DE Um Aufnahme bitten + Mitgliedereinladungen Bei Communities mit eingeschränkter Mitgliedschaft, die Mitgliedereinladungen erlauben, kannst du eine Beitrittsanfrage über den Button Um Aufnahme bitten auf der Community-Seite senden
"hilfe zu bitten" на Немски може да се преведе в следните Турски думи/фрази:
DE Um Aufnahme bitten + Mitgliedereinladungen Bei Communities mit eingeschränkter Mitgliedschaft, die Mitgliedereinladungen erlauben, kannst du eine Beitrittsanfrage über den Button Um Aufnahme bitten auf der Community-Seite senden
TR Katılım isteği gönderme + üye davetleri Üye davetlerine izin veren, kısıtlamalı üyeliği olan Topluluklarda, Topluluk sayfasından Katılım isteği gönder düğmesini kullanarak katılmak üzere istek gönderebilirsiniz
Немски | Турски |
---|---|
erlauben | izin |
eine | olan |
community | topluluk |
DE Es ist schwieriger, Menschen im wirklichen Leben um Hilfe zu bitten, ein Problem direkt anzugehen, zu arbeiten statt zu konsumieren, aber es lohnt sich
TR Gerçek hayatta insanlardan yardım istemek, bir sorunu kendi başıma çözmek, tüketmek yerine çalışmak daha zordur ama buna değer
Немски | Турски |
---|---|
leben | hayatta |
hilfe | yardım |
problem | sorunu |
lohnt | değer |
arbeiten | çalışmak |
aber | bir |
zu | daha |
DE Bitten Sie unser Expertenteam um Hilfe
TR Uzman Ekibimizden Yardım Alın
Немски | Турски |
---|---|
hilfe | yardım |
DE Wenn Ihnen das Handbuch nicht hilft, den Sbpg-Virus zu entfernen, laden Sie die von mir empfohlene GridinSoft Anti-Malware herunter. Sie können mich auch jederzeit in den Kommentaren um Hilfe bitten. Viel Glück!
TR Kılavuz, Sbpg virüsünü kaldırmanıza yardımcı olmazsa, lütfen tavsiye ettiğim GridinSoft Kötü Amaçlı Yazılımdan Koruma ?yı indirin. Ayrıca, yorumlarda bana her zaman yardım isteyebilirsin. İyi şanslar!
Немски | Турски |
---|---|
wenn | zaman |
handbuch | kılavuz |
laden | indirin |
auch | ayrıca |
gridinsoft | gridinsoft |
jederzeit | her zaman |
hilft | yardım |
sie | lütfen |
mir | bana |
zu | her |
DE Wenn Ihnen das Handbuch nicht hilft, den Xcmb-Virus zu entfernen, laden Sie die von mir empfohlene GridinSoft Anti-Malware herunter. Sie können mich auch jederzeit in den Kommentaren um Hilfe bitten. Viel Glück!
TR Kılavuz, Xcmb virüsünü kaldırmanıza yardımcı olmazsa, lütfen tavsiye ettiğim GridinSoft Kötü Amaçlı Yazılımdan Koruma ?yı indirin. Ayrıca, yorumlarda bana her zaman yardım isteyebilirsin. İyi şanslar!
Немски | Турски |
---|---|
wenn | zaman |
handbuch | kılavuz |
laden | indirin |
auch | ayrıca |
gridinsoft | gridinsoft |
jederzeit | her zaman |
hilft | yardım |
sie | lütfen |
mir | bana |
zu | her |
DE Wenn Ihnen das Handbuch nicht hilft, den Nnqp-Virus zu entfernen, laden Sie die von mir empfohlene GridinSoft Anti-Malware herunter. Sie können mich auch jederzeit in den Kommentaren um Hilfe bitten. Viel Glück!
TR Kılavuz, Nnqp virüsünü kaldırmanıza yardımcı olmazsa, lütfen tavsiye ettiğim GridinSoft Kötü Amaçlı Yazılımdan Koruma ?yı indirin. Ayrıca, yorumlarda bana her zaman yardım isteyebilirsin. İyi şanslar!
Немски | Турски |
---|---|
wenn | zaman |
handbuch | kılavuz |
laden | indirin |
auch | ayrıca |
gridinsoft | gridinsoft |
jederzeit | her zaman |
hilft | yardım |
sie | lütfen |
mir | bana |
zu | her |
DE Wenn Ihnen das Handbuch nicht hilft, den Moqs-Virus zu entfernen, laden Sie die von mir empfohlene GridinSoft Anti-Malware herunter. Sie können mich auch jederzeit in den Kommentaren um Hilfe bitten. Viel Glück!
TR Kılavuz, Moqs virüsünü kaldırmanıza yardımcı olmazsa, lütfen tavsiye ettiğim GridinSoft Kötü Amaçlı Yazılımdan Koruma ?yı indirin. Ayrıca, yorumlarda bana her zaman yardım isteyebilirsin. İyi şanslar!
Немски | Турски |
---|---|
wenn | zaman |
handbuch | kılavuz |
laden | indirin |
auch | ayrıca |
gridinsoft | gridinsoft |
jederzeit | her zaman |
hilft | yardım |
sie | lütfen |
mir | bana |
zu | her |
DE Wenn Ihnen das Handbuch nicht hilft, den Omfl-Virus zu entfernen, laden Sie die von mir empfohlene GridinSoft Anti-Malware herunter. Sie können mich auch jederzeit in den Kommentaren um Hilfe bitten. Viel Glück!
TR Kılavuz, Omfl virüsünü kaldırmanıza yardımcı olmazsa, lütfen tavsiye ettiğim GridinSoft Kötü Amaçlı Yazılımdan Koruma ?yı indirin. Ayrıca, yorumlarda bana her zaman yardım isteyebilirsin. İyi şanslar!
Немски | Турски |
---|---|
wenn | zaman |
handbuch | kılavuz |
laden | indirin |
auch | ayrıca |
omfl | omfl |
gridinsoft | gridinsoft |
jederzeit | her zaman |
hilft | yardım |
sie | lütfen |
mir | bana |
zu | her |
DE Wenn Ihnen das Handbuch nicht hilft, den Iqll-Virus zu entfernen, laden Sie die von mir empfohlene GridinSoft Anti-Malware herunter. Sie können mich auch jederzeit in den Kommentaren um Hilfe bitten. Viel Glück!
TR Kılavuz, Iqll virüsünü kaldırmanıza yardımcı olmazsa, lütfen tavsiye ettiğim GridinSoft Kötü Amaçlı Yazılımdan Koruma ?yı indirin. Ayrıca, yorumlarda bana her zaman yardım isteyebilirsin. İyi şanslar!
Немски | Турски |
---|---|
wenn | zaman |
handbuch | kılavuz |
laden | indirin |
auch | ayrıca |
gridinsoft | gridinsoft |
jederzeit | her zaman |
hilft | yardım |
sie | lütfen |
mir | bana |
zu | her |
DE Indem wir um Hilfe bitten und sie annehmen, können wir die Kraft und Unterstützung erhalten, die wir brauchen, um uns von unserer Sucht zu erholen
TR Yardım isteyerek ve alarak, bağımlılığımızdan kurtulmak için ihtiyacımız olan gücü ve desteği alabiliriz
Немски | Турски |
---|---|
können | gücü |
unterstützung | desteği |
hilfe | yardım |
und | ve |
DE Brauchen Sie mehr Hilfe?Besuchen Sie unser Hilfe-Center
TR Daha fazla yardıma mı ihtiyacınız var? Şu bölümümüze göz atın: Yardım Merkezi
Немски | Турски |
---|---|
hilfe | yardım |
center | merkezi |
brauchen | ihtiyacınız |
mehr | daha fazla |
DE Wir bitten Zeitschriftenautoren, Reviewer und Redakteure, ihr Geschlecht anzugeben, wobei sie aus verschiedenen Optionen wählen können: weiblich, männlich, divers/andere und „möchte ich nicht angeben“
TR Yazarlar, hakemler ve editörlerden şu seçeneklerden birini seçerek cinsiyetlerini belirtmelerini rica ediyoruz: kadın, erkek, non-binary/diğer, ve 'açıklamamayı tercih ediyorum'
Немски | Турски |
---|---|
und | ve |
andere | diğer |
wählen | tercih |
DE Es stehen nicht alle Optionen in allen Regionen zur Verfügung. Bitten Sie Ihren Vertriebsmitarbeiter um weitere Informationen
TR Tüm seçenekler tüm bölgelerde kullanılamaz. Daha fazla bilgi için satış temsilcinize danışın
Немски | Турски |
---|---|
optionen | seçenekler |
informationen | bilgi |
weitere | daha fazla |
ihren | in |
DE Wir können Ihnen in keiner anderen Weise helfen als Sie dringend zu bitten, Ihre Passphrase zu ändern oder einfach dieses Schlüsselpaar zu widerrufen und ein neues zu nutzen.
TR Parolanızı değiştirmenizi ya da yalnızca bu anahtar çiftini iptal etmenizi ve yeni bir anahtar kullanmanız gerektiğini söylememiz dışında, size hiçbir şekilde yardımcı olamayacağız.
Немски | Турски |
---|---|
in | da |
neues | yeni bir |
und | yardımcı |
oder | ya |
weise | şekilde |
sie | yalnızca |
keiner | hiç |
DE Ein Mädchen wird Sie eine perverse Duschen nennen, wenn Sie sie nur bitten, zu blasen.
TR Bir kız sadece darbe ona sorarsanız sapık bir pislik diyecek.
Немски | Турски |
---|---|
mädchen | kız |
nur | sadece |
DE Wir bitten dich nicht darum, brav wie ein Lamm zu sein, aber bitte missbrauche die Last.fm-Website nicht
TR Tüm kullanıcıları sesleniyoruz: Lütfen Last.fm sitesini kötüye kullanmayın
Немски | Турски |
---|---|
website | sitesini |
bitte | lütfen |
DE Trotz der Tatsache, dass jedes Megabyte oder Gigabyte dieselben Kosten verursacht, wollen die Dienstleister für die Inhalte und den Wert, den sie angenommenen davon ableiten können, zur Kasse bitten.
TR Her megabayt ya da gigabaytın maliyeti aynı olmasına rağmen sağlayıcılar içerik için ücret talep etmenin ve türettikleri değer karşılığında ücret almanın yollarını aramaktadır.
Немски | Турски |
---|---|
trotz | rağmen |
inhalte | içerik |
wert | değer |
und | ve |
oder | ya |
kosten | maliyeti |
zur | da |
DE Wir bitten Sie, sich einer wachsenden, globalen Bewegung von Menschen anzuschließen, die sich einem Zweck - einer Sache - verschrieben haben: Die Offenheit und Freiheit des Internets für die Zukunft zu verteidigen, zu fördern und sicherzustellen.
TR İnternet'in açık ve özgür kalmasını savunan, destekleyen ve bunun gerçekleşmesini sağlayan bir amacı olan sürekli büyümekte, küresel harekete katılmanızı istiyoruz.
Немски | Турски |
---|---|
globalen | küresel |
wir | istiyoruz |
und | ve |
menschen | bir |
DE Zu Beginn jedes Meetings bitten wir alle Mitglieder, andere Programme auf ihrem Computer oder Handy zu schließen, ihre Handys stumm zu schalten und sich gegenseitig zuzuhören
TR Her toplantının başında üyelerimizin bilgisayarlarındaki veya telefonlarındaki diğer programları kapatmalarını, telefonlarını sessize almalarını ve birbirlerini dinlemeyi taahhüt etmelerini rica ederiz
Немски | Турски |
---|---|
meetings | toplantı |
computer | bilgisayarlar |
und | ve |
andere | diğer |
oder | veya |
programme | programlar |
DE Wir können die Person bitten, das unangemessene Verhalten zu beenden:
TR Kişiden uygunsuz davranışı durdurmasını isteyebiliriz:
DE „Ich fühle mich unwohl wegen dem, was gerade gesagt/getan wurde, und ich möchte die Mitglieder bitten, keine Kommentare aggressiver, sexueller oder diskriminierender Art gegenüber anderen Mitgliedern zu machen
TR “Az önce söylenenlerden/yapılanlardan dolayı kendimi rahatsız hissediyorum ve üyelerden diğer üyelere karşı saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikte yorumlar yapmaktan kaçınmalarını rica ediyorum
DE Wir können sie auch bitten, den Abschnitt des Drehbuchs zu wiederholen, in dem es heißt: „Aggressive, sexuelle oder diskriminierende Kommentare oder Verhaltensweisen gegenüber anderen Mitgliedern sind in der Besprechung nicht angemessen.“
TR Ayrıca onlardan senaryonun "Diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorumlar veya davranışlar toplantıda uygun değildir" yazan bölümünü tekrar etmelerini isteyebiliriz.
Немски | Турски |
---|---|
anderen | diğer |
kommentare | yorumlar |
auch | ayrıca |
nicht | değildir |
oder | veya |
sie | onlardan |
DE [Der Vorsitzende kann einen Freiwilligen bitten, die Mission von ITAA vorzulesen].
TR [Başkan, bir gönüllünün Görev Bildirgesini okumasını isteyebilir].
Немски | Турски |
---|---|
die | bir |
DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.
TR Kendimizi rahat hissedersek, uygunsuz davranan kişiye doğrudan ulaşabilir, davranışlarının bize nasıl hissettirdiğini bildirebilir ve ileride davranışlarını değiştirmeleri için talepte bulunabiliriz.
Немски | Турски |
---|---|
direkt | doğrudan |
unangemessen | uygunsuz |
wie | nasıl |
und | ve |
zu | için |
DE Wir bitten die Mitglieder, ein Übersprechen zu vermeiden, dh Kommentare, Unterbrechungen, Beurteilungen, Ratschläge, Rückmeldungen oder Dialoge als Reaktion auf den Anteil eines anderen Mitglieds.
TR Üyelerden, başka bir üyenin paylaşımına yanıt olarak herhangi bir yorum yapmak, söz kesmek, yargılamak, tavsiye vermek, geri bildirim veya diyalog olan karşılıklı konuşmalardan kaçınmalarını rica ediyoruz.
Немски | Турски |
---|---|
kommentare | yorum |
reaktion | yanıt |
zu | geri |
als | olarak |
DE [Je nach Größe des Meetings kann der Leiter ein Zeitlimit für die Beiträge festlegen und um einen freiwilligen Zeitnehmer bitten.].
TR [Toplantının büyüklüğüne bağlı olarak, başkan paylaşımlar için bir zaman sınırı belirleyebilir ve gönüllü bir zaman tutucu talep edebilir]
Немски | Турски |
---|---|
meetings | toplantı |
kann | edebilir |
und | ve |
DE Zunächst bitten wir jedoch jeden, der als Sponsor, Co-Sponsor oder Empfänger von Kontaktanrufen zur Verfügung steht, sich bekannt zu machen
TR İlk olarak, sponsor olmaya, ortak sponsor olmaya veya sosyal yardım çağrıları almaya müsait olan herkesten kendilerini tanıtmalarını istiyoruz
Немски | Турски |
---|---|
wir | istiyoruz |
oder | veya |
DE Das Internet zu Hause loslassenEinige Mitglieder entfernen ihr Heim-Internet, indem sie entweder ihre Mitbewohner oder ihre Familie bitten, das Passwort zu ändern, oder den Dienst deaktivieren und ihren Router loslassen.
TR Ev internetini bırakmakBazı üyeler, ev arkadaşlarından veya ailelerinden şifreyi değiştirmelerini isteyerek veya hizmeti devre dışı bırakarak ve yönlendiricilerini bırakarak ev internetlerini kaldırır.
Немски | Турски |
---|---|
dienst | hizmeti |
mitglieder | üyeler |
oder | veya |
und | ve |
DE Wir geben Ihre Daten an niemanden weiter (außer Sie bitten ausdrücklich darum). Drei Datenschutzoptionen für den Lebenslauf gewährleisten die Sicherheit Ihrer Daten.
TR Bilgilerini hiç kimse ile paylaşmayız (bizden açıkça aksini yapmamızı istemediğin sürece) ve verilerinin güvende kalmasını sağlamak için 3 tane özgeçmiş gizlilik seçeneğimiz bulunuyor.
Немски | Турски |
---|---|
lebenslauf | özgeçmiş |
geben | için |
gewährleisten | sağlamak için |
DE Sie könnten gefragt werden, den Bezahlvorgang eines Online-Shops durchzugehen, die meisten Tests bitten Sie jedoch darum aufzuhören, bevor Sie auf den Button zum Übermitteln der Bestelldaten klicken
TR Online mağazaların satın alma sürecini test etmeniz istenebilir ama genellikle senaryolarda son "Gönder" butonuna basmadan önce durmanız istenir
Немски | Турски |
---|---|
tests | test |
online | online |
werden | alma |
sie | ama |
die | önce |
DE Kann ich um eine Kopie meiner persönlichen Daten bitten?
TR Kişisel bilgilerimin bir kopyasını isteyebilir miyim?
Немски | Турски |
---|---|
kann | miyim |
persönlichen | kişisel |
eine | bir |
DE Bitten Sie uns um ein Angebot für Ihre nächste Veranstaltung.
TR Bir sonraki etkinliğiniz için teklif talep edin.
Немски | Турски |
---|---|
angebot | teklif |
nächste | sonraki |
DE Da ein Großteil der Daten subjektiver Natur ist, möchten wir dich bitten, andere Meinungen zu respektieren und zu akzeptieren, dass die endgültige Entscheidung beim jeweiligen Vereinsrechercheteam und den Leitern der jeweiligen Länderrecherche liegt.
TR Verilerin çoğu öznel olduğu için herkesin fikrine saygı duymanızı ve her ülke için son kararın atanmış kulüp araştırmacılarımıza ve araştırma liderlerimize ait olduğunu kabul etmenizi isteriz.
Немски | Турски |
---|---|
daten | verilerin |
entscheidung | karar |
und | ve |
DE Entsprechend dieser Einschränkung bitten wir darum, dass Hotelgäste in ihren Zimmern bleiben und sich während der Ausgangssperre nicht in öffentlich zugänglichen Bereichen des Hotels aufhalten.
TR Bu kısıtlama uyarınca, otel misafirlerimizin sokağa çıkma yasağının uygulandığı saatlerde odalarında kalmalarını ve otelin ortak alanlarını ziyaret etmemelerini rica ediyoruz.
Немски | Турски |
---|---|
öffentlich | ortak |
hotels | otel |
und | ve |
DE Außerdem gilt das Verbot von öffentlichen Versammlungen und privaten Zusammenkünften. Entsprechend dieser Einschränkung bitten wir darum, dass Hotelgäste keine anderen Gäste in ihre Zimmer lassen.
TR Ayrıca umumi ve özel toplantılarda yasaklanmıştır. Bu kısıtlama uyarınca, otel misafirlerimizin odalarına misafir kabul etmemelerini rica ediyoruz.
Немски | Турски |
---|---|
gäste | misafir |
zimmer | odalar |
und | ve |
lassen | bu |
DE Es stehen nicht alle Optionen in allen Regionen zur Verfügung. Bitten Sie Ihren Vertriebsmitarbeiter um weitere Informationen
TR Tüm seçenekler tüm bölgelerde kullanılamaz. Daha fazla bilgi için satış temsilcinize danışın
Немски | Турски |
---|---|
optionen | seçenekler |
informationen | bilgi |
weitere | daha fazla |
ihren | in |
DE Falls Sie keinen Zugriff auf Ihr Konto haben, bitten Sie Ihren Administrator um ein kostenloses IAM-Konto mit Zugriff auf die Artifact IAM-Richtlinien.
TR Hesabınıza erişiminiz yoksa yöneticinizden ücretsiz IAM hesabı ve Artifact IAM politikalarına erişim isteyin.
Немски | Турски |
---|---|
zugriff | erişim |
kostenloses | ücretsiz |
konto | hesabı |
ihren | ve |
DE Die Überweisungstransaktion wird nach der Bankbestätigung aktiviert. Wir bitten Sie, Ihren Händlernamen auf die Quittung zu schreiben. Wenn Sie uns die Quittung durch Öffnen eines Tickets senden, wird der Vorgang beschleunigt
TR Havale işlemi banka teyidinden sonra aktif edilecektir. Dekont üzerinde hesap adınızı yazmanızı rica ederiz. Dekontu ticket – bilet açarak bize iletmeniz süreci hızlandıracaktır.
Немски | Турски |
---|---|
nach | sonra |
sie | i |
eines | a |
uns | bize |
DE Wenn Sie eines dieser Angebote nutzen möchten, werden wir Sie bitten, ein gültiges Impfzertifikat und ein Ausweisdokument vorzulegen.
TR Bu tesis içi hizmetlerden yararlanabilmeniz için sizden aşı kanıtı ve geçerli bir resmi kimlik istenecektir.
Немски | Турски |
---|---|
gültiges | geçerli |
und | ve |
dieser | bu |
DE Trotz der Tatsache, dass jedes Megabyte oder Gigabyte dieselben Kosten verursacht, wollen die Dienstleister für die Inhalte und den Wert, den sie angenommenen davon ableiten können, zur Kasse bitten.
TR Her megabayt ya da gigabaytın maliyeti aynı olmasına rağmen sağlayıcılar içerik için ücret talep etmenin ve türettikleri değer karşılığında ücret almanın yollarını aramaktadır.
Немски | Турски |
---|---|
trotz | rağmen |
inhalte | içerik |
wert | değer |
und | ve |
oder | ya |
kosten | maliyeti |
zur | da |
DE Wir bitten Sie, sich einer wachsenden, globalen Bewegung von Menschen anzuschließen, die sich einem Zweck - einer Sache - verschrieben haben: Die Offenheit und Freiheit des Internets für die Zukunft zu verteidigen, zu fördern und sicherzustellen.
TR İnternet'in açık ve özgür kalmasını savunan, destekleyen ve bunun gerçekleşmesini sağlayan bir amacı olan sürekli büyümekte, küresel harekete katılmanızı istiyoruz.
Немски | Турски |
---|---|
globalen | küresel |
wir | istiyoruz |
und | ve |
menschen | bir |
DE Bei der Nutzung unseres Dienstes bitten wir Sie möglicherweise um die Angabe bestimmter Informationen zu geben, die dazu verwendet werden können, Sie zu kontaktieren oder Sie zu identifizieren
TR Hizmetimizi kullanırken, sizden bize belirli bilgileri sağlamanızı isteyebiliriz iletişim kurmak için kullanılabilecek kişisel olarak tanımlanabilir bilgiler veya sizi tanımlamak
Немски | Турски |
---|---|
kontaktieren | iletişim |
informationen | bilgileri |
geben | için |
oder | veya |
DE Wir bitten dich nicht darum, brav wie ein Lamm zu sein, aber bitte missbrauche die Last.fm-Website nicht
TR Tüm kullanıcıları sesleniyoruz: Lütfen Last.fm sitesini kötüye kullanmayın
Немски | Турски |
---|---|
website | sitesini |
bitte | lütfen |
DE Nur um Aufnahme bitten Diese Art der Community folgt dem gleichen Prozess wie oben beschrieben, außer dass Mitglieder keine anderen Leute einladen können
TR Yalnızca katılım isteği gönderme Bu tür Topluluklar da üye daveti özelliği haricinde, yukarıdaki ile aynı süreçleri takip eder
Немски | Турски |
---|---|
folgt | takip |
prozess | süreç |
oben | yukarıdaki |
mitglieder | üye |
nur | yalnızca |
art | ile |
diese | bu |
DE Wir können dich bitten, zusätzliche Informationen zu dem Thema zu geben. Lies mehr über Einen Account wegen Verstößen melden.
TR Konuyla ilgili ek bağlam sağlamanızı isteyebiliriz. İhlaller için bir hesabı bildirme hakkında daha fazla bilgi edinin.
Немски | Турски |
---|---|
account | hesabı |
zusätzliche | ek |
informationen | bilgi |
geben | için |
dem | in |
DE Bei eingeschränkten Communities kannst du über den Button Um Aufnahme bitten eine Beitrittsanfrage senden.
TR Kısıtlanmış Topluluklarda, Katılma isteğinde bulun düğmesini kullanarak katılmayı talep edebilirsiniz.
Немски | Турски |
---|---|
kannst | edebilirsiniz |
um | kullanarak |
DE Wir bitten die Empfängerorganisationen, monday.com Informationen zur Verfügung zu stellen, um eine Fallstudie oder einen Erfahrungsbericht zu erstellen, von dem andere gemeinnützige Organisationen profitieren können.
TR Diğer kar amacı gütmeyen kuruluşlara fayda sağlayabilecek bir vaka çalışması veya referans oluşturmak amacıyla alıcı kuruluşlardan monday.com'a bilgi vermelerini talep edilmektedir.
Немски | Турски |
---|---|
erstellen | oluşturmak |
gemeinnützige | kar amacı gütmeyen |
organisationen | kuruluş |
informationen | bilgi |
andere | diğer |
oder | veya |
DE Andere branchenspezifische Referenzen: Je nach Kategorie bitten wir möglicherweise um branchenspezifische Referenzen, z. B. in der Kategorie „Unterhaltung“ um einen Link zu einer IMDB-Seite.
TR Sektöre özgü diğer referanslar: Kategoriye bağlı olarak, örneğin eğlence sektörü için bir IMDB sayfası bağlantısı gibi sektöre özgü daha fazla referans isteyebiliriz.
Немски | Турски |
---|---|
unterhaltung | eğlence |
seite | sayfası |
link | bağlantısı |
andere | diğer |
z | örneğin |
der | gibi |
DE Jeder kann teilnehmen. Aber der Verbraucher kann ganz klar um die Meinung eines bestätigten Kunden bitten, wenn er möchte. Außerdem kann er sehen, woher die Informationen stammen (verifiziert, offen oder Marke).
TR Herkes katılabilir, ancak tüketici, açıkça onaylı bir tüketiciden istekte bulunmayı seçebilir ve bilgilerin geldiği yerleri görebilir (doğrulanmış, açık veya markalı).
Немски | Турски |
---|---|
klar | açıkça |
informationen | bilgilerin |
offen | açık |
jeder | herkes |
oder | veya |
aber | bir |
DE Zu Beginn jedes Meetings bitten wir die Teilnehmenden, andere Programme auf ihrem Computer oder Telefon zu schließen, ihre Telefone stumm zu schalten und sich zu verpflichten, einander zuzuhören
TR Her toplantının başında üyelerimizin bilgisayarlarındaki veya telefonlarındaki diğer programları kapatmalarını, telefonlarını sessize almalarını ve birbirlerini dinlemeyi taahhüt etmelerini rica ederiz
Немски | Турски |
---|---|
meetings | toplantı |
computer | bilgisayarlar |
und | ve |
andere | diğer |
oder | veya |
programme | programlar |
Показват се 50 от 50 преводи