Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "dies" на Френски

Показване на 50 от 50 превода на израза "dies" от Немски на Френски

Преводи на dies

"dies" на Немски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:

dies a a été accéder afin afin de aide ainsi alors applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c car cas ce ce que ce qui ceci cela certains ces cest cette chaque choix chose ci client comme comment compte contenu contre créer c’est dans dans le de de l' de la de plus des deux donc dont du déjà d’une elle elles en encore ensemble entier entre entreprises est et et de exemple facile faire faisons fait faites fois grande il il est ils informations jamais je l la le le plus les lesquels leur leurs lors lorsque mais meilleur moment même n ne ne pas niveau nombre non nos notre nous nous avons n’est ont ou où pages par parce parce que partir pas permet personnelles peu peut peuvent plus plus de plus grande possible pour pour le pouvez prendre problème produit produits qu que quelques qui ressources résultats sans se selon sera serveur service services ses seul seulement si simple simplement soit son sont souhaitez sur sur le s’agit temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une une fois unique via vie voici vos votre voulez vous vous avez vous voulez y à à la également équipe était été êtes être

Превод на Немски на Френски на dies

Немски
Френски

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

FR Le défaut de le faire entraîne la résiliation du ou des services sur le compte.De plus, le compte reste en attente.Cela empêche toute commande de nouvelles commandes ou achats.

Немски Френски
beendigung résiliation
service services
s d
konto compte
verhindert empêche
neue nouvelles
einkäufe achats
bleibt reste
oder ou
führt faire
bestellungen commandes
fall le
nicht ne

DE Dies bedeutete, dass Sie einen Adapter verwenden mussten, um ein kabelgebundenes Headset über den Controller anzuschließen, und dies möglicherweise immer noch erforderlich ist, wenn dies die Version des Controllers ist, die Sie verwenden.

FR Cela signifiait que vous deviez utiliser un adaptateur pour connecter un casque filaire via le contrôleur, et vous devrez peut-être toujours le faire si cest la version du contrôleur que vous utilisez.

Немски Френски
bedeutete signifiait
headset casque
controller contrôleur
erforderlich devrez
adapter adaptateur
möglicherweise peut
und et
immer toujours
wenn si
ist peut-être
version version
einen un
sie vous
um pour

DE Sie haben es verpasst, zusammen zu spielen, und dies ist das erste Mal seit sehr langer Zeit, dass sie die Chance hatten, dies zu tun, also beschlossen sie, dies alles in nur eine intensive Sitzungdirekt vor Ihren Augen.

FR Elles ont manqué de jouer ensemble et c'est la première fois qu'elles ont eu l'occasion de le faire depuis très très longtemps, alors elles ont décidé de rattraper tout cela en seulement une session intense, devant vos yeux.

Немски Френски
spielen jouer
intensive intense
verpasst manqué
beschlossen décidé
zeit longtemps
augen yeux
hatten eu
und et
es cest
sehr très
in en
haben ont
erste une
seit de
zu depuis

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

FR Le défaut de le faire entraîne la résiliation du ou des services sur le compte.De plus, le compte reste en attente.Cela empêche toute commande de nouvelles commandes ou achats.

Немски Френски
beendigung résiliation
service services
s d
konto compte
verhindert empêche
neue nouvelles
einkäufe achats
bleibt reste
oder ou
führt faire
bestellungen commandes
fall le
nicht ne

DE Beachten Sie, dass dies tägliche Grenzwerte sind. Dies bedeutet, dass kostenlose Benutzer Daten technisch finden können, indem sie diese Einschränkungen umgehen. Dies ermöglicht es ihnen, Squirt zu verwenden, ohne einen einzigen Cent zu zahlen.

FR Gardez à l’esprit qu’il s’agit de limites quotidiennes, ce qui signifie que les utilisateurs gratuits pourraient techniquement trouver des dates en contournant ces limitations. Cela leur permet d’utiliser Squirt sans payer un seul centime.

DE Dies kann aufgrund einer Fehlkonfiguration erforderlich sein, oder, und dies ist häufiger der Fall, weil die Webseite sich häufig ändert oder personalisiert ist.

FR Ce cas survient lorsque les pages ne peuvent être mises en cache à cause d'une erreur de configuration ou, plus souvent, en raison de modifications fréquentes ou de la personnalisation du contenu de la page web.

Немски Френски
ändert modifications
personalisiert personnalisation
oder ou
häufig fréquentes
häufiger souvent
aufgrund de
die à
fall cas
kann ne

DE Doppeltes VPN: Gibt an, ob ein VPN über Doppelte VPN-Server verfügt. Wenn dies der Fall ist, können Sie sich mit zwei VPN-Servern gleichzeitig verbinden. Dies erzeugt einen doppelten Tunnel.

FR Double VPN : indique si un VPN dispose de serveurs « double VPN ». Si c’est le cas, vous pouvez choisir de vous connecter à deux serveurs VPN en même temps. Cela crée un double tunnel.

Немски Френски
vpn vpn
verbinden connecter
erzeugt crée
tunnel tunnel
ob si
fall cas
einen un
doppelte double
verfügt dispose
können pouvez
zwei deux
an de

DE Dies bedeutet, dass unsere Datenschutzrechte von großen Datensammlern nicht nur auf illegale, sondern sogar auf völlig legale Weise verletzt werden, so paradox dies auch klingen mag

FR Cela signifie que, aussi paradoxal que cela puisse paraître, notre vie privée n’est pas seulement bafouée par les collecteurs de mégadonnées de façons illégales, mais aussi de manière totalement légale

Немски Френски
illegale illégales
legale légale
klingen paraître
bedeutet signifie
völlig totalement
weise manière
nicht pas
sondern seulement
mag mais

DE Wir empfehlen dies nicht zu empfehlen, da dies für viele Benutzer, die ein Gerät verloren oder gestohlen haben, nicht möglich ist

FR Nous avons tendance à ne pas recommander cela, car cela n’est pas faisable pour de nombreux utilisateurs qui ont perdu ou volé un appareil

Немски Френски
empfehlen recommander
benutzer utilisateurs
verloren perdu
gestohlen volé
gerät appareil
oder ou
nicht pas
die nest
zu à
da car
haben ont
wir nous

DE Viele Podcast-Hosting-Plattformen tun dies automatisch für Sie, wenn Sie ihre integrierten Websites verwenden, aber hier sind die Richtlinien für Google Podcasts, wenn Sie dies auf Ihrer eigenen Website tun möchten.

FR De nombreuses plateformes d'hébergement de podcasts le feront pour vous automatiquement si vous utilisez leurs sites web intégrés, mais voici les directives pour les podcasts de Google si vous voulez le faire sur votre propre site.

Немски Френски
automatisch automatiquement
richtlinien directives
plattformen plateformes
verwenden utilisez
google google
wenn si
website site
integrierten intégré
websites sites
sie voulez
podcasts podcasts
ihrer de
aber mais
hier voici

DE Eine Offenlegung ohne Ihre Zustimmung oder ohne eine Mitteilung an Sie erfolgt nur, wenn dies aufgrund gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist oder wenn wir in gutem Glauben davon überzeugt sind, dass dies notwendig ist:

FR Nous ne divulguerons vos données personnelles, sans votre accord ou sans préavis, que si cela est requis par la loi ou de bonne foi si nous estimons qu’une telle action est nécessaire pour :

Немски Френски
mitteilung avis
vorschriften loi
glauben foi
oder ou
eine quune
ohne sans
zustimmung ne
wenn si
erforderlich nécessaire
ist est
aufgrund de

DE Operativ vereinfacht dies den Beschaffungsprozess. Wirtschaftlich bedeutet dies, dass der öffentliche Sektor in Großbritannien nicht mehr in einem hart umkämpften Markt zurückbleibt.

FR Sur le plan opérationnel, cela simplifie le processus d’achat. Sur le plan économique, cela signifie que le secteur public britannique ne sera plus en reste sur un marché très concurrentiel.

Немски Френски
vereinfacht simplifie
öffentliche public
wirtschaftlich économique
bedeutet signifie
markt marché
sektor secteur
in en
einem un
nicht ne
mehr plus
den le

DE Wir haben dies jedoch gestern entlarvt: Dies ist eine Folge davon, wie Android Anfragen nach Bluetooth-Berechtigungen verwaltet .

FR Cependant, nous avons démystifié cela hier: c'est une conséquence de la façon dont Android gère les demandes d'autorisations Bluetooth .

Немски Френски
gestern hier
android android
verwaltet gère
bluetooth bluetooth
anfragen demandes
jedoch cependant
davon de
wir nous
wir haben avons

DE Wir sind der Ansicht, dass dies wahrscheinlich ist, und dies umso mehr für Benutzer, die sich häufiger in besiedelten Gebieten befinden

FR Nous pensons que cela semble probable, et ce d'autant plus pour les utilisateurs qui sont plus régulièrement dans les zones peuplées

Немски Френски
wahrscheinlich probable
benutzer utilisateurs
gebieten zones
und et
in dans
wir nous
dass que
mehr plus

DE Dies führt natürlich nicht zu einem perfekten System: Nicht jeder Benutzer kann dies nutzen, da Geräte wie das iPhone 6 (2015) iOS 13 nicht ausführen können

FR Bien sûr, cela ne donnera pas le système parfait: tous les utilisateurs ne pourront pas en profiter, car des appareils comme l'iPhone 6 (2015) ne peuvent pas exécuter iOS 13

Немски Френски
iphone liphone
ios ios
benutzer utilisateurs
geräte appareils
system système
können peuvent
nicht pas
perfekten parfait
ausführen exécuter
natürlich bien sûr
da car

DE Dies entspricht einer Kohlenstoffminderung von rund 578 Tonnen , oder es wird erwartet, dass bis 2024 ungefähr die gleiche Menge an Kohlenstoff-Taschenflusen verwendet wird. Dies ist nur der Anfang.

FR Cela équivaut à environ 578 tonnes datténuation du carbone , soit à peu près la même quantité de carbone Pocket-lint devrait utiliser dici 2024. Et ce nest que le début.

Немски Френски
tonnen tonnes
kohlenstoff carbone
verwendet utiliser
menge quantité
ungefähr environ
gleiche la même
die nest
an près
anfang début
es cela
ist devrait

DE Dies führt zu einer hervorragenden Bildqualität, die durch eine beachtliche Tonqualität verstärkt wird. Dies ist ein Fernseher, der mit seinen eingebauten Lautsprechern gut klingt.

FR Cela se traduit par une excellente qualité dimage, renforcée par une qualité sonore substantielle, cest donc un téléviseur qui sonne bien avec ses haut-parleurs intégrés.

Немски Френски
verstärkt renforcé
fernseher téléviseur
klingt sonore
eingebauten intégré
seinen ses
gut bien
mit avec
die traduit
durch par
ein un
lautsprechern parleurs

DE Dies ist ein Sony OLED der Einstiegsklasse und es fehlen einige dieser Technologien, die Sie auf neueren Fernsehern finden, die für Gamer entwickelt wurden - leider bietet dies keine 120-Hz-Unterstützung.

FR Il sagit dun Sony OLED dentrée de gamme et il manque certaines de ces technologies que vous trouverez sur des téléviseurs plus récents conçus pour prendre en charge les joueurs - malheureusement, cela noffre pas de support 120 Hz.

Немски Френски
sony sony
oled oled
technologien technologies
neueren récents
finden trouverez
gamer joueurs
entwickelt conçus
leider malheureusement
unterstützung support
und et
es il
fehlen manque

DE "Ein so großes Telefon wird nicht jedermanns Geschmack sein, aber wenn Sie Ihr Telefon groß mögen, bietet dies dies, ohne den Formfaktor umständlich zu halten oder zu verwenden."

FR « Un téléphone aussi grand ne plaira pas à tout le monde, mais, si vous aimez votre téléphone grand, cela offre cela sans rendre le facteur de forme difficile à tenir ou à utiliser. »

Немски Френски
telefon téléphone
bietet offre
verwenden utiliser
oder ou
wenn si
groß grand
zu à
ohne sans
nicht pas
ihr de
halten tenir
aber mais
so aussi
mögen aimez

DE Wie ist dies möglich? All dies ist einer Leidenschaft für Innovation und Automatisierung zu verdanken

FR Comment est-ce possible ? Grâce à une passion pour l'innovation et l'automatisation

Немски Френски
leidenschaft passion
zu à
und et
möglich possible
ist est
einer une

DE Wenn Farbe und Bilder sich ergänzen, kann dies sowohl Emotionen wecken als auch zum Handeln motivieren. Wenn du zum Beispiel einen bestimmten Button rot gestaltest, könnte dies die Klickrate um bis zu 34 % erhöhen.

FR La combinaison de couleurs et d'images peut inspirer une émotion et motiver une personne à passer à l'action. Il est possible d'augmenter le taux de clics jusqu'à 34 % simplement avec un bouton rouge.

Немски Френски
button bouton
bilder dimages
und et
kann peut
einen un
sowohl une
zu à
zum de
rot rouge

DE Wenn dies erfolgreich ist, wirkt sich dies auf das Vertrauen in Ihr Unternehmen aus und kann dazu führen, dass sie ihre Beziehung zu Ihnen überdenken.

FR En cas de succès, cela aura un impact sur leur confiance dans votre entreprise et peut les amener à repenser leur relation avec vous.

Немски Френски
erfolgreich succès
vertrauen confiance
überdenken repenser
und et
führen amener
beziehung relation
unternehmen entreprise
kann peut
zu à
in en
ihr de

DE Wenn dies jedoch falsch gemacht wird, kann dies zu einer schlechten Benutzerakzeptanz und hohen Gesamtbetriebskosten führen.

FR Cependant, lorsqu'elle est mal faite, elle peut entraîner une mauvaise adoption par l'utilisateur et un coût total élevé de possession.

Немски Френски
falsch mal
kann peut
schlechten mauvaise
und et
gemacht faite
jedoch cependant
einer de

DE Sie können sich gegen die Angabe persönlicher Daten entscheiden, aber dies kann uns daran hindern, Ihnen unsere Dienstleistungen anzubieten. In diesem Abschnitt erläutern wir, welche Auswirkungen dies haben kann.

FR Vous pouvez choisir de ne pas nous fournir de données personnelles, mais cela pourrait nous empêcher de vous fournir nos services. Dans cette section, nous expliquons les effets que cela peut avoir.

Немски Френски
daten données
entscheiden choisir
dienstleistungen services
anzubieten fournir
auswirkungen effets
abschnitt section
kann peut
in dans
aber mais
gegen de
unsere nos

DE Dies bedeutet, dass möglicherweise ein Problem mit Ihrem Browser vorliegt. Um dies zu beheben:

FR Cela signifie qu'il peut y avoir un problème avec votre navigateur. Pour résoudre ce problème :

Немски Френски
möglicherweise peut
problem problème
browser navigateur
beheben résoudre
bedeutet signifie
mit avec
ein un
ihrem votre

DE Dies bedeutet, dass es möglicherweise ein Problem mit einigen Ihrer PayPal-Kontoeinstellungen gibt. Um dies zu beheben:

FR Cela signifie qu'il peut y avoir un problème avec certains paramètres de votre compte PayPal. Pour résoudre ce problème :

Немски Френски
möglicherweise peut
problem problème
beheben résoudre
paypal paypal
bedeutet signifie
es quil
ihrer de

DE SCHIEDSVERFAHRENSKLAUSEL UND VERZICHT AUF SAMMELKLAGE – WICHTIG – BITTE LIES DIES DURCH, DA DIES DEINE RECHTE BETRIFFT

FR CLAUSE D?ARBITRAGE ET RENONCIATION AU RECOURS COLLECTIF – IMPORTANT – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE CLAUSE CAR ELLE CONCERNE VOS DROITS LÉGAUX

DE Aktualisierungen sind mit WordPress schwieriger, da Sie unbedingt auch daran denken müssen, Ihre Vorlage zu aktualisieren (Sie müssen derjenige sein, der dies tut, da WordPress dies nicht automatisch für Sie erledigt).

FR Les mises à jour sont plus délicates avec WordPress car il est impératif que vous vous souveniez également de mettre à jour votre modèle (vous devez être celui pour le faire, car WordPress ne le fera pas automatiquement pour vous)

Немски Френски
wordpress wordpress
automatisch automatiquement
aktualisierungen mises à jour
vorlage modèle
aktualisieren mettre à jour
auch également
zu à
nicht pas
sie müssen devez
da car

DE SRV: Legen Sie einen SRV-Datensatz (SERVICE) ein, der den Hostnamen und die Portnummer der Server angibt, für die dies erforderlich ist, oder Software, die dies benötigt. Ein Beispiel ist das Session-Initiation-Protokoll (SIP).

FR SRV: Définir un enregistrement SRV (service) qui spécifie le nom d'hôte et le numéro de port de serveurs pour tout service ou logiciel qui le nécessite. Un exemple est le protocole d'initiation de la session (SIP).

Немски Френски
server serveurs
datensatz enregistrement
protokoll protocole
session session
service service
software logiciel
oder ou
und et
ist est
einen un
beispiel exemple
benötigt nécessite

DE Sie können dies erreichen, indem Sie Ihre Datei php.ini in /etc/php.ini bearbeiten und diese Datei speichern. Hier sind die Befehle, um dies mit dem vim-Texteditor zu erreichen:

FR Vous pouvez accomplir cela en éditant votre fichier php.ini dans /etc/php.ini et en enregistrant ce fichier. Voici les commandes pour y parvenir à l'aide de l'éditeur de texte vim:

Немски Френски
php php
etc etc
ini ini
datei fichier
und et
befehle commandes
in en
zu à
um pour

DE Mit Lastausgleich ist es viel einfacher, dies zu tun.Egal, ob Sie zwei weitere Server benötigen, um die Anzahl der Benutzer, die Sie erhalten, oder 20, Sie können dies tun (ansehen, wie Sie hier weitere Mitglieder hinzufügen!) ..

FR Avec un équilibrage de charge, il est beaucoup plus facile de le faire.Que vous ayez besoin de deux autres serveurs pour soutenir le nombre d'utilisateurs que vous obtenez ou 20, vous pouvez le faire (voir comment ajouter plus de membres ici!) ..

Немски Френски
server serveurs
weitere plus
mitglieder membres
hinzufügen ajouter
benötigen besoin
es il
oder ou
hier ici
anzahl nombre
einfacher un
ansehen voir
ist est
sie ayez

DE mit dieser Seite Speed-Test, da dies hilft bei der Optimierung Ihrer Website zu verhindern, dass dies geschieht, müssen Sie immer Ihre Seiten überprüfen, indem Sie Ihre Website-Besucher zu erhöhen

FR Pour éviter cela, vous devez toujours vérifier vos pages en utilisant ce test de vitesse de page cette aide peut optimiser votre site en augmentant vos visiteurs

Немски Френски
hilft aide
verhindern éviter
speed vitesse
besucher visiteurs
optimierung optimiser
website site
überprüfen vérifier
test test
seite page
immer toujours
seiten pages
ihrer de

DE Dies gibt Ihnen mehr Anteil und möglicherweise einige Links. Es ist nur ein Beispiel. Sie können dies für jede Nische anwenden, in der Sie sich befinden.

FR Cela vous donnera plus de partage et éventuellement des liens. Ce n'est qu'un exemple. Vous pouvez l'appliquer pour n'importe quel créneau dans lequel vous vous trouvez.

Немски Френски
nische créneau
und et
möglicherweise éventuellement
in dans
befinden trouvez
links liens
mehr plus
einige des
beispiel exemple
es cela

DE Da er oder sie in Ihrer Nische etabliert ist, erhalten Sie mehr Links und Verkehr. Tun Sie dies nicht öfter, da dies viel Investition erfordert.

FR Puisqu'il ou elle est établi dans votre créneau, vous obtiendrez plus de liens et de trafic. Ne faites pas cela plus souvent car cela nécessite beaucoup d'investissement.

Немски Френски
nische créneau
verkehr trafic
erfordert nécessite
etabliert établi
oder ou
viel beaucoup
und et
da car
in dans
links liens
nicht pas
ihrer de
mehr plus
er elle
ist est

DE Sie können eine Wikipedia-Seite für Sie erstellen und den Link erhalten. Um die Seite zu erstellen, sollten Sie nun einen soliden Ruf haben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass dies nicht möglich ist. Es funktioniert gut für Unternehmen.

FR Vous pouvez créer une page Wikipedia pour vous et obtenir le lien. Maintenant, pour créer la page, vous devez avoir une solide réputation. Cependant, cela ne veut pas dire que ce n'est pas possible. Cela fonctionne très bien pour les entreprises.

Немски Френски
link lien
soliden solide
ruf réputation
wikipedia wikipedia
möglich possible
unternehmen entreprises
und et
die nest
funktioniert fonctionne
seite page
nun maintenant
nicht pas
eine une
jedoch cependant
erstellen créer
bedeutet pour
es cela

DE Wenn dies das Problem nicht behebt, verfügt Ihre Website eventuell über einen seitlichen Freiraum von weniger als 17 Pixeln, was dazu führen kann, dass Ihre mobile Website breiter als das Browserfenster angezeigt wird. So beheben Sie dies:

FR Si le problème persiste, la marge intérieure des côtés de votre site est peut-être inférieure à 17 pixels, auquel cas votre site mobile peut être plus large que la fenêtre du navigateur. Pour résoudre ce problème :

Немски Френски
pixeln pixels
mobile mobile
beheben résoudre
problem problème
website site
wenn si
kann peut
eventuell peut-être
breiter plus large

DE Wenn Ihr Provider jedoch sichere Verbindungen bereitstellt, wie dies bei Surfshark der Fall ist, ist dies ein Schritt in die richtige Richtung!

FR Cependant, si votre fournisseur de VPN propose des serveurs obfusqués comme le fait Surfshark, c?est un pas dans la bonne direction !

Немски Френски
surfshark surfshark
provider fournisseur
in dans
richtige bonne
ist est
jedoch cependant
fall le
wenn si
ihr de

DE Dies ist ein Pflichtfeld Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein Firma Dies ist ein Pflichtfeld Telefon

FR C'est un champ obligatoire S'il vous plaît, mettez une adresse email valide Société C'est un champ obligatoire Téléphone

Немски Френски
pflichtfeld obligatoire
gültige valide
adresse adresse
firma société
telefon téléphone
mail email
sie vous
ein un
eine une

DE In diesem Whitepaper zeichnen wir dies über alle Phasen eines Cloud-Projekts hinweg nach und erläutern, warum eine zentrale Informationsquelle für alle Daten dabei so entscheidend ist. Wir skizzieren dies anhand der folgenden Themenpunkte:

FR Dans ce livre blanc, nous prônons l'observabilité et expliquons pourquoi le soutènement des projets de migration cloud complexes avec une seule source factuelle est la clé de la réussite de l'entreprise. Nous allons explorer :

Немски Френски
whitepaper livre blanc
cloud cloud
ist est
und et
warum pourquoi
diesem ce
wir nous
hinweg dans
anhand des
der de

DE Für viele Unternehmen ist dies für sich allein genommen schon eine tiefgreifende kulturelle Zäsur. Dies zudem in einer Prägung, die unternehmensweites Commitment hin zu Software als Pulsgeber operativer Abläufe erfordert. 

FR Ce changement est en soi une transition culturelle majeure pour de nombreuses organisations, et il exige que toute l'entreprise s'engage à placer les logiciels au cœur des opérations.

Немски Френски
unternehmen organisations
kulturelle culturelle
software logiciels
erfordert exige
genommen a
ist est
in en
hin de
sur au

DE Aktuell ist Ninja Cookie keine freie Software und nicht quelloffen. Dies zu werden ist eines unserer Ziele, auf das wir hinarbeiten. Wir hoffen, dass dies bald der Fall sein wird.

FR Aujourd?hui, Ninja Cookie n?est pas un logiciel libre et ses sources ne sont pas ouvertes. Le devenir est un objectif et nous travaillons dans ce sens. Nous espérons que cela soit le cas très bientôt.

Немски Френски
ninja ninja
cookie cookie
software logiciel
bald bientôt
ziele objectif
und et
werden devenir
nicht pas
wir nous
fall le
dass que

DE Wir empfehlen dies, da dies einen besseren Schutz für Ihre Daten bietet

FR Nous vous recommandons de le faire, car cela offre une meilleure protection de vos informations

Немски Френски
besseren meilleure
schutz protection
daten informations
bietet offre
da car
wir nous

DE Um mit Apple-Geräten kommunizieren zu können, muss Camo Studio für Windows die Mobile Device Services (AMDS) von Apple installieren. Camo Studio kann dies automatisch installieren, aber in einigen Situationen ist dies möglicherweise nicht möglich.

FR Afin de communiquer avec les appareils Apple, Camo Studio pour Windows doit installer les services pour appareils mobiles d'Apple (AMDS). Camo Studio peut l'installer automatiquement, mais dans certaines situations, il peut ne pas le faire.

Немски Френски
kommunizieren communiquer
camo camo
studio studio
windows windows
mobile mobiles
services services
automatisch automatiquement
situationen situations
geräten appareils
apple apple
installieren installer
in dans
muss doit
kann peut
nicht pas
um afin
aber mais

DE Dies erfordert derzeit die Aktivierung des "USB-Debugging-Modus" auf Android; Dies wollen wir in Zukunft vermeiden.

FR À l'heure actuelle, cela nécessite d'activer le "mode de débogage USB" sur Android ; c'est quelque chose que nous espérons éviter à l'avenir.

Немски Френски
erfordert nécessite
derzeit actuelle
android android
wir nous

DE Dies ist kein großes Sicherheitsproblem für Apps, die einen speziellen Prozess für die Verarbeitung von Videos verwenden: Schließlich tun dies Google in allen Produkten, einschließlich Chrome, und Apple in QuickTime Player.

FR Ce n'est pas un gros problème de sécurité pour les applications qui utilisent un processus dédié pour gérer la vidéo: après tout, Google le fait dans tous leurs produits, y compris Chrome, et Apple le fait dans QuickTime Player.

Немски Френски
google google
chrome chrome
apple apple
speziellen dédié
player player
und et
apps applications
die nest
prozess processus
videos vidéo
produkten produits
verwenden utilisent
in dans
einen un
einschließlich compris
allen de

DE Wenn Sie eines der wenigen Geräte haben, die dies tun, lassen Sie es uns bitte wissen. In der Zwischenzeit gibt es einige Tipps, mit denen Sie dies verhindern können:

FR Si vous possédez l'un des rares appareils qui le permettent, veuillez nous en informer. En attendant, voici quelques conseils que vous pouvez utiliser pour l'éviter:

Немски Френски
geräte appareils
lassen permettent
bitte veuillez
tipps conseils
verhindern éviter
in en
wenn si
haben possédez
können pouvez
sie vous
der le
die voici
uns nous

DE Dies schließt Interaktionen mit externen Diensten wie der iCloud ein, da dies je nach dem erforderlichen Verarbeitungsaufwand Sekunden oder Minuten dauern kann.

FR Cela inclut les interactions avec des services externes, tels que iCloud, car leur exécution peut prendre quelques secondes ou minutes, en fonction de la quantité de traitement requise.

Немски Френски
interaktionen interactions
externen externes
diensten services
icloud icloud
erforderlichen requise
sekunden secondes
minuten minutes
da car
oder ou
kann peut

DE Drehen Sie den Wert des token eines Schlüssels. Obwohl dies nicht erforderlich ist, wird empfohlen, dies ziemlich regelmäßig oder sofort zu tun, wenn der Verdacht besteht, dass das token des Schlüssels kompromittiert wurde.

FR Faites pivoter la valeur du token d'une clé. Bien que cela ne soit pas obligatoire, il est recommandé de le faire de manière assez régulière ou immédiatement si l'on soupçonne que le token la clé a été compromis.

Немски Френски
drehen pivoter
erforderlich obligatoire
kompromittiert compromis
empfohlen recommandé
token token
ziemlich assez
oder ou
sofort immédiatement
obwohl bien que
wert valeur
wenn si
nicht pas
zu manière
besteht est
wurde été
der de

DE Der Wert des identifier einer Quelle identifiziert sie eindeutig innerhalb ihres Dienstes. Für ein iCloud-Konto ist dies der Benutzername. Für eine App-Instanz von Reincubate Relay ist dies die Instanz-ID.

FR La valeur de l'attribut d'identifiant d'une source l' identifier manière unique au sein de son service. Pour un compte iCloud, ce serait le nom d'utilisateur. Pour une instance d'application Reincubate Relay, il s'agirait de l'ID d'instance.

Немски Френски
dienstes service
reincubate reincubate
instanz instance
icloud icloud
konto compte
eindeutig unique
identifier identifier
wert valeur
quelle source

DE Dies bietet eine einfache Möglichkeit, auf DeviceIdentifier-Daten zuzugreifen. Dies setzt jedoch die automatische Identifizierung von Werttypen voraus und liefert nicht immer so viele Daten wie eine vollständigere POST Anforderung.

FR Cela fournit un moyen simple d'accéder aux données DeviceIdentifier. Cependant, cela repose sur l'identification automatique des types de valeur et ne fournira pas toujours autant de données qu'une demande POST plus complète.

Немски Френски
automatische automatique
daten données
post post
und et
eine quune
immer toujours
möglichkeit moyen
nicht pas
so autant
einfache un
jedoch cependant

Показват се 50 от 50 преводи