Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "desto besser konnten" на Турски

Показване на 50 от 50 превода на израза "desto besser konnten" от Немски на Турски

Преводи на desto besser konnten

"desto besser konnten" на Немски може да се преведе в следните Турски думи/фрази:

desto bir iyi kadar
besser daha daha fazla daha iyi diğer en farklı fazla gibi hizmet ile iyi için olan tüm çok
konnten bu ile için

Превод на Немски на Турски на desto besser konnten

Немски
Турски

DE Je bessere und detailliertere Daten Sie verarbeiten, desto bessere Ergebnisse erhalten Sie und desto besser können Sie Ihre Ressource verbessern.

TR Ne kadar iyi ve ayrıntılı veri işlerseniz, o kadar iyi sonuçlar alırsınız ve kaynağınızı o kadar iyi geliştirebilirsiniz.

Немски Турски
daten veri
können ne
und ve
ergebnisse sonuçlar

DE Ali Kibar, Vorsitzender des Verwaltungsrates der Kibar Holding: 2019 wird ein Jahr sein, in das wir noch kontrollierter eintreten. Wir sind einer der Ringe in der Produktionskette. Je besser jeder einzelne ist, desto besser ist das Land.

TR Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar: 2019 daha kontrollü gideceğimiz bir yıl olacak. Üretici halkalardan biriyiz. Herkes ne kadar iyi olursa ülke o kadar iyi olur.

Немски Турски
kibar kibar
land ülke
besser iyi
jahr yıl
das o
jeder herkes
ist olacak

DE Je wettbewerbsfähiger ein Keyword ist, desto schwieriger wird es sein, für diesen Begriff zu ranken, und desto mehr Inhalte müssen Sie erstellen, um für diesen Begriff zu ranken.

TR Bir anahtar kelime ne kadar rekabetçiyse, o terim için sıralama yapmak o kadar zor olacak ve sıralama yapmak için daha fazla içerik oluşturmanız gerekecektir.

Немски Турски
inhalte içerik
und ve
keyword anahtar kelime
diesen daha

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

TR Onarılabilir ürünler şirketler için, çevre için ve bizim için daha iyidir.

Немски Турски
unternehmen şirketler
umwelt çevre
produkte ürünler
und ve
sind daha

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

TR Onarılabilir ürünler şirketler için, çevre için ve bizim için daha iyidir.

Немски Турски
unternehmen şirketler
umwelt çevre
produkte ürünler
und ve
sind daha

DE Es gibt zahllose Faktoren, die bestimmen, wie gut eine Website in einer Suchmaschine wie Google platziert ist, und je mehr von ihnen Sie verfolgen können, desto besser.

TR Bir web sitesinin Google gibi bir arama motorunda ne kadar iyi sıralandığını belirleyen sayısız faktör vardır ve bunlardan ne kadar fazlasını izleyebilirseniz o kadar iyidir.

Немски Турски
website web
google google
mehr fazlasını
und ve
wie gibi
ist ne

DE Das Logo Ihres YouTube-Kanals symbolisiert Ihre Marke. Je mehr YouTube-Nutzer Ihr Logo sehen, desto besser werden sie Ihren Kanal erkennen.

TR YouTube logonuz markanızı sembolize eder. YouTube kullanıcıları logonuzu gördükçe, kanalınızı daha iyi fark etmeye başlar.

Немски Турски
kanal kanal
youtube youtube
nutzer kullanıcıları
besser daha iyi
sie iyi
mehr daha
werden e
logo logonuzu

DE Dies könnten schwere Tage sein. Wenn ich jedoch zurückblicke, kann ich sehen, dass es nie einen einzigen Fall gegeben hat, in dem die Priorisierung der Wiederherstellung die Situation verschlimmert hat. Jedes Mal wurde es besser.

TR Bunlar zor günler olabilir. Ancak geriye dönüp baktığımda, iyileşmeye öncelik vermenin işleri daha da kötüleştirdiği tek bir örnek olmadığını görebiliyorum. Her seferinde işler daha iyiye gitti.

Немски Турски
kann olabilir
in da
jedoch bir
mal daha

DE Durch den Wechsel zu Zoom Phone konnten wir über 50 % der herkömmlichen Telefonkosten einsparen. Das Benutzererlebnis ist dazu deutlich besser als das des alten Systems.

TR Zoom Phone'a geçmek, geleneksel telekomünikasyon çağrı maliyetlerimizi %50 oranında azalttı ve eski sistemimize kıyasla daha iyi bir kullanıcı deneyimi sağladı.

Немски Турски
zoom zoom
herkömmlichen geleneksel
alten eski
besser daha iyi
über daha

DE Ist es besser, Ihre Privatsphäre im Internet mit Tor oder mit einem VPN zu schützen? Diese Anleitung zeigt Ihnen, wie sie funktionieren und für welche Situation sie jeweils besser geeignet sind

TR Çevrimiçi olduğunuzda gizliliğinizi korumak için Tor kullanmak mı daha iyidir yoksa VPN kullanmak mı daha mı iyidir? Bu kılavuz size nasıl çalıştığını ve hangi sizin durumunuz için hangisinin daha iyi olduğunu anlatacaktır

Немски Турски
vpn vpn
schützen korumak
anleitung kılavuz
tor tor
besser daha iyi
es olduğunu
und ve
diese bu
wie nasıl

DE Schmeckt auch viel besser! Wenn es gar nicht anders geht, ist es besser im Restaurant zu essen, als sich das Essen liefern zu lassen. 

TR Hem de çok daha lezzetli! Başka çare yoksa, eve yemek sipariş etmektense bir lokantada yemek daha iyi. 

Немски Турски
auch de
besser daha iyi
nicht bir
essen yemek
gar daha

DE Abgesehen von verschiedenen Arten von Hosting oder Hosts, die für bestimmte Content-Management-Systeme besser geeignet sind, können Sie jetzt Hosts betrachten, die für bestimmte Arten von Sprachen besser geeignet sind.

TR Şimdi, farklı barındırma türlerine veya belirli içerik yönetim sistemleri için daha iyi olan ana bilgisayarlara bakmanın yanı sıra, belirli dil türlerinde daha iyi olan ana bilgisayarlara bakabilirsiniz.

Немски Турски
hosting barındırma
bestimmte belirli
sprachen dil
content içerik
management yönetim
systeme sistemleri
die ana
besser daha iyi
oder veya
für için

DE In einem ergreifenden, aber auch lustigen Vortrag bei TEDxHouston offenbart sie tiefe Einblicke in ihre Forschung, die sie auf eine persönliche Reise schickte, sich selbst besser kennenzulernen, wie auch die Menschheit besser zu verstehen

TR TEDxHouston'daki bu etkileyici, eğlenceli konuşmada, araştırmasından derin bir içgörüyü paylaşıyor, kendini tanımaya ve böylece insanlığı tanımaya onu iten kişisel arayışını

DE Mit unserer Auswahl an kostenlosen Online-Formularen für Lieferaufträge können Sie Ergebnisse liefern - je schneller Sie Bestellungen ausführen, desto zufriedener werden Ihre Kunden sein!

TR Ücretsiz online Teslimat Sipariş formlarımızla siparişleri daha hızlı şekilde tamamlayın ve daha mutlu müşteriler kazanın.

Немски Турски
bestellungen sipariş
kunden müşteriler
online online
schneller hızlı
für ve

DE Je mehr Sie erstellen, desto produktiver werden Sie. Erweitern Sie Ihre eigene Medienbibliothek mit Symbolen und sogar PDFs für zukünftige Präsentationen und andere Formate.

TR Ne kadar çok üretirseniz o kadar yaratıcı olursunuz. Gelecekte hazırlayacağınız sunumlar ve diğer formatlar için kendi medya ikonu kütüphanenizi oluşturun.

Немски Турски
präsentationen sunumlar
erstellen oluşturun
und ve
eigene in
andere diğer

DE Je bunter das Tier, das Sie ausgewählt haben, desto mehr Möglichkeiten zur Inspiration

TR Seçtiğiniz hayvan ne kadar renkli olursa, ilham için o kadar çok yol

Немски Турски
zur kadar

DE Je mehr wir uns auf diese Anwendungen verlassen, desto wichtiger wird die Zuverlässigkeit und Sicherheit des Netzwerks.

TR Bu uygulamalara güvendikçe, ağın güvenilirliği ve güvenliği daha da kritik hale gelir.

Немски Турски
sicherheit güvenliği
diese bu
mehr daha
und ve

DE Je mehr Kunden Sie haben, die mit Ihrem Unternehmen interagieren, desto höher ist das Volumen der Kundensupport- und Servicefälle

TR Şirketinizle ne kadar çok müşteri etkileşime girerseniz, müşteri desteği ve hizmet vakalarının hacmi o kadar yüksek olur

Немски Турски
kunden müşteri
höher yüksek
und ve
haben olur
sie o
ist ne

DE Die Höhe der Belohnung hängt von der Anzahl der Staker zu einem bestimmten Zeitpunkt ab (je mehr Staker, desto geringer die Belohnung).

TR Ödül miktarı herhangi bir anda ne kadar staker bulunduğuna göre değişir(daha fazla staker, daha az ödül).

Немски Турски
anzahl bir
von göre
mehr daha fazla
zu kadar

DE Je mehr wir uns auf diese Anwendungen verlassen, desto wichtiger wird die Zuverlässigkeit und Sicherheit des Netzwerks.

TR Bu uygulamalara güvendikçe, ağın güvenilirliği ve güvenliği daha da kritik hale gelir.

Немски Турски
sicherheit güvenliği
diese bu
mehr daha
und ve

DE Je mehr Sie erstellen, desto produktiver werden Sie. Erweitern Sie Ihre eigene Medienbibliothek mit Symbolen und sogar PDFs für zukünftige Präsentationen und andere Formate.

TR Ne kadar çok üretirseniz o kadar yaratıcı olursunuz. Gelecekte hazırlayacağınız sunumlar ve diğer formatlar için kendi medya ikonu kütüphanenizi oluşturun.

Немски Турски
präsentationen sunumlar
erstellen oluşturun
und ve
eigene in
andere diğer

DE Ganz gleich, ob Sie ein kleines lokales Unternehmen oder eine multinationale Marke betreiben - je mehr Suchbegriffe Ihre Website bei Google platzieren kann, desto größer sind Ihre Chancen, Ihre Konkurrenten auszustechen.

TR İster küçük bir yerel işletme ister çok uluslu bir marka işletiyor olun, siteniz Google'da ne kadar çok anahtar kelime için sıralanabilirse, rakiplerinizi geride bırakma şansınız o kadar artar.

Немски Турски
kleines küçük
unternehmen iş
bei kadar

DE Je schneller Sie auf diese Weise handeln können, desto größer ist Ihre Chance, Ihre Konkurrenten auszustechen und mehr Besucher auf Ihre Website zu bringen.

TR Bu şekilde ne kadar hızlı aksiyon alabilirseniz, rakiplerinizi başarıyla geride bırakma ve web sitenize daha fazla trafik çekme fırsatınız ve şansınız o kadar artar.

Немски Турски
website web
weise şekilde
schneller hızlı
und ve
sie o
diese bu
größer daha
mehr daha fazla
zu kadar

DE Je mehr Mitglieder einer Community beitreten, desto mehr Inhalte müssen potenziell moderiert werden.

TR Topluluğa ne kadar çok üye katılırsa potansiyel olarak daha fazla içeriğin modere edilmesi gerekir.

Немски Турски
mitglieder üye
müssen gerekir
mehr daha fazla
potenziell potansiyel olarak

DE Mit unserer Auswahl an kostenlosen Online-Formularen für Lieferaufträge können Sie Ergebnisse liefern - je schneller Sie Bestellungen ausführen, desto zufriedener werden Ihre Kunden sein!

TR Ücretsiz online Teslimat Sipariş formlarımızla siparişleri daha hızlı şekilde tamamlayın ve daha mutlu müşteriler kazanın.

Немски Турски
bestellungen sipariş
kunden müşteriler
online online
schneller hızlı
für ve

DE Je mehr Kunden Sie haben, die mit Ihrem Unternehmen interagieren, desto höher ist das Volumen der Kundensupport- und Servicefälle

TR Şirketinizle ne kadar çok müşteri etkileşime girerseniz, müşteri desteği ve hizmet vakalarının hacmi o kadar yüksek olur

Немски Турски
kunden müşteri
höher yüksek
und ve
haben olur
sie o
ist ne

DE Je mehr Punkte es zu verbinden gilt, desto stärker wird eine Trendlinie

TR Bağlanacak daha fazla nokta, daha güçlü bir trend çizgisi olur

Немски Турски
wird olur
stärker daha
eine bir
mehr daha fazla

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

TR “Yeni işe alınan kişiler iyi bir şekilde karşılandıklarını ve işlerine hazır olduklarını hissettikleri zaman, firmanın misyonuna daha hızlı bir şekilde katkıda bulunuyorlar”

DE Je mehr Zeit vergeht, desto weniger können sich die Teilnehmer konkret an die Veranstaltung erinnern

TR Zaman geçtikçe, düzenlemiş olduğunuz etkinlikle ilgili ayrıntılar biraz bulanıklaşır

Немски Турски
zeit zaman
an ilgili
können e

DE Es wartet immer schon die nächste Umfrage auf Sie. Melden Sie sich jetzt an, um an weiteren Umfragen teilzunehmen. Je mehr LP Sie sammeln, desto größer werden Ihre Belohnungen.

TR Her zaman hemen yanı başınızda sizi bekleyen yeni bir anket fırsatı var. Anketleri almaya devam etmek için şimdi oturum açın. Ne kadar çok LP puanı toplarsanız, alacağınız ödüller de o kadar büyük olacaktır.

Немски Турски
werden olacaktır
immer her zaman
auf açın
jetzt şimdi
größer büyük
umfrage anket
sich her
es var

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

TR “Yeni işe alınan kişiler iyi bir şekilde karşılandıklarını ve işlerine hazır olduklarını hissettikleri zaman, firmanın misyonuna daha hızlı bir şekilde katkıda bulunuyorlar”

DE Je mehr Zeit vergeht, desto weniger können sich die Teilnehmer konkret an die Veranstaltung erinnern

TR Zaman geçtikçe, düzenlemiş olduğunuz etkinlikle ilgili ayrıntılar biraz bulanıklaşır

Немски Турски
zeit zaman
an ilgili
können e

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

TR “Yeni işe alınan kişiler iyi bir şekilde karşılandıklarını ve işlerine hazır olduklarını hissettikleri zaman, firmanın misyonuna daha hızlı bir şekilde katkıda bulunuyorlar”

DE Je mehr Zeit vergeht, desto weniger können sich die Teilnehmer konkret an die Veranstaltung erinnern

TR Zaman geçtikçe, düzenlemiş olduğunuz etkinlikle ilgili ayrıntılar biraz bulanıklaşır

Немски Турски
zeit zaman
an ilgili
können e

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

TR “Yeni işe alınan kişiler iyi bir şekilde karşılandıklarını ve işlerine hazır olduklarını hissettikleri zaman, firmanın misyonuna daha hızlı bir şekilde katkıda bulunuyorlar”

DE Je mehr Zeit vergeht, desto weniger können sich die Teilnehmer konkret an die Veranstaltung erinnern

TR Zaman geçtikçe, düzenlemiş olduğunuz etkinlikle ilgili ayrıntılar biraz bulanıklaşır

Немски Турски
zeit zaman
an ilgili
können e

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

TR “Yeni işe alınan kişiler iyi bir şekilde karşılandıklarını ve işlerine hazır olduklarını hissettikleri zaman, firmanın misyonuna daha hızlı bir şekilde katkıda bulunuyorlar”

DE Je mehr Zeit vergeht, desto weniger können sich die Teilnehmer konkret an die Veranstaltung erinnern

TR Zaman geçtikçe, düzenlemiş olduğunuz etkinlikle ilgili ayrıntılar biraz bulanıklaşır

Немски Турски
zeit zaman
an ilgili
können e

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

TR “Yeni işe alınan kişiler iyi bir şekilde karşılandıklarını ve işlerine hazır olduklarını hissettikleri zaman, firmanın misyonuna daha hızlı bir şekilde katkıda bulunuyorlar”

DE Je mehr Zeit vergeht, desto weniger können sich die Teilnehmer konkret an die Veranstaltung erinnern

TR Zaman geçtikçe, düzenlemiş olduğunuz etkinlikle ilgili ayrıntılar biraz bulanıklaşır

Немски Турски
zeit zaman
an ilgili
können e

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

TR “Yeni işe alınan kişiler iyi bir şekilde karşılandıklarını ve işlerine hazır olduklarını hissettikleri zaman, firmanın misyonuna daha hızlı bir şekilde katkıda bulunuyorlar”

DE Je mehr Zeit vergeht, desto weniger können sich die Teilnehmer konkret an die Veranstaltung erinnern

TR Zaman geçtikçe, düzenlemiş olduğunuz etkinlikle ilgili ayrıntılar biraz bulanıklaşır

Немски Турски
zeit zaman
an ilgili
können e

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

TR “Yeni işe alınan kişiler iyi bir şekilde karşılandıklarını ve işlerine hazır olduklarını hissettikleri zaman, firmanın misyonuna daha hızlı bir şekilde katkıda bulunuyorlar”

DE Je mehr Zeit vergeht, desto weniger können sich die Teilnehmer konkret an die Veranstaltung erinnern

TR Zaman geçtikçe, düzenlemiş olduğunuz etkinlikle ilgili ayrıntılar biraz bulanıklaşır

Немски Турски
zeit zaman
an ilgili
können e

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

TR “Yeni işe alınan kişiler iyi bir şekilde karşılandıklarını ve işlerine hazır olduklarını hissettikleri zaman, firmanın misyonuna daha hızlı bir şekilde katkıda bulunuyorlar”

DE Je mehr Zeit vergeht, desto weniger können sich die Teilnehmer konkret an die Veranstaltung erinnern

TR Zaman geçtikçe, düzenlemiş olduğunuz etkinlikle ilgili ayrıntılar biraz bulanıklaşır

Немски Турски
zeit zaman
an ilgili
können e

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

TR “Yeni işe alınan kişiler iyi bir şekilde karşılandıklarını ve işlerine hazır olduklarını hissettikleri zaman, firmanın misyonuna daha hızlı bir şekilde katkıda bulunuyorlar”

DE Je mehr Zeit vergeht, desto weniger können sich die Teilnehmer konkret an die Veranstaltung erinnern

TR Zaman geçtikçe, düzenlemiş olduğunuz etkinlikle ilgili ayrıntılar biraz bulanıklaşır

Немски Турски
zeit zaman
an ilgili
können e

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

TR “Yeni işe alınan kişiler iyi bir şekilde karşılandıklarını ve işlerine hazır olduklarını hissettikleri zaman, firmanın misyonuna daha hızlı bir şekilde katkıda bulunuyorlar”

DE Je mehr Zeit vergeht, desto weniger können sich die Teilnehmer konkret an die Veranstaltung erinnern

TR Zaman geçtikçe, düzenlemiş olduğunuz etkinlikle ilgili ayrıntılar biraz bulanıklaşır

Немски Турски
zeit zaman
an ilgili
können e

Показват се 50 от 50 преводи