EN Before moving to England to study at Cambridge University, Arthur grew up in Cameroon
EN Before moving to England to study at Cambridge University, Arthur grew up in Cameroon
AR نشأ آرثر في الكاميرون قبل انتقاله إلى إنجلترا للدراسة في جامعة كامبريدج
Транслитерация nsẖạ̉ ậrtẖr fy ạlkạmyrwn qbl ạntqạlh ạ̹ly̱ ạ̹njltrạ lldrạsẗ fy jạmʿẗ kạmbrydj
Английски | Арабски |
---|---|
university | جامعة |
before | قبل |
to | إلى |
EN In 1871, the first national federation was created, and that same year saw the first international match played between Scotland and England.
AR في عام 1871 تشكل أول اتحاد وطني، وأقيمت المباراة الدولية الأولى بين اسكتلندا وإنجلترا في العام نفسه.
Транслитерация fy ʿạm 1871 tsẖkl ạ̉wl ạtḥạd wṭny, wạ̉qymt ạlmbạrạẗ ạldwlyẗ ạlạ̉wly̱ byn ạsktlndạ wạ̹njltrạ fy ạlʿạm nfsh.
Английски | Арабски |
---|---|
international | الدولية |
same | نفسه |
first | أول |
the | الأولى |
between | بين |
EN The yacht was sailed to England, where it won a trophy called the Hundred Guineas Cup in a race around the Isle of Wight
AR أبحر اليخت إلى إنجلترا حيث فاز بكأس تسمى "هندرد غينياس" في سباق أقيم على جزيرة وايت
Транслитерация ạ̉bḥr ạlykẖt ạ̹ly̱ ạ̹njltrạ ḥytẖ fạz bkạ̉s tsmy̱ "hndrd gẖynyạs" fy sbạq ạ̉qym ʿly̱ jzyrẗ wạyt
Английски | Арабски |
---|---|
where | حيث |
to | إلى |
isle | جزيرة |
of | على |
EN Tennis has a long history, but the birth of the game played today is thought to have taken place in England.
AR للتنس تاريخ طويل، ولكن يبدو أن ولادة اللعبة كما هي معروفة اليوم كانت في إنجلترا.
Транслитерация lltns tạrykẖ ṭwyl, wlkn ybdw ạ̉n wlạdẗ ạllʿbẗ kmạ hy mʿrwfẗ ạlywm kạnt fy ạ̹njltrạ.
Английски | Арабски |
---|---|
history | تاريخ |
long | طويل |
birth | ولادة |
but | ولكن |
game | اللعبة |
today | اليوم |
is | كانت |
EN By the late 19th century, the popularity of lawn tennis had overtaken croquet in England
AR بحلول أواخر القرن التاسع عشر، تجاوزت شعبية التنس شعبية لعبة الكروكيه في إنجلترا
Транслитерация bḥlwl ạ̉wạkẖr ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, tjạwzt sẖʿbyẗ ạltns sẖʿbyẗ lʿbẗ ạlkrwkyh fy ạ̹njltrạ
Английски | Арабски |
---|---|
century | القرن |
by | بحلول |
EN For this reason, the All England Croquet Club embraced the sport and designated certain croquet lawns to be used for tennis
AR لهذا السبب يحتضن نادي عموم انجلترا للكروكيه هذه الرياضة وخصصت بعض ملاعب الكروكيه لممارستها
Транслитерация lhdẖạ ạlsbb yḥtḍn nạdy ʿmwm ạnjltrạ llkrwkyh hdẖh ạlryạḍẗ wkẖṣṣt bʿḍ mlạʿb ạlkrwkyh lmmạrsthạ
Английски | Арабски |
---|---|
for this | لهذا |
club | نادي |
sport | الرياضة |
to | السبب |
the | هذه |
EN It was this natural supply of venues combined with the already existing framework for a racquet game that resulted in the birth of the modern game in England.
AR بفضل تسخير الملاعب إلى جانب وجود نظام متوفر للعب رياضة المضرب، ولدت اللعبة الحديثة في إنجلترا.
Транслитерация bfḍl tskẖyr ạlmlạʿb ạ̹ly̱ jạnb wjwd nẓạm mtwfr llʿb ryạḍẗ ạlmḍrb, wldt ạllʿbẗ ạlḥdytẖẗ fy ạ̹njltrạ.
Английски | Арабски |
---|---|
game | اللعبة |
modern | الحديثة |
the | إلى |
for | بفضل |
EN As early as 1870, track races in England were regularly attracting large crowds
AR في وقت مبكر من عام 1870، اجتذبت سباقات المضمار حشودًا كبيرة في إنجلترا
Транслитерация fy wqt mbkr mn ʿạm 1870, ạjtdẖbt sbạqạt ạlmḍmạr ḥsẖwdaⁿạ kbyrẗ fy ạ̹njltrạ
Английски | Арабски |
---|---|
as | وقت |
large | كبيرة |
EN Among his customers are the Queen of England and the White House
AR ومن بين زبائنه ملكة بريطانيا والبيت الأبيض
Транслитерация wmn byn zbạỷnh mlkẗ bryṭạnyạ wạlbyt ạlạ̉byḍ
Английски | Арабски |
---|---|
white | الأبيض |
of | ومن |
EN England Rugby drop 21/22 home kits
AR ألوان لا يمكنك إبعاد عينيك عنها
Транслитерация ạ̉lwạn lạ ymknk ạ̹bʿạd ʿynyk ʿnhạ
EN Amro holds a master’s degree in law from Queen Mary and Westfield College at the University of London and is a qualified arbitrator and solicitor of England and Wales.
AR حصل عمرو على درجة الماجستير في القانون من كلية الملكة ماري وويستفيلد في جامعة لندن، وهو مُحكِّم ومحامي مؤهل في انجلترا وويلز.
Транслитерация ḥṣl ʿmrw ʿly̱ drjẗ ạlmạjstyr fy ạlqạnwn mn klyẗ ạlmlkẗ mạry wwystfyld fy jạmʿẗ lndn, whw muḥkĩm wmḥạmy mw̉hl fy ạnjltrạ wwylz.
Английски | Арабски |
---|---|
degree | درجة |
law | القانون |
queen | الملكة |
london | لندن |
is | وهو |
university | جامعة |
college | كلية |
of | على |
EN This agreement is governed by, and shall be construed in accordance with, the laws of England and Wales
AR تخضع هذه الاتفاقية لقوانين إنجلترا وويلز وتفسر وفقا لها
Транслитерация tkẖḍʿ hdẖh ạlạtfạqyẗ lqwạnyn ạ̹njltrạ wwylz wtfsr wfqạ lhạ
Английски | Арабски |
---|---|
agreement | الاتفاقية |
the | هذه |
EN Allotments have a long tradition in Germany, like afternoon tea in England
AR الحدائق الصغيرة الخاصة "شريبر" تقليد ألماني، تماما كما هي الحال مع شاي بعد الظهر في إنكلترة
Транслитерация ạlḥdạỷq ạlṣgẖyrẗ ạlkẖạṣẗ "sẖrybr" tqlyd ạ̉lmạny, tmạmạ kmạ hy ạlḥạl mʿ sẖạy bʿd ạlẓhr fy ạ̹nkltrẗ
Английски | Арабски |
---|---|
have | الخاصة |
like | كما |
tea | شاي |
in | بعد |
EN Today Lina lives in England and is studying psychotherapy.
AR اليوم تعيش لينا في إنكلترة وتدرس المعالجة النفسية.
Транслитерация ạlywm tʿysẖ lynạ fy ạ̹nkltrẗ wtdrs ạlmʿạljẗ ạlnfsyẗ.
Английски | Арабски |
---|---|
today | اليوم |
lina | لينا |
EN Bradley Williams (@dreambigtravelfar) from England writes about backpacking as a couple on his blog.
AR برادلي ويليامز (@dreambigtravelfar) من إنكلترة، يكتب في مدونته عن التنقل مع حقيبة الظهر.
Транслитерация brạdly wylyạmz (@dreambigtravelfar) mn ạ̹nkltrẗ, yktb fy mdwnth ʿn ạltnql mʿ ḥqybẗ ạlẓhr.
Английски | Арабски |
---|---|
williams | ويليامز |
EN These products were distributed in England, Scotland and Wales
AR تم توزيع هذه المنتجات في إنجلترا واسكتلندا وويلز
Транслитерация tm twzyʿ hdẖh ạlmntjạt fy ạ̹njltrạ wạsktlndạ wwylz
Английски | Арабски |
---|---|
distributed | توزيع |
products | المنتجات |
these | هذه |
EN This agreement is governed by, and shall be construed in accordance with, the laws of England and Wales
AR تخضع هذه الاتفاقية لقوانين إنجلترا وويلز وتفسر وفقا لها
Транслитерация tkẖḍʿ hdẖh ạlạtfạqyẗ lqwạnyn ạ̹njltrạ wwylz wtfsr wfqạ lhạ
Английски | Арабски |
---|---|
agreement | الاتفاقية |
the | هذه |
EN Among his customers are the Queen of England and the White House
AR ومن بين زبائنه ملكة بريطانيا والبيت الأبيض
Транслитерация wmn byn zbạỷnh mlkẗ bryṭạnyạ wạlbyt ạlạ̉byḍ
Английски | Арабски |
---|---|
white | الأبيض |
of | ومن |
EN Frederick Douglass drew large crowds across England and Ireland speaking about his own experiences of the brutality of slavery. (© North Wind Picture Archives/Alamy)
AR اجتذب فريدريك دوغلاس حشودًا كبيرة في جميع أرجاء إنجلترا وأيرلندا وهو يتحدث عن تجاربه الخاصة حول وحشية العبودية. (© North Wind Picture Archives/Alamy)
Транслитерация ạjtdẖb frydryk dwgẖlạs ḥsẖwdaⁿạ kbyrẗ fy jmyʿ ạ̉rjạʾ ạ̹njltrạ wạ̉yrlndạ whw ytḥdtẖ ʿn tjạrbh ạlkẖạṣẗ ḥwl wḥsẖyẗ ạlʿbwdyẗ. (© North Wind Picture Archives/Alamy)
Английски | Арабски |
---|---|
large | كبيرة |
his | وهو |
archives | archives |
about | حول |
EN The cockpit of a gyroplane being flown over England's Lake District
AR قمرة القيادة لطائرة جايروبلاين تحلق فوق بحيرة ليك ديستريكت بانجلترا
Транслитерация qmrẗ ạlqyạdẗ lṭạỷrẗ jạyrwblạyn tḥlq fwq bḥyrẗ lyk dystrykt bạnjltrạ
Английски | Арабски |
---|---|
lake | بحيرة |
the | فوق |
EN The museum is home to 40 historic buildings and is staffed by authentically costumed historians who portray what life was like in rural New England in the 1830s
AR يضم المتحف 40 مبنى تاريخيًا، ويعمل به مؤرخون عريقون يرتدون ملابس تصور الحياة في ريف نيو إنغلاند في ثلاثينيات القرن التاسع عشر
Транслитерация yḍm ạlmtḥf 40 mbny̱ tạrykẖyaⁿạ, wyʿml bh mw̉rkẖwn ʿryqwn yrtdwn mlạbs tṣwr ạlḥyạẗ fy ryf nyw ạ̹ngẖlạnd fy tẖlạtẖynyạt ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr
Английски | Арабски |
---|---|
museum | المتحف |
historic | تاريخي |
new | نيو |
was | القرن |
EN UNITED KINGDOM OFFICE The Pavilions Bridgwater Road, Bristol, BS13 8AE, England Phone: +44 117 300 7234 Fax: +44 117 971 0400
AR مكتب المملكة المتحدة ذا بافليون طريق بريدجوير، بريستول، BS13 8AE، إنجلترا الهاتف: +44 117300 7234 فاكس: +44 117971 0400
Транслитерация mktb ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ dẖạ bạflywn ṭryq brydjwyr, brystwl, BS13 8AE, ạ̹njltrạ ạlhạtf: +44 117300 7234 fạks: +44 117971 0400
Английски | Арабски |
---|---|
office | مكتب |
kingdom | المملكة |
united | المتحدة |
road | طريق |
phone | الهاتف |
Показват се 22 от 22 преводи