Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "ohne" на Испански

Показване на 50 от 50 превода на израза "ohne" от Немски на Испански

Преводи на ohne

"ohne" на Немски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:

ohne a a la a los a través de además adicional adicionales ahora al así cada como con correo correos cualquier cualquier momento cuando cómo de de la de las de los del desde durante día el en en cualquier momento en el entre es eso esta este esto están hacer hasta hay incluso información la las le lo lo que los mejor mensajes muy más nada ni ninguna ningún no nunca o obtener otra para pero persona personas por pro que qué realizar sea ser si sin sin previo aviso sobre solo son su sus también te tener ti tiempo tiene tienen todas todo todos través tu tus una uno usar uso usted usuario vez y ya

Превод на Немски на Испански на ohne

Немски
Испански

DE Auf keinen Fall. Alle Tarife laufen von Monat zu Monat ohne Verträge, ohne Einrichtungsgebühren und ohne versteckte Tricks. Sie können jederzeit kündigen.

ES Desde luego que no. Todos los planes se pueden pagar mensualmente, no hay tarifa alguna de configuración y no hay otros cargos ocultos. Puedes cancelar cuando quieras.

Немски Испански
monat mensualmente
versteckte ocultos
und y
ohne no
alle todos
sie quieras
sie können puedes
tarife planes
laufen que
von de
können pueden

DE Erhalten Sie transparente Preise ohne Nickel und Diming, ohne versteckte Gebühren und ohne Überraschungen

ES Obtenga precios transparentes sin níquel y atenuación, sin tarifas ocultas y sin sorpresas

Немски Испански
erhalten obtenga
transparente transparentes
versteckte ocultas
nickel níquel
und y
ohne sin
preise precios
gebühren tarifas

DE Erhalten Sie transparente Preise ohne Nickel und Dimmen, ohne versteckte Gebühren und ohne überraschende Preiserhöhungen

ES Obtenga precios transparentes sin níquel y atenuación, sin tarifas ocultas y sin aumentos sorpresa de precios

Немски Испански
erhalten obtenga
transparente transparentes
versteckte ocultas
nickel níquel
und y
sie de
ohne sin
preise precios
gebühren tarifas

DE Urban VPN befolgt eine vollständige Richtlinie ohne Protokollierung, mit der Sie ohne Einschränkungen und ohne Rückverfolgung Ihrer Aktivitäten auf alle Websites, Social Media-Plattformen und Apps zugreifen können

ES Urban VPN cumple con una política completa de no registro y le permite acceder a todos los servicios de mensajería y todos los sitios web sin restricciones y sin rastrear su actividad

Немски Испански
vpn vpn
richtlinie política
protokollierung registro
einschränkungen restricciones
aktivitäten actividad
apps servicios
zugreifen acceder
und y
vollständige completa
websites sitios
alle todos
ohne no

DE Unsere spezielle Associative Engine verknüpft alle Ihre Daten miteinander. Dadurch kann jeder Informationen ohne Einschränkungen untersuchen und dabei völlig neue Erkenntnisse gewinnen. Ohne Abfragen, ohne Warten.

ES El exclusivo motor asociativo de Qlik Sense conecta cada dato con el resto. Gracias a eso, cualquier persona puede explorar la información sin barreras y descubrir conocimientos ocultos a medida que lo hacen. Sin preguntas y sin esperas.

Немски Испански
engine motor
verknüpft conecta
warten esperas
ohne sin
und y
daten dato
informationen información
dadurch que
untersuchen explorar
kann puede
jeder de
erkenntnisse conocimientos

DE "Dies war ohne Zweifel der schwierigste Teil dieses Modells - der Versuch, das vordere und das Hauptfahrwerk zu koppeln, ohne Platz aus der Nutzlastbucht zu entfernen und ohne die Struktur des Modells zu beeinträchtigen

ES "Esta fue sin duda la parte más desafiante de este modelo: tratar de acoplar el tren de aterrizaje delantero y principal sin quitar ningún espacio de la bahía de carga útil y sin comprometer la estructura del modelo

Немски Испански
zweifel duda
vordere delantero
platz espacio
beeinträchtigen comprometer
war fue
struktur estructura
und y
modells modelo
zu a
die tren
teil de
ohne sin
zu entfernen quitar

DE Erhalten Sie transparente Preise ohne Nickel-and-Diming, ohne versteckte Gebühren und ohne überraschende Preiserhöhungen

ES Obtenga precios transparentes sin níquel y atenuación, sin tarifas ocultas y sin aumentos sorpresa de precios

Немски Испански
erhalten obtenga
transparente transparentes
versteckte ocultas
nickel níquel
und y
sie de
ohne sin
preise precios
gebühren tarifas

DE Betternet ist ein VPN für Windows ohne Werbung und ohne Registrierung. Mit Betternet können Sie anonym im Web surfen, ohne Bedenken, von der Regierung oder Ihrem Internetanbieter verfolgt zu werden. I

ES Nord VPN proporciona una VPN de máxima seguridad revestida de hierro que garantiza que sus datos permanezcan protegidos. Nord VPN protege su actividad de Internet de piratas informáticos, malware, bl

Немски Испански
vpn vpn
surfen internet
werden permanezcan
ihrem su

DE Definition des Begriffs Minderjähriger ohne Begleitung: Ein Minderjähriger ohne Begleitung ist ein Kind im Alter von 5 bis 11 Jahren, das ohne seine Eltern oder eine Aufsichtsperson über 16 Jahre reist.

ES Definición de menor no acompañado: Un menor no acompañado es un niño entre los 5 y 11 años que viaja sin la supervisión de un padre o tutor de 16 años o más.

Немски Испански
definition definición
reist viaja
kind niño
eltern padre
ist es
jahren años
oder o
ohne no
im entre

DE Auf keinen Fall. Alle Tarife laufen von Monat zu Monat ohne Verträge, ohne Einrichtungsgebühren und ohne versteckte Tricks. Sie können jederzeit kündigen.

ES Desde luego que no. Todos los planes se pueden pagar mensualmente, no hay tarifa alguna de configuración y no hay otros cargos ocultos. Puedes cancelar cuando quieras.

Немски Испански
monat mensualmente
versteckte ocultos
und y
ohne no
alle todos
sie quieras
sie können puedes
tarife planes
laufen que
von de
können pueden

DE Erhalten Sie transparente Preise ohne Nickel und Diming, ohne versteckte Gebühren und ohne Überraschungen

ES Obtenga precios transparentes sin níquel y atenuación, sin tarifas ocultas y sin sorpresas

Немски Испански
erhalten obtenga
transparente transparentes
versteckte ocultas
nickel níquel
und y
ohne sin
preise precios
gebühren tarifas

DE Erhalten Sie transparente Preise ohne Nickel-and-Diming, ohne versteckte Gebühren und ohne überraschende Preiserhöhungen

ES Obtenga precios transparentes sin níquel y atenuación, sin tarifas ocultas y sin aumentos sorpresa de precios

Немски Испански
erhalten obtenga
transparente transparentes
versteckte ocultas
nickel níquel
und y
sie de
ohne sin
preise precios
gebühren tarifas

DE Erhalten Sie transparente Preise ohne Nickel und Dimmen, ohne versteckte Gebühren und ohne überraschende Preiserhöhungen

ES Obtenga precios transparentes sin níquel y atenuación, sin tarifas ocultas y sin aumentos sorpresa de precios

Немски Испански
erhalten obtenga
transparente transparentes
versteckte ocultas
nickel níquel
und y
sie de
ohne sin
preise precios
gebühren tarifas

DE Betternet ist ein VPN für Windows ohne Werbung und ohne Registrierung. Mit Betternet können Sie anonym im Web surfen, ohne Bedenken, von der Regierung oder Ihrem Internetanbieter verfolgt zu werden. I

ES X-Proxy es una gran aplicación que le permite navegar en Internet de forma anónima, cambiar su dirección IP y evitar posibles robos de identidad e intrusiones de piratas informáticos mediante el uso

Немски Испански
anonym anónima
ist es
und e
surfen navegar
ihrem su

DE Unsere spezielle Associative Engine verknüpft alle Ihre Daten miteinander. Dadurch kann jeder Informationen ohne Einschränkungen untersuchen und dabei völlig neue Erkenntnisse gewinnen. Ohne Abfragen, ohne Warten.

ES El exclusivo motor asociativo de Qlik Sense conecta cada dato con el resto. Gracias a eso, cualquier persona puede explorar la información sin barreras y descubrir conocimientos ocultos a medida que lo hacen. Sin preguntas y sin esperas.

Немски Испански
engine motor
verknüpft conecta
warten esperas
ohne sin
und y
daten dato
informationen información
dadurch que
untersuchen explorar
kann puede
jeder de
erkenntnisse conocimientos

DE Der ideale Player für hohe Qualität. Elmedia verarbeitet 4K und Ultra HD ohne Probleme, ohne Verzögerung und ohne Qualitätsverlust.

ES El reproductor ideal para alta calidad. Elmedia maneja 4K y Ultra HD sin problemas, sin retrasos y sin pérdida de calidad.

Немски Испански
player reproductor
ultra ultra
probleme problemas
hd hd
qualität calidad
ohne sin
und y
ideale ideal
hohe alta

DE Urban VPN befolgt eine vollständige Richtlinie ohne Protokollierung, mit der Sie ohne Einschränkungen und ohne Rückverfolgung Ihrer Aktivitäten auf alle Websites, Social Media-Plattformen und Apps zugreifen können

ES Urban VPN cumple con una política completa de no registro y le permite acceder a todos los servicios de mensajería y todos los sitios web sin restricciones y sin rastrear su actividad

Немски Испански
vpn vpn
richtlinie política
protokollierung registro
einschränkungen restricciones
aktivitäten actividad
apps servicios
zugreifen acceder
und y
vollständige completa
websites sitios
alle todos
ohne no

DE "Dies war ohne Zweifel der schwierigste Teil dieses Modells - der Versuch, das vordere und das Hauptfahrwerk zu koppeln, ohne Platz aus der Nutzlastbucht zu entfernen und ohne die Struktur des Modells zu beeinträchtigen

ES "Esta fue sin duda la parte más desafiante de este modelo: tratar de acoplar el tren de aterrizaje delantero y principal sin quitar ningún espacio de la bahía de carga útil y sin comprometer la estructura del modelo

Немски Испански
zweifel duda
vordere delantero
platz espacio
beeinträchtigen comprometer
war fue
struktur estructura
und y
modells modelo
zu a
die tren
teil de
ohne sin
zu entfernen quitar

DE Beenden Sie die größten Angriffe mit einem rund um die Uhr aktiven Schutz ohne Volumenbegrenzung, der vom Netzwerkrand aus arbeitet und die Abwehrzeit reduziert, ohne dabei die Webperformance zu beeinträchtigen.

ES Neutraliza los mayores ataques con una protección siempre activa e ilimitada que opera en el perímetro de la red, reduciendo así el tiempo de mitigación y eliminando el impacto en el rendimiento.

Немски Испански
größten mayores
angriffe ataques
aktiven activa
schutz protección
arbeitet opera
uhr tiempo
rund en
und e

DE Greifen Sie sicher auf Online-Bildungsressourcen zu – ohne Performance-Einbußen und ohne sich wegen Malware, Datenschutzverletzungen und andere Bedrohungen sorgen zu müssen. Mehr dazu

ES Accede de forma segura a los recursos educativos en línea, sin reducir el rendimiento y sin preocuparte por el malware, las filtraciones de datos y otras amenazas. Más información.

Немски Испански
sicher segura
performance rendimiento
sorgen preocuparte
malware malware
bedrohungen amenazas
und y
andere otras
zu a
auf en
mehr más
sie sin

DE Humble Bundle behält sich das Recht vor, Materialien oder Inhalte, die angeblich gegen das Gesetz verstoßen, nach alleinigem Ermessen von Humble Bundle ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung Ihnen gegenüber zu entfernen.

ES Humble Bundle se reserva el derecho de eliminar cualquier material o contenido supuestamente infractor sin previo aviso, a exclusivo criterio de Humble Bundle, y sin asumir ninguna responsabilidad ante usted.

Немски Испански
angeblich supuestamente
haftung responsabilidad
ermessen criterio
recht derecho
inhalte contenido
und y
materialien material
entfernen eliminar
oder o
vorherige previo
ohne sin
zu a

DE Das ist ungewöhnlich für Streaming-Dienste und somit eine willkommene Verbesserung in der Szene, vor allem, wenn Sie Peacock TV ohne Verpflichtungen und ohne Einreichung von Kreditkarteninformationen ausprobieren möchten

ES Esto es poco frecuente para un servicio de streaming, por lo que es una mejora muy bienvenida en este mundillo, especialmente si quieres probar Peacock TV sin compromiso y sin enviar ningún tipo de información sobre tu tarjeta de crédito

Немски Испански
verbesserung mejora
verpflichtungen compromiso
einreichung enviar
dienste servicio
streaming streaming
möchten quieres
und y
in en
ist es
vor allem especialmente
ohne sin
somit que
wenn si

DE Mit dem whoer.net-Anonymizer verbergen Sie Ihre IP-Adresse ohne Speicherung von IP-Verbindungsdaten, Sie erhalten eine anonyme und stabile Verbindung von Ihrem Browser ohne Einschränkungen

ES Con el anonimizador de whoer.net podrá ocultar su dirección sin guardar los datos de conexión IP, obtendra una conexión anónima y estable desde su navegador sin restricciones

Немски Испански
verbergen ocultar
anonyme anónima
stabile estable
verbindung conexión
browser navegador
einschränkungen restricciones
anonymizer anonimizador
ip ip
ohne sin
und y
adresse dirección
speicherung guardar
ihrem su

DE “Mit diesem Altova-Produkt kann ich ein XML-Modell definieren, auf Basis dessen mein Team dann XML-Daten ohne technische Vorkenntnisse eingeben kann, ohne auch nur einen Blick auf den Code werfen zu müssen

ES “Con Altova puedo definir un modelo XML y después mis compañeros que no tienen conocimientos técnicos pueden crear archivos XML sin tener que mirar el código

DE Mit unseren Zielgruppentools kannst du sehr einfach auf Datenanfragen reagieren – ohne einen umständlichen Prozess und ohne darauf zu warten, dass jemand deine Anfrage bearbeitet.

ES Nuestras herramientas de gestión de públicos te permiten responder fácilmente a las solicitudes de datos de tus contactos, sin un proceso engorroso o sin tener que esperar a que alguien se ocupe de la solicitud por ti.

Немски Испански
reagieren responder
einfach fácilmente
prozess proceso
warten esperar
einen un
jemand alguien
anfrage solicitud
unseren nuestras
deine te
zu a
ohne sin
dass que

DE Dieses Set enthält ein ME2-II-Ansteck-Lav-Mikrofon - das Sie auch ohne das drahtlose System verwenden können, wenn Sie wollen. Sie können das gleiche System auch ohne Mikrofon für 50 Dollar billiger bekommen.

ES Este juego incluye un micrófono de solapa ME2-II, que puedes usar sin el sistema inalámbrico si quieres. También puedes conseguir el mismo sistema sin el micrófono por 50 dólares más barato.

Немски Испански
set juego
drahtlose inalámbrico
mikrofon micrófono
dollar dólares
billiger más barato
verwenden usar
wollen quieres
enthält incluye
auch también
system sistema
wenn si
gleiche el mismo
ohne sin
sie können puedes

DE No-code / Low-code (NCLC) ist eine großartige Möglichkeit für bürgerliche Entwickler, ihre Lösung ohne einen formalen IT-Hintergrund zu erweitern. Es ermöglicht Geschäftsleuten, ihr System schnell und ohne IT-Unterstützung zu modifizieren.

ES No-code / low-code (NCLC) es una excelente manera para que los desarrolladores ciudadanos amplíen su solución sin una experiencia formal en TI. Permite a los empresarios modificar rápidamente su sistema sin soporte de TI.

Немски Испански
großartige excelente
entwickler desarrolladores
lösung solución
formalen formal
ermöglicht permite
schnell rápidamente
modifizieren modificar
system sistema
it ti
ist es
unterstützung soporte
einen de
ohne no
zu a
und los

DE Letzteres werde ich im nächsten Beispiel benutzen, damit Du sehen kannst, wie man seine Bilder in unter fünf Minuten (ganz ohne Anmeldung und ohne seine E-Mail-Adresse herauszugeben) komprimieren kann.

ES La última es la que utilizaremos en este ejemplo, donde aprenderás cómo comprimir tu imagen en cinco minutos o menos (sin registrarte o dejar tu correo electrónico).

Немски Испански
beispiel ejemplo
minuten minutos
anmeldung registrarte
komprimieren comprimir
ohne sin
in en
werde es
und este
e electrónico
fünf cinco
mail correo
nächsten que

DE Da der Großteil der Videos auf Facebook ohne Ton abgespielt wird, kann der Zuschauer dem Video in diesem Fall dank der Untertitel trotzdem folgen und Du kannst Deine Markenbotschaft auch ohne Ton rüberbringen.

ES Como los videos de Facebook empiezan a reproducirse sin sonido, eso asegura que los espectadores entiendan el mensaje principal de la marca de tu startup.

Немски Испански
facebook facebook
zuschauer espectadores
ohne sin
videos videos
fall el

DE Eine Offenlegung ohne Ihre Zustimmung oder ohne eine Mitteilung an Sie erfolgt nur, wenn dies aufgrund gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist oder wenn wir in gutem Glauben davon überzeugt sind, dass dies notwendig ist:

ES Solo divulgaremos sus Datos Personales sin su consentimiento o sin previo aviso si nos obliga la ley o si de buena fe creemos que tal acción es necesaria para:

Немски Испански
mitteilung aviso
glauben fe
zustimmung consentimiento
ohne sin
nur solo
wenn si
vorschriften ley
gutem buena
oder o
aufgrund de
ist es
dass la
notwendig necesaria

DE Mit einem VPN maskieren Sie Ihre IP-Adresse, ohne Ihre Verbindungsdaten zu speichern, und erhalten ohne Einschränkungen eine anonyme und stabile Verbindung von Ihrem Gerät.

ES Al usar una VPN, enmascara su dirección IP sin guardar los datos de su conexión y obtiene una conexión anónima y estable desde su dispositivo sin restricciones.

Немски Испански
vpn vpn
einschränkungen restricciones
anonyme anónima
stabile estable
verbindung conexión
gerät dispositivo
ip ip
ohne sin
speichern guardar
und y
adresse dirección
ihrem su

DE Durch die Verbindung mit dem kostenlosen Whoer-VPN erhalten Sie ein funktionsfähiges kostenloses VPN mit allen Funktionen, ohne Einschränkungen in Bezug auf Datenverkehr, Zeit und ohne Werbung

ES Al conectarse a la VPN Whoer gratuita, obtiene una VPN gratuita que funciona con todas las funciones, sin restricciones de tráfico, tiempo y sin publicidad

Немски Испански
verbindung conectarse
vpn vpn
einschränkungen restricciones
datenverkehr tráfico
werbung publicidad
und y
funktionen funciones
zeit tiempo
kostenlosen gratuita
mit de
allen a
ohne sin

DE Bitte beachte unbedingt, dass du für das Fahren ohne eine akzeptable englische Übersetzung oder für das Fahren ohne entsprechenden Führerschein strafrechtlich verfolgt werden kannst, wenn du beim Fahren gefasst wirst.

ES Cabe destacar que si te descubren conduciendo sin una traducción al inglés aceptable o un permiso internacional de conducir, se te puede procesar por conducir sin licencia o por conducir sin una licencia adecuada.

Немски Испански
entsprechenden adecuada
wenn si
ohne sin
oder o
werden puede
fahren que
englische inglés
beim de

DE Öffentliche Informationen stehen ohne Login zur Verfügung. Besucher können schnell und ohne Anmeldung auf freigegebene Inhalte zugreifen.

ES Después de completar un ticket, se puede enviar automáticamente una encuesta al cliente. Se pueden insertar imágenes como opciones de respuesta (por ejemplo, 3 emoticonos). El módulo también ofrece una evaluación de las encuestas al mismo tiempo.

Немски Испански
inhalte insertar
und las
ohne respuesta
können puede
auf de

DE Top:T-Shirts mit langen, kurzen und ohne Ärmel. Hemden für ihn, Tops für sie: alles was man zum Kletterleben und für die Freizeit braucht, ohne auf den eigenen "climbing mood“ zu verzichten.

ES Top:Camisetas de manga larga, corta o sin mangas. Camisetas para hombre y tops para mujer: todo lo que un escalador necesita para la “motivación de escalar”, ya sea escalada profesional o sólo para actividades en tiempo libre.

DE Sky Glass ist der Fernseher ohne Teller und ohne Box mit integrierten Sky-Diensten

ES Sky Glass es el televisor sin plato ni caja con servicios Sky integrados

Немски Испански
glass glass
fernseher televisor
teller plato
box caja
integrierten integrados
sky sky
diensten servicios
ohne sin
ist es
der el
mit con

DE Sky hat gerade Glass vorgestellt, seinen Fernseher ohne Teller und ohne Boxen, komplett mit integrierten Sky-Diensten. Der Streaming- und Inhaltsanbie...

ES Sky acaba de presentar Glass, su televisor sin plato ni caja con servicios Sky integrados. El proveedor de contenido y transmisión organizó un evento

Немски Испански
gerade acaba
glass glass
vorgestellt presentar
fernseher televisor
teller plato
boxen caja
integrierten integrados
sky sky
diensten servicios
streaming transmisión
ohne sin
und y

DE Es projiziert Geräusche von außerhalb der Ohren eines Benutzers, ohne dass ein physisches Gerät getragen werden muss und ohne Personen in der Nähe zu stören

ES Proyecta el sonido desde fuera de los oídos del usuario sin necesidad de llevar ningún dispositivo físico y sin molestar a las personas cercanas

Немски Испански
ohren oídos
gerät dispositivo
benutzers usuario
geräusche el sonido
und y
in der nähe cercanas
zu a
ohne sin
außerhalb fuera de

DE Denke auch daran, dass sich deine Zuschauer einloggen können, ohne deinen Titel vorbestellt zu haben – und umgekehrt, sie können vorbestellen, ohne sich einzuloggen.

ES Además, ten en cuenta que la gente puede optar por ello sin haber pedido previamente tu título y, por el contrario, puede hacer un pedido previo sin optar por ello.

Немски Испански
und y
auch además
können puede
titel título

DE Ein effektiver Redaktionsplan ganz ohne E-Mails. Trello ist die einfache Möglichkeit, Blog-Inhalte im Team zu verwalten, ohne das Veröffentlichungsdatum in Gefahr zu bringen.

ES Los OKRs son métricas objetivas y cuantificables para medir tu éxito con respecto de un proyecto o meta. Aprende cómo Buffer lo hace de manera visual con la ayuda de tableros de Trello.

Немски Испански
trello trello
bringen con

DE „Wir trennen die Person nicht vom Ort. Darauf bin ich sehr stolz. Ohne Hawaii existiere ich nicht und ohne mich existiert Hawaii auch nicht.“ – Cliff Kapono

ES “No podemos separar a la persona del lugar. Algo de lo que me siento muy orgulloso es que sin Hawái no existo y, sin mí, tampoco existe Hawái”. –Cliff Kapono

DE „Wir trennen die Person nicht vom Ort. Darauf bin ich sehr stolz. Ohne Hawaii existiere ich nicht und ohne mich existiert Hawaii auch nicht.“ – Cliff Kapono

ES “No podemos separar a la persona del lugar. Algo de lo que me siento muy orgulloso es que sin Hawái no existo y, sin mí, tampoco existe Hawái”. –Cliff Kapono

DE Wir veröffentlichen alle zwei bis drei Wochen neue Releases für unser Kernsystem – ohne Downtime und ohne Beeinträchtigung unserer Kunden.

ES Y lo más importante: publicamos nuevas versiones de nuestro sistema central cada semana, sin tiempo de inactividad y sin implicar a nuestros clientes en el proceso.

Немски Испански
und y
neue nuevas
wochen semana
kunden clientes
ohne sin
alle cada
bis tiempo
für de
unser nuestro

DE Palma ohne das Hotel Cort, ist wie Erdbeeren ohne Schlagsahne. Das ausserordentlich elegante Boutique-Hotel ist ein Beispiel für das moderne coole Mallorca.

ES Can Cera Boutique Hotel es un estiloso palacio situado en el casco antiguo de Palma. Tiene una ubicación muy central e ideal para visitar la ciudad y cuenta con unas hermosas habitaciones y suites muy amplias.

Немски Испански
palma palma
boutique boutique
hotel hotel
ist es
wie la

DE Ohne Hootsuite würden uns zahlreiche Gespräche entgehen. Seit wir die Hootsuite-Plattform in unsere Arbeitsabläufe integriert haben, können wir uns die Arbeit ohne sie nicht

ES Antes, pasábamos por alto bloques de conversaciones. Una vez que integramos Hootsuite a nuestro flujo de trabajo, nunca

Немски Испански
hootsuite hootsuite
gespräche conversaciones
arbeitsabläufe flujo de trabajo
seit de
arbeit trabajo
sie nunca

DE  Geben Sie Ihren 11-stelligen STAR-Code ein (ohne Leerstellen). Beispiel: SC123456789 Geben Sie den 10-stelligen Zugangscode ein (ohne Leerstellen). Beispiel: YH148GB156

ES  Introduzca su código STAR de 11 caracteres (sin espacios). Ejemplo: SC123456789 Introduzca su código de acceso de 10 caracteres (sin espacios). Ejemplo: YH148GB156

Немски Испански
beispiel ejemplo
code código
star star
- caracteres
ohne sin
den de

DE MIT AUSNAHME DER AUSDRÜCKLICHEN BESTIMMUNGEN HIERIN WERDEN DIE SITES UND DER SERVICE OHNE JEGLICHE MÄNGELGEWÄHRLEISTUNG UND OHNE GARANTIEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT

ES EXCEPTO SEGÚN LO ESTABLECIDO DE FORMA EXPRESA EN EL PRESENTE, LOS SITIOS Y EL SERVICIO SE BRINDAN «EN SU ESTADO ACTUAL», «CON TODAS SUS FALLAS» Y «SEGÚN SU DISPONIBILIDAD», Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO

Немски Испански
sites sitios
und y
service servicio
ausnahme excepto
ohne sin

DE Und das alles kann in Echtzeit mit oder ohne menschliches Eingreifen erfolgen, was dem Finanzinstitut eine verbesserte Betrugsprävention bietet, ohne unnötige Reibungen in der Kundensitzung zu verursachen

ES Y todo esto puede hacerse en tiempo real con o sin intervención humana, lo que proporciona a la entidad financiera una mayor prevención del fraude sin causar una fricción indebida en la sesión del cliente

Немски Испански
menschliches humana
verursachen causar
kann puede
und y
oder o
in en
echtzeit tiempo real
ohne sin
eine una
zu a
mit con
der la

DE Mit den Citrix Lösungen für einheitliches Endgeräte-Management sorgen Sie für eine hervorragende Employee Experience auf jedem Gerät – ohne Abstriche bei der Sicherheit und ohne es der IT schwer zu machen.

ES Con soluciones de administración de terminales unificada de Citrix, puede crear una experiencia excepcional para los empleados en cualquier dispositivo, sin tener que sacrificar la seguridad ni complicar la vida al departamento de TI.

Немски Испански
lösungen soluciones
endgeräte terminales
citrix citrix
experience experiencia
hervorragende excepcional
gerät dispositivo
sicherheit seguridad
management administración
mit con
eine una
auf en
für de
jedem cualquier

DE Machen Sie gestochen scharfe Nahaufnahmen in Umgebungen ohne GPS-Empfang, in Dunkelheit und ungünstigen Luftströmungen und das ohne direkte Sicht

ES Tome imágenes nítidas y primeros planos en entornos sin GPS, atravesando flujos de aire oscuros y turbulentos, más allá de la línea de visión

Немски Испански
umgebungen entornos
sicht visión
gps gps
in en
und y
ohne sin
sie la
das de

Показват се 50 от 50 преводи