EN A password manager gives you a secure place to store all of your passwords, and it gives you access to them when you need them
"box status gives" на Английски може да се преведе в следните Арабски думи/фрази:
box | الصندوق صندوق مربع |
status | أن أو إلى الحالة برنامج حالة طريق عن في لا مثل مع من هذه |
gives | أن أو أيضًا إلى إن ا البيانات التي الخاص الخاصة الذي بعد بك بنا جميع ذلك عبر على عن عند في كل لك ما مع من نحن هذا يعطي يوفر |
EN A password manager gives you a secure place to store all of your passwords, and it gives you access to them when you need them
AR يمنحك مدير كلمات المرور مساحة آمنة لتخزين جميع كلمات مرورك، وتمنحك إمكانية الوصول إليها عندما تحتاجها
Транслитерация ymnḥk mdyr klmạt ạlmrwr msạḥẗ ậmnẗ ltkẖzyn jmyʿ klmạt mrwrk, wtmnḥk ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹lyhạ ʿndmạ tḥtạjhạ
Английски | Арабски |
---|---|
gives you | يمنحك |
manager | مدير |
password | المرور |
access | الوصول |
when | عندما |
all | جميع |
store | لتخزين |
your | كلمات |
secure | آمنة |
EN A password manager gives you a secure place to store all of your passwords, and it gives you access to them when you need them
AR يمنحك مدير كلمات المرور مساحة آمنة لتخزين جميع كلمات مرورك، وتمنحك إمكانية الوصول إليها عندما تحتاجها
Транслитерация ymnḥk mdyr klmạt ạlmrwr msạḥẗ ậmnẗ ltkẖzyn jmyʿ klmạt mrwrk, wtmnḥk ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹lyhạ ʿndmạ tḥtạjhạ
Английски | Арабски |
---|---|
gives you | يمنحك |
manager | مدير |
password | المرور |
access | الوصول |
when | عندما |
all | جميع |
store | لتخزين |
your | كلمات |
secure | آمنة |
EN It is also one of the best hosting services for developers, programmers, and designers since it gives much room for creativity and gives a chance to build everything from scratch.
AR يعد أيضًا واحدًا من أفضل خدمات الاستضافة للمطورين والمبرمجين والمصممين وذلك لأنه يوفر مساحة كبيرة للإبداع وفرصة لبناء كل شيء من البداية.
Транслитерация yʿd ạ̉yḍaⁿạ wạḥdaⁿạ mn ạ̉fḍl kẖdmạt ạlạstḍạfẗ llmṭwryn wạlmbrmjyn wạlmṣmmyn wdẖlk lạ̉nh ywfr msạḥẗ kbyrẗ llạ̹bdạʿ wfrṣẗ lbnạʾ kl sẖyʾ mn ạlbdạyẗ.
Английски | Арабски |
---|---|
it | وذلك |
gives | يوفر |
much | كبيرة |
services | خدمات |
hosting | الاستضافة |
best | أفضل |
build | لبناء |
one | واحد |
everything | شيء |
EN The box gives off bright light that mimics natural outdoor light.
AR يبث هذا الصندوق ضوءًا ساطعًا والذي يحاكي الضوء الخارجي الطبيعي.
Транслитерация ybtẖ hdẖạ ạlṣndwq ḍwʾaⁿạ sạṭʿaⁿạ wạldẖy yḥạky ạlḍwʾ ạlkẖạrjy ạlṭbyʿy.
Английски | Арабски |
---|---|
box | الصندوق |
natural | الطبيعي |
the | والذي |
light | ضوء |
EN White-box and Black-box penetration testing is also regularly conducted
AR كما يتم إجراء اختبار منتظم لاختراق الصندوق الأبيض والصندوق الأسود
Транслитерация kmạ ytm ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr mntẓm lạkẖtrạq ạlṣndwq ạlạ̉byḍ wạlṣndwq ạlạ̉swd
Английски | Арабски |
---|---|
and | كما |
testing | اختبار |
box | الصندوق |
white | الأبيض |
EN Large Collapsable Plastic Storage Box - Blue + Large Plastic Medicine Box By Taw9eel Essentials - Blue and Orange Free
AR أساسيات توصيل - صندوق بلاستيك كبير قابل للطي للتخزين - أزرق + صندوق بلاستيك لتخزين الأدوية حجم كبير مجانًا
Транслитерация ạ̉sạsyạt twṣyl - ṣndwq blạstyk kbyr qạbl llṭy lltkẖzyn - ạ̉zrq + ṣndwq blạstyk ltkẖzyn ạlạ̉dwyẗ ḥjm kbyr mjạnaⁿạ
Английски | Арабски |
---|---|
box | صندوق |
blue | أزرق |
storage | لتخزين |
large | كبير |
EN Large Collapsable Plastic Storage Box - Pink + Large Foldable Storage Box By Taw9eel Essentials - Red Free
AR أساسيات توصيل - صندوق تخزين بلاستيكي كبير قابل للطي - وردي + صندوق تخزين كبير قابل للطي - أحمر مجاني
Транслитерация ạ̉sạsyạt twṣyl - ṣndwq tkẖzyn blạstyky kbyr qạbl llṭy - wrdy + ṣndwq tkẖzyn kbyr qạbl llṭy - ạ̉ḥmr mjạny
Английски | Арабски |
---|---|
box | صندوق |
storage | تخزين |
large | كبير |
pink | وردي |
red | أحمر |
free | مجاني |
EN Shoes must be in their original, undamaged box as it is considered part of the item. Please do not use the shoe box as protective packaging.
AR غلف منتجاتك بعناية، كل قطعة في حالتها الأصلية مع جميع الملصقات مرفقة (بما في ذلك العلاّقة).
Транслитерация gẖlf mntjạtk bʿnạyẗ, kl qṭʿẗ fy ḥạlthạ ạlạ̉ṣlyẗ mʿ jmyʿ ạlmlṣqạt mrfqẗ (bmạ fy dẖlk ạlʿlạ̃qẗ).
Английски | Арабски |
---|---|
original | الأصلية |
the | ذلك |
EN White-box and Black-box penetration testing is also regularly conducted
AR كما يتم إجراء اختبار منتظم لاختراق الصندوق الأبيض والصندوق الأسود
Транслитерация kmạ ytm ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr mntẓm lạkẖtrạq ạlṣndwq ạlạ̉byḍ wạlṣndwq ạlạ̉swd
Английски | Арабски |
---|---|
and | كما |
testing | اختبار |
box | الصندوق |
white | الأبيض |
EN Performed in our modern center, this checkup gives our patients a snapshot on their angiologic status
AR يعطي هذا الفحص، الذي يتم في مركزنا الحديث، لمرضانا لمحة عن وضع الأوعية الدموية
Транслитерация yʿṭy hdẖạ ạlfḥṣ, ạldẖy ytm fy mrkznạ ạlḥdytẖ, lmrḍạnạ lmḥẗ ʿn wḍʿ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ
Английски | Арабски |
---|---|
gives | يعطي |
this | هذا |
in | وضع |
EN Performed in our modern center, this checkup gives our patients a snapshot on their angiologic status
AR يعطي هذا الفحص، الذي يتم في مركزنا الحديث، لمرضانا لمحة عن وضع الأوعية الدموية
Транслитерация yʿṭy hdẖạ ạlfḥṣ, ạldẖy ytm fy mrkznạ ạlḥdytẖ, lmrḍạnạ lmḥẗ ʿn wḍʿ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ
Английски | Арабски |
---|---|
gives | يعطي |
this | هذا |
in | وضع |
EN Your insurance or immigration status does not matter. No one will ask about your immigration status when you get vaccinated.
AR تأمينك أو حالة الهجرة الخاصة بك لا تهم. لن يسألك أي شخص عن حالة الهجرة الخاصة بك عند الذهاب للحصول على المطعوم.
Транслитерация tạ̉mynk ạ̉w ḥạlẗ ạlhjrẗ ạlkẖạṣẗ bk lạ thm. ln ysạ̉lk ạ̉y sẖkẖṣ ʿn ḥạlẗ ạlhjrẗ ạlkẖạṣẗ bk ʿnd ạldẖhạb llḥṣwl ʿly̱ ạlmṭʿwm.
Английски | Арабски |
---|---|
immigration | الهجرة |
when | عند |
status | حالة |
get | للحصول |
or | شخص |
about | على |
your | الخاصة |
EN Status: Provides the status of this invoice.
AR الحالة: يوفر حالة هذه الفاتورة.
Транслитерация ạlḥạlẗ: ywfr ḥạlẗ hdẖh ạlfạtwrẗ.
Английски | Арабски |
---|---|
provides | يوفر |
invoice | الفاتورة |
the | حالة |
this | هذه |
EN Status: The status of the load balancer at the current time.
AR الحالة: حالة موازن التحميل في الوقت الحالي.
Транслитерация ạlḥạlẗ: ḥạlẗ mwạzn ạltḥmyl fy ạlwqt ạlḥạly.
Английски | Арабски |
---|---|
load | التحميل |
time | الوقت |
current | الحالي |
the | حالة |
EN Ticket Status: https://www.hostwinds.com/guide/ticket-status/
AR حالة التذكرة: https://www.hostwinds.com/guide/ticket-status/
Транслитерация ḥạlẗ ạltdẖkrẗ: https://www.hostwinds.com/guide/ticket-status/
Английски | Арабски |
---|---|
https | https |
status | حالة |
hostwinds | hostwinds |
EN Safar Flyer Gold status is equivalent to oneworld Sapphire status, which is why your Safar...
AR يعادل مستوى سافر فلاير الذهبي مستوى oneworld سافير ، وهذا هو السبب في أن بطاقة عضوية سافر فلاير ...
Транслитерация yʿạdl mstwy̱ sạfr flạyr ạldẖhby mstwy̱ oneworld sạfyr , whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉n bṭạqẗ ʿḍwyẗ sạfr flạyr ...
Английски | Арабски |
---|---|
equivalent | يعادل |
gold | الذهبي |
is | وهذا |
EN Status: Shows the status of the snapshot.
AR الحالة: يظهر حالة اللقطة.
Транслитерация ạlḥạlẗ: yẓhr ḥạlẗ ạllqṭẗ.
Английски | Арабски |
---|---|
snapshot | اللقطة |
the | حالة |
EN Status: This shows the status of the ISO in its current state.
AR الحالة: هذا يدل على حالة ISO في حالتها الحالية.
Транслитерация ạlḥạlẗ: hdẖạ ydl ʿly̱ ḥạlẗ ISO fy ḥạlthạ ạlḥạlyẗ.
Английски | Арабски |
---|---|
iso | iso |
current | الحالية |
the | حالة |
this | هذا |
of | على |
EN Status: Provides the status of this invoice.
AR الحالة: يوفر حالة هذه الفاتورة.
Транслитерация ạlḥạlẗ: ywfr ḥạlẗ hdẖh ạlfạtwrẗ.
Английски | Арабски |
---|---|
provides | يوفر |
invoice | الفاتورة |
the | حالة |
this | هذه |
EN Status: The status of the load balancer at the current time.
AR الحالة: حالة موازن التحميل في الوقت الحالي.
Транслитерация ạlḥạlẗ: ḥạlẗ mwạzn ạltḥmyl fy ạlwqt ạlḥạly.
Английски | Арабски |
---|---|
load | التحميل |
time | الوقت |
current | الحالي |
the | حالة |
EN Safar Flyer Gold status is equivalent to oneworld Sapphire status, which is why your Safar...
AR يعادل مستوى سافر فلاير الذهبي مستوى oneworld سافير ، وهذا هو السبب في أن بطاقة عضوية سافر فلاير ...
Транслитерация yʿạdl mstwy̱ sạfr flạyr ạldẖhby mstwy̱ oneworld sạfyr , whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉n bṭạqẗ ʿḍwyẗ sạfr flạyr ...
Английски | Арабски |
---|---|
equivalent | يعادل |
gold | الذهبي |
is | وهذا |
EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.
AR ويشمل هذا أيضا الأشخاص المجتمعون معًا بناءً على حالة اجتماعية اقتصادية متدنية، أو العمر، أو الوزن أو الحجم، أو الحمل، أو كبار السن.
Транслитерация wysẖml hdẖạ ạ̉yḍạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmjtmʿwn mʿaⁿạ bnạʾaⁿ ʿly̱ ḥạlẗ ạjtmạʿyẗ ạqtṣạdyẗ mtdnyẗ, ạ̉w ạlʿmr, ạ̉w ạlwzn ạ̉w ạlḥjm, ạ̉w ạlḥml, ạ̉w kbạr ạlsn.
Английски | Арабски |
---|---|
includes | ويشمل |
also | أيضا |
people | الأشخاص |
on | على |
weight | الوزن |
size | الحجم |
pregnancy | الحمل |
status | حالة |
EN Fill in the Product Group Status column to set the status of your promoted product groups as either Active or Paused
AR املأ العمود حالة مجموعة المنتجات لتعيين حالة مجموعات المنتجات التي تمت ترقيتها إما كنشطة أو متوقفة مؤقتًا
Транслитерация ạmlạ̉ ạlʿmwd ḥạlẗ mjmwʿẗ ạlmntjạt ltʿyyn ḥạlẗ mjmwʿạt ạlmntjạt ạlty tmt trqythạ ạ̹mạ knsẖṭẗ ạ̉w mtwqfẗ mw̉qtaⁿạ
Английски | Арабски |
---|---|
groups | مجموعات |
product | المنتجات |
group | مجموعة |
either | إما |
to | حالة |
EN Hostwinds Cloud Control also gives you everything you need to manage and configure your server as you see fit based on your unique requirements.
AR Hostwinds يمنحك Cloud Control أيضًا كل ما تحتاجه لإدارة خادمك وتهيئته كما تراه مناسبًا بناءً على متطلباتك الفريدة.
Транслитерация Hostwinds ymnḥk Cloud Control ạ̉yḍaⁿạ kl mạ tḥtạjh lạ̹dạrẗ kẖạdmk wthyỷth kmạ trạh mnạsbaⁿạ bnạʾaⁿ ʿly̱ mtṭlbạtk ạlfrydẗ.
Английски | Арабски |
---|---|
cloud | cloud |
gives you | يمنحك |
you need | تحتاجه |
unique | الفريدة |
hostwinds | hostwinds |
requirements | متطلباتك |
manage | لإدارة |
and | كما |
control | control |
to | على |
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
AR Hostwinds تقترن بيئة السحابة بامتداد Hostwinds بوابة السحابة تعطي عملائنا كل ما يحتاجونه لإدارة والحفاظ على لينكس VPS.
Транслитерация Hostwinds tqtrn byỷẗ ạlsḥạbẗ bạmtdạd Hostwinds bwạbẗ ạlsḥạbẗ tʿṭy ʿmlạỷnạ kl mạ yḥtạjwnh lạ̹dạrẗ wạlḥfạẓ ʿly̱ lynks VPS.
Английски | Арабски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
environment | بيئة |
cloud | السحابة |
portal | بوابة |
our clients | عملائنا |
linux | لينكس |
manage | لإدارة |
to | على |
EN Our proprietary Cloud Control Panel gives you the tools you need for managing your windows servers.
AR تمنحك لوحة التحكم في Cloud الخاصة بنا الأدوات التي تحتاجها لإدارة خوادم Windows الخاصة بك.
Транслитерация tmnḥk lwḥẗ ạltḥkm fy Cloud ạlkẖạṣẗ bnạ ạlạ̉dwạt ạlty tḥtạjhạ lạ̹dạrẗ kẖwạdm Windows ạlkẖạṣẗ bk.
Английски | Арабски |
---|---|
cloud | cloud |
windows | windows |
servers | خوادم |
control | التحكم |
our | بنا |
tools | الأدوات |
panel | لوحة |
managing | لإدارة |
EN Weebly gives you all the tools you need to build your business website
AR Weebly يمنحك جميع الأدوات التي تحتاجها لبناء موقع عملك
Транслитерация Weebly ymnḥk jmyʿ ạlạ̉dwạt ạlty tḥtạjhạ lbnạʾ mwqʿ ʿmlk
Английски | Арабски |
---|---|
weebly | weebly |
gives you | يمنحك |
website | موقع |
all | جميع |
tools | الأدوات |
build | لبناء |
your business | عملك |
the | التي |
EN Additionally, we provide you with Weebly Site Builder, which gives you an easy-to-use drag and drop interface for designing your website.
AR بالإضافة إلى ذلك، نحن نقدم لك Weebly Site Builder، الذي يمنحك واجهة السحب والإفلات سهلة الاستخدام لتصميم موقع الويب الخاص بك.
Транслитерация bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, nḥn nqdm lk Weebly Site Builder, ạldẖy ymnḥk wạjhẗ ạlsḥb wạlạ̹flạt shlẗ ạlạstkẖdạm ltṣmym mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.
Английски | Арабски |
---|---|
weebly | weebly |
we provide | نقدم |
builder | builder |
gives you | يمنحك |
interface | واجهة |
drag | السحب |
easy | سهلة |
use | الاستخدام |
drop | والإفلات |
we | نحن |
website | الويب |
to | إلى |
EN Weebly gives you all the tools you need to thrive on the web
AR Weebly يمنحك جميع الأدوات التي تحتاجها لتزدهر على الويب
Транслитерация Weebly ymnḥk jmyʿ ạlạ̉dwạt ạlty tḥtạjhạ ltzdhr ʿly̱ ạlwyb
Английски | Арабски |
---|---|
weebly | weebly |
gives you | يمنحك |
web | الويب |
all | جميع |
tools | الأدوات |
the | التي |
EN A Dedicated Server gives you the full resources of the machine's available storage, computing power, RAM, and network connection.
AR يمنحك الخادم المخصص الموارد الكاملة للتخزين المتاح للجهاز ، وقوة الحوسبة ، RAM, واتصال الشبكة.
Транслитерация ymnḥk ạlkẖạdm ạlmkẖṣṣ ạlmwạrd ạlkạmlẗ lltkẖzyn ạlmtạḥ lljhạz , wqwẗ ạlḥwsbẗ , RAM, wạtṣạl ạlsẖbkẗ.
Английски | Арабски |
---|---|
ram | ram |
gives you | يمنحك |
server | الخادم |
resources | الموارد |
full | الكاملة |
available | المتاح |
computing | الحوسبة |
network | الشبكة |
EN Hostwinds gives you the option to add backups when you create your server or after it is in use
AR Hostwinds يمنحك الخيار لإضافة النسخ الاحتياطية عند إنشاء الخادم الخاص بك أو بعده قيد الاستخدام
Транслитерация Hostwinds ymnḥk ạlkẖyạr lạ̹ḍạfẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ʿnd ạ̹nsẖạʾ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ạ̉w bʿdh qyd ạlạstkẖdạm
Английски | Арабски |
---|---|
gives you | يمنحك |
option | الخيار |
backups | الاحتياطية |
hostwinds | hostwinds |
server | الخادم |
use | الاستخدام |
create | إنشاء |
when | عند |
EN Non-Fiction: In Uzbekistan, a radio journalist gives the facts on COVID-19
AR الأمين العام يسلط الضوء على قوة "أصوات الشباب" عشية مؤتمر الأونكتاد في بربادوس
Транслитерация ạlạ̉myn ạlʿạm yslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ qwẗ "ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb" ʿsẖyẗ mw̉tmr ạlạ̉wnktạd fy brbạdws
Английски | Арабски |
---|---|
on | على |
EN It gives you the perfect overview of everything you need to know and makes the whole process so much faster and easier for you."
AR فهو يوفر لك نظرة مثالية في كل شيء تحتاج إلى معرفته، ويجعل العملية برمتها أسرع وأسهل عليك."
Транслитерация fhw ywfr lk nẓrẗ mtẖạlyẗ fy kl sẖyʾ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth, wyjʿl ạlʿmlyẗ brmthạ ạ̉srʿ wạ̉shl ʿlyk."
Английски | Арабски |
---|---|
it | فهو |
gives | يوفر |
perfect | مثالية |
process | العملية |
faster | أسرع |
need to | عليك |
need | تحتاج |
to | إلى |
everything | شيء |
EN A CMS, or Content Management System, is a software application that gives anyone and every one the power to build a website from scratch without any coding necessary
AR نظام CMS أو نظام إدارة المحتوى هو تطبيق برمجيات يمنح أي شخص وكل قوة لبناء موقع ويب من نقطة الصفر دون أي ترميز ضروري
Транслитерация nẓạm CMS ạ̉w nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ hw tṭbyq brmjyạt ymnḥ ạ̉y sẖkẖṣ wkl qwẗ lbnạʾ mwqʿ wyb mn nqṭẗ ạlṣfr dwn ạ̉y trmyz ḍrwry
Английски | Арабски |
---|---|
cms | cms |
management | إدارة |
content | المحتوى |
power | قوة |
scratch | الصفر |
without | دون |
necessary | ضروري |
system | نظام |
software | برمجيات |
application | تطبيق |
build | لبناء |
anyone | شخص |
EN WordPress gives you more options in terms of what sorts of websites you can create
AR يمنحك WordPress المزيد من الخيارات فيما يتعلق بأنواع مواقع الويب التي يمكنك إنشاؤها
Транслитерация ymnḥk WordPress ạlmzyd mn ạlkẖyạrạt fymạ ytʿlq bạ̉nwạʿ mwạqʿ ạlwyb ạlty ymknk ạ̹nsẖạw̉hạ
Английски | Арабски |
---|---|
gives you | يمنحك |
wordpress | wordpress |
more | المزيد |
options | الخيارات |
can | يمكنك |
of | التي |
websites | مواقع |
EN Furthermore, it gives you a way to visualize your business operations, tasks, and progress
AR علاوة على ذلك، يمنحك طريقة لتصور عمليات عملك ومهامك وتقدمها
Транслитерация ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, ymnḥk ṭryqẗ ltṣwr ʿmlyạt ʿmlk wmhạmk wtqdmhạ
Английски | Арабски |
---|---|
gives you | يمنحك |
way | طريقة |
operations | عمليات |
your business | عملك |
EN Californians can call 211, which gives local information on social services 24 hours a day.
AR يمكن لسكان كاليفورنيا الاتصال بالرقم 211، والذي يوفر معلومات محلية عن الخدمات الاجتماعية على مدار 24 ساعة في اليوم.
Транслитерация ymkn lskạn kạlyfwrnyạ ạlạtṣạl bạlrqm 211, wạldẖy ywfr mʿlwmạt mḥlyẗ ʿn ạlkẖdmạt ạlạjtmạʿyẗ ʿly̱ mdạr 24 sạʿẗ fy ạlywm.
Английски | Арабски |
---|---|
can | يمكن |
californians | كاليفورنيا |
which | والذي |
gives | يوفر |
local | محلية |
services | الخدمات |
social | الاجتماعية |
on | على |
hours | ساعة |
day | اليوم |
information | معلومات |
call | الاتصال |
EN The Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR) portal gives you a digital copy of this record
AR إن بوابة سجل لقاح كوفيد-19 الرقمي (DCVR) تعطيك نسخة رقمية من سجل التطعيم الخاص بك
Транслитерация ạ̹n bwạbẗ sjl lqạḥ kwfyd-19 ạlrqmy (DCVR) tʿṭyk nskẖẗ rqmyẗ mn sjl ạltṭʿym ạlkẖạṣ bk
Английски | Арабски |
---|---|
portal | بوابة |
record | سجل |
vaccine | لقاح |
digital | الرقمي |
copy | نسخة |
the | الخاص |
EN Studying this subject gives me a deeper insight into the underlying principles of modern day technology and how things actually function behind the screen
AR تمنحني دراسة هذا المجال نظرةً أعمق إلى المبادئ الأساسية للتكنولوجيا الحديثة وإلى كيفيّة عمل البرامج
Транслитерация tmnḥny drạsẗ hdẖạ ạlmjạl nẓrẗaⁿ ạ̉ʿmq ạ̹ly̱ ạlmbạdỷ ạlạ̉sạsyẗ lltknwlwjyạ ạlḥdytẖẗ wạ̹ly̱ kyfỹẗ ʿml ạlbrạmj
Английски | Арабски |
---|---|
studying | دراسة |
deeper | أعمق |
principles | المبادئ |
modern | الحديثة |
function | عمل |
a | الأساسية |
this | هذا |
the | إلى |
EN One could say, from this perspective, that the COVID-19 crisis gives us an unprecedented opportunity to resolutely and energetically embark on the path of sustainable development.
AR يمكن للمرء أن يقول، من هذا المنظور، إن أزمة كوفيد-19 تمنحنا فرصة غير مسبوقة للشروع بحزم ونشاط على طريق التنمية المستدامة.
Транслитерация ymkn llmrʾ ạ̉n yqwl, mn hdẖạ ạlmnẓwr, ạ̹n ạ̉zmẗ kwfyd-19 tmnḥnạ frṣẗ gẖyr msbwqẗ llsẖrwʿ bḥzm wnsẖạṭ ʿly̱ ṭryq ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ.
Английски | Арабски |
---|---|
say | يقول |
crisis | أزمة |
opportunity | فرصة |
path | طريق |
development | التنمية |
sustainable | المستدامة |
the | يمكن |
this | هذا |
to | على |
and | غير |
EN Their expertise with a wide range of transplant techniques gives you the most appropriate treatment for your situation.
AR تقدم خبرتهم مع باقة واسعة من تقنيات زرع الأعضاء العلاج الأمثل لحالتك.
Транслитерация tqdm kẖbrthm mʿ bạqẗ wạsʿẗ mn tqnyạt zrʿ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlʿlạj ạlạ̉mtẖl lḥạltk.
Английски | Арабски |
---|---|
wide | واسعة |
techniques | تقنيات |
transplant | زرع |
treatment | العلاج |
EN In paired living-organ donation, your donor gives a kidney to someone else who is compatible
AR في التبرُّع التبادُلي بالأعضاء من متبرع حي، يُعطِي المتبرع في حالتك كلية إلى شخص آخر يتوافق معه
Транслитерация fy ạltbrũʿ ạltbạduly bạlạ̉ʿḍạʾ mn mtbrʿ ḥy, yuʿṭī ạlmtbrʿ fy ḥạltk klyẗ ạ̹ly̱ sẖkẖṣ ậkẖr ytwạfq mʿh
Английски | Арабски |
---|---|
donor | المتبرع |
kidney | كلية |
else | آخر |
to | إلى |
someone | شخص |
EN Imaging with iMRI during the operation gives surgeons the most accurate information.
AR يمنح التصوير باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي أثناء العملية (iMR) الجراحون المعلومات الأكثر دقة.
Транслитерация ymnḥ ạltṣwyr bạstkẖdạm ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyẗ (iMR) ạljrạḥwn ạlmʿlwmạt ạlạ̉ktẖr dqẗ.
Английски | Арабски |
---|---|
imaging | التصوير |
operation | العملية |
surgeons | الجراحون |
information | المعلومات |
with | باستخدام |
during | أثناء |
most | الأكثر |
EN An EP study gives your doctor a very detailed look at how electrical signals move through your heart
AR يمنح فحص فيزيولوجيا كهربية القلب الطبيب رؤية مفصلة للغاية لكيفية انتقال الإشارات الكهربية خلال القلب
Транслитерация ymnḥ fḥṣ fyzywlwjyạ khrbyẗ ạlqlb ạlṭbyb rw̉yẗ mfṣlẗ llgẖạyẗ lkyfyẗ ạntqạl ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbyẗ kẖlạl ạlqlb
Английски | Арабски |
---|---|
heart | القلب |
doctor | الطبيب |
detailed | مفصلة |
very | للغاية |
signals | الإشارات |
EN Your heart's reaction to the medication gives your doctor more clues about your condition.
AR ويقدم رد فعل القلب على الدواء مزيدًا من الدلائل للطبيب حول حالتك.
Транслитерация wyqdm rd fʿl ạlqlb ʿly̱ ạldwạʾ mzydaⁿạ mn ạldlạỷl llṭbyb ḥwl ḥạltk.
Английски | Арабски |
---|---|
medication | الدواء |
your condition | حالتك |
more | مزيد |
EN You may prefer to drive, which also gives you more control over your environment
AR وقد تفضل القيادة، مما يتيح لك مجالًا أكبر للتحكم في بيئة السفر
Транслитерация wqd tfḍl ạlqyạdẗ, mmạ ytyḥ lk mjạlaⁿạ ạ̉kbr lltḥkm fy byỷẗ ạlsfr
Английски | Арабски |
---|---|
prefer | تفضل |
environment | بيئة |
your | السفر |
EN If you qualify for bariatric surgery, your health care team gives you instructions on how to prepare for your specific type of surgery
AR إذا كنت مؤهلًا لإجراء جراحة علاج السمنة، فسيقدِّم فريق رعايتك الصحية تعليمات حول كيفية التحضير لنوع الجراحة المحدد لك
Транслитерация ạ̹dẖạ knt mw̉hlaⁿạ lạ̹jrạʾ jrạḥẗ ʿlạj ạlsmnẗ, fsyqdĩm fryq rʿạytk ạlṣḥyẗ tʿlymạt ḥwl kyfyẗ ạltḥḍyr lnwʿ ạljrạḥẗ ạlmḥdd lk
Английски | Арабски |
---|---|
care | علاج |
team | فريق |
health | الصحية |
instructions | تعليمات |
specific | المحدد |
if | إذا |
how | كيفية |
to | حول |
you | كنت |
surgery | جراحة |
EN The anesthesiologist or anesthetist gives you medication as a gas to breathe through a mask or injects a liquid medication into a vein.
AR يُعطيكَ طبيب التخدير أو تقني التخدير الدواء كغاز لاستنشاقه من خلال قناع، أو يقوم بحقنكَ بدواء سائل في الوريد.
Транслитерация yuʿṭyka ṭbyb ạltkẖdyr ạ̉w tqny ạltkẖdyr ạldwạʾ kgẖạz lạstnsẖạqh mn kẖlạl qnạʿ, ạ̉w yqwm bḥqnka bdwạʾ sạỷl fy ạlwryd.
Английски | Арабски |
---|---|
medication | الدواء |
mask | قناع |
liquid | سائل |
vein | الوريد |
to | خلال |
EN Ultraviolet (UV) light speeds up the production of melanin, a natural pigment that gives skin its color
AR تُسرع الأشعة فوق البنفسجية (UV) إنتاج الميلانين، وهو صبغة طبيعية تمنح البشرة لونها
Транслитерация tusrʿ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ (UV) ạ̹ntạj ạlmylạnyn, whw ṣbgẖẗ ṭbyʿyẗ tmnḥ ạlbsẖrẗ lwnhạ
Английски | Арабски |
---|---|
production | إنتاج |
its | وهو |
natural | طبيعية |
skin | البشرة |
the | فوق |
EN The host gives you the hosting platform, and you have the freedom to configure it however you prefer.
AR يمنحك المضيف منصة الاستضافة، ولديك حرية تكوينه إلا أنك تفضل.
Транслитерация ymnḥk ạlmḍyf mnṣẗ ạlạstḍạfẗ, wldyk ḥryẗ tkwynh ạ̹lạ ạ̉nk tfḍl.
Английски | Арабски |
---|---|
gives you | يمنحك |
platform | منصة |
hosting | الاستضافة |
prefer | تفضل |
freedom | حرية |
you | أنك |
Показват се 50 от 50 преводи