DE Unterstützung für Generic LDAP Connector, MY SQL Connector, Open LDAP Connector, IBM Db2 Connector, Salesforce Connector, Service now Connector und RACF Connector.
DE Unterstützung für Generic LDAP Connector, MY SQL Connector, Open LDAP Connector, IBM Db2 Connector, Salesforce Connector, Service now Connector und RACF Connector.
FR Prise en charge des connecteurs LDAP générique, MY SQL, OpenLDAP, IBM Db2, Salesforce, Service now et RACF.
Немски | Френски |
---|---|
ldap | ldap |
sql | sql |
ibm | ibm |
service | service |
und | et |
DE Unterstützung für Generic LDAP Connector, MY SQL Connector, Open LDAP Connector, IBM Db2 Connector, Salesforce Connector, Service now Connector und RACF Connector.
FR Prise en charge des connecteurs LDAP générique, MY SQL, OpenLDAP, IBM Db2, Salesforce, Service now et RACF.
Немски | Френски |
---|---|
ldap | ldap |
sql | sql |
ibm | ibm |
service | service |
und | et |
DE Neben Client Connector und Cloud Connector erweitert Branch Connector unsere Zero-Trust-Konnektivitätssuite.
FR Branch Connector rejoint Client Connector et Cloud Connector pour étendre notre suite de connectivité Zero Trust.
DE Neben Client Connector und Cloud Connector erweitert Branch Connector unsere Zero-Trust-Konnektivitätssuite.
FR Branch Connector rejoint Client Connector et Cloud Connector pour étendre notre suite de connectivité Zero Trust.
DE Der Episerver Connector heißt jetzt Optimizely Connector, dem offiziellen Rebranding von Optimizely entsprechend.
FR Le Connecteur Episerver s'appelle désormais Connecteur Optimizely depuis que la marque a été officiellement rebaptisée Optimizely.
Немски | Френски |
---|---|
connector | connecteur |
jetzt | désormais |
der | la |
dem | le |
DE ODBC-Live-Daten-Connector Der Smartsheet Live Data Connector bietet dem Industriestandard entsprechende ODBC-Konnektivität zwischen Smartsheet und Drittanbieteranwendungen
FR Connecteur de données en direct ODBC Le connecteur aux données en direct Smartsheet offre une connectivité ODBC de norme industrielle entre Smartsheet et les outils tiers
Немски | Френски |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
live | direct |
connector | connecteur |
bietet | offre |
odbc | odbc |
konnektivität | connectivité |
daten | données |
und | et |
zwischen | de |
DE Microsoft Dynamics 365 Connector Verwenden Sie den Smartsheet for Microsoft Dynamics 365-Connector, um Workflows zu erstellen, die Informationen zwischen Smartsheet und Ihrer Microsoft Dynamics 365-Instanz synchronisieren.
FR Connecteur Microsoft Dynamics 365 Utilisez le connecteur Smartsheet pour Microsoft Dynamics 365 pour créer des flux de travail qui synchronisent les informations entre Smartsheet et votre instance de Microsoft Dynamics 365.
Немски | Френски |
---|---|
microsoft | microsoft |
connector | connecteur |
smartsheet | smartsheet |
workflows | flux de travail |
dynamics | dynamics |
instanz | instance |
verwenden | utilisez |
informationen | informations |
und | et |
erstellen | créer |
ihrer | de |
DE Smartsheet-Systemadministratoren und Connector-Verwalter können steuern, wer Zugriff auf den Connector hat
FR Les administrateurs système et les administrateurs du connecteur de Smartsheet peuvent contrôler les utilisateurs ayant accès au connecteur
Немски | Френски |
---|---|
steuern | contrôler |
connector | connecteur |
smartsheet | smartsheet |
zugriff | accès |
und | et |
DE TIPP: Connector-Benutzer können Smartsheet- und Salesforce- oder Service Cloud-Daten durch von ihnen erstellte Connector-Workflows bearbeiten
FR ASTUCE : les utilisateurs des connecteurs peuvent modifier les données de Smartsheet et de Salesforce ou de Service Cloud grâce aux flux de travail qu’ils y ont créés
Немски | Френски |
---|---|
bearbeiten | modifier |
benutzer | utilisateurs |
smartsheet | smartsheet |
cloud | cloud |
tipp | astuce |
daten | données |
service | service |
oder | ou |
und | et |
erstellte | créé |
DE Smartsheet-Systemadministratoren: Diese können Connector-Administratoren und Connector-Benutzer in der Smartsheet-Anwendung verwalten
FR Administrateurs système Smartsheet : gèrent les administrateurs et les utilisateurs du connecteur à partir de l’application Smartsheet
Немски | Френски |
---|---|
verwalten | gèrent |
administratoren | administrateurs |
smartsheet | smartsheet |
benutzer | utilisateurs |
connector | connecteur |
anwendung | lapplication |
und | et |
in | à |
der | de |
DE Salesforce Connector-Verwalter: Ein eindeutiger Benutzertyp für die Integration, der eine Verbindung zwischen einer Salesforce-Organisation und dem Connector herstellen kann
FR Administrateur du connecteur Salesforce : un type d’utilisateur spécifique à l’intégration, qui peut établir une connexion entre une organisation Salesforce et le Connecteur
Немски | Френски |
---|---|
verwalter | administrateur |
organisation | organisation |
connector | connecteur |
und | et |
verbindung | connexion |
kann | peut |
die | à |
ein | un |
dem | le |
DE Wenn ein Smartsheet-Systemadministrator die Einstellung der Zugriffsbeschränkungsliste aktiviert, können Salesforce Connector-Verwalter auch steuern, wer den Connector verwenden darf
FR Si un administrateur système Smartsheet active le paramètre de la liste de restriction d’accès, les administrateurs du connecteur Salesforce peuvent également contrôler qui peut utiliser celui-ci
Немски | Френски |
---|---|
einstellung | paramètre |
aktiviert | active |
steuern | contrôler |
connector | connecteur |
verwalter | administrateur |
smartsheet | smartsheet |
wenn | si |
verwenden | utiliser |
die | liste |
auch | également |
der | de |
darf | peuvent |
DE Connector-Administrator (diese Rolle auf Kontoebene gilt nur für den Smartsheet for Jira Connector, weitere Informationen unter Smartsheet for Jira-Berechtigungstypen).
FR Un administrateur du connecteur (ce rôle au niveau du compte est propre au Connecteur Smartsheet pour Jira, consultez Types d’autorisations de Smartsheet pour Jira pour plus d’informations).
Немски | Френски |
---|---|
rolle | rôle |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
connector | connecteur |
administrator | administrateur |
weitere | plus |
nur | un |
unter | de |
DE WICHTIG: Wenn Sie im Connector Workflows erstellen, die diese Felder zuordnen, muss der Connector dieses Objekt und alle damit verbundenen Objekte prüfen
FR IMPORTANT : quand vous créez des flux de travail dans le connecteur qui établit la correspondance entre ces champs, le connecteur doit vérifier cet objet et tous ses objets associés
Немски | Френски |
---|---|
wichtig | important |
connector | connecteur |
workflows | flux de travail |
felder | champs |
zuordnen | correspondance |
prüfen | vérifier |
objekte | objets |
im | dans le |
und | et |
alle | tous |
muss | doit |
objekt | objet |
diese | ces |
damit | de |
verbundenen | associés |
DE Wenn Sie den Smartsheet for Jira Connector gekauft haben, können Sie sich mit folgender URL anmelden und den Connector konfigurieren: https://connectors.smartsheet.com/c/jira
FR Une fois que vous avez acheté le Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez utiliser l’URL suivante pour vous identifier et le configurer : https://connectors.smartsheet.com/c/jira
Немски | Френски |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
connector | connecteur |
konfigurieren | configurer |
https | https |
gekauft | acheté |
c | c |
und | et |
den | le |
sie | vous |
folgender | une |
DE TIPP: Connector-Benutzer können Smartsheet- und Jira-Daten durch von ihnen erstellte Connector-Workflows bearbeiten
FR ASTUCE : les utilisateurs du Connecteur peuvent modifier les données Smartsheet et Jira grâce aux flux de travail du Connecteur qu’ils ont créé
Немски | Френски |
---|---|
tipp | astuce |
bearbeiten | modifier |
benutzer | utilisateurs |
connector | connecteur |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
daten | données |
und | et |
DE Smartsheet-Systemadministratoren und Connector-Verwalter können auch Connector-Benutzer löschen, indem sie auf das Symbol löschen rechts neben den Kontoinformationen dieser Person klicken
FR Les administrateurs système Smartsheet et les administrateurs du Connecteur peuvent également supprimer les utilisateurs des connecteurs en cliquant sur l’icône Supprimer à droite des informations de comptes utilisateurs
Немски | Френски |
---|---|
löschen | supprimer |
smartsheet | smartsheet |
connector | connecteur |
benutzer | utilisateurs |
und | et |
auch | également |
neben | de |
DE Wenn Sie ein Smartsheet-Systemadministrator sind, können Sie auch Jira Connector-Verwalter und Jira Connector-Benutzer in der Smartsheet-Anwendung verwalten
FR Si vous êtes un administrateur système Smartsheet, vous pouvez également gérer les administrateurs et les utilisateurs du connecteur Jira dans l’application Smartsheet
Немски | Френски |
---|---|
jira | jira |
smartsheet | smartsheet |
benutzer | utilisateurs |
connector | connecteur |
anwendung | lapplication |
verwalten | gérer |
und | et |
verwalter | administrateur |
wenn | si |
ein | un |
auch | également |
in | dans |
sind | êtes |
DE Jira Connector-Verwalter: Ein Benutzertyp, der ausschließlich für den Connector gilt
FR Administrateur du Connecteur Jira : un type d’utilisateur propre au Connecteur
Немски | Френски |
---|---|
jira | jira |
connector | connecteur |
verwalter | administrateur |
der | du |
DE Jira Connector-Benutzer: Ein Benutzertyp, der ausschließlich für den Connector gilt
FR Utilisateur du Connecteur Jira : un type d’utilisateur propre au Connecteur
Немски | Френски |
---|---|
jira | jira |
connector | connecteur |
benutzer | utilisateur |
der | du |
DE Smartsheet-Systemadministratoren können die Zugriffsebene steuern, die ein Benutzer ggf. für den Smartsheet for Jira Connector hat. Weitere Informationen zu dem Connector finden Sie unter Smartsheet for Jira.
FR Les administrateurs système Smartsheet peuvent contrôler le niveau d’accès de quelqu’un au connecteur Smartsheet pour Jira, le cas échéant. Consultez Smartsheet pour Jira pour plus d’informations sur le connecteur.
Немски | Френски |
---|---|
steuern | contrôler |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
connector | connecteur |
weitere | plus |
sie | consultez |
unter | de |
DE Unter Smartsheet for Jira Connector: Synchronisierungs-Workflows erstellen und bearbeiten finden Sie weitere Informationen zum Erstellen von Workflows mit diesem Connector.
FR Consultez Connecteur Smartsheet pour Jira : création et modification des flux de travail pour plus d’informations sur la création de flux de travail avec ce connecteur.
Немски | Френски |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
connector | connecteur |
bearbeiten | modification |
weitere | plus |
workflows | flux de travail |
und | et |
sie | consultez |
diesem | ce |
DE Smartsheet-Systemadministratoren können die Zugriffsebene steuern, die ein Benutzer ggf. für den Smartsheet for Salesforce Connector hat. Weitere Informationen zu dem Connector finden Sie unter Smartsheet for Salesforce.
FR Les administrateurs système Smartsheet peuvent contrôler le niveau d’accès d’une personne au connecteur Smartsheet pour Salesforce, le cas échéant. Consultez Smartsheet pour Salesforce pour plus d’informations sur le connecteur.
Немски | Френски |
---|---|
steuern | contrôler |
smartsheet | smartsheet |
connector | connecteur |
weitere | plus |
sie | consultez |
für | pour |
können | peuvent |
die | cas |
DE Salesforce Connector-Verwalter wurden von einem Smartsheet-Systemadministrator dazu bestimmt, den Connector zu konfigurieren.
FR Les administrateurs du connecteur Salesforce sont désignés par un administrateur système Smartsheet pour configurer le connecteur.
Немски | Френски |
---|---|
connector | connecteur |
verwalter | administrateur |
smartsheet | smartsheet |
konfigurieren | configurer |
einem | un |
den | le |
zu | pour |
DE Smartsheet for Salesforce Connector-Benutzer können Workflows mit dem Salesforce Connector erstellen, der Informationen zwischen den beiden Anwendungen synchronisiert.
FR Les utilisateurs du connecteur Smartsheet pour Salesforce peuvent créer des flux de travail avec le connecteur Salesforce qui synchronisent les informations entre les deux applications.
Немски | Френски |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
connector | connecteur |
erstellen | créer |
informationen | informations |
benutzer | utilisateurs |
workflows | flux de travail |
anwendungen | applications |
beiden | les deux |
zwischen | de |
DE Unter Smartsheet for Salesforce Connector: Smartsheet mit Salesforce synchronisieren finden Sie weitere Informationen zum Erstellen von Workflows mit diesem Connector.
FR Consultez Connecteur Smartsheet pour Salesforce : synchroniser les données Smartsheet avec Salesforce pour plus d’informations sur la création de flux de travail avec ce connecteur.
Немски | Френски |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
connector | connecteur |
synchronisieren | synchroniser |
weitere | plus |
erstellen | création |
workflows | flux de travail |
sie | consultez |
informationen | données |
diesem | ce |
DE HINWEIS: Wenn Web Data Connector nicht aufgeführt ist, blättern Sie zum Abschnitt „Zu einem Server“, klicken Sie auf „Weiter“ und wählen Sie dann „Web Data Connector“ aus.
FR REMARQUE : si Connecteur de données Web ne figure pas dans la liste, faites défiler jusqu’à la section À un serveur et cliquez sur Autre, puis sélectionnez Connecteur de données Web.
DE Einzelpersonen muss von Smartsheet-Systemadministratoren oder Connector-Verwaltern Zugriff auf den Jira Connector gewährt werden
FR Les Administrateurs système Smartsheet ou les Administrateurs du connecteur doivent leur accorder l’accès au connecteur Jira
Немски | Френски |
---|---|
jira | jira |
connector | connecteur |
smartsheet | smartsheet |
oder | ou |
muss | doivent |
den | du |
DE Der Salesforce Connector und der Service Cloud Connector sind als eigenständige Premium-Angebote erhältlich. Weitere Informationen zu Funktionen und Vorteilen finden Sie unter Intelligenter arbeiten mit Salesforce und Smartsheet.
FR Le connecteur Salesforce et le connecteur Salesforce sont des offres Premium séparées. Pour plus d’informations sur leurs fonctionnalités et leurs avantages, reportez-vous à Travailler plus intelligemment avec Salesforce et Smartsheet.
Немски | Френски |
---|---|
connector | connecteur |
smartsheet | smartsheet |
premium | premium |
informationen | intelligemment |
weitere | plus |
angebote | offres |
und | et |
erhältlich | sont |
zu | à |
funktionen | fonctionnalités |
unter | par |
mit | avec |
sie | vous |
DE Ja, Sie müssen eine Salesforce-Lizenz besitzen, um Workflows mit Salesforce Connector zu erstellen. Außerdem benötigen Sie eine Service Cloud-Lizenz, um Workflows mit dem Service Cloud Connector zu erstellen.
FR Oui, vous devez disposer d’une licence Salesforce pour créer des flux de travail avec le connecteur Salesforce. Vous devez avoir une licence Service Cloud pour créer des flux de travail avec le connecteur Service Cloud
Немски | Френски |
---|---|
workflows | flux de travail |
connector | connecteur |
cloud | cloud |
lizenz | licence |
service | service |
sie müssen | devez |
ja | oui |
erstellen | créer |
DE Vermittelt eine sichere Verbindung zwischen Client Connector und App Connector
FR Assure une connexion sécurisée entre Client Connector et App Connector
Немски | Френски |
---|---|
client | client |
app | app |
connector | connector |
und | et |
verbindung | connexion |
eine | une |
zwischen | entre |
DE Vermittelt eine sichere Verbindung zwischen Client Connector und App Connector
FR Assure une connexion sécurisée entre Client Connector et App Connector
Немски | Френски |
---|---|
client | client |
app | app |
connector | connector |
und | et |
verbindung | connexion |
eine | une |
zwischen | entre |
DE Die Directory Connector-Zuordnungsdateien befinden sich in folgendem Verzeichnis: C:\Program Files\Quest Software\Quest Coexistence Manager for Notes\Directory Connector\Tools\Global\map.
FR Les fichiers de mappage du connecteur d’annuaire se trouvent dans C:\Program Files\Quest Software\Quest Coexistence Manager for Notes\Directory Connector\Tools\Global\map.
Немски | Френски |
---|---|
befinden | trouvent |
program | program |
manager | manager |
notes | notes |
global | global |
map | map |
directory | directory |
in | dans |
c | c |
tools | tools |
files | files |
verzeichnis | fichiers |
connector | connecteur |
DE Vermittelt eine sichere Verbindung zwischen Client Connector und App Connector
FR Assure une connexion sécurisée entre Client Connector et App Connector
Немски | Френски |
---|---|
client | client |
app | app |
connector | connector |
und | et |
verbindung | connexion |
eine | une |
zwischen | entre |
DE Vermittelt eine sichere Verbindung zwischen Client Connector und App Connector
FR Assure une connexion sécurisée entre Client Connector et App Connector
Немски | Френски |
---|---|
client | client |
app | app |
connector | connector |
und | et |
verbindung | connexion |
eine | une |
zwischen | entre |
DE ODBC Live Data Connector Der Smartsheet Live Data Connector bietet ODBC-Konnektivität nach Branchenstandard zwischen Smartsheet und Drittanbieter-Tools
FR Connecteur aux données en direct ODBC Le connecteur aux données en direct Smartsheet offre une connectivité ODBC de norme industrielle entre Smartsheet et les outils tiers
DE Microsoft Dynamics 365 Connector Verwenden Sie Smartsheet für Microsoft Dynamics 365 Connector, um Arbeitsabläufe zu erstellen, die Informationen zwischen Smartsheet und Ihrer Microsoft Dynamics 365-Instanz synchronisieren.
FR Connecteur Microsoft Dynamics 365 Utilisez le connecteur Smartsheet pour Microsoft Dynamics 365 pour créer des flux de travail qui synchronisent les informations entre Smartsheet et votre instance de Microsoft Dynamics 365.
DE Smartsheet-Systemadministratoren und Connector-Verwalter können steuern, wer Zugriff auf den Connector hat
FR Les administrateurs système et les administrateurs du connecteur de Smartsheet peuvent contrôler les utilisateurs ayant accès au connecteur
DE TIPP: Connector-Benutzer können Smartsheet- und Salesforce- oder Service Cloud-Daten durch von ihnen erstellte Connector-Workflows bearbeiten
FR ASTUCE : les utilisateurs des connecteurs peuvent modifier les données de Smartsheet et de Salesforce ou de Service Cloud grâce aux flux de travail qu’ils y ont créés
DE Smartsheet-Systemadministratoren: Diese können Connector-Administratoren und Connector-Benutzer in der Smartsheet-Anwendung verwalten
FR Administrateur système Smartsheet : gèrent les administrateurs et les utilisateurs du connecteur à partir de l’application Smartsheet
DE Salesforce Connector-Verwalter: Ein eindeutiger Benutzertyp für die Integration, der eine Verbindung zwischen einer Salesforce-Organisation und dem Connector herstellen kann
FR Administrateur du connecteur Salesforce : un type d’utilisateur spécifique à l’intégration, qui peut établir une connexion entre une organisation Salesforce et le Connecteur
DE Wenn ein Smartsheet-Systemadministrator die Einstellung der Zugriffsbeschränkungsliste aktiviert, können Salesforce Connector-Verwalter auch steuern, wer den Connector verwenden darf
FR Si un administrateur système de Smartsheet active le paramètre de la liste de restriction d’accès, les administrateurs du connecteur Salesforce peuvent également contrôler qui peut utiliser celui-ci
DE WICHTIG: Wenn Sie im Connector Workflows erstellen, die diese Felder zuordnen, muss der Connector dieses Objekt und alle damit verbundenen Objekte prüfen
FR IMPORTANT : quand vous créez des flux de travail dans le connecteur qui établit la correspondance entre ces champs, le connecteur doit vérifier cet objet et tous ses objets associés
DE Smartsheet-Systemadministratoren können festlegen, ob und welche Zugriffsrechte jemand auf den Smartsheet for Jira Connector hat. Weitere Informationen zu dem Connector finden Sie unter Smartsheet for Jira.
FR Les administrateurs système de Smartsheet peuvent contrôler le niveau d’accès d’une personne au connecteur Smartsheet pour Jira, si nécessaire. Consultez Smartsheet pour Jira pour obtenir plus d’informations sur ce connecteur.
DE Weitere Informationen darüber, wie Sie mit diesem Connector Workflows erstellen, finden Sie unter Smartsheet for Jira Connector: Synchronisierungsworkflows erstellen und bearbeiten.
FR Consultez l’article Smartsheet pour Jira : création et modification des flux de travail de synchronisation pour obtenir plus d’informations sur la création de flux de travail avec ce connecteur.
DE Smartsheet-Systemadministratoren können die Zugriffsebene steuern, die ein Benutzer ggf. für den Smartsheet for Salesforce Connector hat. Weitere Informationen zum Connector finden Sie unter Smartsheet for Salesforce.
FR Les administrateurs système Smartsheet peuvent contrôler le niveau d’accès d’une personne au connecteur Smartsheet pour Salesforce, le cas échéant. Consultez l’article Smartsheet pour Salesforce pour plus d’informations sur le connecteur.
DE Salesforce Connector-Verwalter wurden von einem Smartsheet-Systemadministrator dazu bestimmt, den Connector zu konfigurieren.
FR Les administrateurs du connecteur Salesforce sont désignés par un administrateur système Smartsheet pour configurer le connecteur.
DE Smartsheet for Salesforce Connector-Benutzer können mit dem Salesforce Connector Workflows erstellen, die Informationen zwischen den beiden Anwendungen synchronisieren.
FR Les utilisateurs du connecteur Smartsheet pour Salesforce peuvent créer des flux de travail avec le connecteur Salesforce qui synchronisent les informations entre les deux applications.
DE Weitere Informationen darüber, wie Sie mit diesem Connector Workflows erstellen, finden Sie unter Smartsheet for Salesforce-Connector: Smartsheet-Daten mit Salesforce synchronisieren.
FR Consultez l’article Smartsheet pour connecteur Salesforce : synchroniser les données Smartsheet avec Salesforce pour obtenir plus d’informations sur la création de flux de travail avec ce connecteur.
DE HINWEIS: Wenn Web Data Connector nicht aufgeführt ist, blättern Sie zum Abschnitt „Zu einem Server“, klicken Sie auf „Weiter“ und wählen Sie dann „Web Data Connector“ aus.
FR REMARQUE : si Connecteur de données Web ne figure pas dans la liste, faites défiler jusqu’à la section À un serveur et cliquez sur Autre, puis sélectionnez Connecteur de données Web.
Показват се 50 от 50 преводи