Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "chorus" на Испански

Показване на 39 от 39 превода на израза "chorus" от Немски на Испански

Превод на Немски на Испански на chorus

Немски
Испански

DE Elsevier ist Gründungsmitglied von CHORUS, einem Dienst, der durch Partnerschaften mit Investoren, Institutionen und Verlagen den öffentlichen Zugang zu Berichten über die finanzierte Forschung ermöglicht

ES Elsevier es un miembro fundador de CHORUS, un servicio que permite el acceso público a contenido que informa sobre investigaciones financiadas, a través de asociaciones con entidades de financiación, instituciones y editores

Немски Испански
dienst servicio
partnerschaften asociaciones
institutionen instituciones
forschung investigaciones
ermöglicht permite
elsevier elsevier
berichten informa
öffentlichen público
und y
zugang acceso
ist es
zu a

DE CHORUS hilft Autoren, die Anforderungen der Investoren zu erfüllen

ES CHORUS ayuda a los autores a cumplir los mandatos de las entidades de financiación

Немски Испански
hilft ayuda
autoren autores
erfüllen cumplir
zu a
der de

DE Elsevier ist Gründungsmitglied und unterstützt den Service CHORUS durch die Bereitstellung eines kostengünstigen Compliance-Service für Open Access.

ES Elsevier es miembro fundador y apoya el servicio CHORUS, que ofrece una asistencia completa a bajo coste para el acceso abierto.

Немски Испански
bereitstellung ofrece
open abierto
elsevier elsevier
access acceso
und y
service servicio
ist es
unterstützt apoya
für para

DE CHORUS wurde entwickelt, um die kritischen Punkte von Open Access folgendermaßen anzugehen:

ES CHORUS está diseñado para abordar los puntos débiles críticos de proporcionar acceso abierto:

Немски Испански
punkte puntos
open abierto
access acceso
entwickelt diseñado
um para
von de

DE CHORUS nutzt die Infrastruktur des Herausgebers für den Zugriff auf den Volltext und arbeitet mit den Dark Archives CLOCKSS und Portico zusammen, um die wissenschaftliche und medizinische Forschung langfristig zu sichern

ES CHORUS aprovecha la infraestructura de las editoriales para acceder a textos completos y se asocia con archivos oscuros CLOCKSS y Portico para garantizar la preservación a largo plazo de la investigación científica y médica

Немски Испански
infrastruktur infraestructura
archives archivos
medizinische médica
langfristig a largo plazo
sichern garantizar
und y
wissenschaftliche científica
forschung investigación
zusammen de
zu a
zugriff acceder

DE Mit CHORUS bei Elsevier veröffentlichen

ES CHORUS cuando se publica con Elsevier

Немски Испански
veröffentlichen publica
elsevier elsevier
mit con

DE Nein, es ist das Ziel von CHORUS, den Zugang, die Einhaltung, das Auffinden und die Erhaltung von Peer-Review-Artikeln zu erweitern. Jeder kann auf den Inhalt frei zugreifen, egal in welchem Land er sich befindet.

ES No, el propósito de CHORUS es ampliar el acceso, el cumplimiento, el descubrimiento y la preservación de un artículo revisado por pares. Cualquier persona desde cualquier país puede acceder de manera gratuita al contenido.

Немски Испански
einhaltung cumplimiento
erweitern ampliar
inhalt contenido
frei gratuita
land país
und y
nein no
ist es
zugang acceso
zugreifen acceder
kann puede

DE CHORUS führt eine Reihe neuer Initiativen zur Erweiterung seiner Dienste für Institutionen durch. Momentan wird in diesem Rahmen auch über das Thema Forschungsdaten nachgedacht ? allerdings gibt es momentan keine offiziellen Pilotprojekte dazu.

ES CHORUS está poniendo a prueba una serie de iniciativas nuevas para ampliar sus servicios a las instituciones. En este momento, también se están considerando los datos de investigación, aunque actualmente no hay pruebas piloto oficiales.

Немски Испански
neuer nuevas
initiativen iniciativas
institutionen instituciones
offiziellen oficiales
dienste servicios
in en
auch también
keine no
momentan actualmente
es hay
über de

DE Drei klassische Modulationseffekte – Chorus, Phaser und Flanger – mit Vintage-Modi und frischen Features. MOD PACK eröffnet dir neue Wege der kreativen Klangbearbeitung.

ES Tres efectos clásicos de modulación —un chorus, phaser y flangers— con modos clásicos y funciones modernas para ofrecerte nuevas formas creativas de trabajar con tu sonido.

DE Verleihen Sie Ihren Klängen mit diesem Multi-Chorus-Effekt mehr Vielseitigkeit und Kraft

ES Añade riqueza y presencia a los sonidos con este efecto de coro de voces múltiples

Немски Испански
effekt efecto
und y
multi múltiples
mit de

DE Erstellen Sie Delay-, Chorus- und Vibrato-Effekte basierend auf Electro-Harmonix Deluxe Memory Man**

ES Crea efectos de retardo, coro y vibrato basados en el Electro-Harmonix Deluxe Memory Man**

Немски Испански
basierend basados
effekte efectos
und y
man de

DE Dieser Emulator bietet die unverkennbaren Sounds von Boss CE-1 Chorus**

ES Consigue los sonidos inconfundibles del Boss CE-1 Chorus** con este emulador

Немски Испански
sounds sonidos
emulator emulador
dieser este
die los

DE Der Name ist Programm: warme und cleane Jazz-Sounds. Ein wichtiges Element dieses Amps ist der Ensemble-Effekt, der für Chorus und Vibrato sorgt, und bei unserer Emulation natürlich nicht fehlen darf.

ES Jazz Amp produce un tono limpio y cálido. Una parte esencial de su sonido es el efecto Ensemble, que añade chorus o vibrato. Precisamente por esto, Ensemble viene incluido en el Jazz Amp.

Немски Испански
jazz jazz
effekt efecto
und y
element parte
wichtiges esencial
ist es
bei de

DE Billie Eilish wurde in eine Schauspieler- und Musikerfamilie aus Los Angeles hineingeboren. Im Alter von acht Jahren begann sie im Los Angeles Children's Chorus zu singen und schrieb später ihre eigenen Lieder. Im November 2015 … mehr erfahren

ES Billie Eilish Pirate Baird O'Connell​ (Los Ángeles, California; 18 de diciembre de 2001​) conocida solo como Billie Eilish, es una cantante y compositora estadounidense. Su primer sencillo, «Ocean Eyes», producido por su herma… Más información

DE Billie Eilish wurde in eine Schauspieler- und Musikerfamilie aus Los Angeles hineingeboren. Im Alter von acht Jahren begann sie im Los Angeles Children's Chorus zu singen und schri… mehr erfahren

ES Billie Eilish Pirate Baird O'Connell​ (Los Ángeles, California; 18 de diciembre de 2001​) conocida solo como Billie Eilish, es una cantante y compositora estadounidense. Su prime… Más información

DE Billie Eilish wurde in eine Schauspieler- und Musikerfamilie aus Los Angeles hineingeboren. Im Alter von acht Jahren begann sie im Los Angeles Children's Chorus zu singen und schrieb später ihre eigenen Lieder. Im November 201… mehr erfahren

ES Billie Eilish Pirate Baird O'Connell​ (Los Ángeles, California; 18 de diciembre de 2001​) conocida solo como Billie Eilish, es una cantante y compositora estadounidense. Su primer sencillo, «Ocean Eyes», producido por su her… Más información

DE Das Instrument bringt zusätzlich modernste Delay-, Chorus-, Flanger- und Phaser-Effekte sowie mit EQ-, Kompressor und Reverb-Tools in Studio-Qualität mit – du kannst die Sounds genau so einstellen, dass sie perfekt in deinem Mix sitzen.

ES El instrumento también incluye efectos de delay, chorus, flanger y phaser, además de ecualizador, compresor y reverb profesionales para que retoques el sonido hasta encajarlo a la perfección en la mezcla.

Немски Испански
instrument instrumento
effekte efectos
kompressor compresor
mix mezcla
und y
in en
die la
dass que
sie sonido
mit hasta

DE Drei klassische Modulationseffekte, neu erfunden: ein Phaser, ein Chorus und ein Flanger liefern einzigartige Sounds.

ES La reinvención de tres efectos clásicos de modulación: Un phaser, un chorus y un flanger, cada uno capaz de lograr resultados únicos.

Немски Испански
klassische clásicos
und y
einzigartige únicos
drei de

DE Elsevier ist Gründungsmitglied von CHORUS, einem Dienst, der durch Partnerschaften mit Investoren, Institutionen und Verlagen den öffentlichen Zugang zu Berichten über die finanzierte Forschung ermöglicht

ES Elsevier es un miembro fundador de CHORUS, un servicio que permite el acceso público a contenido que informa sobre investigaciones financiadas, a través de asociaciones con entidades de financiación, instituciones y editores

Немски Испански
dienst servicio
partnerschaften asociaciones
institutionen instituciones
forschung investigaciones
ermöglicht permite
elsevier elsevier
berichten informa
öffentlichen público
und y
zugang acceso
ist es
zu a

DE CHORUS hilft Autoren, die Anforderungen der Investoren zu erfüllen

ES CHORUS ayuda a los autores a cumplir los mandatos de las entidades de financiación

Немски Испански
hilft ayuda
autoren autores
erfüllen cumplir
zu a
der de

DE Elsevier ist Gründungsmitglied und unterstützt den Service CHORUS durch die Bereitstellung eines kostengünstigen Compliance-Service für Open Access.

ES Elsevier es miembro fundador y apoya el servicio CHORUS, que ofrece una asistencia completa a bajo coste para el acceso abierto.

Немски Испански
bereitstellung ofrece
open abierto
elsevier elsevier
access acceso
und y
service servicio
ist es
unterstützt apoya
für para

DE CHORUS wurde entwickelt, um die kritischen Punkte von Open Access folgendermaßen anzugehen:

ES CHORUS está diseñado para abordar los puntos débiles críticos de proporcionar acceso abierto:

Немски Испански
punkte puntos
open abierto
access acceso
entwickelt diseñado
um para
von de

DE CHORUS nutzt die Infrastruktur des Herausgebers für den Zugriff auf den Volltext und arbeitet mit den Dark Archives CLOCKSS und Portico zusammen, um die wissenschaftliche und medizinische Forschung langfristig zu sichern

ES CHORUS aprovecha la infraestructura de las editoriales para acceder a textos completos y se asocia con archivos oscuros CLOCKSS y Portico para garantizar la preservación a largo plazo de la investigación científica y médica

Немски Испански
infrastruktur infraestructura
archives archivos
medizinische médica
langfristig a largo plazo
sichern garantizar
und y
wissenschaftliche científica
forschung investigación
zusammen de
zu a
zugriff acceder

DE Mit CHORUS bei Elsevier veröffentlichen

ES CHORUS cuando se publica con Elsevier

Немски Испански
veröffentlichen publica
elsevier elsevier
mit con

DE Nein, es ist das Ziel von CHORUS, den Zugang, die Einhaltung, das Auffinden und die Erhaltung von Peer-Review-Artikeln zu erweitern. Jeder kann auf den Inhalt frei zugreifen, egal in welchem Land er sich befindet.

ES No, el propósito de CHORUS es ampliar el acceso, el cumplimiento, el descubrimiento y la preservación de un artículo revisado por pares. Cualquier persona desde cualquier país puede acceder de manera gratuita al contenido.

Немски Испански
einhaltung cumplimiento
erweitern ampliar
inhalt contenido
frei gratuita
land país
und y
nein no
ist es
zugang acceso
zugreifen acceder
kann puede

DE CHORUS führt eine Reihe neuer Initiativen zur Erweiterung seiner Dienste für Institutionen durch. Momentan wird in diesem Rahmen auch über das Thema Forschungsdaten nachgedacht ? allerdings gibt es momentan keine offiziellen Pilotprojekte dazu.

ES CHORUS está poniendo a prueba una serie de iniciativas nuevas para ampliar sus servicios a las instituciones. En este momento, también se están considerando los datos de investigación, aunque actualmente no hay pruebas piloto oficiales.

Немски Испански
neuer nuevas
initiativen iniciativas
institutionen instituciones
offiziellen oficiales
dienste servicios
in en
auch también
keine no
momentan actualmente
es hay
über de

DE Verleihen Sie Ihren Klängen mit diesem Multi-Chorus-Effekt mehr Vielseitigkeit und Kraft

ES Añade riqueza y presencia a los sonidos con este efecto de coro de voces múltiples

Немски Испански
effekt efecto
und y
multi múltiples
mit de

DE Erstellen Sie Delay-, Chorus- und Vibrato-Effekte basierend auf Electro-Harmonix Deluxe Memory Man**

ES Crea efectos de retardo, coro y vibrato basados en el Electro-Harmonix Deluxe Memory Man**

Немски Испански
basierend basados
effekte efectos
und y
man de

DE Dieser Emulator bietet die unverkennbaren Sounds von Boss CE-1 Chorus**

ES Consigue los sonidos inconfundibles del Boss CE-1 Chorus** con este emulador

Немски Испански
sounds sonidos
emulator emulador
dieser este
die los

DE Erlebe den Charakter und Charme klassischer Zugriegel- und Combo-Orgeln mit perfekter, ausdrucksstarker Detailtreue und voller Kontrolle über Zugriegel, Chorus/Vibrato, Rotationseffekt und mehr.

ES Experimenta el carácter auténtico y el encanto de la rueda tonal clásica y los órganos combinados con un detalle expresivo y perfecto, con control total sobre los tiradores, el chorus/vibrato, el efecto rotatorio y mucho más.

Немски Испански
charakter carácter
charme encanto
perfekter perfecto
voller total
kontrolle control
und y
mehr más

DE Genauso verrückt wie die 80er: Der Effektbereich begeistert mit den typischen Hall-Effekten, professionellen WahWah-, Chorus- oder Echo-Sounds.

ES Tan descontrolado como los 80, el área de efectos fascina con sus efectos Hall y el sonido profesional de WahWah, Chorus y Echo.

Немски Испански
effekten efectos
echo echo
professionellen de
wie como

DE Mehr Einstellungen für Delay, Chorus und Flanger? Ermöglicht Ihnen die coreFX Suite.

ES ¿Quieres más ajustes para tus efectos delay, chorus y flanger? Consíguelos con la coreFX Suite.

Немски Испански
einstellungen ajustes
suite suite
und y
für para
mehr más

DE Mehr Tiefe für den Sound bringt der wizardFX Chorus – ganz ohne Voreinstellungen. Die bereitgestellten Texturen bieten Weite, Breite und Inspiration für jeden Track.

ES Sonidos más penetrantes con wizardFX Chorus: sin necesidad de realizar ajustes en la configuración. Además, incluye una gran variedad de texturas, para que encuentres toda la inspiración que necesitas para crear tus mejores tracks.

Немски Испански
sound sonidos
texturen texturas
ganz toda
inspiration inspiración
die la
mehr más
ohne sin
und además

DE Drei klassische Modulationseffekte – Chorus, Phaser und Flanger – mit Vintage-Modi und frischen Features. MOD PACK eröffnet dir neue Wege der kreativen Klangbearbeitung.

ES Tres efectos clásicos de modulación —un chorus, phaser y flangers— con modos clásicos y funciones modernas para ofrecerte nuevas formas creativas de trabajar con tu sonido.

DE Logitech Chorus wird dein Quest 2 Erlebnis verbessern

ES Logitech Chorus está preparado para mejorar la experiencia de Quest 2

Немски Испански
logitech logitech
dein la
verbessern mejorar
erlebnis la experiencia

DE Der Name ist Programm: warme und cleane Jazz-Sounds. Ein wichtiges Element dieses Amps ist der Ensemble-Effekt, der für Chorus und Vibrato sorgt, und bei unserer Emulation natürlich nicht fehlen darf.

ES Jazz Amp produce un tono limpio y cálido. Una parte esencial de su sonido es el efecto Ensemble, que añade chorus o vibrato. Precisamente por esto, Ensemble viene incluido en el Jazz Amp.

Немски Испански
jazz jazz
effekt efecto
und y
element parte
wichtiges esencial
ist es
bei de

DE Billie Eilish wurde in eine Schauspieler- und Musikerfamilie aus Los Angeles hineingeboren. Im Alter von acht Jahren begann sie im Los Angeles Children's Chorus zu singen und schri… mehr erfahren

ES Billie Eilish Pirate Baird O'Connell​ (Los Ángeles, California; 18 de diciembre de 2001​) conocida solo como Billie Eilish, es una cantante y compositora estadounidense. Su prime… Más información

DE Billie Eilish wurde in eine Schauspieler- und Musikerfamilie aus Los Angeles hineingeboren. Im Alter von acht Jahren begann sie im Los Angeles Children's Chorus zu singen und schrieb später ihre eigenen Lieder. Im November 201… mehr erfahren

ES Billie Eilish Pirate Baird O'Connell​ (Los Ángeles, California; 18 de diciembre de 2001​) conocida solo como Billie Eilish, es una cantante y compositora estadounidense. Su primer sencillo, «Ocean Eyes», producido por su her… Más información

DE Billie Eilish wurde in eine Schauspieler- und Musikerfamilie aus Los Angeles hineingeboren. Im Alter von acht Jahren begann sie im Los Angeles Children's Chorus zu singen und schrieb später ihre eigenen Lieder. Im November 2015 … mehr erfahren

ES Billie Eilish Pirate Baird O'Connell​ (Los Ángeles, California; 18 de diciembre de 2001​) conocida solo como Billie Eilish, es una cantante y compositora estadounidense. Su primer sencillo, «Ocean Eyes», producido por su herma… Más información

Показват се 39 от 39 преводи