EN Attention! Last Design Challenge! This last design challenge will get participants in full design spirits ahead of Dubai Design Week
EN Attention! Last Design Challenge! This last design challenge will get participants in full design spirits ahead of Dubai Design Week
AR انتباه! انتباه! تحدي التصميم الأخير هنا! سيتحلى المشاركون بروح التصميم قبيل انطلاق أسبوع دبي للتصميم
Транслитерация ạntbạh! ạntbạh! tḥdy ạltṣmym ạlạ̉kẖyr hnạ! sytḥly̱ ạlmsẖạrkwn brwḥ ạltṣmym qbyl ạnṭlạq ạ̉sbwʿ dby lltṣmym
Английски | Арабски |
---|---|
attention | انتباه |
challenge | تحدي |
design | التصميم |
last | الأخير |
this | هنا |
participants | المشاركون |
week | أسبوع |
dubai | دبي |
EN Design a viewing flow for the audience to see what you want them to see
AR صمم تدفق مشاهدة للجمهور ليرى ما تريد منهم رؤيته
Транслитерация ṣmm tdfq msẖạhdẗ lljmhwr lyry̱ mạ tryd mnhm rw̉yth
Английски | Арабски |
---|---|
flow | تدفق |
them | منهم |
EN Design a viewing flow for the audience to see what you want them to see
AR صمم تدفق مشاهدة للجمهور ليرى ما تريد منهم رؤيته
Транслитерация ṣmm tdfq msẖạhdẗ lljmhwr lyry̱ mạ tryd mnhm rw̉yth
Английски | Арабски |
---|---|
flow | تدفق |
them | منهم |
EN Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock
AR هل أنت متأكّد أنك تريد عرض هذه التغريدات؟ عرض التغريدات لن يلغي حظر
Транслитерация hl ạ̉nt mtạ̉k̃d ạ̉nk tryd ʿrḍ hdẖh ạltgẖrydạt? ʿrḍ ạltgẖrydạt ln ylgẖy ḥẓr
Английски | Арабски |
---|---|
view | عرض |
these | هذه |
EN We're here to help. If you find you have further questions after viewing the links below, please contact us.
AR نحن هنا لمساعدتك. إذا وجدتَ أن لديكَ أسئلة إضافية بعد مشاهدة الروابط بالأسفل، فيُرجى الاتصال بنا.
Транслитерация nḥn hnạ lmsạʿdtk. ạ̹dẖạ wjdta ạ̉n ldyka ạ̉sỷlẗ ạ̹ḍạfyẗ bʿd msẖạhdẗ ạlrwạbṭ bạlạ̉sfl, fyurjy̱ ạlạtṣạl bnạ.
Английски | Арабски |
---|---|
further | إضافية |
links | الروابط |
contact | الاتصال |
us | بنا |
questions | أسئلة |
here | هنا |
if | إذا |
you | لديك |
after | بعد |
EN Viewing and paying bills online, Mayo Clinic's billing process, understanding your Mayo Clinic bill, and more.
AR مشاهدة ودفع فواتيركَ إلكترونيًّا، عملية الفوترة في Mayo Clinic، فَهْم فاتورتكَ من Mayo Clinic، وغيرها
Транслитерация msẖạhdẗ wdfʿ fwạtyrka ạ̹lktrwnyaⁿ̃ạ, ʿmlyẗ ạlfwtrẗ fy Mayo Clinic, fah̊m fạtwrtka mn Mayo Clinic, wgẖyrhạ
Английски | Арабски |
---|---|
process | عملية |
billing | الفوترة |
clinic | clinic |
more | وغيرها |
EN Hostwinds provides two main paths to viewing your Invoices, either by email or through our Client Area, which we will go through below.
AR توفر HostWinds مسارا رئيسيتين لعرض الفواتير الخاصة بك، إما عن طريق البريد الإلكتروني أو من خلال منطقة عملائنا، والتي سنذهب إليها أدناه.
Транслитерация twfr HostWinds msạrạ rỷysytyn lʿrḍ ạlfwạtyr ạlkẖạṣẗ bk, ạ̹mạ ʿn ṭryq ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w mn kẖlạl mnṭqẗ ʿmlạỷnạ, wạlty sndẖhb ạ̹lyhạ ạ̉dnạh.
Английски | Арабски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
provides | توفر |
invoices | الفواتير |
below | أدناه |
area | منطقة |
which | والتي |
your | الخاصة |
either | إما |
EN You can confirm that this is set properly by creating a php.info page and viewing this page in your browser
AR يمكنك تأكيد أن يتم تعيين هذا بشكل صحيح من خلال إنشاء صفحة PHP.INFO وعرض هذه الصفحة في متصفحك
Транслитерация ymknk tạ̉kyd ạ̉n ytm tʿyyn hdẖạ bsẖkl ṣḥyḥ mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ ṣfḥẗ PHP.INFO wʿrḍ hdẖh ạlṣfḥẗ fy mtṣfḥk
Английски | Арабски |
---|---|
php | php |
confirm | تأكيد |
properly | صحيح |
info | info |
set | تعيين |
can | يمكنك |
browser | متصفحك |
creating | إنشاء |
this | هذا |
a | خلال |
EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos
AR بمشي قصير الذي هو متعة في مقصد العطلة الخالي من السيارات هذا يأخذكم إلى محطة الوادي للعربة الكبلية الهوائية ستوس-فرنالبستوك
Транслитерация bmsẖy qṣyr ạldẖy hw mtʿẗ fy mqṣd ạlʿṭlẗ ạlkẖạly mn ạlsyạrạt hdẖạ yạ̉kẖdẖkm ạ̹ly̱ mḥṭẗ ạlwạdy llʿrbẗ ạlkblyẗ ạlhwạỷyẗ stws-frnạlbstwk
Английски | Арабски |
---|---|
car | السيارات |
EN The ruins of the camp are open for viewing
AR آثار المخيم متاحة أمام العموم للمشاهدة
Транслитерация ậtẖạr ạlmkẖym mtạḥẗ ạ̉mạm ạlʿmwm llmsẖạhdẗ
Английски | Арабски |
---|---|
for | أمام |
EN Provide a captivating viewing experience to your audience with professional-looking results.
AR وفر تجربة مشاهدة آسرة لجمهورك بفيديوهات ذات مظهر احترافي.
Транслитерация wfr tjrbẗ msẖạhdẗ ậsrẗ ljmhwrk bfydywhạt dẖạt mẓhr ạḥtrạfy.
EN Which broadcasters had the highest viewing figures and which programme is most popular? Here are some key facts about German television.
AR من هو صاحب أعلى نسبة مشاهدة وما هي البرامج الأكثر شعبية؟ نقدم لكم ما يجب أن تعرفونه عن التلفزيون الألماني.
Транслитерация mn hw ṣạḥb ạ̉ʿly̱ nsbẗ msẖạhdẗ wmạ hy ạlbrạmj ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ? nqdm lkm mạ yjb ạ̉n tʿrfwnh ʿn ạltlfzywn ạlạ̉lmạny.
Английски | Арабски |
---|---|
programme | البرامج |
popular | شعبية |
is | يجب |
television | التلفزيون |
german | الألماني |
most | الأكثر |
EN Instead, it is simply an icon used to demonstrate the current device you are viewing the site from
AR بدلا من ذلك، إنه ببساطة أيقونة تستخدم لإظهار الجهاز الحالي الذي تشاهده من الموقع
Транслитерация bdlạ mn dẖlk, ạ̹nh bbsạṭẗ ạ̉yqwnẗ tstkẖdm lạ̹ẓhạr ạljhạz ạlḥạly ạldẖy tsẖạhdh mn ạlmwqʿ
Английски | Арабски |
---|---|
simply | ببساطة |
icon | أيقونة |
used | تستخدم |
device | الجهاز |
current | الحالي |
site | الموقع |
the | الذي |
EN Granted permission to temporarily download materials such as information or software on WhatsySerp’s site is for viewing only.
AR منح إذن لتحميل مؤقتا مواد مثل المعلومات أو البرامج على موقع WhatsySerp هو للعرض فقط.
Транслитерация mnḥ ạ̹dẖn ltḥmyl mw̉qtạ mwạd mtẖl ạlmʿlwmạt ạ̉w ạlbrạmj ʿly̱ mwqʿ WhatsySerp hw llʿrḍ fqṭ.
Английски | Арабски |
---|---|
permission | إذن |
materials | مواد |
information | المعلومات |
software | البرامج |
site | موقع |
only | فقط |
to | على |
EN Click to change language. Currently viewing in:
AR انقر هنا لتغيير اللغة. اللغة الحالية:
Транслитерация ạnqr hnạ ltgẖyyr ạllgẖẗ. ạllgẖẗ ạlḥạlyẗ:
Английски | Арабски |
---|---|
click | انقر |
language | اللغة |
change | لتغيير |
EN Having trouble viewing our Market Reports
AR مواجهة مشكلات في فتح تقاريرنا للسوق
Транслитерация mwạjhẗ msẖklạt fy ftḥ tqạryrnạ llswq
Английски | Арабски |
---|---|
trouble | مشكلات |
EN Permission is granted to temporarily download copies of the materials (information or software) on the Website for personal, non-commercial transitory viewing only
AR يُمنح إذن مؤقت بتنزيل نسخ من المواد (المعلومات أو البرامج) على الموقع للإطلاع الشخصي، غير التجاري المؤقت فقط
Транслитерация yumnḥ ạ̹dẖn mw̉qt btnzyl nskẖ mn ạlmwạd (ạlmʿlwmạt ạ̉w ạlbrạmj) ʿly̱ ạlmwqʿ llạ̹ṭlạʿ ạlsẖkẖṣy, gẖyr ạltjạry ạlmw̉qt fqṭ
Английски | Арабски |
---|---|
permission | إذن |
temporarily | مؤقت |
download | بتنزيل |
copies | نسخ |
materials | المواد |
information | المعلومات |
software | البرامج |
personal | الشخصي |
commercial | التجاري |
website | الموقع |
to | على |
only | فقط |
EN register to attend the relevant Live Viewing on the Platform; and
AR التسجيل لحضور العرض المباشر ذي الصلة على المنصة؛ و
Транслитерация ạltsjyl lḥḍwr ạlʿrḍ ạlmbạsẖr dẖy ạlṣlẗ ʿly̱ ạlmnṣẗ; w
Английски | Арабски |
---|---|
live | المباشر |
and | و |
platform | المنصة |
to | التسجيل |
on | على |
EN Information disseminated in a Live Viewing or on our Platform should not be regarded as a substitute for professional legal, financial or real estate advice.
AR يجب عدم اعتبار المعلومات المنشورة في أي عرض مباشر أو على منصتنا بديلاً للمشورة القانونية أو المالية أو العقارية المتخصصة.
Транслитерация yjb ʿdm ạʿtbạr ạlmʿlwmạt ạlmnsẖwrẗ fy ạ̉y ʿrḍ mbạsẖr ạ̉w ʿly̱ mnṣtnạ bdylạaⁿ llmsẖwrẗ ạlqạnwnyẗ ạ̉w ạlmạlyẗ ạ̉w ạlʿqạryẗ ạlmtkẖṣṣẗ.
Английски | Арабски |
---|---|
information | المعلومات |
live | مباشر |
legal | القانونية |
financial | المالية |
not | عدم |
on | على |
EN In accessing a Live Viewing, you agree that you will not:
AR من خلال إجراء عرض مباشر، فإنك توافق على عدم القيام بما يلي:
Транслитерация mn kẖlạl ạ̹jrạʾ ʿrḍ mbạsẖr, fạ̹nk twạfq ʿly̱ ʿdm ạlqyạm bmạ yly:
Английски | Арабски |
---|---|
live | مباشر |
agree | توافق |
you | فإنك |
not | عدم |
a | خلال |
EN use any device, software, process or means to interfere or attempt to interfere with the proper working of the Live Viewing or on our Platform;
AR استخدام أي جهاز أو برنامج أو عملية أو وسيلة للتدخل أو محاولة التدخل في الأداء الملائم للعرض المباشر أو على منصتنا؛
Транслитерация ạstkẖdạm ạ̉y jhạz ạ̉w brnạmj ạ̉w ʿmlyẗ ạ̉w wsylẗ lltdkẖl ạ̉w mḥạwlẗ ạltdkẖl fy ạlạ̉dạʾ ạlmlạỷm llʿrḍ ạlmbạsẖr ạ̉w ʿly̱ mnṣtnạ;
Английски | Арабски |
---|---|
device | جهاز |
attempt | محاولة |
live | المباشر |
software | برنامج |
process | عملية |
use | استخدام |
to | على |
EN Live Viewings are conducted via YouTube and your attendance at a Live Viewing is also subject to YouTube terms of use (https://www.youtube.com/t/terms).
AR يتم إجراء العروض المباشرة عبر YouTube ويخضع حضورك لأي عرض مباشر أيضاً لشروط استخدام YouTube التالية (https://www.youtube.com/t/terms)
Транслитерация ytm ạ̹jrạʾ ạlʿrwḍ ạlmbạsẖrẗ ʿbr YouTube wykẖḍʿ ḥḍwrk lạ̉y ʿrḍ mbạsẖr ạ̉yḍạaⁿ lsẖrwṭ ạstkẖdạm YouTube ạltạlyẗ (https://www.youtube.com/t/terms)
Английски | Арабски |
---|---|
youtube | youtube |
https | https |
are | عرض |
terms | لشروط |
use | استخدام |
also | أيضا |
live | المباشرة |
of | عبر |
EN If you register or conduct a Live Viewing on the Platform, you agree to be bound by these Live Viewings Terms and Conditions (
AR إذا قمت بالتسجيل أو إجراء عرض مباشر على المنصة، فأنت توافق على الالتزام بشروط وأحكام العروض المباشرة (
Транслитерация ạ̹dẖạ qmt bạltsjyl ạ̉w ạ̹jrạʾ ʿrḍ mbạsẖr ʿly̱ ạlmnṣẗ, fạ̉nt twạfq ʿly̱ ạlạltzạm bsẖrwṭ wạ̉ḥkạm ạlʿrwḍ ạlmbạsẖrẗ (
Английски | Арабски |
---|---|
agree | توافق |
platform | المنصة |
if | إذا |
live | المباشرة |
to | على |
EN By registering or conducting a Live Viewing or our Platform, you are deemed to have accepted these Terms
AR من خلال التسجيل في أو إجراء عرض مباشر أو منصتنا، تعتبر بأنك قبلت هذه الشروط
Транслитерация mn kẖlạl ạltsjyl fy ạ̉w ạ̹jrạʾ ʿrḍ mbạsẖr ạ̉w mnṣtnạ, tʿtbr bạ̉nk qblt hdẖh ạlsẖrwṭ
Английски | Арабски |
---|---|
conducting | إجراء |
live | مباشر |
terms | الشروط |
these | هذه |
to | التسجيل |
a | خلال |
EN To conduct a Live Viewing, you must:
AR لإجراء عرض مباشر، يجب عليك:
Транслитерация lạ̹jrạʾ ʿrḍ mbạsẖr, yjb ʿlyk:
Английски | Арабски |
---|---|
live | مباشر |
EN have obtained the prior written consent of the property owner, or the relevant person or entity acting with the authority of the property owner to conduct the Live Viewing; and
AR الحصول على موافقة خطية مسبقة من مالك العقار أو الشخص أو الكيان المعني الذي يتصرف بتفويض من مالك العقار لإجراء العرض المباشر؛ و
Транслитерация ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqẗ kẖṭyẗ msbqẗ mn mạlk ạlʿqạr ạ̉w ạlsẖkẖṣ ạ̉w ạlkyạn ạlmʿny ạldẖy ytṣrf btfwyḍ mn mạlk ạlʿqạr lạ̹jrạʾ ạlʿrḍ ạlmbạsẖr; w
Английски | Арабски |
---|---|
consent | موافقة |
owner | مالك |
live | المباشر |
and | و |
person | الشخص |
have | الحصول |
to | على |
the | الذي |
EN By conducting a Live Viewing, you agree that you will not:
AR من خلال إجراء عرض مباشر، فإنك توافق على عدم القيام بما يلي:
Транслитерация mn kẖlạl ạ̹jrạʾ ʿrḍ mbạsẖr, fạ̹nk twạfq ʿly̱ ʿdm ạlqyạm bmạ yly:
Английски | Арабски |
---|---|
conducting | إجراء |
live | مباشر |
agree | توافق |
you | فإنك |
not | عدم |
a | خلال |
that | على |
EN Live Viewings are conducted via YouTube and conducting a Live Viewing is also subject to YouTube terms of use (https://www.youtube.com/t/terms).
AR يتم إجراء العروض المباشرة عبر YouTube ويخضع إجراء العروض المباشرة أيضاً لشروط استخدام YouTube التالية (https://www.youtube.com/t/terms)
Транслитерация ytm ạ̹jrạʾ ạlʿrwḍ ạlmbạsẖrẗ ʿbr YouTube wykẖḍʿ ạ̹jrạʾ ạlʿrwḍ ạlmbạsẖrẗ ạ̉yḍạaⁿ lsẖrwṭ ạstkẖdạm YouTube ạltạlyẗ (https://www.youtube.com/t/terms)
Английски | Арабски |
---|---|
youtube | youtube |
https | https |
conducting | إجراء |
live | المباشرة |
terms | لشروط |
use | استخدام |
also | أيضا |
of | عبر |
EN A viewing angle is how wide the camera can see everything in front and side of it
AR زاوية المشاهدة هي مدى اتساع الكاميرا في رؤية كل شيء أمامها وجانبها
Транслитерация zạwyẗ ạlmsẖạhdẗ hy mdy̱ ạtsạʿ ạlkạmyrạ fy rw̉yẗ kl sẖyʾ ạ̉mạmhạ wjạnbhạ
Английски | Арабски |
---|---|
see | رؤية |
everything | شيء |
EN All the video camera we recommend boast view angles from 160-degree to 180 ultra-wide-angle even our cheaper pick is 180 degrees of viewing pleasure
AR جميع كاميرات الفيديو التي نوصي بها تتميز بزوايا عرض من 160 درجة إلى 180 زاوية عريضة للغاية حتى أن اختيارنا الأرخص هو 180 درجة من متعة المشاهدة
Транслитерация jmyʿ kạmyrạt ạlfydyw ạlty nwṣy bhạ ttmyz bzwạyạ ʿrḍ mn 160 drjẗ ạ̹ly̱ 180 zạwyẗ ʿryḍẗ llgẖạyẗ ḥty̱ ạ̉n ạkẖtyạrnạ ạlạ̉rkẖṣ hw 180 drjẗ mn mtʿẗ ạlmsẖạhdẗ
Английски | Арабски |
---|---|
view | عرض |
pleasure | متعة |
video | الفيديو |
all | جميع |
recommend | نوصي |
degree | درجة |
EN This way, the overall 36-degrees of panoramic viewing is no more a dream.
AR بهذه الطريقة ، لم تعد الرؤية البانورامية الإجمالية البالغة 36 درجة حلماً.
Транслитерация bhdẖh ạlṭryqẗ , lm tʿd ạlrw̉yẗ ạlbạnwrạmyẗ ạlạ̹jmạlyẗ ạlbạlgẖẗ 36 drjẗ ḥlmạaⁿ.
Английски | Арабски |
---|---|
way | الطريقة |
degrees | درجة |
EN We're here to help. If you find you have further questions after viewing the links below, please contact us.
AR نحن هنا لمساعدتك. إذا وجدتَ أن لديكَ أسئلة إضافية بعد مشاهدة الروابط بالأسفل، فيُرجى الاتصال بنا.
Транслитерация nḥn hnạ lmsạʿdtk. ạ̹dẖạ wjdta ạ̉n ldyka ạ̉sỷlẗ ạ̹ḍạfyẗ bʿd msẖạhdẗ ạlrwạbṭ bạlạ̉sfl, fyurjy̱ ạlạtṣạl bnạ.
Английски | Арабски |
---|---|
further | إضافية |
links | الروابط |
contact | الاتصال |
us | بنا |
questions | أسئلة |
here | هنا |
if | إذا |
you | لديك |
after | بعد |
EN Viewing and paying bills online, Mayo Clinic's billing process, understanding your Mayo Clinic bill, and more.
AR مشاهدة ودفع فواتيركَ إلكترونيًّا، عملية الفوترة في Mayo Clinic، فَهْم فاتورتكَ من Mayo Clinic، وغيرها
Транслитерация msẖạhdẗ wdfʿ fwạtyrka ạ̹lktrwnyaⁿ̃ạ, ʿmlyẗ ạlfwtrẗ fy Mayo Clinic, fah̊m fạtwrtka mn Mayo Clinic, wgẖyrhạ
Английски | Арабски |
---|---|
process | عملية |
billing | الفوترة |
clinic | clinic |
more | وغيرها |
EN Click to change language. Currently viewing in:
AR انقر هنا لتغيير اللغة. اللغة الحالية:
Транслитерация ạnqr hnạ ltgẖyyr ạllgẖẗ. ạllgẖẗ ạlḥạlyẗ:
Английски | Арабски |
---|---|
click | انقر |
language | اللغة |
change | لتغيير |
EN The TV Entertaiment pack requires 5 or 10 credits monthly and on confirmation will be made immediately available for viewing on your preferred device(s)
AR تتطلب باقات محتوى ترفيهي 5 او 10 أرصدة شهرياً، وعند تأكيد الاشتراك، ستكون متوفرة للمشاهدة فوراً على جميع أجهزتك
Транслитерация ttṭlb bạqạt mḥtwy̱ trfyhy 5 ạw 10 ạ̉rṣdẗ sẖhryạaⁿ, wʿnd tạ̉kyd ạlạsẖtrạk, stkwn mtwfrẗ llmsẖạhdẗ fwrạaⁿ ʿly̱ jmyʿ ạ̉jhztk
Английски | Арабски |
---|---|
confirmation | تأكيد |
available | متوفرة |
on | على |
EN It is time we start viewing agriculture as an essential part of the solution.
AR بينما لم يعد بإمكاننا تجنب تغير المناخ - في الواقع نحن نشهد بالفعل آثاره - هناك الكثير الذي يمكننا القيام به للحد من آثاره.
Транслитерация bynmạ lm yʿd bạ̹mkạnnạ tjnb tgẖyr ạlmnạkẖ - fy ạlwạqʿ nḥn nsẖhd bạlfʿl ậtẖạrh - hnạk ạlktẖyr ạldẖy ymknnạ ạlqyạm bh llḥd mn ậtẖạrh.
Английски | Арабски |
---|---|
as | بينما |
we | نحن |
is | هناك |
EN Viewing Snapshots with Restic | Hostwinds
AR عرض لقطات مع المتاحة | Hostwinds
Транслитерация ʿrḍ lqṭạt mʿ ạlmtạḥẗ | Hostwinds
Английски | Арабски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN “Viewing diversity as the norm”
AR "فهم التنوع على أنه طبيعي"
Транслитерация "fhm ạltnwʿ ʿly̱ ạ̉nh ṭbyʿy"
Английски | Арабски |
---|---|
diversity | التنوع |
the | على |
EN Highest viewing figures in 2020: The Tatort crime series, episode 1143, titled Limbus, broadcast 8 November 2020 (12.94 million viewers).
AR أعلى نسب المشاهدة في 2020: المسلسل البوليسي: "مسرح الجريمة، الحلقة 1143: ليمبوس" في الثامن من تشرين الثاني/نوفمبر 2020 (12,94 مليون مشاهد).
Транслитерация ạ̉ʿly̱ nsb ạlmsẖạhdẗ fy 2020: ạlmslsl ạlbwlysy: "msrḥ ạljrymẗ, ạlḥlqẗ 1143: lymbws" fy ạltẖạmn mn tsẖryn ạltẖạny/nwfmbr 2020 (12,94 mlywn msẖạhd).
Английски | Арабски |
---|---|
crime | الجريمة |
in | الثاني |
november | نوفمبر |
million | مليون |
the | أعلى |
EN Which broadcasters had the highest viewing figures and which programme is most popular? Here are some key facts about German television.
AR من هو صاحب أعلى نسبة مشاهدة وما هي البرامج الأكثر شعبية؟ نقدم لكم ما يجب أن تعرفونه عن التلفزيون الألماني.
Транслитерация mn hw ṣạḥb ạ̉ʿly̱ nsbẗ msẖạhdẗ wmạ hy ạlbrạmj ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ? nqdm lkm mạ yjb ạ̉n tʿrfwnh ʿn ạltlfzywn ạlạ̉lmạny.
Английски | Арабски |
---|---|
programme | البرامج |
popular | شعبية |
is | يجب |
television | التلفزيون |
german | الألماني |
most | الأكثر |
EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services
AR رغم نسبة المتابعة المرتفعة يخسر التلفزيون التقليدي باستمرار المزيد من المشاهدين لصالح خدمات البث المباشر ستريمينغ المنافسة
Транслитерация rgẖm nsbẗ ạlmtạbʿẗ ạlmrtfʿẗ ykẖsr ạltlfzywn ạltqlydy bạstmrạr ạlmzyd mn ạlmsẖạhdyn lṣạlḥ kẖdmạt ạlbtẖ ạlmbạsẖr strymyngẖ ạlmnạfsẗ
Английски | Арабски |
---|---|
despite | رغم |
television | التلفزيون |
to | المزيد |
services | خدمات |
EN One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.
AR وتشير إحدى الدراسات إلى أن 54 في المائة فقط من وقت المشاهدة يمضيها الألمان اليوم في متابعة التلفزيون التقليدي.
Транслитерация wtsẖyr ạ̹ḥdy̱ ạldrạsạt ạ̹ly̱ ạ̉n 54 fy ạlmạỷẗ fqṭ mn wqt ạlmsẖạhdẗ ymḍyhạ ạlạ̉lmạn ạlywm fy mtạbʿẗ ạltlfzywn ạltqlydy.
Английски | Арабски |
---|---|
cent | المائة |
germans | الألمان |
television | التلفزيون |
time | وقت |
one | إحدى |
only | فقط |
now | اليوم |
of | إلى |
EN Takethe funicular railway to the viewing platform and enjoy the panoramic views of the city and the Elbe Valley
AR استمتع بالرحلة بالقطار المعلق إلى منصة الإطلالة، وتابع المتعة بالمشهد البانورامي الخلاب، الذي يطل على المدينة وعلى وادي نهر إلبة
Транслитерация ạstmtʿ bạlrḥlẗ bạlqṭạr ạlmʿlq ạ̹ly̱ mnṣẗ ạlạ̹ṭlạlẗ, wtạbʿ ạlmtʿẗ bạlmsẖhd ạlbạnwrạmy ạlkẖlạb, ạldẖy yṭl ʿly̱ ạlmdynẗ wʿly̱ wạdy nhr ạ̹lbẗ
Английски | Арабски |
---|---|
enjoy | استمتع |
platform | منصة |
city | المدينة |
valley | وادي |
to | وعلى |
EN Other city landmarks visible from the viewing platform include the Uspenski Orthodox Cathedral (left) and the Lutheran Cathedral (right).
AR تشمل معالم المدينة الأخرى التي يمكن رؤيتها من منصة العرض كاتدرائية أوسبنسكى الأرثوذكسية (على اليسار) والكاتدرائية اللوثرية (على اليمين).
Транслитерация tsẖml mʿạlm ạlmdynẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ymkn rw̉ythạ mn mnṣẗ ạlʿrḍ kạtdrạỷyẗ ạ̉wsbnsky̱ ạlạ̉rtẖwdẖksyẗ (ʿly̱ ạlysạr) wạlkạtdrạỷyẗ ạllwtẖryẗ (ʿly̱ ạlymyn).
Английски | Арабски |
---|---|
include | تشمل |
city | المدينة |
other | الأخرى |
platform | منصة |
cathedral | كاتدرائية |
left | اليسار |
right | اليمين |
the | يمكن |
and | التي |
EN Yes, the website has been optimized for smartphone viewing.
AR نعم، تم تحسين الموقع الإلكتروني لعرض الهواتف الذكية.
Транслитерация nʿm, tm tḥsyn ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lʿrḍ ạlhwạtf ạldẖkyẗ.
Английски | Арабски |
---|---|
website | الموقع |
yes | نعم |
EN Hostwinds provides two main paths to viewing your Invoices, either by email or through our Client Area, which we will go through below.
AR توفر HostWinds مسارا رئيسيتين لعرض الفواتير الخاصة بك، إما عن طريق البريد الإلكتروني أو من خلال منطقة عملائنا، والتي سنذهب إليها أدناه.
Транслитерация twfr HostWinds msạrạ rỷysytyn lʿrḍ ạlfwạtyr ạlkẖạṣẗ bk, ạ̹mạ ʿn ṭryq ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w mn kẖlạl mnṭqẗ ʿmlạỷnạ, wạlty sndẖhb ạ̹lyhạ ạ̉dnạh.
Английски | Арабски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
provides | توفر |
invoices | الفواتير |
below | أدناه |
area | منطقة |
which | والتي |
your | الخاصة |
either | إما |
EN You can confirm that this is set properly by creating a php.info page and viewing this page in your browser
AR يمكنك تأكيد أن يتم تعيين هذا بشكل صحيح من خلال إنشاء صفحة PHP.INFO وعرض هذه الصفحة في متصفحك
Транслитерация ymknk tạ̉kyd ạ̉n ytm tʿyyn hdẖạ bsẖkl ṣḥyḥ mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ ṣfḥẗ PHP.INFO wʿrḍ hdẖh ạlṣfḥẗ fy mtṣfḥk
Английски | Арабски |
---|---|
php | php |
confirm | تأكيد |
properly | صحيح |
info | info |
set | تعيين |
can | يمكنك |
browser | متصفحك |
creating | إنشاء |
this | هذا |
a | خلال |
EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos
AR بمشي قصير الذي هو متعة في مقصد العطلة الخالي من السيارات هذا يأخذكم إلى محطة الوادي للعربة الكبلية الهوائية ستوس-فرنالبستوك
Транслитерация bmsẖy qṣyr ạldẖy hw mtʿẗ fy mqṣd ạlʿṭlẗ ạlkẖạly mn ạlsyạrạt hdẖạ yạ̉kẖdẖkm ạ̹ly̱ mḥṭẗ ạlwạdy llʿrbẗ ạlkblyẗ ạlhwạỷyẗ stws-frnạlbstwk
Английски | Арабски |
---|---|
car | السيارات |
EN Provide a captivating viewing experience to your audience with professional-looking results.
AR وفر تجربة مشاهدة آسرة لجمهورك بفيديوهات ذات مظهر احترافي.
Транслитерация wfr tjrbẗ msẖạhdẗ ậsrẗ ljmhwrk bfydywhạt dẖạt mẓhr ạḥtrạfy.
EN An outbound link is a link that points to a website outside of the one you are currently viewing. Outbound links should always be given careful consideration
AR الرابط الصادر هو رابط يشير إلى موقع ويب خارج الموقع الذي تشاهده حاليا. يجب دائما النظر بعناية في الروابط الصادرة
Транслитерация ạlrạbṭ ạlṣạdr hw rạbṭ ysẖyr ạ̹ly̱ mwqʿ wyb kẖạrj ạlmwqʿ ạldẖy tsẖạhdh ḥạlyạ. yjb dạỷmạ ạlnẓr bʿnạyẗ fy ạlrwạbṭ ạlṣạdrẗ
Английски | Арабски |
---|---|
outbound | الصادر |
currently | حاليا |
always | دائما |
links | الروابط |
link | رابط |
to | إلى |
of | خارج |
Показват се 50 от 50 преводи