اتبع العامل إجراءات السلامة لدى صاحب العمل

Транслитерация wlạ ttrjḥ llgẖạyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlạ̉sbstwsyẗ ạ̹dẖạ ạtbʿ ạlʿạml ạ̹jrạʾạt ạlslạmẗ ldy̱ ṣạḥb ạlʿml

Английски Арабски
extremely للغاية
follow اتبع
procedures إجراءات
safety السلامة
if إذا

EN The initial conditions for such programmes are extremely difficult, but their possible function as anchors of stability in times of climate change are extremely important.

AR  الشروط الأولية لمثل هذه البرامج صعبة جدا، كما أن دورها المحتمل كداعم للاستقرار في زمن تحول المناخ يعتبر في غاية الأهمية.

Транслитерация  ạlsẖrwṭ ạlạ̉wlyẗ lmtẖl hdẖh ạlbrạmj ṣʿbẗ jdạ, kmạ ạ̉n dwrhạ ạlmḥtml kdạʿm llạstqrạr fy zmn tḥwl ạlmnạkẖ yʿtbr fy gẖạyẗ ạlạ̉hmyẗ.

Английски Арабски
conditions الشروط
programmes البرامج
difficult صعبة
possible المحتمل
times زمن
change تحول
important الأهمية
climate المناخ

EN While unlikely, this may occur immediately or in the first few days after the procedure, but may be delayed for up to one to two weeks.

AR ورغم كونه غير محتمل، فقد يحدث ذلك فورًا أو في الأيام القليلة الأولى بعد الإجراء، غير أنه قد يتأخر لمدة تصل إلى ما بين أسبوع إلى أسبوعين.

Транслитерация wrgẖm kwnh gẖyr mḥtml, fqd yḥdtẖ dẖlk fwraⁿạ ạ̉w fy ạlạ̉yạm ạlqlylẗ ạlạ̉wly̱ bʿd ạlạ̹jrạʾ, gẖyr ạ̉nh qd ytạ̉kẖr lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ mạ byn ạ̉sbwʿ ạ̹ly̱ ạ̉sbwʿyn.

Английски Арабски
occur يحدث
procedure الإجراء
weeks أسبوع
two weeks أسبوعين
few القليلة
be أنه
up تصل
after بعد
for لمدة

EN It's unlikely that your pacemaker would stop working properly because of electrical interference. Still, you'll need to take a few precautions:

AR من غير المرجح أن يتوقف جهاز تنظيم ضربات القلب عن العمل بشكل صحيح بسبب التداخل الكهربائي. ورغم ذلك، تظل بحاجة إلى اتخاذ بعض الاحتياطات:

Транслитерация mn gẖyr ạlmrjḥ ạ̉n ytwqf jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb ʿn ạlʿml bsẖkl ṣḥyḥ bsbb ạltdạkẖl ạlkhrbạỷy. wrgẖm dẖlk, tẓl bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạtkẖạdẖ bʿḍ ạlạḥtyạṭạt:

Английски Арабски
working العمل
properly صحيح
need بحاجة
precautions الاحتياطات
take اتخاذ
because بسبب
to إلى
your غير
of بعض

EN But these supplements are unlikely to affect your immune function or prevent you from getting sick

AR ولكن من غير المحتمل أن تؤثر هذه المكملات في عمل جهازك المناعي أو تقيك من الإصابة بالأمراض

Транслитерация wlkn mn gẖyr ạlmḥtml ạ̉n tw̉tẖr hdẖh ạlmkmlạt fy ʿml jhạzk ạlmnạʿy ạ̉w tqyk mn ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̉mrạḍ

Английски Арабски
affect تؤثر
supplements المكملات
immune المناعي
to عمل
but ولكن
these هذه
or غير

EN The goal of this approach is to give you a healthy kidney and pancreas that are unlikely to contribute to diabetes-related kidney damage in the future.

AR هدف هذه الطريقة هو تزويدك بكلية وبنكرياس متعافيَيْن لن يسببا لك أي تلف كلوي متعلق بداء السُّكَّري في المستقبل.

Транслитерация hdf hdẖh ạlṭryqẗ hw tzwydk bklyẗ wbnkryạs mtʿạfyaẙn ln ysbbạ lk ạ̉y tlf klwy mtʿlq bdạʾ ạlsũkãry fy ạlmstqbl.

Английски Арабски
goal هدف
damage تلف
future المستقبل
the هذه

EN If you inherit 1 abnormal gene, you're unlikely to develop hemochromatosis

AR إذا كنت قد ورثت جينًا واحدًا غير طبيعي، فمن غير المحتمل أن تُصاب بداء ترسب الأصبغة الدموية

Транслитерация ạ̹dẖạ knt qd wrtẖt jynaⁿạ wạḥdaⁿạ gẖyr ṭbyʿy, fmn gẖyr ạlmḥtml ạ̉n tuṣạb bdạʾ trsb ạlạ̉ṣbgẖẗ ạldmwyẗ

Английски Арабски
gene جين
to واحد
if إذا
you كنت

EN With Advanced Tow Assist, the Land Rover Discovery makes it easy for even the most unlikely adventurer to pull their weight on family trips.

AR لأصعب المغامرات التي قد تصادف العائلة

Транслитерация lạ̉ṣʿb ạlmgẖạmrạt ạlty qd tṣạdf ạlʿạỷlẗ

Английски Арабски
family العائلة
the التي

EN However, the thighbone is unlikely to be broken without more significant trauma.

AR ومع ذلك، لا يحتمل أن تنكسر عظمة الفخذ بدون التعرض إلى صدمة أكثر شدة.

Транслитерация wmʿ dẖlk, lạ yḥtml ạ̉n tnksr ʿẓmẗ ạlfkẖdẖ bdwn ạltʿrḍ ạ̹ly̱ ṣdmẗ ạ̉ktẖr sẖdẗ.

Английски Арабски
trauma صدمة
without بدون
more أكثر
to إلى

EN Once prostate cancer has spread to other areas of the body, it may still respond to treatment and may be controlled, but it's unlikely to be cured.

AR بمجرد انتشار سرطان البروستاتا في مناطق أخرى في الجسم، قد يستمر في الاستجابة للعلاج ويمكن السيطرة عليه، لكن من غير المرجح علاجه بشكل كامل.

Транслитерация bmjrd ạntsẖạr srṭạn ạlbrwstạtạ fy mnạṭq ạ̉kẖry̱ fy ạljsm, qd ystmr fy ạlạstjạbẗ llʿlạj wymkn ạlsyṭrẗ ʿlyh, lkn mn gẖyr ạlmrjḥ ʿlạjh bsẖkl kạml.

Английски Арабски
spread انتشار
cancer سرطان
areas مناطق
other أخرى
respond الاستجابة
once بمجرد
but لكن
body الجسم
may ويمكن
the عليه

EN But if the past is any indication, the regime is unlikely to be moved by its people’s suffering.

AR لكن إذا رأينا أن الماضي مؤشر يمكن القياس عليه، فمن غير المرجح أن يتأثر النظام بمعاناة شعبه.

Транслитерация lkn ạ̹dẖạ rạ̉ynạ ạ̉n ạlmạḍy mw̉sẖr ymkn ạlqyạs ʿlyh, fmn gẖyr ạlmrjḥ ạ̉n ytạ̉tẖr ạlnẓạm bmʿạnạẗ sẖʿbh.

Английски Арабски
but لكن
past الماضي
if إذا
the يمكن

EN After winning the 15km freestyle title, Dario Cologna greeted German Madrazo at the finish along with his fellow unlikely Olympians.

AR بعد فوزه بلقب التزلج الريفي 15 كم، ألقى داريو كولونيا التحية على الألماني مادرازو عند خط النهاية إلى جانب زملائه المتزلجين الأولمبيين.

Транслитерация bʿd fwzh blqb ạltzlj ạlryfy 15 km, ạ̉lqy̱ dạryw kwlwnyạ ạltḥyẗ ʿly̱ ạlạ̉lmạny mạdrạzw ʿnd kẖṭ ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ jạnb zmlạỷh ạlmtzljyn ạlạ̉wlmbyyn.

Английски Арабски
german الألماني
after بعد
the إلى
with جانب
at عند

EN Chancellor Scholz is consulting with the country’s state premiers on the course to be taken in the coronavirus pandemic. There is unlikely to be any relaxation of the measures for the time being.

AR مهرجان أفلام برلينالة يتمسك ببرنامج الاحتفالية ويعلن عن برنامج الفعاليات.

Транслитерация mhrjạn ạ̉flạm brlynạlẗ ytmsk bbrnạmj ạlạḥtfạlyẗ wyʿln ʿn brnạmj ạlfʿạlyạt.

Английски Арабски
course برنامج

EN It's unlikely that your pacemaker would stop working properly because of electrical interference. Still, you'll need to take a few precautions:

AR من غير المرجح أن يتوقف جهاز تنظيم ضربات القلب عن العمل بشكل صحيح بسبب التداخل الكهربائي. ورغم ذلك، تظل بحاجة إلى اتخاذ بعض الاحتياطات:

Транслитерация mn gẖyr ạlmrjḥ ạ̉n ytwqf jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb ʿn ạlʿml bsẖkl ṣḥyḥ bsbb ạltdạkẖl ạlkhrbạỷy. wrgẖm dẖlk, tẓl bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạtkẖạdẖ bʿḍ ạlạḥtyạṭạt:

Английски Арабски
working العمل
properly صحيح
need بحاجة
precautions الاحتياطات
take اتخاذ
because بسبب
to إلى
your غير
of بعض

EN While unlikely, this may occur immediately or in the first few days after the procedure, but may be delayed for up to one to two weeks.

AR ورغم كونه غير محتمل، فقد يحدث ذلك فورًا أو في الأيام القليلة الأولى بعد الإجراء، غير أنه قد يتأخر لمدة تصل إلى ما بين أسبوع إلى أسبوعين.

Транслитерация wrgẖm kwnh gẖyr mḥtml, fqd yḥdtẖ dẖlk fwraⁿạ ạ̉w fy ạlạ̉yạm ạlqlylẗ ạlạ̉wly̱ bʿd ạlạ̹jrạʾ, gẖyr ạ̉nh qd ytạ̉kẖr lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ mạ byn ạ̉sbwʿ ạ̹ly̱ ạ̉sbwʿyn.

Английски Арабски
occur يحدث
procedure الإجراء
weeks أسبوع
two weeks أسبوعين
few القليلة
be أنه
up تصل
after بعد
for لمدة

EN Tailor your plan to your own needs and abilities rather than setting unrealistic guidelines that you're unlikely to meet.

AR حدد خطتك وفقًا لاحتياجاتك وقدراتك بدلاً من وضع أهداف استرشادية غير واقعية ربما لا تستطيع تطبيقها.

Транслитерация ḥdd kẖṭtk wfqaⁿạ lạḥtyạjạtk wqdrạtk bdlạaⁿ mn wḍʿ ạ̉hdạf ạstrsẖạdyẗ gẖyr wạqʿyẗ rbmạ lạ tstṭyʿ tṭbyqhạ.

Английски Арабски
your plan خطتك
to وضع
and غير

EN But without treatment, depression is unlikely to go away, and it may get worse

AR لكن بدون علاج، من غير المرجح أن يزول الاكتئاب، وقد يزداد الأمر سوءًا

Транслитерация lkn bdwn ʿlạj, mn gẖyr ạlmrjḥ ạ̉n yzwl ạlạktỷạb, wqd yzdạd ạlạ̉mr swʾaⁿạ

Английски Арабски
but لكن
treatment علاج
depression الاكتئاب
without بدون
and غير

EN 44. Experiment with data layers and combine two unlikely data sources to see if there is a correlation.

AR 44. قم بتجربة طبقات البيانات واجمع مصدرين غير محتملين للبيانات لمعرفة ما إذا كانت هناك علاقة بينهما.

Транслитерация 44. qm btjrbẗ ṭbqạt ạlbyạnạt wạjmʿ mṣdryn gẖyr mḥtmlyn llbyạnạt lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt hnạk ʿlạqẗ bynhmạ.

Английски Арабски
layers طبقات
data البيانات
if إذا

EN Your employer is unlikely to agree to transfer sponsorship, but if he does, he will force you to a sign a document state that he does not owe you any wages

AR تحتاج إلى موافقة رب عملك الحالي من أجل نقل الكفالة

Транслитерация tḥtạj ạ̹ly̱ mwạfqẗ rb ʿmlk ạlḥạly mn ạ̉jl nql ạlkfạlẗ

Английски Арабски
to أجل
transfer نقل

EN Your employer is unlikely to agree to transfer sponsorship, but if he does, he will force you to a sign a document stating that he does not owe you any wages

AR تحتاج إلى موافقة رب عملك الحالي من أجل نقل الكفالة

Транслитерация tḥtạj ạ̹ly̱ mwạfqẗ rb ʿmlk ạlḥạly mn ạ̉jl nql ạlkfạlẗ

Английски Арабски
to أجل
transfer نقل

EN So begins Compartment No. 6, an acclaimed Finnish road movie about self-discovery through an unlikely companionship.

AR هكذا يبدأ فيلم المقصورة رقم 6، وهو فيلم طريق فنلندي مشهور حول اكتشاف الذات عن طريق رفقة بمحض الصدفة.

Транслитерация hkdẖạ ybdạ̉ fylm ạlmqṣwrẗ rqm 6, whw fylm ṭryq fnlndy msẖhwr ḥwl ạktsẖạf ạldẖạt ʿn ṭryq rfqẗ bmḥḍ ạlṣdfẗ.

Английски Арабски
begins يبدأ
movie فيلم
road طريق
finnish فنلندي
self الذات
about حول

EN And it’s a core skill area that is as unlikely to change today as it is tomorrow.

AR وهي منطقة مهارات أساسية من غير المرجح أن تتغير اليوم وغدًا.

Транслитерация why mnṭqẗ mhạrạt ạ̉sạsyẗ mn gẖyr ạlmrjḥ ạ̉n ttgẖyr ạlywm wgẖdaⁿạ.

Английски Арабски
area منطقة
core أساسية
change تتغير
today اليوم
and غير
is وهي

EN Brits regret Brexit but rejoining the EU is unlikely

AR مرتبكًا وأسقط سماعة الترجمة على الأرض.. رئيس جنوب السودان في موقف محرج وبوتين يتدخل

Транслитерация mrtbkaⁿạ wạ̉sqṭ smạʿẗ ạltrjmẗ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.. rỷys jnwb ạlswdạn fy mwqf mḥrj wbwtyn ytdkẖl

Английски Арабски
the على

EN Brits regret Brexit but rejoining the EU is unlikely

AR مرتبكًا وأسقط سماعة الترجمة على الأرض.. رئيس جنوب السودان في موقف محرج وبوتين يتدخل

Транслитерация mrtbkaⁿạ wạ̉sqṭ smạʿẗ ạltrjmẗ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.. rỷys jnwb ạlswdạn fy mwqf mḥrj wbwtyn ytdkẖl

Английски Арабски
the على

EN Brits regret Brexit but rejoining the EU is unlikely

AR مرتبكًا وأسقط سماعة الترجمة على الأرض.. رئيس جنوب السودان في موقف محرج وبوتين يتدخل

Транслитерация mrtbkaⁿạ wạ̉sqṭ smạʿẗ ạltrjmẗ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.. rỷys jnwb ạlswdạn fy mwqf mḥrj wbwtyn ytdkẖl

Английски Арабски
the على

EN Brits regret Brexit but rejoining the EU is unlikely

AR مرتبكًا وأسقط سماعة الترجمة على الأرض.. رئيس جنوب السودان في موقف محرج وبوتين يتدخل

Транслитерация mrtbkaⁿạ wạ̉sqṭ smạʿẗ ạltrjmẗ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.. rỷys jnwb ạlswdạn fy mwqf mḥrj wbwtyn ytdkẖl

Английски Арабски
the على

EN Brits regret Brexit but rejoining the EU is unlikely

AR مرتبكًا وأسقط سماعة الترجمة على الأرض.. رئيس جنوب السودان في موقف محرج وبوتين يتدخل

Транслитерация mrtbkaⁿạ wạ̉sqṭ smạʿẗ ạltrjmẗ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.. rỷys jnwb ạlswdạn fy mwqf mḥrj wbwtyn ytdkẖl

Английски Арабски
the على

EN Brits regret Brexit but rejoining the EU is unlikely

AR مرتبكًا وأسقط سماعة الترجمة على الأرض.. رئيس جنوب السودان في موقف محرج وبوتين يتدخل

Транслитерация mrtbkaⁿạ wạ̉sqṭ smạʿẗ ạltrjmẗ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.. rỷys jnwb ạlswdạn fy mwqf mḥrj wbwtyn ytdkẖl

Английски Арабски
the على

EN Water doesn't have to be extremely cold to cause hypothermia

AR لا يلزم أن يكون الماء شديد البرودة حتى يتسبب في انخفاض حرارة الجسم

Транслитерация lạ ylzm ạ̉n ykwn ạlmạʾ sẖdyd ạlbrwdẗ ḥty̱ ytsbb fy ạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm

Английски Арабски
water الماء
to حتى
be يكون

EN Vaccinations can prevent nearly all COVID-19-related hospitalizations and deaths. Post-vaccination cases are extremely rare.

AR يمكن أن تمنع اللقاحات جميع حالات دخول المستشفيات والوفيات المرتبطة بكوفيد-19. حالات ما بعد التطعيم باللقاحات نادرة للغاية.

Транслитерация ymkn ạ̉n tmnʿ ạllqạḥạt jmyʿ ḥạlạt dkẖwl ạlmstsẖfyạt wạlwfyạt ạlmrtbṭẗ bkwfyd-19. ḥạlạt mạ bʿd ạltṭʿym bạllqạḥạt nạdrẗ llgẖạyẗ.

Английски Арабски
can يمكن
prevent تمنع
vaccinations اللقاحات
cases حالات
vaccination التطعيم
rare نادرة
all جميع
extremely للغاية
deaths والوفيات

AR صداع شديد للغاية ومفاجئ

Транслитерация ṣdạʿ sẖdyd llgẖạyẗ wmfạjỷ

Английски Арабски
headache صداع
severe شديد
extremely للغاية

EN It's extremely important to participate in this program

AR تُعدُّ المشاركة في هذا البرنامج في غاية الأهمية

Транслитерация tuʿdũ ạlmsẖạrkẗ fy hdẖạ ạlbrnạmj fy gẖạyẗ ạlạ̉hmyẗ

Английски Арабски
program البرنامج
important الأهمية
participate المشاركة
this هذا

EN While it is extremely effective, it has greater risk, including malnutrition and vitamin deficiencies.

AR وعلى الرغم من فعاليتها الكبيرة، فإنها تنطوي على خطورة أكبر، ويشمل ذلك سوء التغذية ونقص الفيتامينات.

Транслитерация wʿly̱ ạlrgẖm mn fʿạlythạ ạlkbyrẗ, fạ̹nhạ tnṭwy ʿly̱ kẖṭwrẗ ạ̉kbr, wysẖml dẖlk swʾ ạltgẖdẖyẗ wnqṣ ạlfytạmynạt.

Английски Арабски
while الرغم
greater أكبر
including ويشمل
it فإنها
and ذلك

EN People who don't have the antibodies have extremely low risk of PML.

AR وينخفض معدل خطر الإصابة باعتلال بيضاء الدماغ متعدِّد البؤر المتفاقم (PML) كثيرًا لدى الأشخاص الذين لم يثبت لديهم وجود أجسام مضادة.

Транслитерация wynkẖfḍ mʿdl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạʿtlạl byḍạʾ ạldmạgẖ mtʿdĩd ạlbw̉r ạlmtfạqm (PML) ktẖyraⁿạ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn lm ytẖbt ldyhm wjwd ạ̉jsạm mḍạdẗ.

Английски Арабски
risk خطر
people الأشخاص
of لدى
have لديهم

EN Even if they are not yet proved to prevent Alzheimer's disease, they are all extremely good for your mind and body and will improve the quality of your life.

AR وحتى لو لم يثبت بعد أنها تقي من داء الزهايمر، فكلها مفيدة جدًا لعقلك ولجسمك، كما ستحسن جودة حياتك.

Транслитерация wḥty̱ lw lm ytẖbt bʿd ạ̉nhạ tqy mn dạʾ ạlzhạymr, fklhạ mfydẗ jdaⁿạ lʿqlk wljsmk, kmạ stḥsn jwdẗ ḥyạtk.

Английски Арабски
disease داء
your life حياتك
quality جودة
and كما
to بعد

EN They usually have a white or yellow center and a red border and can be extremely painful.

AR عادةً ما تتسم باللون الأبيض أو الأصفر في مركزها ويكون حدّها أحمر اللون، كما يمكن أن تكون مؤلمة للغاية.

Транслитерация ʿạdẗaⁿ mạ ttsm bạllwn ạlạ̉byḍ ạ̉w ạlạ̉ṣfr fy mrkzhạ wykwn ḥd̃hạ ạ̉ḥmr ạllwn, kmạ ymkn ạ̉n tkwn mw̉lmẗ llgẖạyẗ.

Английски Арабски
usually عادة
white الأبيض
and كما
extremely للغاية
can يمكن
red أحمر

EN Early intervention is extremely important, and involving a specialized team sooner helps teams plan and prepare for treatment options.

AR إن التدخُّل المبكر مهم للغاية، وإشراك فريق متخصص عاجلًا يساعد الفريق على التخطيط والاستعداد لخيارات العلاج.

Транслитерация ạ̹n ạltdkẖũl ạlmbkr mhm llgẖạyẗ, wạ̹sẖrạk fryq mtkẖṣṣ ʿạjlaⁿạ ysạʿd ạlfryq ʿly̱ ạltkẖṭyṭ wạlạstʿdạd lkẖyạrạt ạlʿlạj.

Английски Арабски
and ل
early المبكر
important مهم
extremely للغاية
helps يساعد
for على
plan التخطيط
treatment العلاج
team فريق

EN Creating products within your WHMCS admin area is extremely simple and only requires three steps:

AR إنشاء منتجات ضمن منطقة مسؤول WHMCs بسيطة للغاية ولا يتطلب فقط ثلاث خطوات:

Транслитерация ạ̹nsẖạʾ mntjạt ḍmn mnṭqẗ msw̉wl WHMCs bsyṭẗ llgẖạyẗ wlạ ytṭlb fqṭ tẖlạtẖ kẖṭwạt:

Английски Арабски
whmcs whmcs
creating إنشاء
products منتجات
within ضمن
area منطقة
admin مسؤول
simple بسيطة
extremely للغاية
your ولا
requires يتطلب
three ثلاث
steps خطوات
only فقط

EN Bash aliases are extremely powerful and can increase your overall productivity in the Bash environment.

AR تعد أسماء Bash المستعارة قوية للغاية ويمكن أن تزيد من إنتاجيتك الإجمالية في بيئة Bash.

Транслитерация tʿd ạ̉smạʾ Bash ạlmstʿạrẗ qwyẗ llgẖạyẗ wymkn ạ̉n tzyd mn ạ̹ntạjytk ạlạ̹jmạlyẗ fy byỷẗ Bash.

Английски Арабски
powerful قوية
extremely للغاية
increase تزيد
environment بيئة
can ويمكن

EN We help businesses and organizations worldwide overcome an extremely diverse set of challenges

AR نساعد الشركات والمؤسسات عبر العالم في التغلب على مجموعة متنوعة للغاية من التحديات

Транслитерация nsạʿd ạlsẖrkạt wạlmw̉ssạt ʿbr ạlʿạlm fy ạltgẖlb ʿly̱ mjmwʿẗ mtnwʿẗ llgẖạyẗ mn ạltḥdyạt

Английски Арабски
worldwide العالم
overcome التغلب
set مجموعة
diverse متنوعة
extremely للغاية
challenges التحديات
businesses الشركات
of عبر

EN Many common illnesses start with symptoms that resemble the flu. The chances that your sore throat and aching muscles are due to anthrax are extremely small.

AR تبدأ العديد من الأمراض الشائعة بأعراض مشابهة للإنفلونزا. ومن المستبعد أن يكون التهاب الحلق وألم العضلات نتيجة للإصابة بالجمرة الخبيثة.

Транслитерация tbdạ̉ ạlʿdyd mn ạlạ̉mrạḍ ạlsẖạỷʿẗ bạ̉ʿrạḍ msẖạbhẗ llạ̹nflwnzạ. wmn ạlmstbʿd ạ̉n ykwn ạlthạb ạlḥlq wạ̉lm ạlʿḍlạt ntyjẗ llạ̹ṣạbẗ bạljmrẗ ạlkẖbytẖẗ.

Английски Арабски
start تبدأ
many العديد
illnesses الأمراض
common الشائعة
muscles العضلات
to ومن
that يكون

EN Symptoms can include a persistent urge to urinate, pain and burning with urination, and extremely strong-smelling urine.

AR يمكن أن تتضمن الأعراض إلحاحًا مستمرًا للتبول، وألمًا وحرقانًا وقت التبول، وبولاً برائحة كريهة للغاية.

Транслитерация ymkn ạ̉n ttḍmn ạlạ̉ʿrạḍ ạ̹lḥạḥaⁿạ mstmraⁿạ lltbwl, wạ̉lmaⁿạ wḥrqạnaⁿạ wqt ạltbwl, wbwlạaⁿ brạỷḥẗ kryhẗ llgẖạyẗ.

Английски Арабски
can يمكن
include تتضمن
symptoms الأعراض
persistent مستمر
pain وألم
extremely للغاية

EN Contact your doctor if you develop signs and symptoms that might indicate hypercalcemia, such as being extremely thirsty, urinating frequently and having abdominal pain.

AR اتصل بطبيبك إذا ظهرت عليك مؤشرات مرض وأعراض قد تشير إلى فرط كالسيوم الدم، مثل العطش الشديد والتبول المتكرر والشعور بألم في البطن.

Транслитерация ạtṣl bṭbybk ạ̹dẖạ ẓhrt ʿlyk mw̉sẖrạt mrḍ wạ̉ʿrạḍ qd tsẖyr ạ̹ly̱ frṭ kạlsywm ạldm, mtẖl ạlʿṭsẖ ạlsẖdyd wạltbwl ạlmtkrr wạlsẖʿwr bạ̉lm fy ạlbṭn.

Английски Арабски
contact اتصل
your doctor بطبيبك
signs مؤشرات
indicate تشير
pain بألم
abdominal البطن
if إذا
symptoms وأعراض

AR سلوك حركي غير سوي أو غير منظَّم للغاية

Транслитерация slwk ḥrky gẖyr swy ạ̉w gẖyr mnẓãm llgẖạyẗ

Английски Арабски
behavior سلوك
or غير
extremely للغاية

EN Sheehan's syndrome is caused by severe blood loss or extremely low blood pressure during or after childbirth

AR تتسبَّب متلازمة شيهان في فقدان الدم الشديد أو انخفاض شديد في ضغط الدم أثناء الولادة أو بعدها

Транслитерация ttsbãb mtlạzmẗ sẖyhạn fy fqdạn ạldm ạlsẖdyd ạ̉w ạnkẖfạḍ sẖdyd fy ḍgẖṭ ạldm ạ̉tẖnạʾ ạlwlạdẗ ạ̉w bʿdhạ

Английски Арабски
syndrome متلازمة
loss فقدان
blood الدم
pressure ضغط
during أثناء
severe الشديد

EN It's possible to have a second episode of transient global amnesia, but it's extremely rare to have more than two.

AR من الممكن حدوث نوبة ثانية من فقدان الذاكرة الشامل العابر، إلا أن تكرار حدوثه أكثر من مرتين أمرٌ نادرٌ للغاية.

Транслитерация mn ạlmmkn ḥdwtẖ nwbẗ tẖạnyẗ mn fqdạn ạldẖạkrẗ ạlsẖạml ạlʿạbr, ạ̹lạ ạ̉n tkrạr ḥdwtẖh ạ̉ktẖr mn mrtyn ạ̉mruⁿ nạdruⁿ llgẖạyẗ.

Английски Арабски
possible الممكن
second ثانية
rare نادر
extremely للغاية
more أكثر

EN Early diagnosis and appropriate care can be extremely important.

AR فإن التشخيص المبكر والرعاية المناسبة قد يكونان مهمين للغاية.

Транслитерация fạ̹n ạltsẖkẖyṣ ạlmbkr wạlrʿạyẗ ạlmnạsbẗ qd ykwnạn mhmyn llgẖạyẗ.

Английски Арабски
diagnosis التشخيص
early المبكر
care والرعاية
extremely للغاية

EN Red, dry, cracked lips and an extremely red, swollen tongue

AR شفاه حمراء وجافة ومتشقِّقة، وكذلك يصبح لسانك شديد الاحمرار ويتورم

Транслитерация sẖfạh ḥmrạʾ wjạfẗ wmtsẖqĩqẗ, wkdẖlk yṣbḥ lsạnk sẖdyd ạlạḥmrạr wytwrm

Английски Арабски
and وكذلك

EN It's an extremely unhealthy and sometimes life-threatening way to try to cope with emotional problems

AR إنها وسيلة غير صحية، وفي أغلب الأحيان تكون مُهدِّدة للحياة؛ لمحاولة التغلُّب على المشاكل العاطفية

Транслитерация ạ̹nhạ wsylẗ gẖyr ṣḥyẗ, wfy ạ̉gẖlb ạlạ̉ḥyạn tkwn muhdĩdẗ llḥyạẗ; lmḥạwlẗ ạltgẖlũb ʿly̱ ạlmsẖạkl ạlʿạṭfyẗ

Английски Арабски
way وسيلة
sometimes الأحيان
problems المشاكل
emotional العاطفية
to وفي
and غير

EN Anorexia also includes emotional and behavioral issues involving an unrealistic perception of body weight and an extremely strong fear of gaining weight or becoming fat.

AR يتضمَّن فقدان الشهية أيضًا مشاكل عاطفية وسلوكية تشمل إدراك غير واقعي لوزن الجسم والخوف الشديد من اكتساب الوزن أو البدانة.

Транслитерация ytḍmãn fqdạn ạlsẖhyẗ ạ̉yḍaⁿạ msẖạkl ʿạṭfyẗ wslwkyẗ tsẖml ạ̹drạk gẖyr wạqʿy lwzn ạljsm wạlkẖwf ạlsẖdyd mn ạktsạb ạlwzn ạ̉w ạlbdạnẗ.

Английски Арабски
issues مشاكل
includes تشمل
body الجسم
weight الوزن

Показват се 50 от 50 преводи