DE Unterhalb der Grafik findest du die Bitrate, die durchschnittliche Bitrate, die Bildrate, die durchschnittliche Bildrate, die durchschnittliche Bildrate und die Videoauflösung für deinen Stream. Diese Kennzahlen werden auch in Echtzeit aktualisiert.
FR Sous le graphique, vous trouverez le débit binaire, le débit binaire moyen, la fréquence d'images, la fréquence d'images moyenne et la résolution vidéo pour votre flux. Ces indicateurs sont également mis à jour en temps réel.
| Немски | Френски |
|---|---|
| grafik | graphique |
| kennzahlen | indicateurs |
| echtzeit | temps réel |
| aktualisiert | mis à jour |
| stream | flux |
| und | et |
| durchschnittliche | moyenne |
| auch | également |
| unterhalb | sous |
| die | à |
| in | en |
| findest | trouverez |
| diese | ces |
DE Komplexen Einzelbildern (Frames) wird eine hohe Bitrate und einfachen Einzelbildern eine niedrige Bitrate zugewiesen, sodass bei geringer Dateigröße qualitativ hochwertige Clips entstehen.
FR Un débit binaire élevé est attribué aux séquences avec des images complexes et un débit binaire bas est attribué à celles avec des images simples. Vous avez ainsi des extraits en haute qualité avec un fichier de taille réduite.
| Немски | Френски |
|---|---|
| komplexen | complexes |
| frames | images |
| niedrige | bas |
| zugewiesen | attribué |
| qualitativ | qualité |
| und | et |
| dateigröße | taille |
| sodass | de |
DE Hier kommt es vor allem auf die "durchschnittliche Bitrate" und die "maximale Bitrate" an
FR Les facteurs les plus importants ici sont le "débit moyen" et le "débit maximum"
| Немски | Френски |
|---|---|
| durchschnittliche | moyen |
| und | et |
| hier | ici |
| maximale | maximum |
DE Unterhalb des Diagramms findest du die Bitrate, die durchschnittliche Bitrate, die Bildrate, die durchschnittliche Bildrate und die Videoauflösung für deinen Stream. Diese Metriken werden ebenfalls in Echtzeit aktualisiert.
FR Sous le graphique, vous trouverez le débit, le débit moyen, la fréquence d'images, la fréquence d'images moyenne et la résolution vidéo de votre stream. Ces indicateurs sont également mis à jour en temps réel.
| Немски | Френски |
|---|---|
| metriken | indicateurs |
| echtzeit | temps réel |
| aktualisiert | mis à jour |
| stream | stream |
| und | et |
| durchschnittliche | moyenne |
| unterhalb | sous |
| die | à |
| in | en |
| findest | trouverez |
| diese | ces |
DE Audio-Bitrate – Wählen Sie eine höhere Bitrate für eine bessere MP3-Qualität.
FR Audio Bitrate - Choisissez un débit binaire plus élevé pour une meilleure qualité MP3.
| Немски | Френски |
|---|---|
| für | pour |
| qualität | qualité |
| audio | audio |
| bessere | meilleure |
| wählen | choisissez |
| eine | un |
DE Wähle die durchschnittliche Bitrate (kbps) aus. Gib dann die durchschnittliche Bitrate für deine Videodatei ein:
FR Sélectionnez Débit moyen (kbps). Puis, saisissez le débit binaire moyen qui convient à votre fichier vidéo :
| Немски | Френски |
|---|---|
| wähle | sélectionnez |
| durchschnittliche | moyen |
| videodatei | vidéo |
| kbps | kbps |
| ein | saisissez |
| die | à |
| deine | votre |
| dann | puis |
| aus | le |
DE Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig zu hoch Nach Preis sortiert: hoch zu niedrig
FR Tri par popularité Tri du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant
| Немски | Френски |
|---|---|
| sortieren | tri |
| preis | tarif |
| beliebtheit | popularité |
| neuesten | récent |
| zu | au |
| nach | du |
| hoch | par |
DE Sortieren nach Neueste Bewertung – Hoch bis Niedrig Bewertung – Niedrig bis Hoch
FR Trier Les plus récents Note - Ordre décroissant Note - Ordre croissant
| Немски | Френски |
|---|---|
| nach | les |
| neueste | récents |
| bewertung | note |
| sortieren | trier |
DE Relevanz Preis: niedrig bis hoch Preis: hoch bis niedrig
FR Pertinence Prix ascendant Prix descendant
| Немски | Френски |
|---|---|
| relevanz | pertinence |
| preis | prix |
DE Am beliebtesten Preis: Niedrig zu hoch Preis: Hoch zu niedrig Name ↓ Name ↑
FR Le plus populaire Prix: Croissant Prix : Décroissant Nom ↓ Nom ↑
DE Sortiere nach Empfohlen Neueste Preis: Hoch bis Niedrig Preis: Niedrig bis Hoch
FR Trier par Recommandé Nouveautés Prix: du plus cher au moins cher Prix: du moins cher au plus cher
| Немски | Френски |
|---|---|
| niedrig | moins |
| empfohlen | recommandé |
| preis | prix |
| bis | du |
| hoch | par |
DE Empfohlen Neueste Preis: Hoch bis Niedrig Preis: Niedrig bis Hoch
FR Recommandé Nouveautés Prix: du plus cher au moins cher Prix: du moins cher au plus cher
| Немски | Френски |
|---|---|
| niedrig | moins |
| empfohlen | recommandé |
| preis | prix |
| bis | du |
| hoch | au |
DE Im Spotlight Das Neuste Bestseller Preis (hoch bis niedrig) Preis (niedrig bis hoch)
FR En vedette Les plus récents Les meilleures ventes Du moins cher au plus cher Du plus cher au moins cher
| Немски | Френски |
|---|---|
| preis | cher |
| niedrig | moins |
| das | en |
| hoch | au |
| bis | du |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig zu hoch Nach Preis sortiert: hoch zu niedrig
FR Tri par défaut Tri par popularité Trier du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant
| Немски | Френски |
|---|---|
| preis | tarif |
| beliebtheit | popularité |
| neuesten | récent |
| sortieren | trier |
| zu | au |
| nach | du |
| hoch | par |
DE Preis niedrig bis hochPreis: hoch bis niedrig
FR Prix : du moins cher au plus cherPrix : du plus cher au moins cher
| Немски | Френски |
|---|---|
| niedrig | moins |
| preis | prix |
| bis | du |
| hoch | au |
DE Relevanz Preis: niedrig bis hoch Preis: hoch bis niedrig
FR Pertinence Prix ascendant Prix descendant
| Немски | Френски |
|---|---|
| relevanz | pertinence |
| preis | prix |
DE Auswahl Preis hoch - niedrig Preis niedrig - hoch Bestseller
FR Nos recommendations Prix haut - bas Prix bas - haut Meilleures ventes
| Немски | Френски |
|---|---|
| preis | prix |
| hoch | haut |
| niedrig | bas |
DE Auswahl Preis hoch - niedrig Preis niedrig - hoch Bestseller
FR Nos recommendations Prix haut - bas Prix bas - haut Meilleures ventes
| Немски | Френски |
|---|---|
| preis | prix |
| hoch | haut |
| niedrig | bas |
DE Am beliebtesten Preis: Niedrig zu hoch Preis: Hoch zu niedrig Name ↓ Name ↑
FR Le plus populaire Prix: Croissant Prix : Décroissant Nom ↓ Nom ↑
DE Sortiere nach Empfohlen Neueste Preis: Hoch bis Niedrig Preis: Niedrig bis Hoch
FR Trier par Recommandé Nouveautés Prix: du plus cher au moins cher Prix: du moins cher au plus cher
| Немски | Френски |
|---|---|
| niedrig | moins |
| empfohlen | recommandé |
| preis | prix |
| bis | du |
| hoch | par |
DE Empfohlen Neueste Preis: Hoch bis Niedrig Preis: Niedrig bis Hoch
FR Recommandé Nouveautés Prix: du plus cher au moins cher Prix: du moins cher au plus cher
| Немски | Френски |
|---|---|
| niedrig | moins |
| empfohlen | recommandé |
| preis | prix |
| bis | du |
| hoch | au |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
FR Tri par défaut Tri par popularité Tri du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant
| Немски | Френски |
|---|---|
| sortieren | tri |
| preis | tarif |
| beliebtheit | popularité |
| neuesten | récent |
| nach | du |
| hoch | par |
DE Preis niedrig bis hoch Preis: hoch bis niedrig
FR Prix : du moins cher au plus cher Prix : du plus cher au moins cher
DE Cloudflare Stream unterstützt sowohl HLS- als auch DASH-Standards für anpassungsfähiges Bitrate-Streaming, das in Ihre Website eingebettet werden kann
FR La solution Cloudflare Stream est compatible avec les normes de diffusion à débit adaptatif HLS et DASH, qui peuvent être intégrées à votre site web
| Немски | Френски |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| eingebettet | intégré |
| standards | normes |
| hls | hls |
| stream | stream |
| website | site |
| in | à |
| werden | être |
DE Mit Adaptive Bitrate (ABR) kodierte Videoinhalte werden unterstützt
FR Prise en charge des vidéos encodées avec débit adaptatif (ABR)
| Немски | Френски |
|---|---|
| adaptive | adaptatif |
| unterstützt | prise en charge |
| mit | avec |
DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).
FR Infomaniak propose des préréglages avec de nombreux formats (HLS, DASH, MP4, etc.) ou définissez vous même vos propres règles d'encodage (codec, bitrate, etc.).
| Немски | Френски |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| formaten | formats |
| hls | hls |
| usw | etc |
| festlegen | définissez |
| codec | codec |
| alternativ | ou |
| zahlreichen | de nombreux |
| bietet | des |
DE Die Formate HLS und DASH sind zuverlässiger, sicherer und schneller als das mp4-Format. Diese ebenfalls als Multibitrate oder adaptive Bitrate bezeichnete Technologie zerlegt Medien in eine Abfolge kleiner Dateien:
FR Les formats HLS et DASH sont plus fiables, sécurisés et rapides que le format mp4. Aussi appelé multibitrate ou débit adaptatif, cette technologie segmente le média en une séquence de petits fichiers :
| Немски | Френски |
|---|---|
| hls | hls |
| schneller | rapides |
| adaptive | adaptatif |
| technologie | technologie |
| medien | média |
| kleiner | petits |
| dateien | fichiers |
| und | et |
| sicherer | sécurisé |
| oder | ou |
| in | en |
| format | format |
| formate | formats |
DE Die Stream-Latenz variiert stark, abhängig von der Geschwindigkeit der Netzwerkverbindung und dem Zustand des Streams (Bitrate, Auflösung, etc.), aber die durchschnittliche Echtzeit-Latenz für Streams auf Vimeo Live beträgt etwa 15 Sekunden.
FR La latence du stream varie considérablement en fonction de la vitesse de la connexion réseau et de l'état du stream (débit, résolution, etc.), mais la latence moyenne en temps réel des streams sur Vimeo Live est d'environ 15 secondes.
| Немски | Френски |
|---|---|
| variiert | varie |
| abhängig | en fonction de |
| zustand | état |
| auflösung | résolution |
| etc | etc |
| durchschnittliche | moyenne |
| vimeo | vimeo |
| live | live |
| latenz | latence |
| geschwindigkeit | vitesse |
| aber | mais |
| sekunden | secondes |
| stream | stream |
| streams | streams |
| und | et |
| etwa | en |
| netzwerkverbindung | réseau |
DE Die Bitrate (oder Datenrate) steuert sowohl die Bildqualität des Videos als auch seine Dateigröße
FR Le débit binaire (aussi appelé débit de données) contrôle la qualité d'image de la vidéo ainsi que la taille du fichier
| Немски | Френски |
|---|---|
| steuert | contrôle |
| dateigröße | taille |
| videos | vidéo |
| sowohl | que |
| seine | de |
DE Wenn deine Videobearbeitungssoftware dir dies als Option bietet, wähle eine „variable“ Bitrate und einen Wert aus den Bereichen unten aus
FR Si votre logiciel de montage vous le permet, choisissez l'option débit de données « variable » et sélectionnez une valeur comprise dans les plages ci-dessous
| Немски | Френски |
|---|---|
| bietet | permet |
| unten | ci-dessous |
| wenn | si |
| option | loption |
| variable | variable |
| und | et |
| wert | valeur |
| deine | votre |
| dir | vous |
| den | le |
| eine | une |
| wähle | sélectionnez |
DE ProRes HQ hat beispielsweise für 1080p bei 29,97 fps im Final Cut eine Ziel-Bitrate von 220 Mbps.
FR Par exemple, une vidéo au format ProRes HQ en mode 1080p avec 29,97 images par seconde possède un débit binaire de 220 Mbit/s dans Final Cut.
| Немски | Френски |
|---|---|
| fps | images par seconde |
| final | final |
| im | dans |
| beispielsweise | exemple |
| von | de |
DE Im OBS findest du zum Beispiel die Bitrate in der unteren rechten Ecke des Fensters.
FR Dans OBS, par exemple, le bitrate se trouve en bas à droite de la fenêtre.
| Немски | Френски |
|---|---|
| findest | trouve |
| rechten | droite |
| unteren | bas |
| beispiel | par exemple |
| die | à |
| in | en |
DE Wenn du bemerkst, dass deine Bitrate konstant ist (oder bei 0 kb/s), liegt, kann dies bedeuten, dass deine Encodereinstellungen falsch sind oder dein Encoder neu eingestellt werden muss.
FR Si vous remarquez que votre bitrate est constant (ou à 0 kb/s), cela peut vouloir dire que les paramètres de votre encodeur sont incorrects ou que vous devez réinitialiser votre encodeur.
| Немски | Френски |
|---|---|
| konstant | constant |
| s | s |
| oder | ou |
| wenn | si |
| kann | peut |
| deine | les |
| ist | est |
DE : Wenn sich dein Stream verbunden hat (entweder über den Browser, RTMP oder einen integrierten Encoder) und unsere Server eine stabile Framerate / Bitrate empfangen. (Das siehst du im Bild oben.)
FR : Lorsque votre flux s'est connecté (via le navigateur, un protocole RTMP ou un encodeur intégré) et que nos serveurs reçoivent une fréquence d'images/débit binaire stable (comme illustré dans l'image ci-dessus).
| Немски | Френски |
|---|---|
| browser | navigateur |
| rtmp | rtmp |
| server | serveurs |
| stabile | stable |
| verbunden | connecté |
| integrierten | intégré |
| bild | limage |
| stream | flux |
| und | et |
| oder | ou |
| unsere | nos |
| im | dans |
| wenn | lorsque |
| den | le |
| einen | un |
| du | votre |
DE : Wenn unsere Server mehr als 15 % Rückgang der Framerate/Bitrate von der beabsichtigten Konfiguration erkennen. Das bedeutet, dass es zu einem Problem mit deiner Netzwerkverbindung oder deinem Encoder kommen kann.
FR : Lorsque nos serveurs détectent une baisse de plus de 15 % de la fréquence d'images/du débit binaire par rapport à la configuration prévue. Cela signifie qu'il peut y avoir un problème avec votre connexion réseau ou votre encodeur.
| Немски | Френски |
|---|---|
| server | serveurs |
| rückgang | baisse |
| konfiguration | configuration |
| problem | problème |
| oder | ou |
| bedeutet | signifie |
| es | quil |
| kann | peut |
| einem | un |
| mehr | plus |
| zu | à |
| netzwerkverbindung | réseau |
| wenn | lorsque |
| unsere | nos |
| deiner | votre |
DE Deine Stream-Metriken sind die Stelle, an der die Daten für deine eingehende Bitrate und Bildrate angezeigt werden
FR Vos indicateurs de flux correspondent à l'endroit où les données concernant votre débit binaire entrant et votre fréquence d'images sont affichées
| Немски | Френски |
|---|---|
| stream | flux |
| und | et |
| metriken | indicateurs |
| daten | données |
| die | à |
| deine | les |
| angezeigt | affiché |
| eingehende | de |
DE Das Diagramm aktualisiert sich in Echtzeit und zeigt die Änderungen der Bitrate/Framerate in den letzten zehn Minuten deines Streams an.
FR Le graphique se met à jour en temps réel et détaille l'évolution du débit binaire/de la fréquence d'images au cours des dix dernières minutes de votre flux.
| Немски | Френски |
|---|---|
| diagramm | graphique |
| echtzeit | temps réel |
| letzten | dernières |
| streams | flux |
| minuten | minutes |
| und | et |
| in | en |
| die | à |
| zehn | dix |
| der | de |
DE Bitte beachte: Wenn du den Bildschirm mit dem Browser-Encoder teilst, zeigt die Bitrate / Framerate 0fps und 0kbps an
FR Remarque : Lors du partage d'écran avec l'encodeur du navigateur, le débit binaire/la fréquence d'images affichera 0 fps et 0 kbps
| Немски | Френски |
|---|---|
| beachte | remarque |
| fps | fps |
| browser | navigateur |
| und | et |
| bildschirm | écran |
| mit | avec |
| zeigt | affichera |
DE Sobald du die Bildschirmfreigabe beendest und zu einer anderen Eingabe zurückkehrst, wird die richtige Bitrate/Frame-Rate angezeigt.
FR Une fois que vous mettez fin au partage d'écran et que vous revenez à une autre entrée, le débit binaire/la fréquence d'images corrects seront rétablis.
| Немски | Френски |
|---|---|
| angezeigt | écran |
| und | et |
| anderen | autre |
| sobald | une fois |
| zu | à |
| wird | le |
| du | vous |
DE Wähle dann mit dem Schieberegler die passende Bitrate für deine Videodatei:
FR Puis, saisissez le débit binaire moyen qui convient à votre fichier vidéo en utilisant le curseur :
| Немски | Френски |
|---|---|
| schieberegler | curseur |
| passende | qui convient |
| videodatei | vidéo |
| mit | moyen |
| die | à |
| deine | votre |
| dann | puis |
| dem | le |
DE Der größte Unterschied zwischen H.264 und H.265 besteht hauptsächlich in der erforderlichen Größe oder Bitrate, um eine bestimmte Videoqualität zu verarbeiten
FR La principale différence entre H.264 et H.265 est la taille ou le débit binaire requis pour traiter une certaine qualité de vidéo
| Немски | Френски |
|---|---|
| unterschied | différence |
| hauptsächlich | principale |
| erforderlichen | requis |
| verarbeiten | traiter |
| oder | ou |
| und | et |
| besteht | est |
| größe | taille |
| zwischen | de |
DE H.265 ist effizienter und kann daher mit der Hälfte der Bitrate einen Stream in derselben Qualität wie H.264 erzeugen.
FR H.265 est plus efficace et peut donc produire un flux d'une qualité similaire à H.264 tout en utilisant deux fois moins de débit binaire.
| Немски | Френски |
|---|---|
| qualität | qualité |
| stream | flux |
| und | et |
| erzeugen | produire |
| kann | peut |
| einen | un |
| in | en |
| effizienter | plus efficace |
| ist | est |
DE Mit 2000 kbps kann ein 720p-Stream erzeugt werden, während 5000 kbps die maximale Bitrate ist, die wir für einen 1080p-Stream empfehlen
FR Un débit de 2 000 kbps permet un stream d'une résolution de 720 p, tandis que 5 000 kbps constitue le débit binaire maximum que nous recommandons pour un stream d'une résolution de 1080 p
| Немски | Френски |
|---|---|
| maximale | maximum |
| kbps | kbps |
| stream | stream |
| empfehlen | recommandons |
| einen | un |
| mit | tandis |
| wir | nous |
DE Wenn du mit einer Bitrate von deutlich weniger als 2000 kbps streamst, kann dein Stream pixelig erscheinen oder Verzögerungen aufweisen.
FR Si vous diffusez en streaming avec un débit binaire nettement inférieur à 2 000 kbps, votre stream peut apparaître pixelisé ou subir un décalage.
| Немски | Френски |
|---|---|
| deutlich | nettement |
| erscheinen | apparaître |
| kbps | kbps |
| stream | stream |
| oder | ou |
| mit | avec |
| wenn | si |
| kann | peut |
| weniger | inférieur |
| einer | un |
DE Wähle unter Videokompressionsformat H.265 (HEVC). Beachte, dass die Bitrate neben der von dir gewählten Qualität um die Hälfte reduziert wird.
FR Sous Format de compression vidéo, sélectionnez H.265 (HEVC). Vous remarquerez que le débit binaire à côté de la qualité choisie sera réduit de moitié.
| Немски | Френски |
|---|---|
| wähle | sélectionnez |
| hevc | hevc |
| gewählten | choisie |
| reduziert | réduit |
| qualität | qualité |
| die | à |
| hälfte | moitié |
| neben | côté |
DE Anders als die meisten Komprimierungsverfahren wird bei Zipstream nicht einfach nur die Bitrate begrenzt
FR À la différence de la plupart des technologies de compression, Zipstream ne limite pas uniquement le débit binaire
| Немски | Френски |
|---|---|
| nur | uniquement |
| nicht | pas |
| meisten | plupart |
| bei | de |
| anders | le |
DE Da aufgezeichnete Bilder immer stabil sind und Bewegungen minimiert werden, verringert EIS die Bitrate, sodass Sie Bandbreite und Speicherplatz sparen.
FR De plus, étant donné que les images enregistrées sont toujours stables et le mouvement minime, la technologie EIS réduit le débit binaire, ce qui vous permet d'utiliser moins de bande passante et d'espace de stockage.
| Немски | Френски |
|---|---|
| bilder | images |
| stabil | stables |
| bewegungen | mouvement |
| bandbreite | bande passante |
| und | et |
| immer | toujours |
| speicherplatz | stockage |
| minimiert | réduit |
| sind | étant |
| sodass | de |
DE Überraschende Möglichkeiten zur Reduzierung der Bitrate bei der Videoüberwachung
FR Des moyens surprenants pour réduire le débit binaire en vidéosurveillance
| Немски | Френски |
|---|---|
| möglichkeiten | moyens |
| reduzierung | réduire |
| videoüberwachung | vidéosurveillance |
| der | le |
DE Das Ziel war eine um 15 % verbesserte Bitrate. Das Ergebnis: eine Verbesserung um 95 % und eine echte Branchenrevolution.
FR L’ambition était d’améliorer le débit binaire de 15 %. Résultat : 95 % et une révolution dans le secteur.
| Немски | Френски |
|---|---|
| ergebnis | résultat |
| und | et |
| war | était |
DE Die Abbildung basiert auf der Standard Bitrate der Kamera (6144 kbps). Die tatsächliche Aufnahmezeit hängt von den Einstellungen ab. Ergebnisse können variieren.
FR Le chiffre basé sur le débit binaire par défaut de la caméra (6144 kbps). La durée d'enregistrement réelle dépend des paramètres. Les résultats peuvent varier.
| Немски | Френски |
|---|---|
| standard | défaut |
| kamera | caméra |
| tatsächliche | réelle |
| hängt | dépend |
| einstellungen | paramètres |
| variieren | varier |
| basiert | basé |
| kbps | kbps |
| ab | de |
| ergebnisse | résultats |
Показват се 50 от 50 преводи
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски