DE Das ist zwar hilfreich, führt allerdings auch zu einem Problem: Wenn alle anfangen, zu selben Zeit zu posten, ist es dann wirklich noch die beste Zeit zum Posten?
Преведете "posten" на Италиански
Показване на 50 от 50 превода на израза "posten" от Немски на Италиански
Превод на Немски на Италиански на posten
Немски
Италиански
IT Se da un lato può essere utile, però, dall'altro pone un problema: se tutti iniziano a pubblicare post nello stesso momento, sarà comunque il momento migliore per farlo?
| Немски | Италиански |
|---|---|
| hilfreich | utile |
| problem | problema |
| posten | pubblicare |
| ist | sarà |
| zu | a |
| einem | un |
| wenn | se |
| alle | tutti |
| beste | migliore |
| zeit | momento |
| noch | per |
| die | però |
DE Meine Produktivität war vor Sprout Social deutlich geringer. Früher konnte ich vielleicht einmal pro Tag nativ in jedem Profil posten, aber jetzt posten wir 2–3 Mal pro Tag in jedem Profil auf allen Plattformen.
IT La mia produttività era decisamente inferiore prima di Sprout Social. Prima forse pubblicavo post una volta al giorno su ogni profilo nativo, mentre ora pubblichiamo 2-3 volte al giorno su ogni profilo e su tutte le piattaforme.
| Немски | Италиански |
|---|---|
| produktivität | produttività |
| social | social |
| vielleicht | forse |
| profil | profilo |
| plattformen | piattaforme |
| war | era |
| jetzt | ora |
| tag | giorno |
| allen | tutte |
| pro | al |
| auf | su |
| jedem | ogni |
| vor | prima |
| ich | mia |
DE Posten Sie jedes Mal, wenn Sie einen neuen Beitrag erstellen, in all diesen Gruppen, und posten Sie alle 2-3 Monate neu
IT Pubblica su tutti quei gruppi ogni volta che crei un nuovo post e ripubblica ogni 2-3 mesi
| Немски | Италиански |
|---|---|
| in | su |
| gruppen | gruppi |
| monate | mesi |
| und | e |
| mal | volta |
| neuen | nuovo |
| alle | tutti |
| einen | un |
| posten | pubblica |
| jedes | ogni |
DE Posten Sie jedes Mal, wenn Sie einen neuen Beitrag erstellen, in all diesen Gruppen, und posten Sie alle 2-3 Monate neu
IT Pubblica su tutti quei gruppi ogni volta che crei un nuovo post e ripubblica ogni 2-3 mesi
| Немски | Италиански |
|---|---|
| in | su |
| gruppen | gruppi |
| monate | mesi |
| und | e |
| mal | volta |
| neuen | nuovo |
| alle | tutti |
| einen | un |
| posten | pubblica |
| jedes | ogni |
DE Hallo Freunde! Wir haben das Posten auf Pinterest deutlich vereinfacht und verbessert. Jetzt können Sie Pins automatisch posten. Sie benötigen keine mobile App und keine Push-Benachrichtigungen mehr.
IT Cari amici! Abbiamo notevolmente semplificato e migliorato la pubblicazione su Pinterest. Ora puoi pubblicare i pin automaticamente. Non hai più bisogno dell'app mobile e delle notifiche push.
| Немски | Италиански |
|---|---|
| vereinfacht | semplificato |
| verbessert | migliorato |
| jetzt | ora |
| automatisch | automaticamente |
| mobile | mobile |
| app | dellapp |
| benötigen | bisogno |
| benachrichtigungen | notifiche |
| posten | pubblicare |
| freunde | amici |
| keine | non |
| und | e |
| auf | su |
| mehr | più |
| wir | abbiamo |
| haben | hai |
DE Eine Frage, die wir häufig hören, lautet: „Was ist die beste Zeit, um auf Social Media zu posten?“ Also haben wir einen ganzen Beitrag mit den Zeiten erstellt, die sich zur Veröffentlichung eignen.
IT Una domanda che sentiamo spesso è: "Qual è il momento migliore per pubblicare sui social?". Per questo, abbiamo scritto un intero post sugli orari più funzionali.
| Немски | Италиански |
|---|---|
| häufig | spesso |
| zeit | momento |
| social | social |
| einen | un |
| zu | sugli |
| ist | è |
| beste | migliore |
| wir | abbiamo |
| was | qual |
| auf | sui |
| beitrag | post |
| eine | una |
| die | il |
| frage | domanda |
| posten | pubblicare |
DE Aber je populärer sie werden und je mehr Nutzer zu diesen Zeiten posten, desto mehr werden Chroniken überflutet und Nachrichten gehen verloren.
IT Ma più i risultati diventano popolari, più utenti cominciano a pubblicare contenuti nello stesso momento, inondando le bacheche, per cui i messaggi finiscono per perdersi.
| Немски | Италиански |
|---|---|
| nutzer | utenti |
| zeiten | momento |
| werden | diventano |
| posten | pubblicare |
| nachrichten | messaggi |
| aber | ma |
| mehr | per |
| zu | a |
DE Und jetzt ist es Zeit für etwas Prahlerei. Wir alle wissen, dass jedes soziale Netzwerk eine andere Bildgröße zum Posten benötigt, und wenn Sie die falsche Größe verwenden, kann Ihr Bild etwas verzerrt erscheinen.
IT Ora è il momento di vantarmi un po'. Sappiamo tutti che ciascun social network richiede immagini di dimensioni diverse e che, se non si utilizza la dimensione corretta, l'immagine potrebbe risultare distorta.
| Немски | Италиански |
|---|---|
| benötigt | richiede |
| bild | immagini |
| jetzt | ora |
| alle | tutti |
| soziale | social |
| wenn | se |
| verwenden | utilizza |
| und | e |
| ist | è |
| zeit | momento |
| sie | diverse |
| erscheinen | che |
DE Warum posten Menschen Rache-Pornos?
IT Cosa spinge a pubblicare il revenge porn?
| Немски | Италиански |
|---|---|
| posten | pubblicare |
| pornos | porn |
| warum | il |
DE Einer der anderen Gründe für das Posten von Rache-Pornos ist der Status, den man dadurch erlangt
IT Un altro motivo è l’importanza che si ottiene
| Немски | Италиански |
|---|---|
| ist | è |
| anderen | altro |
| der | che |
DE Eine relativ einfache Möglichkeit, Metadaten loszuwerden, wäre, ein Foto zu machen, dann einen Screenshot des Bildes zu erstellen und diesen zu posten oder zu teilen
IT Un modo piuttosto semplice per sbarazzarti di tutti i metadati è scattare una foto, poi fare uno screenshot della foto stessa e pubblicarlo o condividerlo
| Немски | Италиански |
|---|---|
| metadaten | metadati |
| screenshot | screenshot |
| einfache | semplice |
| foto | foto |
| möglichkeit | modo |
| und | e |
| machen | per |
| oder | o |
| zu | piuttosto |
DE Sie stimmen zu, alle Summen zu bezahlen, die Personen durch Ihr Posten Ihrer Nutzerinhalte in den Dienstleistungen zustehen.
IT L’Utente accetta di corrispondere tutti gli importi dovuti a qualsivoglia soggetto come conseguenza della Pubblicazione dei Contenuti dell’Utente sul Servizio.
| Немски | Италиански |
|---|---|
| stimmen | accetta |
| posten | pubblicazione |
| alle | tutti |
| zu | a |
| den | di |
DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen
IT Più tardi, nel corso dell'anno, il nostro CEO è stato invitato a incontrare il nuovo Lord Mayor della City di Londra (che servono in questo post per un anno) una cravatta nera in città
| Немски | Италиански |
|---|---|
| ceo | ceo |
| eingeladen | invitato |
| london | londra |
| schwarzen | nera |
| treffen | incontrare |
| wurde | stato |
| city | city |
| of | di |
| in | in |
| jahr | anno |
| zu | a |
| unser | nostro |
DE Wenn Sie nach etwas suchen, das Sie mit dem Apple Kameraanschlussadapter verwenden können, schauen Sie sich den besten USB-Mikrofon-Posten an.
IT Se state cercando qualcosa da utilizzare con l'adattatore per il collegamento della fotocamera Apple, date un'occhiata alla migliore postazione per microfoni USB.
| Немски | Италиански |
|---|---|
| apple | apple |
| besten | migliore |
| mikrofon | microfoni |
| usb | usb |
| verwenden | utilizzare |
| wenn | se |
| etwas | qualcosa |
| mit | con |
| suchen | cercando |
| können | date |
| den | il |
| an | alla |
DE Alle Mitglieder eines Workspace sind auch Mitglied im Channel #allgemein – somit ist dieser der beste Ort, um Bekanntmachungen zu posten.
IT In un’area di lavoro tutti sono membri del canale #generale, che è quindi un posto perfetto per condividere gli annunci.
| Немски | Италиански |
|---|---|
| channel | canale |
| allgemein | generale |
| ort | posto |
| alle | tutti |
| sind | sono |
| ist | è |
| mitglieder | membri |
| beste | perfetto |
DE Analysen und Automatisches Posten
IT Il nostro software di posizionamento SEO permette sia l'analisi che l'auto-pubblicazione
| Немски | Италиански |
|---|---|
| posten | pubblicazione |
| und | sia |
DE Mit der Wrike Messaging-App Aufgaben-Vorschauen posten
IT Posta anteprime dell'attività utilizzando la app di messaggistica di Wrike
| Немски | Италиански |
|---|---|
| wrike | wrike |
| vorschauen | anteprime |
| messaging | messaggistica |
| app | app |
| der | di |
DE Schließlich hat es keinen Sinn, Inhalte zu posten, die nicht gelesen, gesehen oder gehört werden.
IT Dopo tutto, non c’è motivo nel pubblicare contenuto che non sarà letto, visto, o ascoltato.
| Немски | Италиански |
|---|---|
| inhalte | contenuto |
| gelesen | letto |
| gesehen | visto |
| gehört | ascoltato |
| posten | pubblicare |
| nicht | non |
| oder | o |
| werden | sarà |
DE Präsentieren Sie live oder über Links, fügen Sie Ihre Grafiken Dashboards hinzu, posten Sie sie auf Social Media oder führen Sie Datei-Exporte in andere Formate durch.
IT Fai presentazioni per il tuo team, condividi link online, aggiungi a dashboard, pubblica sui social media ed esporta.
| Немски | Италиански |
|---|---|
| präsentieren | presentazioni |
| dashboards | dashboard |
| posten | pubblica |
| social | social |
| media | media |
| links | link |
| sie | il |
| oder | per |
| ihre | tuo |
DE Ist es in Ordnung, private oder persönliche Informationen von jemandem zu posten?
IT Postare informazioni private o personali di qualcuno va bene?
| Немски | Италиански |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| private | private |
| oder | o |
| posten | postare |
| jemandem | qualcuno |
| von | di |
| zu | bene |
DE Du darfst etwas ruhig noch einmal posten, wenn du das Gefühl hast, dass ein früherer Beitrag nicht die Aufmerksamkeit erhalten hat, die er verdient, und glaubst, dass du es besser kannst.
IT Sentirsi liberi di postare di nuovo qualcosa se si ritiene che il post precedente non abbia avuto l'attenzione che meritava e si pensa di poter fare di meglio.
| Немски | Италиански |
|---|---|
| gefühl | sentirsi |
| posten | postare |
| besser | meglio |
| und | e |
| nicht | non |
| etwas | qualcosa |
| wenn | se |
| kannst | poter |
| ein | nuovo |
DE Wenn du Downvotes verteilst, denke darüber nach, dazu eine konstruktive Kritik oder Erklärung zu posten und bleib dabei rücksichts- und taktvoll.
IT Considerare la possibilità di postare una critica costruttiva / una spiegazione quando si downvota qualcosa, e farlo con attenzione e tatto.
| Немски | Италиански |
|---|---|
| kritik | critica |
| erklärung | spiegazione |
| wenn | quando |
| posten | postare |
| und | e |
| darüber | di |
DE Kommentare und den Inhalt von Text-Beiträgen kannst du nach dem Posten bearbeiten, den Titel von Beiträgen allerdings nicht
IT I commenti e il contenuto dei self post possono essere modificati dopo essere stati inviati, ma il titolo di un post non può essere modificato
| Немски | Италиански |
|---|---|
| titel | titolo |
| kommentare | commenti |
| inhalt | contenuto |
| und | e |
| von | di |
| nicht | non |
DE Erinnerst du dich an den Kommentar, der gerade gelöscht wurde, weil darin persönliche Informationen oder ein blutiges Foto enthalten waren? Widerstehe dem Drang, dasselbe noch einmal zu posten
IT Ricordare quel commento che qualcuno ha appena eliminato perché conteneva informazioni personali o era un’immagine violenta? Resistere all'impulso di ripubblicarlo
| Немски | Италиански |
|---|---|
| kommentar | commento |
| gelöscht | eliminato |
| gerade | appena |
| informationen | informazioni |
| oder | o |
| ein | di |
| waren | che |
| zu | personali |
DE Verbreiten von Falschmeldungen. Wenn snopes.com etwas bereits zur Falschmeldung erklärt hat, solltest du es besser nicht bei Reddit posten.
IT Postare bufale. Se snopes.com ha già dichiarato qualcosa come falso, probabilmente non si dovrebbe presentarlo su reddit.
| Немски | Италиански |
|---|---|
| erklärt | dichiarato |
| posten | postare |
| hat | ha |
| bereits | già |
| etwas | qualcosa |
| nicht | non |
| wenn | se |
DE Verwenden von Link-Verkürzern/URL-Shortenern, um deinen Inhalt zu posten. Es gibt verschiedene Gründe, Links zu verbergen, und die meisten sind keine guten (falls doch, verwende die Vorschaufunktion dieser Services).
IT Usare accorciatori di link per pubblicare i propri contenuti. Esistono poche ragioni per nascondere ciò a cui ci si sta collegando, e la maggior parte di esse sono subdole (se lo si è, usare la funzione "anteprima" che questi servizi offrono).
| Немски | Италиански |
|---|---|
| inhalt | contenuti |
| gründe | ragioni |
| verbergen | nascondere |
| services | servizi |
| posten | pubblicare |
| zu | a |
| link | link |
| und | e |
| es | esistono |
DE Anmelden Sie müssen angemeldet sein, um posten zu können.
IT Accedi Devi effettuare l'accesso per poter scrivere.
| Немски | Италиански |
|---|---|
| anmelden | accedi |
| sie | scrivere |
| sie müssen | devi |
DE Posten auf Instagram jetzt im Social Media Poster verfügbar
IT Adesso è possibile postare su Instagram tramite Social Media Poster
| Немски | Италиански |
|---|---|
| posten | postare |
| jetzt | adesso |
| social | social |
| media | media |
| poster | poster |
| verfügbar | possibile |
| auf | su |
| im | tramite |
DE Die 1Password-Slack-App kann automatisch Nachrichten in Slack posten, wenn Ereignisse in Ihrem Team auftreten, z. B. wenn neue Teammitglieder hinzukommen oder wenn sich jemand auf einem neuen Gerät anmeldet.
IT L'app Slack di 1Password può pubblicare automaticamente messaggi in Slack quando si verificano eventi nel tuo team, come quando nuovi membri del team si uniscono o quando qualcuno effettua l'accesso da un nuovo dispositivo.
| Немски | Италиански |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| ereignisse | eventi |
| kann | può |
| nachrichten | messaggi |
| posten | pubblicare |
| team | team |
| gerät | dispositivo |
| in | in |
| oder | o |
| einem | un |
| jemand | qualcuno |
| wenn | quando |
| ihrem | tuo |
| neue | nuovi |
DE Sie können unbesorgt einkaufen, auf Bankkonten zugreifen, E-Mails abrufen und auf sozialen Medien posten und dabei wissen, dass Sie überall und jederzeit sicher sind.
IT Fai acquisti, accedi ai conti bancari, controlla le e-mail e posta sulle reti sociali in libertà, sapendo di essere al sicuro, sempre e dovunque.
| Немски | Италиански |
|---|---|
| einkaufen | acquisti |
| zugreifen | accedi |
| wissen | sapendo |
| jederzeit | sempre |
| sozialen | sociali |
| und | e |
| mails | posta |
| e-mails |
DE Wenn Sie Kommentare, Beiträge oder andere Inhalte auf der Site posten, werden Ihre Posts möglicherweise von allen Benutzern gesehen und können für längere Zeit öffentlich außerhalb der Site veröffentlicht werden.
IT Quando un utente pubblica commenti, contributi o altri contenuti sul Sito, tali post possono essere visualizzati da tutti gli utenti e possono essere distribuiti pubblicamente al di fuori del Sito per sempre.
| Немски | Италиански |
|---|---|
| andere | altri |
| gesehen | visualizzati |
| kommentare | commenti |
| benutzern | utenti |
| inhalte | contenuti |
| site | sito |
| öffentlich | pubblicamente |
| und | e |
| wenn | quando |
| oder | o |
| veröffentlicht | pubblica |
| beiträge | contributi |
DE Inhalte, die Sie in Ihrem Profil posten, dürfen keine Nackt- oder Gewaltdarstellungen umfassen und keinen sexuell eindeutigen oder anstößigen Gegenstand haben
IT Nessuno dei Contenuti pubblicati dall’Utente sul proprio profilo potrà contenere scene di nudo, violenza o sesso esplicito o trattare questioni offensive
| Немски | Италиански |
|---|---|
| profil | profilo |
| nackt | nudo |
| inhalte | contenuti |
| und | dei |
| in | sul |
| oder | o |
DE Sie dürfen ein Foto einer anderen Person ohne deren Genehmigung nicht posten oder für Druckdienstleistungen einreichen.
IT È fatto divieto di pubblicare o inviare ai servizi di stampa fotografie di altre persone senza la loro autorizzazione.
| Немски | Италиански |
|---|---|
| anderen | altre |
| genehmigung | autorizzazione |
| posten | pubblicare |
| foto | fotografie |
| ohne | senza |
| ein | di |
| oder | o |
DE Posten Sie Bilder im Handumdrehen
IT Pubblica le tue foto in modo facile e istantaneo
| Немски | Италиански |
|---|---|
| posten | pubblica |
| bilder | foto |
| sie | le |
DE Klicken Sie auf Antworten, geben Sie Ihre Antwort ein und klicken Sie dann auf Kommentar posten (oder drücken Sie die Eingabe- oder Rücktaste).
IT Clicca su Rispondi, inserisci la tua risposta e clicca su Pubblica commento (o premi Invio).
| Немски | Италиански |
|---|---|
| posten | pubblica |
| kommentar | commento |
| ein | inserisci |
| klicken | clicca |
| und | e |
| auf | su |
| oder | o |
| antwort | risposta |
DE Verbinden von Zendesk-Tickets mit Slack-Channels, Erstellen von Tickets und Posten von Kommentaren direkt in Slack
IT Collega i ticket Zendesk ai canali Slack, crea ticket e pubblica commenti direttamente da Slack.
| Немски | Италиански |
|---|---|
| verbinden | collega |
| tickets | ticket |
| posten | pubblica |
| kommentaren | commenti |
| zendesk | zendesk |
| channels | canali |
| und | e |
| direkt | direttamente |
DE Visme macht es einfach, Ihre Videos und andere Inhalte online zu teilen. Erzeugen Sie einen teilbaren Link, um in sozialen Medien zu posten, oder holen Sie sich einen Einbettungscode, um ihn auf Ihren Zielseiten oder Ihrem Blog zu platzieren.
IT Visme facilita la pubblicazione dei tuoi video e degli altri tuoi documenti. Genera automaticamente un link condivisibile da postare su Facebook e Instagram, oppure copia il codice da posizionare sulle tue landing page o sul tuo blog.
| Немски | Италиански |
|---|---|
| visme | visme |
| videos | video |
| erzeugen | genera |
| link | link |
| blog | blog |
| andere | altri |
| posten | postare |
| platzieren | posizionare |
| einen | un |
| und | e |
| oder | o |
| sie | oppure |
| auf | su |
| ihrem | il |
| zu | sulle |
DE Früher habe ich 2 oder 3 Personen engagiert, um auf meinen Seiten zu posten, aber Postcron macht alles einfacher und macht es möglich meine Facebook Posts selbst zu planen
IT In passato assumevo 2 o 3 persone addette alla pubblicazione di post sulle mie pagine, ma Postcron rende tutto più semplice e mi consente di pianificare i post di Facebook in un attimo
| Немски | Италиански |
|---|---|
| früher | passato |
| möglich | consente |
| planen | pianificare |
| und | e |
| aber | ma |
| ich | mi |
| oder | o |
| seiten | pagine |
| personen | persone |
| alles | tutto |
| auf | di |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten mit Ihrer Erlaubnis weitergeben, auch dann, wenn Sie Informationen über Tableau Public teilen oder auf unseren Community-Websites posten.
IT Tableau può condividere i dati personali se autorizzata a farlo, incluso quando gli utenti condividono le informazioni tramite Tableau Public o con post sui siti web della community di Tableau;
| Немски | Италиански |
|---|---|
| public | public |
| community | community |
| websites | siti |
| daten | dati |
| informationen | informazioni |
| teilen | condividono |
| oder | o |
| ihre | i |
| personenbezogenen | personali |
| dann | di |
| können | può |
| mit | con |
| wenn | se |
DE Da Ihre auf Tableau Public eingestellten Beiträge und Informationen öffentlich sind und von anderen eingesehen werden können, fordern wir all unsere Nutzer auf, sich zu überlegen, was sie posten, und keine personenbezogenen Daten zu veröffentlichen
IT Poiché i post e i dati condivisi tramite Tableau Public sono pubblici e possono essere visualizzati da altri, Tableau invita tutti gli utenti a prestare la massima attenzione ai contenuti pubblicati e a non divulgare alcuna informazione personale
| Немски | Италиански |
|---|---|
| anderen | altri |
| eingesehen | visualizzati |
| nutzer | utenti |
| daten | dati |
| da | poiché |
| zu | a |
| öffentlichen | pubblici |
| public | public |
| sind | sono |
| und | e |
| können | possono |
| werden | essere |
| unsere | i |
DE Siehe die vollständige Offene Posten Software Liste
IT Visualizza l'elenco completo di Software per la gestione degli appalti pubblici
| Немски | Италиански |
|---|---|
| siehe | visualizza |
| vollständige | completo |
| software | software |
| offene | pubblici |
| liste | per |
DE Hey Jungs, ich hatte keine Zeit, einen Blog-Beitrag in irgendeiner Zeit, hauptsächlich zu posten, hauptsächlich, weil ich so beschäftigt war, dass ich daran arbeitest, neue Dinge in Hostwinds zu bringen
IT Ehi, ragazzi, non ho avuto il tempo di pubblicare un post sul blog in un bel po 'di tempo, principalmente perché sono stato così impegnato a lavorare per portare nuove cose a Hostwinds
| Немски | Италиански |
|---|---|
| hey | ehi |
| jungs | ragazzi |
| hauptsächlich | principalmente |
| beschäftigt | impegnato |
| dinge | cose |
| hostwinds | hostwinds |
| bringen | portare |
| blog | blog |
| neue | nuove |
| zeit | tempo |
| einen | un |
| posten | pubblicare |
| beitrag | post |
| in | in |
| so | così |
| zu | a |
| hatte | avuto |
| ich | sono |
| keine | non |
| war | stato |
DE Ist es in Ordnung, private oder persönliche Informationen von jemandem zu posten?
IT Postare informazioni private o personali di qualcuno va bene?
| Немски | Италиански |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| private | private |
| oder | o |
| posten | postare |
| jemandem | qualcuno |
| von | di |
| zu | bene |
DE Wenn du dir nicht sicher bist, ob deine Inhalte als Spam betrachtet werden oder nicht erwünscht sein könnten, kontaktiere die Moderator*innen der Community, in der du etwas posten willst
IT Se non si è sicuri che il proprio contenuto sia considerato spam o sgradito, contattare i moderatori della comunità a cui li si desidera sottoporre
| Немски | Италиански |
|---|---|
| inhalte | contenuto |
| spam | spam |
| betrachtet | considerato |
| community | comunità |
| nicht | non |
| werden | desidera |
| oder | o |
| die | è |
| ob | se |
| der | il |
DE Wiederholtes Posten derselben oder ähnlicher Kommentare in einem Thread, Subreddit oder verschiedenen Subreddits.
IT Postare ripetutamente gli stessi commenti o commenti simili in una discussione, in un subreddit o attraverso i subreddit.
| Немски | Италиански |
|---|---|
| posten | postare |
| ähnlicher | simili |
| kommentare | commenti |
| in | in |
| oder | o |
| einem | un |
DE Wiederholtes Posten von irrelevanten/themenfremden/Linkfarm-Inhalten.
IT Postare ripetutamente contenuti non correlati/off-topic/link-farmed.
| Немски | Италиански |
|---|---|
| posten | postare |
| inhalten | contenuti |
DE Posten von Inhalten, die Link-Weiterleitungen enthalten, um eine bestehende Domainsperre zu umgehen und/oder die Quelle eines Links zu verheimlichen (Ausnahme: Subreddit-Seitenleisten).
IT Pubblicare contenuti che includono reindirizzamenti di link come modo per aggirare un blocco di dominio esistente e/o per mascherare la fonte di un link (escluse le barre laterali di subreddit).
| Немски | Италиански |
|---|---|
| posten | pubblicare |
| bestehende | esistente |
| umgehen | aggirare |
| quelle | fonte |
| weiterleitungen | reindirizzamenti |
| inhalten | contenuti |
| enthalten | includono |
| und | e |
| link | link |
| oder | o |
DE Ist es in Ordnung, private oder persönliche Informationen von jemandem zu posten? ? Reddit Help
IT Postare informazioni private o personali di qualcuno va bene? ? Reddit Help
| Немски | Италиански |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| help | help |
| private | private |
| oder | o |
| posten | postare |
| jemandem | qualcuno |
| von | di |
| zu | bene |
DE Das Posten persönlicher Informationen über eine andere Person führt zu einer Sperre (Ban). Wenn du Screenshots postest, achte darauf, sämtliche personenbezogenen Informationen unkenntlich zu machen, um einen Verstoß gegen diese Regel zu vermeiden.
IT Postare informazioni personali di qualcuno farà bannare. Quando si pubblicano screenshot, assicurarsi di modificare tutte le informazioni di identificazione personale per evitare di incorrere in questa regola.
| Немски | Италиански |
|---|---|
| posten | postare |
| screenshots | screenshot |
| vermeiden | evitare |
| andere | modificare |
| informationen | informazioni |
| regel | regola |
| personenbezogenen | personali |
| wenn | quando |
DE Entsprechend ist es Benutzer*innen gestattet, potenziell anstößige Inhalte zu posten, solange diese nicht gegen die Inhaltsrichtlinie verstoßen
IT Come tale, gli utenti sono autorizzati a pubblicare contenuti potenzialmente discutibili, purché non violino la Politica dei contenuti
| Немски | Италиански |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| potenziell | potenzialmente |
| inhalte | contenuti |
| posten | pubblicare |
| nicht | non |
| entsprechend | come |
| es | sono |
| zu | a |
| die | la |
Показват се 50 от 50 преводи
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски