DE Nutzen Sie Kickstarter, um die finanziellen Mittel für eine Offset-Ausgabe Ihres Buches einzuwerben. Blurb kann Ihnen bei der Preiskalkulation helfen sowie Lagerung und Versand übernehmen.
"lagerung" на Немски може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:
lagerung | conservare conservazione portabottiglie stoccaggio |
DE Nutzen Sie Kickstarter, um die finanziellen Mittel für eine Offset-Ausgabe Ihres Buches einzuwerben. Blurb kann Ihnen bei der Preiskalkulation helfen sowie Lagerung und Versand übernehmen.
IT Sfrutta Kickstarter per raccogliere i fondi per la stampa offset del tuo libro. Blurb ti può aiutare con i prezzi, lo stoccaggio e la spedizione.
Немски | Италиански |
---|---|
mittel | fondi |
buches | libro |
helfen | aiutare |
lagerung | stoccaggio |
offset | offset |
kann | può |
für | per |
versand | spedizione |
und | e |
nutzen | con |
DE bewölkt atmosphäre wetter server lagerung daten sturm klima prognose
IT nuvoloso atmosfera tempo metereologico conservazione previsione server clima dati tempesta
Немски | Италиански |
---|---|
server | server |
lagerung | conservazione |
sturm | tempesta |
prognose | previsione |
atmosphäre | atmosfera |
daten | dati |
klima | clima |
wetter | tempo |
DE datei dateien dokument geld sparen lagerung geld daten geschäft münze
IT sicurezza file dati file documento conservazione emergenza attrezzatura
Немски | Италиански |
---|---|
lagerung | conservazione |
daten | dati |
dokument | documento |
DE Lagerung, 1.001-5.000 Mitarbeiter
IT Magazzinaggio, 1.001-5.000 dipendenti
Немски | Италиански |
---|---|
mitarbeiter | dipendenti |
DE Diese Leuchtfeuer werden hauptsächlich in der industriellen Produktion oder Lagerung in der Logistik eingesetzt.
IT Questi Beacon vengono utilizzati soprattutto in ambito di produzione industriale, o di stoccaggio, nella logistica.
Немски | Италиански |
---|---|
hauptsächlich | soprattutto |
lagerung | stoccaggio |
logistik | logistica |
eingesetzt | utilizzati |
oder | o |
werden | vengono |
in | in |
produktion | produzione |
der | di |
industriellen | industriale |
DE Die Tortenkartons werden flach geliefert für platzsparenden Versand und Lagerung. Sie können eine geklebte Version wählen, die gefaltet und flach be Ihnen ankommt. Für ein noch schnelleres Zusammenbauen.
IT Queste scatole per torte vengono consegnate non assemblate per una conservazione facile ed economica. Puoi anche scegliere un design pre-incollato da consegnare piegato e non assemblato, in modo da velocizzare ulteriormente l?assemblaggio.
Немски | Италиански |
---|---|
geliefert | consegnate |
lagerung | conservazione |
werden | vengono |
wählen | scegliere |
und | ed |
flach | anche |
für | per |
sie | puoi |
ein | un |
noch | ulteriormente |
die | una |
DE Wird flach mit vorgeritzten Nähten für einfache Lagerung und Montage geliefert
IT Spedita non assemblata con linee pre-segnate per facilitarne la conservazione e il montaggio
Немски | Италиански |
---|---|
wird | il |
lagerung | conservazione |
montage | montaggio |
für | per |
und | e |
DE In der Regel werden unsere Stülpschachteln für eine einfache und kostengünstige Lagerung flach geliefert
IT In generale, le nostre scatole per prodotti in due pezzi vengono consegnate non assemblate per una conservazione facile ed economica
Немски | Италиански |
---|---|
einfache | facile |
lagerung | conservazione |
geliefert | consegnate |
werden | vengono |
und | ed |
in | in |
für | per |
eine | una |
unsere | le |
DE Sie werden geklebt und flach gefaltet zur einfachen Lagerung & Montage geliefert, aber nicht montiert
IT La risposta in breve: vengono consegnate pre-incollate e piegate per una facile conservazione e montaggio, ma non assemblate
Немски | Италиански |
---|---|
lagerung | conservazione |
montage | montaggio |
geliefert | consegnate |
werden | vengono |
zur | in |
aber | ma |
nicht | non |
und | e |
DE Wird flach mit vorgeritzten Nähten für einfache Lagerung und Montage geliefert
IT Spedita non assemblata con linee pre-segnate per una facile conservazione e montaggio
Немски | Италиански |
---|---|
einfache | facile |
lagerung | conservazione |
montage | montaggio |
und | e |
für | per |
DE Kurz gesagt: Sie machen schnelles und einfaches Geld und müssen sich nie um die Lagerung, Pflege, Fehlerbehebung und Überwachung von Servern sorgen, um dies zu überwachen!
IT In poche parole: fai soldi veloci e veloci e non devi mai preoccuparti di memorizzare, mantenere, la risoluzione dei problemi e il monitoraggio dei server per farlo!
Немски | Италиански |
---|---|
schnelles | veloci |
pflege | mantenere |
fehlerbehebung | risoluzione dei problemi |
servern | server |
überwachen | monitoraggio |
sie | problemi |
und | e |
von | di |
sorgen | in |
geld | soldi |
nie | mai |
dies | il |
DE Dropshipping ist ein Drittunternehmen, das ein Hersteller, ein Fulfillment-Unternehmen oder ein Großhändler ist, der sich um die Herstellung, Lagerung, Verpackung und den Versand von Produkten an Käufer kümmert
IT Dropshipping è una società di terze parti che è un produttore, una società di adempimento o un grossista che si occupa di produrre, immagazzinare, imballare e spedire i prodotti agli acquirenti
Немски | Италиански |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
hersteller | produttore |
versand | spedire |
käufer | acquirenti |
unternehmen | società |
und | e |
ist | è |
oder | o |
herstellung | produrre |
DE daten internet technologie lagerung cloud herunterladen cloud-download cloud-informationen cloud-internet cloud-technologie cloudstorage
IT dati informazione aiuto grafico diagramma informazioni noleggiata statistico internet rapporto
Немски | Италиански |
---|---|
internet | internet |
daten | dati |
informationen | informazioni |
DE Lade 3388 kostenlose Lagerung Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
IT Scarica 3693 icone gratuite Conservazione in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
Немски | Италиански |
---|---|
kostenlose | gratuite |
lagerung | conservazione |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
anderen | altri |
herunter | scarica |
material | material |
und | e |
icons | icone |
DE daten computer datei lagerung dokument erweiterung büro datenbank dateien
IT dati computer conservazione file documento archivio dati estensione banca dati ufficio
Немски | Италиански |
---|---|
computer | computer |
lagerung | conservazione |
büro | ufficio |
daten | dati |
erweiterung | estensione |
datenbank | banca dati |
dokument | documento |
DE dokument datei ordner daten unterlagen verzeichnis computer lagerung dateien
IT documento file cartelle dati computer elenco documenti conservazione file
Немски | Италиански |
---|---|
computer | computer |
lagerung | conservazione |
daten | dati |
ordner | cartelle |
dokument | documento |
DE Von der Ernte über die Kühlung und die Lagerung im Verteilungszentrum bis hin zum Lebensmittelgeschäft durchlaufen Obst und Gemüse bis zu 20 Stationen auf ihrem Weg in unsere Einkaufswagen.
IT Dal raccolto al refrigeratore al deposito del centro di distribuzione al negozio di alimentari, frutta e verdura fanno fino a 20 fermate sulla strada verso i nostri carrelli della spesa.
Немски | Италиански |
---|---|
ernte | raccolto |
lebensmittelgeschäft | negozio di alimentari |
obst | frutta |
gemüse | verdura |
und | e |
DE Schützen Sie Ihre wertvollsten Werkzeuge und Geräte sicher. Greenlee-Geräte für Lagerung und Materialtransport sind so robust wie die Branche selbst.
IT Proteggi le apparecchiature e gli utensili più preziosi con fiducia. I dispositivi di gestione di materiali e stoccaggio di Greenlee sono prodotti per garantire il massimo della robustezza.
Немски | Италиански |
---|---|
lagerung | stoccaggio |
branche | gestione |
werkzeuge | utensili |
geräte | dispositivi |
schützen | proteggi |
und | e |
sind | sono |
ihre | i |
DE Ihre Arbeitsbereiche umfassen die Reformen im Sicherheitsbereich und die sichere Lagerung und Vernichtung von Kleinwaffen, leichten Waffen und konventioneller Munition.
IT Tra le sue attività, ricordiamo la riforma del settore della sicurezza, lo stoccaggio e la distruzione in condizioni di sicurezza di armi di piccolo calibro e leggere e di munizioni convenzionali.
Немски | Италиански |
---|---|
lagerung | stoccaggio |
vernichtung | distruzione |
waffen | armi |
und | e |
von | di |
im | tra |
DE Kurzzeitige Lagerung von Cannabissamen
IT Conservazione a Breve Termine dei Semi di Cannabis
Немски | Италиански |
---|---|
lagerung | conservazione |
von | di |
DE Wenn Sie ein gebrauchtes Modell kaufen, sollten Sie den Besitzer nach Einzelheiten zu Transport, Lagerung, Pflege und allen am Fahrrad vorgenommenen Änderungen fragen.
IT Quando si acquista un modello di seconda mano si dovrebbe chiedere al proprietario i dettagli del trasporto, la conservazione, la cura e le eventuali modifiche apportate alla bicicletta.
Немски | Италиански |
---|---|
modell | modello |
kaufen | acquista |
besitzer | proprietario |
einzelheiten | dettagli |
transport | trasporto |
lagerung | conservazione |
pflege | cura |
fahrrad | bicicletta |
wenn | quando |
und | e |
sie | chiedere |
zu | alla |
DE Coop Standorte Pick-up Coop Zeitung Lagerung von Lebensmitteln Recycling Geschenkkarten Rezepte von FOOBY Coop Kundendienst Coop Oecoplan Textilreinigung Coop Mobile Coop Fotoservice
IT Sedi Coop Pick-up Giornale Coop Deposito di generi alimentari Riciclo Carte regalo Ricette di FOOBY Servizio clienti Coop Lavanderia a secco Coop Oecoplan Coop Mobile Servizio foto Coop
Немски | Италиански |
---|---|
coop | coop |
standorte | sedi |
zeitung | giornale |
lebensmitteln | alimentari |
recycling | riciclo |
rezepte | ricette |
kundendienst | servizio clienti |
mobile | mobile |
von | di |
DE Ob nun im Rahmen von privaten Sammlungen oder reisenden Ausstellungen –Crown Fine Art sorgt für den vollständigen Schutz und die Sicherheit Ihrer Kunstwerke beim Transport, bei der Lagerung und bei der Ausstellung.
IT Che si tratti di collezioni private o esposizioni itineranti, Crown Fine Art garantisce un’assoluta sicurezza delle opere d’arte in transito, in custodia o in esposizione.
Немски | Италиански |
---|---|
sammlungen | collezioni |
privaten | private |
ausstellungen | esposizioni |
art | art |
sorgt | garantisce |
transport | transito |
ausstellung | esposizione |
der | si |
oder | o |
sicherheit | sicurezza |
die | in |
von | di |
und | delle |
DE Als er dieses neu gewonnene Wissen mit dem kombinierte, was er während seines Ingenieurstudiums über die dauerhafte Lagerung von CO₂ in Beton gelernt hatte, war der Grundstein für CarbonCure gelegt.
IT Grazie a quanto aveva appreso nel corso di laurea in ingegneria riguardo lo stoccaggio permanente della CO₂ nel calcestruzzo, è nata CarbonCure.
DE Man könnte die CO₂-Emissionen aus dem Bergbau aufnehmen und sie dann direkt vor Ort auf den Rückständen der Mine zur dauerhaften Lagerung verteilen.
IT È possibile catturare le emissioni di CO₂ prodotte dalle attività in miniera, quindi sfruttare gli scarti minerari direttamente sul posto per lo stoccaggio permanente del carbonio.
DE Lagerung in einer Schutztasche.
IT Contenuto in una borsa protettiva.
Немски | Италиански |
---|---|
in | in |
einer | una |
DE Perfect 4-Zimmer-Haus mit eigenem Untersuchungsgebiet. 2x Aufenthaltsräume. Große Hinterhof mit Pool über dem Boden. 2x Schuppen für die Lagerung. ...
IT Perfetto casa 4 camere con zona studio privato. 2x salotti. Ampio cortile con piscina fuori terra. Di 2x capannone per lo stoccaggio. 5 minuti a pi...
Немски | Италиански |
---|---|
hinterhof | cortile |
pool | piscina |
lagerung | stoccaggio |
große | ampio |
zimmer | camere |
haus | casa |
mit | con |
DE USA für Lagerung und Verarbeitung. Durch die Angabe Ihrer Daten stimmen Sie der Erfassung, Übertragung, Verwendung, Speicherung und
IT Stati Uniti per l'archiviazione e l'elaborazione. Fornendo le tue informazioni, acconsenti alla raccolta, trasferimento, utilizzo, archiviazione e
Немски | Италиански |
---|---|
stimmen | acconsenti |
daten | informazioni |
verwendung | utilizzo |
speicherung | archiviazione |
und | e |
usa | stati uniti |
für | per |
durch | alla |
DE Beispiele sind iShares silver Trust, die über haben 340 Millionen Unzen Silber in der Lagerung, ETFS Physical silver, ETFS silver Trust und Sprott Physical silver Trust.
IT Gli esempi includono iShares argento trust, che ha più di 340 milioni di once troy di argento in deposito, ETFS Physical silver, ETFS argento trust e Sprott Physical argento trust.
Немски | Италиански |
---|---|
beispiele | esempi |
trust | trust |
millionen | milioni |
unzen | once |
silber | argento |
und | e |
silver | silver |
in | in |
DE Zertifikate ermöglichen deren Inhaber den Stress und Risiko bei der Lagerung oder Herumtragen einer großen Menge an Edelmetall beteiligt zu vermeiden.
IT Certificati consentono loro titolari di evitare stress e rischioso conservare o trasportare un grande quantità di metallo prezioso.
Немски | Италиански |
---|---|
zertifikate | certificati |
ermöglichen | consentono |
inhaber | titolari |
stress | stress |
lagerung | conservare |
vermeiden | evitare |
und | e |
menge | quantità |
oder | o |
DE Sie werden geklebt und flach gefaltet zur einfachen Lagerung & Montage geliefert, aber nicht montiert
IT La risposta in breve: vengono consegnate pre-incollate e piegate per una facile conservazione e montaggio, ma non assemblate
Немски | Италиански |
---|---|
lagerung | conservazione |
montage | montaggio |
geliefert | consegnate |
werden | vengono |
zur | in |
aber | ma |
nicht | non |
und | e |
DE Die Tortenkartons werden flach geliefert für platzsparenden Versand und Lagerung. Sie können eine geklebte Version wählen, die gefaltet und flach be Ihnen ankommt. Für ein noch schnelleres Zusammenbauen.
IT Queste scatole per torte vengono consegnate non assemblate per una conservazione facile ed economica. Puoi anche scegliere un design pre-incollato da consegnare piegato e non assemblato, in modo da velocizzare ulteriormente l?assemblaggio.
Немски | Италиански |
---|---|
geliefert | consegnate |
lagerung | conservazione |
werden | vengono |
wählen | scegliere |
und | ed |
flach | anche |
für | per |
sie | puoi |
ein | un |
noch | ulteriormente |
die | una |
DE In der Regel werden unsere Stülpschachteln für eine einfache und kostengünstige Lagerung flach geliefert
IT In generale, le nostre scatole per prodotti in due pezzi vengono consegnate non assemblate per una conservazione facile ed economica
Немски | Италиански |
---|---|
einfache | facile |
lagerung | conservazione |
geliefert | consegnate |
werden | vengono |
und | ed |
in | in |
für | per |
eine | una |
unsere | le |
DE Lagergarantie: ein Jahr ab Lieferung bei lebensmittelgerechter Lagerung
IT Garanzia di conservazione: un anno dalla consegna in caso di conservazione adeguata
Немски | Италиански |
---|---|
lieferung | consegna |
lagerung | conservazione |
jahr | anno |
ab | dalla |
DE Die Lagerung von Hofdünger wie Gülle und Mist gehört zu landwirtschaftlichen Betrieben, doch sie führt auch zur Bildung des stark wirksamen Treibhausgases Methan
IT Lo stoccaggio di concimi di fattoria come liquame e letame rientra nelle normali attività di un’azienda agricola, ma provoca anche la produzione di metano, un potente gas serra
Немски | Италиански |
---|---|
lagerung | stoccaggio |
methan | metano |
und | e |
auch | anche |
von | di |
doch | ma |
zu | nelle |
DE Die Lagerung ist natürlich auch wichtig
IT Anche lo stoccaggio è importante, ovviamente
Немски | Италиански |
---|---|
lagerung | stoccaggio |
natürlich | ovviamente |
auch | anche |
wichtig | importante |
ist | è |
DE wolke cloud computing internet server lagerung technologie online daten wirt icloud
IT nube cloud computing internet server conservazione on-line tecnologia dati icloud ospite
Немски | Италиански |
---|---|
server | server |
lagerung | conservazione |
wirt | ospite |
cloud | cloud |
internet | internet |
technologie | tecnologia |
icloud | icloud |
computing | computing |
daten | dati |
DE wolke cloud computing internet server lagerung technologie online daten wirt icloud
IT nube internet cloud computing pubblico server conservazione on-line tecnologia dati trasporto pubblico
Немски | Италиански |
---|---|
server | server |
lagerung | conservazione |
cloud | cloud |
internet | internet |
technologie | tecnologia |
computing | computing |
daten | dati |
DE datei dokument ordner daten unterlagen verzeichnis computer lagerung dateien
IT file documento cartelle dati elenco computer documenti conservazione file
Немски | Италиански |
---|---|
computer | computer |
lagerung | conservazione |
daten | dati |
ordner | cartelle |
dokument | documento |
DE wolke cloud computing internet server lagerung technologie online daten wirt icloud
IT nube cloud computing internet server conservazione on-line tecnologia dati icloud ospite
Немски | Италиански |
---|---|
server | server |
lagerung | conservazione |
wirt | ospite |
cloud | cloud |
internet | internet |
technologie | tecnologia |
icloud | icloud |
computing | computing |
daten | dati |
DE datei dokument ordner daten unterlagen verzeichnis computer lagerung dateien
IT file documento cartelle dati elenco computer documenti conservazione file
Немски | Италиански |
---|---|
computer | computer |
lagerung | conservazione |
daten | dati |
ordner | cartelle |
dokument | documento |
DE Lade 3282 kostenlose Lagerung Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
IT Scarica 3592 icone gratuite Conservazione in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
Немски | Италиански |
---|---|
kostenlose | gratuite |
lagerung | conservazione |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
anderen | altri |
herunter | scarica |
material | material |
und | e |
icons | icone |
DE Hol dir kostenlose Lagerung Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
IT Ottieni icone gratuite a tema Conservazione in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
Немски | Италиански |
---|---|
hol | ottieni |
kostenlose | gratuite |
lagerung | conservazione |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
web | web |
mobil | mobile |
und | e |
andere | altri |
icons | graphic |
DE Wie hoch sind Ihre Exportkosten? Berechnen Sie sie mit einem Kostenblatt und berücksichtigen Sie dabei auch die Lieferung oder andere Formen des Transports, die Lagerung, Versicherungen, Steuern, Zölle und Gebühren.
IT Quali sono i tuoi costi di esportazione? Calcolali utilizzando una scheda di costo, e non dimenticare di includere le spese di spedizione o altre forme di trasporto, stoccaggio, assicurazione, tasse e dazi doganali.
Немски | Италиански |
---|---|
formen | forme |
lagerung | stoccaggio |
versicherungen | assicurazione |
und | e |
oder | o |
zölle | dazi |
sind | sono |
andere | altre |
steuern | tasse |
gebühren | costi |
ihre | i |
die | una |
auch | includere |
transports | trasporto |
lieferung | spedizione |
DE Wie hoch sind Ihre Exportkosten? Berechnen Sie sie mit einem Kostenblatt und berücksichtigen Sie dabei auch die Lieferung oder andere Formen des Transports, die Lagerung, Versicherungen, Steuern, Zölle und Gebühren.
IT Quali sono i tuoi costi di esportazione? Calcolali utilizzando una scheda di costo, e non dimenticare di includere le spese di spedizione o altre forme di trasporto, stoccaggio, assicurazione, tasse e dazi doganali.
Немски | Италиански |
---|---|
formen | forme |
lagerung | stoccaggio |
versicherungen | assicurazione |
und | e |
oder | o |
zölle | dazi |
sind | sono |
andere | altre |
steuern | tasse |
gebühren | costi |
ihre | i |
die | una |
auch | includere |
transports | trasporto |
lieferung | spedizione |
DE Die sorgfältige Suche und die sachgerechte Lagerung des Rohmaterials und insbesondere der Massivhölzer, darunter Ahorn, Ebenholz, Buche, Nussbaum und das exotische Pau Ferro, ist für Giorgetti seit jeher Synonym für Qualität
IT L’attenta ricerca e l’adeguata conservazione delle materie prime, e in particolare del legno massello, tra cui acero, ebano, faggio, noce e l’esotico pau ferro, è da sempre per Giorgetti sinonimo di qualità
Немски | Италиански |
---|---|
suche | ricerca |
lagerung | conservazione |
ahorn | acero |
ebenholz | ebano |
buche | faggio |
nussbaum | noce |
qualität | qualità |
jeher | sempre |
und | e |
ist | è |
insbesondere | in |
darunter | per |
seit | di |
DE Unser Logistik-Partner bezieht für Lagerung, Verpackung und Versand unserer Supermagnete ein neues Versand-Center mit einer Fläche von 500 m².
IT Il nostro partner per la logistica si trasferisce in un nuovo centro di spedizione per il deposito, l'imballaggio e la spedizione dei nostri Supermagneti, che si estende su una superficie di 500 metri quadrati.
Немски | Италиански |
---|---|
fläche | superficie |
partner | partner |
center | centro |
versand | spedizione |
logistik | logistica |
und | e |
neues | nuovo |
unser | nostro |
unserer | nostri |
DE Geschützte Werkstätte Murghof übernimmt Lagerung, Verpackung und Versand.
IT Stoccaggio, imballaggio e spedizione vengono affidati alla cooperativa Officina Murghof.
Немски | Италиански |
---|---|
lagerung | stoccaggio |
und | e |
verpackung | imballaggio |
versand | spedizione |
DE Lagerung, Verpackung und Versand werden an eine Logistik-Firma ausgelagert.
IT Stoccaggio, imballaggio e spedizione vengono delegati a una ditta esterna di logistica.
Немски | Италиански |
---|---|
lagerung | stoccaggio |
firma | ditta |
verpackung | imballaggio |
und | e |
logistik | logistica |
werden | vengono |
versand | spedizione |
DE Am besten bewahrst Du Deine Samen an einem kühlen, dunklen Ort auf, aber es gibt auch ein paar andere Plätze, die Du für eine kurze und langfristige Lagerung in Betracht ziehen solltest.
IT L’ideale è conservarli in un luogo fresco e buio, ma ci sono anche altri posti dove potete conservare a breve e a lungo termine i vostri semi.
Немски | Италиански |
---|---|
samen | semi |
dunklen | buio |
ort | luogo |
plätze | posti |
kurze | breve |
lagerung | conservare |
andere | altri |
in | in |
aber | ma |
und | e |
auf | lungo |
es | sono |
auch | anche |
die | è |
ein | un |
Показват се 50 от 50 преводи