DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
Преведете "bestellungen für produkte" на Холандски
Показване на 50 от 50 превода на израза "bestellungen für produkte" от Немски на Холандски
Преводи на bestellungen für produkte
"bestellungen für produkte" на Немски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
Превод на Немски на Холандски на bestellungen für produkte
Немски
Холандски
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
| Немски | Холандски |
|---|---|
| status | statussen |
| bestellungen | bestellingen |
| bearbeitet | verwerkt |
| versendet | verzonden |
| storniert | geannuleerd |
| verfügbar | beschikbaar |
| werden | worden |
| die | die |
| für | in |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
| Немски | Холандски |
|---|---|
| status | statussen |
| bestellungen | bestellingen |
| bearbeitet | verwerkt |
| versendet | verzonden |
| storniert | geannuleerd |
| verfügbar | beschikbaar |
| werden | worden |
| die | die |
| für | in |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
| Немски | Холандски |
|---|---|
| status | statussen |
| bestellungen | bestellingen |
| bearbeitet | verwerkt |
| versendet | verzonden |
| storniert | geannuleerd |
| verfügbar | beschikbaar |
| werden | worden |
| die | die |
| für | in |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
| Немски | Холандски |
|---|---|
| status | statussen |
| bestellungen | bestellingen |
| bearbeitet | verwerkt |
| versendet | verzonden |
| storniert | geannuleerd |
| verfügbar | beschikbaar |
| werden | worden |
| die | die |
| für | in |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
| Немски | Холандски |
|---|---|
| status | statussen |
| bestellungen | bestellingen |
| bearbeitet | verwerkt |
| versendet | verzonden |
| storniert | geannuleerd |
| verfügbar | beschikbaar |
| werden | worden |
| die | die |
| für | in |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
| Немски | Холандски |
|---|---|
| status | statussen |
| bestellungen | bestellingen |
| bearbeitet | verwerkt |
| versendet | verzonden |
| storniert | geannuleerd |
| verfügbar | beschikbaar |
| werden | worden |
| die | die |
| für | in |
DE Ja, der Versand nach Mexiko ist für alle Bestellungen kostenlos. Alle Bestellungen unter 19 € unterliegen kostenlosem Versand per UPS Mail Innovations. Alle Bestellungen über 19 €…
NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Mexico. Bestellingen tot €19 verzenden we gratis met UPS Mail Innovations. Bestellingen vanaf €19 verzenden we gratis met UPS…
DE In Ihrem Dashboard können Sie Bestellungen nach Status filtern, nach bestimmten Bestellungen suchen und eine schnelle Zeitachsenansicht des Erfüllungsprozesses Ihrer Bestellungen anzeigen
NL Binnen uw dashboard kunt u bestellingen filteren op status, zoeken naar specifieke bestellingen en een snel tijdlijnoverzicht bekijken van waar uw bestellingen zich in het uitvoeringsproces bevinden
| Немски | Холандски |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| bestellungen | bestellingen |
| status | status |
| filtern | filteren |
| schnelle | snel |
| in | in |
| anzeigen | bekijken |
| und | en |
| suchen | zoeken |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
DE Aktivieren Sie Online-Bestellungen für Ihre Produkte. Mit den interaktiven Katalogen verfügt Ihr Verkaufsteam über ein leistungsstarkes Tool, mit dem Sie jederzeit und überall Bestellungen generieren können.
NL Activeer online bestellingen voor uw producten. Met instant catalogi beschikt uw verkoopteam over een krachtig hulpmiddel om orders te genereren, overal en wanneer dan ook.
| Немски | Холандски |
|---|---|
| katalogen | catalogi |
| leistungsstarkes | krachtig |
| tool | hulpmiddel |
| generieren | genereren |
| online | online |
| verfügt | beschikt |
| bestellungen | bestellingen |
| und | en |
| für | voor |
| ihre | uw |
| aktivieren sie | activeer |
| produkte | producten |
| überall | overal |
| ein | een |
DE Aktivieren Sie Online-Bestellungen für Ihre Produkte. Mit den interaktiven Katalogen verfügt Ihr Verkaufsteam über ein leistungsstarkes Tool, mit dem Sie jederzeit und überall Bestellungen generieren können.
NL Activeer online bestellingen voor uw producten. Met instant catalogi beschikt uw verkoopteam over een krachtig hulpmiddel om orders te genereren, overal en wanneer dan ook.
| Немски | Холандски |
|---|---|
| katalogen | catalogi |
| leistungsstarkes | krachtig |
| tool | hulpmiddel |
| generieren | genereren |
| online | online |
| verfügt | beschikt |
| bestellungen | bestellingen |
| und | en |
| für | voor |
| ihre | uw |
| aktivieren sie | activeer |
| produkte | producten |
| überall | overal |
| ein | een |
DE um ihnen zu ermöglichen, eine Transaktion abzuschließen, Bestellungen auf Betrug und Risiken zu prüfen, Bestellungen auszuführen und Sie über neue Produkte oder Angebote zu informieren
NL een transactie afronden, bestellingen controleren op fraude en risico's, bestellingen afhandelen, en contact met je opnemen over nieuwe producten of aanbiedingen
| Немски | Холандски |
|---|---|
| transaktion | transactie |
| bestellungen | bestellingen |
| betrug | fraude |
| prüfen | controleren |
| neue | nieuwe |
| angebote | aanbiedingen |
| informieren | contact |
| und | en |
| oder | of |
| ihnen | je |
| auf | op |
| produkte | producten |
DE Kreditkarte* – (Mastercard, Visa oder American Express) über unser sicheres Formular für Angebote und Bestellungen. Kreditkartenzahlungen für Bestellungen in AUD können wir nicht akzeptieren. Dasselbe gilt für Zahlungen mit Discover-Kreditkarten.
NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD. Helaas accepteren we betalingen via Discover-kaarten niet.
DE Kreditkarte* – (Mastercard, Visa oder American Express) über unser sicheres Formular für Angebote und Bestellungen. Kreditkartenzahlungen für Bestellungen in AUD können wir nicht akzeptieren. Dasselbe gilt für Zahlungen mit Discover-Kreditkarten.
NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD. Helaas accepteren we betalingen via Discover-kaarten niet.
DE Steigern Sie die Umsätze in Ihrem Onlineshop! Mit diesem Modul werden Gratis-Artikel für Ihre Kunden automatisch zu den Bestellungen hinzugefügt. Es können sowohl Produkte aus Ihrem Verkaufssortiment als auch andere Produkte sein.
NL Verhoog de verkoop in uw online shop!Met deze module worden gratis artikelen voor uw klanten automatisch toegevoegd aan de bestellingen. Het kunnen producten uit uw verkoopassortiment zijn, maar ook andere producten.
| Немски | Холандски |
|---|---|
| steigern | verhoog |
| umsätze | verkoop |
| modul | module |
| kunden | klanten |
| automatisch | automatisch |
| bestellungen | bestellingen |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| in | in |
| andere | andere |
| für | voor |
| auch | ook |
| ihre | uw |
| als | |
| werden | worden |
| gratis | gratis |
DE Bitte nehmen Sie für Bestellungen und Fragen sowie für Vereinbarungen hinsichtlich der Bestellungen telefonisch Kontakt auf, mit einem Vertreter, der in Ihrem Bezirk tätig ist oder via anrufen +31 (0) 174 526100 oder via email: cssier@beekenkamp.nl
NL Voor bestellingen, vragen en afspraken omtrent bestellingen, kunt u telefonisch contact opnemen met de vertegenwoordiger die werkzaam is in uw rayon of via 0174-526100 of mail naar cssier@beekenkamp.nl
| Немски | Холандски |
|---|---|
| bestellungen | bestellingen |
| vereinbarungen | afspraken |
| vertreter | vertegenwoordiger |
| beekenkamp | beekenkamp |
| telefonisch | telefonisch |
| in | in |
| und | en |
| kontakt | contact |
| oder | of |
| fragen | vragen |
| für | voor |
| ist | is |
| der | de |
| via | met |
DE Bitte nehmen Sie für Bestellungen und Fragen sowie für Vereinbarungen hinsichtlich der Bestellungen telefonisch Kontakt auf, mit einem Vertreter, der in Ihrem Bezirk tätig ist oder via anrufen +31 (0) 174 526100 oder via email: cssier@beekenkamp.nl
NL Voor bestellingen, vragen en afspraken omtrent bestellingen, kunt u telefonisch contact opnemen met de vertegenwoordiger die werkzaam is in uw rayon of via 0174-526100 of mail naar cssier@beekenkamp.nl
| Немски | Холандски |
|---|---|
| bestellungen | bestellingen |
| vereinbarungen | afspraken |
| vertreter | vertegenwoordiger |
| beekenkamp | beekenkamp |
| telefonisch | telefonisch |
| in | in |
| und | en |
| kontakt | contact |
| oder | of |
| fragen | vragen |
| für | voor |
| ist | is |
| der | de |
| via | met |
DE Verwalten Sie den Bestand Ihrer Produkte. Nehmen Sie Bestellungen zurück oder blenden Sie nicht vorrätige Produkte aus.
NL Beheer de voorraad van uw producten. Neem nabestellingen op of verberg producten die niet op voorraad zijn.
| Немски | Холандски |
|---|---|
| bestand | voorraad |
| verwalten | beheer |
| oder | of |
| nehmen | neem |
| ihrer | uw |
DE Damit haben Händler die Möglichkeit, die Versandemissionen aller Bestellungen auszugleichen, nicht nur für die Bestellungen, die mit Shop Pay abgewickelt werden
NL Hierdoor kunnen merchants de bezorgemissies van alle bestellingen compenseren, niet alleen die via Shop Pay
| Немски | Холандски |
|---|---|
| bestellungen | bestellingen |
| shop | shop |
| pay | pay |
| nur | alleen |
| die | de |
| nicht | niet |
DE Die Lieferfristen gelten für alle Bestellungen, die vor 13 Uhr aufgegeben werden. Bei Bestellungen nach 13 Uhr müssen Sie einen Arbeitstag hinzurechnen.
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
| Немски | Холандски |
|---|---|
| bestellungen | bestellingen |
| für | voor |
| alle | alle |
| müssen | moet |
| sie | u |
| gelten | van toepassing |
| werden | worden |
| einen | een |
DE Die Lieferfristen gelten für alle Bestellungen, die vor 13 Uhr aufgegeben werden. Bei Bestellungen nach 13 Uhr müssen Sie einen Arbeitstag hinzurechnen.
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
| Немски | Холандски |
|---|---|
| bestellungen | bestellingen |
| für | voor |
| alle | alle |
| müssen | moet |
| sie | u |
| gelten | van toepassing |
| werden | worden |
| einen | een |
DE Bei Bestellungen in den USA bieten wir beim Auschecken gegen einen Aufpreis von 8 € (ohne MwSt) eine Eilproduktionsoption für Bestellungen mit einem Wert von unter 450 € (ohne MwSt…
NL Voor bestellingen in de VS wordt tijdens het afrekenen een optie voor spoedproductie aangeboden van €8 (excl. btw). Dit geldt voor bestellingen onder de €450 (excl. btw). Je bestel…
DE Das hängt davon ab, ob Sie diesen Wunsch äußern, bevor oder nachdem Ihre Bestellungen in Produktion gegangen sind. Für bereits in Produktion gegangene Bestellungen gilt: Es ist ni…
NL Dat hangt ervan af of je dit vraagt voor- of nadat je bestellingen in productie zijn genomen. Voor bestellingen die al in productie zijn: Het is niet mogelijk meerdere bestellinge…
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung von Shop – insbesondere, um bestimmte von Ihnen getätigte Bestellungen zu identifizieren, sodass wir diese Bestellungen und zugehörige Informationen anzeigen können (z. B
NL Om Shop ter beschikking te stellen en beter te maken - in het bijzonder om specifieke bestellingen die je hebt geplaatst te identificeren, zodat we deze bestellingen en daarmee verband houdende informatie kunnen weergeven (bijv
| Немски | Холандски |
|---|---|
| shop | shop |
| bestimmte | specifieke |
| bestellungen | bestellingen |
| informationen | informatie |
| anzeigen | weergeven |
| z | bijv |
| und | en |
| wir | we |
| insbesondere | bijzonder |
| identifizieren | identificeren |
| können | kunnen |
| zu | om |
| diese | deze |
| um | stellen |
DE Die Bestellungen liegn nicht immer in einem Standardformat vor, „die ISO-Fähigkeit von WorldShare ILL ermöglichte uns auch die einfache Integration der Bestellungen und Lieferungen in unser vorhandenes Dokumentenmanagementsystem“.
NL Aanvragen komen nu in hetzelfde formaat binnen, en bovendien "kunnen we nu dankzij de ISO-mogelijkheden van WorldShare ILL ook makkelijk aanvragen en leveringen in ons bestaande Document Delivery Management-systeem integreren."
| Немски | Холандски |
|---|---|
| einfache | makkelijk |
| lieferungen | leveringen |
| vorhandenes | bestaande |
| integration | integreren |
| und | en |
| in | in |
| auch | ook |
| die | de |
| uns | ons |
DE Ermöglichen Sie Besuchern, über WhatsApp neue Bestellungen aufzugeben und Ihre Conversion-Rate zu erhöhen. Kunden und Administratoren erhalten eine Bestellübersicht über WhatsApp. Außerdem werden Bestellungen automatisch im Backend erstellt.
NL Laat bezoekers nieuwe bestellingen plaatsen met WhatsApp en verhoog uw conversieratio. Klanten en admin krijgen een besteloverzicht op WhatsApp. Bovendien worden bestellingen automatisch aangemaakt in de backend.
| Немски | Холандски |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| bestellungen | bestellingen |
| erhöhen | verhoog |
| automatisch | automatisch |
| erstellt | aangemaakt |
| kunden | klanten |
| im | in de |
| und | en |
| besuchern | bezoekers |
| werden | worden |
| ihre | uw |
DE zur Bestätigung von Bestellungen und zur Erfüllung von Bestellungen auf unserer Website;
NL om bestellingen te bevestigen en om bestellingen op onze Website uit te voeren;
| Немски | Холандски |
|---|---|
| bestätigung | bevestigen |
| bestellungen | bestellingen |
| website | website |
| und | en |
| unserer | onze |
| auf | op |
| zur | te |
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
| Немски | Холандски |
|---|---|
| status | status |
| bestellungen | bestellingen |
| einfach | eenvoudig |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| neuen | nieuwe |
| und | en |
| aktualisierung | updaten |
| ihrer | uw |
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
| Немски | Холандски |
|---|---|
| status | status |
| bestellungen | bestellingen |
| einfach | eenvoudig |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| neuen | nieuwe |
| und | en |
| aktualisierung | updaten |
| ihrer | uw |
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
| Немски | Холандски |
|---|---|
| status | status |
| bestellungen | bestellingen |
| einfach | eenvoudig |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| neuen | nieuwe |
| und | en |
| aktualisierung | updaten |
| ihrer | uw |
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
| Немски | Холандски |
|---|---|
| status | status |
| bestellungen | bestellingen |
| einfach | eenvoudig |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| neuen | nieuwe |
| und | en |
| aktualisierung | updaten |
| ihrer | uw |
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
| Немски | Холандски |
|---|---|
| status | status |
| bestellungen | bestellingen |
| einfach | eenvoudig |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| neuen | nieuwe |
| und | en |
| aktualisierung | updaten |
| ihrer | uw |
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
| Немски | Холандски |
|---|---|
| status | status |
| bestellungen | bestellingen |
| einfach | eenvoudig |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| neuen | nieuwe |
| und | en |
| aktualisierung | updaten |
| ihrer | uw |
DE Bestellungen mit einem Wert von über 4.500 € (ohne MwSt) haben eine Herstellungszeit von 7 Tagen. Bestellungen mit einem Wert von über 9.000 € (ohne MwSt) haben eine Herstellungszeit von 12 Tagen.
NL Bestellingen van meer dan €4.500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen van meer dan €9.000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
| Немски | Холандски |
|---|---|
| sammlung | collectie |
| auswählen | kiezen |
| preis | prijs |
| name | naam |
| katalog | catalogus |
| sortiert | gesorteerd |
| manuell | handmatig |
| klassifizieren | classificeren |
| in | in |
| und | en |
| auch | ook |
| datum | datum |
| können | kunt |
| werden | worden |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
| Немски | Холандски |
|---|---|
| sammlung | collectie |
| auswählen | kiezen |
| preis | prijs |
| name | naam |
| katalog | catalogus |
| sortiert | gesorteerd |
| manuell | handmatig |
| klassifizieren | classificeren |
| in | in |
| und | en |
| auch | ook |
| datum | datum |
| können | kunt |
| werden | worden |
DE Aufgrund der Art dieser Produkte ist für folgende Produkte kein Widerruf möglich. Anderes gilt, wenn die Produkte bei der Lieferung defekt oder beschädigt waren.
NL Vanwege de aard van deze items kan ik, tenzij ze bij levering beschadigd of defect zijn, geen retouren accepteren van:
| Немски | Холандски |
|---|---|
| lieferung | levering |
| beschädigt | beschadigd |
| art | aard |
| oder | of |
| aufgrund | van |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
| Немски | Холандски |
|---|---|
| sammlung | collectie |
| auswählen | kiezen |
| preis | prijs |
| name | naam |
| katalog | catalogus |
| sortiert | gesorteerd |
| manuell | handmatig |
| klassifizieren | classificeren |
| in | in |
| und | en |
| auch | ook |
| datum | datum |
| können | kunt |
| werden | worden |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
| Немски | Холандски |
|---|---|
| sammlung | collectie |
| auswählen | kiezen |
| preis | prijs |
| name | naam |
| katalog | catalogus |
| sortiert | gesorteerd |
| manuell | handmatig |
| klassifizieren | classificeren |
| in | in |
| und | en |
| auch | ook |
| datum | datum |
| können | kunt |
| werden | worden |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
| Немски | Холандски |
|---|---|
| sammlung | collectie |
| auswählen | kiezen |
| preis | prijs |
| name | naam |
| katalog | catalogus |
| sortiert | gesorteerd |
| manuell | handmatig |
| klassifizieren | classificeren |
| in | in |
| und | en |
| auch | ook |
| datum | datum |
| können | kunt |
| werden | worden |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
| Немски | Холандски |
|---|---|
| sammlung | collectie |
| auswählen | kiezen |
| preis | prijs |
| name | naam |
| katalog | catalogus |
| sortiert | gesorteerd |
| manuell | handmatig |
| klassifizieren | classificeren |
| in | in |
| und | en |
| auch | ook |
| datum | datum |
| können | kunt |
| werden | worden |
DE Atlassian bietet kein offizielles Reseller-Programm. Reseller können unser Formular für Angebote und Bestellungen verwenden, um unsere Produkte für ihre Kunden zu kaufen.
NL Atlassian heeft geen officieel resellerprogramma. Resellers kunnen onze producten rechtstreeks voor hun klanten kopen via ons Offerte- en bestelformulier.
| Немски | Холандски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offizielles | officieel |
| reseller | resellers |
| angebote | offerte |
| kunden | klanten |
| produkte | producten |
| und | en |
| unsere | onze |
| kaufen | kopen |
| ihre | hun |
| kein | geen |
| unser | ons |
| für | voor |
DE Für geschäftliche Bestellungen und/oder Produkte gelten auch andere Gewährleistungsregeln als für Privatkunden
NL Ook voor zakelijke bestellingen en/of producten gelden andere garantieregels dan voor consumenten
| Немски | Холандски |
|---|---|
| geschäftliche | zakelijke |
| bestellungen | bestellingen |
| produkte | producten |
| gelten | gelden |
| und | en |
| oder | of |
| auch | ook |
| für | voor |
| andere | andere |
| als |
DE Atlassian bietet kein offizielles Reseller-Programm. Reseller können unser Formular für Angebote und Bestellungen verwenden, um unsere Produkte für ihre Kunden zu kaufen.
NL Atlassian heeft geen officieel resellerprogramma. Resellers kunnen onze producten rechtstreeks voor hun klanten kopen via ons Offerte- en bestelformulier.
| Немски | Холандски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offizielles | officieel |
| reseller | resellers |
| angebote | offerte |
| kunden | klanten |
| produkte | producten |
| und | en |
| unsere | onze |
| kaufen | kopen |
| ihre | hun |
| kein | geen |
| unser | ons |
| für | voor |
DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
| Немски | Холандски |
|---|---|
| potenziellen | potentiële |
| kunden | klanten |
| informationen | informatie |
| suchen | zoeken |
| entscheiden | beslissen |
| kaufen | kopen |
| würden | zouden |
| was | wat |
| oder | of |
| wollen | willen |
| ihre | uw |
| wie | zoals |
| wenn | wanneer |
| fragen | vraag |
DE Unter dem Produkte Tab, Sie haben die Möglichkeit, Produkte zu erstellen, die in Ihrem Laden verkauft werden sollen. Sie können auch hier auch die Produkte auch hier auch leicht verwalten, um sie nach Bedarf zu entfernen und hinzuzufügen.
NL Onder de Producten Tab, u hebt de mogelijkheid om producten in uw winkel te maken. U kunt de producten ook hier ook gemakkelijk beheren, waardoor ze indien nodig verwijderen en toevoegen.
| Немски | Холандски |
|---|---|
| tab | tab |
| laden | winkel |
| leicht | gemakkelijk |
| hinzuzufügen | toevoegen |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| in | in |
| verwalten | beheren |
| und | en |
| zu | om |
| haben | hebt |
| hier | hier |
| entfernen | verwijderen |
| auch | ook |
| bedarf | nodig |
| um | waardoor |
| können | kunt |
DE Zu Gefahrgütern gehören: Sprühflaschen, Produkte mit entzündlichen, flüchtigen oder ätzenden Chemikalien, einige alkoholbasierende Produkte und Produkte, die Inhaltsstoffe enthalten, die unter Druck stehen
NL Gevaarlijke stoffen zijn onder andere: spuitbussen, items die ontvlambare, vluchtige of corrosieve chemicaliën bevatten, sommige items op alcoholbasis en items waarvan de inhoud onder druk staat
| Немски | Холандски |
|---|---|
| chemikalien | chemicaliën |
| druck | druk |
| und | en |
| oder | of |
| enthalten | bevatten |
| produkte | de |
| mit | op |
DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
| Немски | Холандски |
|---|---|
| potenziellen | potentiële |
| kunden | klanten |
| informationen | informatie |
| suchen | zoeken |
| entscheiden | beslissen |
| kaufen | kopen |
| würden | zouden |
| was | wat |
| oder | of |
| wollen | willen |
| ihre | uw |
| wie | zoals |
| wenn | wanneer |
| fragen | vraag |
DE Wir können keine Angebote oder Rechnungen in australischen Dollar für Bestellungen ausstellen, die Cloud-Produkte oder Marketplace-Apps enthalten.
NL We kunnen geen offertes of facturen maken in Australische dollars voor bestellingen die cloudproducten of Marketplace-apps bevatten.
| Немски | Холандски |
|---|---|
| angebote | offertes |
| rechnungen | facturen |
| australischen | australische |
| bestellungen | bestellingen |
| oder | of |
| in | in |
| wir | we |
| enthalten | bevatten |
| keine | geen |
| für | voor |
| können | kunnen |
| die | die |
DE Zusätzlich zu den Versandregeln können Sie festlegen, ob weltweite Bestellungen für Ihre Produkte zugelassen werden sollen
NL Naast de verzendregels kunt u instellen of u wereldwijde bestellingen wilt plaatsen voor uw producten
| Немски | Холандски |
|---|---|
| festlegen | instellen |
| weltweite | wereldwijde |
| bestellungen | bestellingen |
| für | voor |
| können | kunt |
| ihre | uw |
DE Die auf diesem Formular als obligatorisch gekennzeichneten Daten sind für die Verwaltung von Bestellungen, die Authentifizierung von Zahlungen und die Lieferung der Produkte erforderlich.
NL Overdracht van gegevens aan derden:
| Немски | Холандски |
|---|---|
| daten | gegevens |
| als | |
| produkte | van |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
rückerstattungsanfragen für bestellungen bestellungen basierend bestellungen data center bestellungen provision aus bestellungen bestellungen starten status aller bestellungen dank der bestellungen bestellungen anbieten cloud bestellungen bestellungen verwalten n bestellungen verwalten sie bestellungen geben sie bestellungen allen bestellungen bestellungen von resellern umfangreichere bestellungen bestellungen aufzugeben bestellungen verfolgen benutzerfreundliches webportal bestellungen kreditkartenzahlungen für bestellungen bestellungen nach hause take away bestellungen aufzählungsversionen dieser bestellungen bestehenden vorausbezahlten bestellungen abgebrochenen bestellungen abzuschließen da die bestellungen bestellungen auf betrug bestellungen zu identifizieren habe mehrere bestellungen verarbeitet bestellungen chargenweise bestimmten bestellungen suchen bearbeite bestellungen mehrerer ihrer bestellungen bestellungen kostenlos vertriebskanäle aufgegebenen bestellungen bestellungen gilt bestellungen werden automatisch bestellungen nach uhr stelle abgebrochene bestellungen produkte eigenen produkte zendesk produkte produkte beginnt solche produkte atlassian produkte leistungsstarke produkte produkte wurden welche produkte produkte teams
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски