Преведете "umgekehrt bietet vmware" на Руски

RU Среды инфраструктуры виртуальных рабочих столов (VDI) на платформах VMware и Citrix. Среды VDI: VMware Horizons 6 и 7, Citrix XenDesktop 7

Транслитерация Sredy infrastruktury virtualʹnyh rabočih stolov (VDI) na platformah VMware i Citrix. Sredy VDI: VMware Horizons 6 i 7, Citrix XenDesktop 7

RU Виртуальные машины FortiVoice поддерживаются на многочисленным гипервизорах, включая VMware ESX и ESXi, Microsoft Hyper V и многих другие.

Транслитерация Virtualʹnye mašiny FortiVoice podderživaûtsâ na mnogočislennym gipervizorah, vklûčaâ VMware ESX i ESXi, Microsoft Hyper V i mnogih drugie.

RU Тест-драйв NVIDIA и VMware предлагает мгновенный доступ к бесплатной пробной версии ПО VMware Horizon с решениями NVIDIA Virtual GPU

Транслитерация Test-drajv NVIDIA i VMware predlagaet mgnovennyj dostup k besplatnoj probnoj versii PO VMware Horizon s rešeniâmi NVIDIA Virtual GPU

RU Сотрудники VMware довольны компенсацией в VMware, которая включает в себя набор из заработной платы, доли компании и акции, а также бенефиты.

Транслитерация Sotrudniki VMware dovolʹny kompensaciej v VMware, kotoraâ vklûčaet v sebâ nabor iz zarabotnoj platy, doli kompanii i akcii, a takže benefity.

RU Большинство сотрудников VMware верит, что рабочее окружение в VMware положительное

Транслитерация Bolʹšinstvo sotrudnikov VMware verit, čto rabočee okruženie v VMware položitelʹnoe

RU Можно ли управлять виртуальными машинами существующего центра обработки данных VMware vSphere и инстансами VMware Cloud on AWS в едином представлении?

Транслитерация Možno li upravlâtʹ virtualʹnymi mašinami suŝestvuûŝego centra obrabotki dannyh VMware vSphere i instansami VMware Cloud on AWS v edinom predstavlenii?

RU Можно ли перенести существующие виртуальные машины vSphere в развертывание VMware Cloud on AWS?

Транслитерация Možno li perenesti suŝestvuûŝie virtualʹnye mašiny vSphere v razvertyvanie VMware Cloud on AWS?

RU В чем различие между тем, что AWS предлагает в качестве приоритетного партнера для VMware, и сервисом VMware Cloud on AWS?

Транслитерация V čem različie meždu tem, čto AWS predlagaet v kačestve prioritetnogo partnera dlâ VMware, i servisom VMware Cloud on AWS?

RU Можно ли управлять виртуальными машинами существующего центра обработки данных VMware vSphere и инстансами VMware Cloud on AWS в едином представлении?

Транслитерация Možno li upravlâtʹ virtualʹnymi mašinami suŝestvuûŝego centra obrabotki dannyh VMware vSphere i instansami VMware Cloud on AWS v edinom predstavlenii?

RU Можно ли перенести существующие виртуальные машины vSphere в развертывание VMware Cloud on AWS?

Транслитерация Možno li perenesti suŝestvuûŝie virtualʹnye mašiny vSphere v razvertyvanie VMware Cloud on AWS?

RU В чем различие между тем, что AWS предлагает в качестве приоритетного партнера для VMware, и сервисом VMware Cloud on AWS?

Транслитерация V čem različie meždu tem, čto AWS predlagaet v kačestve prioritetnogo partnera dlâ VMware, i servisom VMware Cloud on AWS?

RU Среды инфраструктуры виртуальных рабочих столов (VDI) на платформах VMware и Citrix. Среды VDI: VMware Horizons 6 и 7, Citrix XenDesktop 7

Транслитерация Sredy infrastruktury virtualʹnyh rabočih stolov (VDI) na platformah VMware i Citrix. Sredy VDI: VMware Horizons 6 i 7, Citrix XenDesktop 7

RU Виртуальные машины FortiVoice поддерживаются на многочисленным гипервизорах, включая VMware ESX и ESXi, Microsoft Hyper V и многих другие.

Транслитерация Virtualʹnye mašiny FortiVoice podderživaûtsâ na mnogočislennym gipervizorah, vklûčaâ VMware ESX i ESXi, Microsoft Hyper V i mnogih drugie.

RU Мы расширим ваш существующий кластер VMware с помощью VMware PKS или с удовольствием проконсультируем вас по параметрам нового кластера

Транслитерация My rasširim vaš suŝestvuûŝij klaster VMware s pomoŝʹû VMware PKS ili s udovolʹstviem prokonsulʹtiruem vas po parametram novogo klastera

RU Это означает, что вы можете восстановить сообщения WhatsApp с iPhone с iOS 8 на ваше устройство iOS 13 - например - и наоборот

Транслитерация Éto označaet, čto vy možete vosstanovitʹ soobŝeniâ WhatsApp s iPhone s iOS 8 na vaše ustrojstvo iOS 13 - naprimer - i naoborot

RU Мой сайт присутствует в Свежем Индексе, но не в Историческом (или наоборот).

Транслитерация Moj sajt prisutstvuet v Svežem Indekse, no ne v Istoričeskom (ili naoborot).

RU Если вашего сайта нет в Свежем Индексе, то стоит посмотреть Исторический Индекс, и наоборот.

Транслитерация Esli vašego sajta net v Svežem Indekse, to stoit posmotretʹ Istoričeskij Indeks, i naoborot.

RU Комментарии, добавленные в Wrike, отображаются в JIRA, и наоборот

Транслитерация Kommentarii, dobavlennye v Wrike, otobražaûtsâ v JIRA, i naoborot

RU . Интересно отметить, что курсы, перечисленные на главной странице курса, не отображаются где-либо еще на веб-сайте, и наоборот.

Транслитерация . Interesno otmetitʹ, čto kursy, perečislennye na glavnoj stranice kursa, ne otobražaûtsâ gde-libo eŝe na veb-sajte, i naoborot.

RU Не удалось обновить или понизить версию iOS: например, с iOS 10 до iOS 11 или наоборот.

Транслитерация Ne udalosʹ obnovitʹ ili ponizitʹ versiû iOS: naprimer, s iOS 10 do iOS 11 ili naoborot.

RU В Windows можно извлечь из резервной копии, сделанной под macOS, и наоборот.

Транслитерация V Windows možno izvlečʹ iz rezervnoj kopii, sdelannoj pod macOS, i naoborot.

RU Пользователи могут переключаться с iPhone на iPad и наоборот

Транслитерация Polʹzovateli mogut pereklûčatʹsâ s iPhone na iPad i naoborot

RU Например, это может быть сайт вашего нового конкурента или просто какой-то веб-портал с превосходной (или плохой) скоростью загрузки

Транслитерация Naprimer, éto možet bytʹ sajt vašego novogo konkurenta ili prosto kakoj-to veb-portal s prevoshodnoj (ili plohoj) skorostʹû zagruzki

RU Сертификат SSL - это протокол безопасности, который устанавливает зашифрованное соединение вашего браузера с вашим сервером (и наоборот)

Транслитерация Sertifikat SSL - éto protokol bezopasnosti, kotoryj ustanavlivaet zašifrovannoe soedinenie vašego brauzera s vašim serverom (i naoborot)

RU Быстрое копирование музыки и медиафайлов с компьютера на устройство iOS и обратно без iTunes.

Транслитерация Bystroe kopirovanie muzyki i mediafajlov s kompʹûtera na ustrojstvo iOS i obratno bez iTunes.

RU Просто перетащите нужные файлы из папки на жестком диске в программу «Книги» (или наоборот).

Транслитерация Prosto peretaŝite nužnye fajly iz papki na žestkom diske v programmu «Knigi» (ili naoborot).

RU Это существенно отличается от событий четвертого квартала, когда было больше малообъемных атак.

Транслитерация Éto suŝestvenno otličaetsâ ot sobytij četvertogo kvartala, kogda bylo bolʹše maloobʺemnyh atak.

RU Мгновенное преобразование текста в HTML и наоборот.

Транслитерация Mgnovennoe preobrazovanie teksta v HTML i naoborot.

RU ARP преобразует 32-битный адрес в 48-битный и наоборот.

Транслитерация ARP preobrazuet 32-bitnyj adres v 48-bitnyj i naoborot.

RU Сделайте вертикальное видео горизонтальным и наоборот

Транслитерация Sdelajte vertikalʹnoe video gorizontalʹnym i naoborot

RU Как проиграть видео задом наперед

Транслитерация Kak proigratʹ video zadom napered

RU Если вы уже писали обзоры некоторых из упоминаемых в списке товаров, просто сошлитесь на них с хаб-страницы и наоборот.

Транслитерация Esli vy uže pisali obzory nekotoryh iz upominaemyh v spiske tovarov, prosto sošlitesʹ na nih s hab-stranicy i naoborot.

RU Перенос файлов с компьютера на мобильное устройство и обратно.

Транслитерация Perenos fajlov s kompʹûtera na mobilʹnoe ustrojstvo i obratno.

RU Наоборот ручные изменения в цвете componenets или HTML код будет отражено в палитре, когда кнопку Enter нажата

Транслитерация Naoborot ručnye izmeneniâ v cvete componenets ili HTML kod budet otraženo v palitre, kogda knopku Enter nažata

RU Можно ли сменить тип прокси с socks на https и наоборот?

Транслитерация Možno li smenitʹ tip proksi s socks na https i naoborot?

RU Помните, что загрузка Warzone не требуется, если вы играете только в Black Ops Cold War и наоборот.

Транслитерация Pomnite, čto zagruzka Warzone ne trebuetsâ, esli vy igraete tolʹko v Black Ops Cold War i naoborot.

RU Обратите внимание, что загрузка Black Ops Cold War не требуется, если вы играете только в Warzone и наоборот.

Транслитерация Obratite vnimanie, čto zagruzka Black Ops Cold War ne trebuetsâ, esli vy igraete tolʹko v Warzone i naoborot.

RU Смахните, напишите и измените статус - с непрочитанного на прочитанное или наоборот

Транслитерация Smahnite, napišite i izmenite status - s nepročitannogo na pročitannoe ili naoborot

RU Кроме того, анимация входа и выхода одного из этих форматов поддерживается конкурентом лишь частично

Транслитерация Krome togo, animaciâ vhoda i vyhoda odnogo iz étih formatov podderživaetsâ konkurentom lišʹ častično

RU Выполнение наиболее распространенных программ Java Matrix, таких как, добавьте два матрица, умножение матриц, транспонирование, обратное и т. Д.

Транслитерация Vypolnenie naibolee rasprostranennyh programm Java Matrix, takih kak, dobavʹte dva matrica, umnoženie matric, transponirovanie, obratnoe i t. D.

RU Изменение одного типа данных на другую, как строка в другой тип данных и наоборот

Транслитерация Izmenenie odnogo tipa dannyh na druguû, kak stroka v drugoj tip dannyh i naoborot

RU Мой сайт присутствует в Свежем Индексе, но не в Историческом (или наоборот).

Транслитерация Moj sajt prisutstvuet v Svežem Indekse, no ne v Istoričeskom (ili naoborot).

RU Если вашего сайта нет в Свежем Индексе, то стоит посмотреть Исторический Индекс, и наоборот.

Транслитерация Esli vašego sajta net v Svežem Indekse, to stoit posmotretʹ Istoričeskij Indeks, i naoborot.

RU И наоборот, ваша учетная запись может появиться в рекомендациях других пользователей

Транслитерация I naoborot, vaša učetnaâ zapisʹ možet poâvitʹsâ v rekomendaciâh drugih polʹzovatelej

RU Например, это может быть сайт вашего нового конкурента или просто какой-то веб-портал с превосходной (или плохой) скоростью загрузки

Транслитерация Naprimer, éto možet bytʹ sajt vašego novogo konkurenta ili prosto kakoj-to veb-portal s prevoshodnoj (ili plohoj) skorostʹû zagruzki

RU Устанавливаются те биты, которые не установлены в $a, и наоборот.

Транслитерация Ustanavlivaûtsâ te bity, kotorye ne ustanovleny v $a, i naoborot.

RU Используйте цвет, чтобы различать календари или наоборот группировать их и легко находить нужное событие среди множества других.

Транслитерация Ispolʹzujte cvet, čtoby različatʹ kalendari ili naoborot gruppirovatʹ ih i legko nahoditʹ nužnoe sobytie sredi množestva drugih.

RU Вопрос. Как можно перейти от MySQL к Amazon Aurora и наоборот?

Транслитерация Vopros. Kak možno perejti ot MySQL k Amazon Aurora i naoborot?

RU Вопрос: Как можно выполнить миграцию с PostgreSQL в Amazon Aurora и наоборот?

Транслитерация Vopros: Kak možno vypolnitʹ migraciû s PostgreSQL v Amazon Aurora i naoborot?

RU Мощный видеоконвертер с сотнями опций

Транслитерация Moŝnyj videokonverter s sotnâmi opcij