Преведете "wenige frauen waren" на Английски

DE Was hat Ihnen das Gefühl gegeben, bei der Arbeit einbezogen zu werden? Als ich bei WS anfing, stellte ich fest, dass die Mehrheit meiner Kollegen Männer und nur wenige Frauen waren, und alle (Männer und Frauen) waren jünger als ich

• Ihnen das Gefühl
• WS anfing
• stellte ich fest
• Mehrheit meiner Kollegen
• wenige Frauen waren
• Männer
• Frauen

DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2021 auf: 59.500 Euro. Im Vorjahr waren es noch 58.600 Euro, 2019 waren es 44.500 EUR, 2018 waren es 40.600 EUR, 2017 waren es 34.600 EUR und 2016 waren es 29.600 EUR.

• Spenden im Jahr
• Euro
• waren es EUR

DE VR Porno für Frauen wird das ändern. Viele Unternehmen waren der Meinung, dass es unnötig sei, Pornos für Frauen zu produzieren. "Frauen sehen sich keine Pornos an."

• ändern
• Viele Unternehmen waren
• Meinung
• unnötig sei
• Pornos für Frauen
• produzieren

DE Es waren die ersten Jahre der 2000er Jahre, und nur wenige Unternehmen, die noch an den traditionellen Papierbericht gewöhnt waren, verwendeten ein ähnliches System

• waren die ersten
• Jahre
• wenige Unternehmen
• traditionellen Papierbericht gewöhnt
• verwendeten ein ähnliches

DE Es waren nur wenige Backups vorhanden und im Bucket leicht zugänglich, da wir im selben Jahr von der regulären Verwendung von S3 für Backups abgewichen sind und Daten mit dem Glacier-Service von Amazon automatisch nicht mehr zugänglich waren

• waren nur wenige
• vorhanden
• Bucket leicht zugänglich
• Glacier-Service von Amazon
• zugänglich waren

DE frauen in der wissenschaft, frauen im stiel, frauen in der wissenschaft, wissenschaft, stamm art, wissenschaftsplakat, wissenschaftst, wissenschaft

• frauen im stiel
• wissenschaft
• stamm art
• wissenschaftsplakat
• wissenschaftst

DE frauen ticker stärken, feministische, frauenaufkleber, ermächtigte frauen befähigen weibliche, aktivismus, trendige, feminismus, weibliche, frauenpower, frauen empowerment, politische

• frauen ticker stärken
• feministische
• frauenaufkleber
• ermächtigte frauen befähigen
• aktivismus
• trendige
• feminismus
• weibliche
• frauenpower
• frauen empowerment
• politische

DE „Inspired by Her“ umfasst eine Auswahl an Produkten, Services und Erlebnissen für Frauen auf Reisen, die von Frauen für Frauen entworfen wurden

• Inspired by Her
• umfasst eine Auswahl
• Produkten
• Services
• Erlebnissen für Frauen
• Reisen
• Frauen für Frauen
• wurden

DE Alle unsere Trägerhosen für Frauen wurden für Frauen entworfen und von Frauen getestet und verfügen über ein frauenspezifisches Sitzpolster.

• Trägerhosen für Frauen
• Frauen entworfen
• Frauen getestet

DE Alle unsere Trägerhosen für Frauen wurden für Frauen entworfen und von Frauen getestet und verfügen über ein frauenspezifisches Sitzpolster.

• Trägerhosen für Frauen
• Frauen entworfen
• Frauen getestet

DE Bei den Frauen sind 32% der kaukasischen Frauen Partner, und nur 17% der farbigen Frauen sind Partner.

• Frauen Partner

DE „Wir waren ein bunt zusammengewürfelter Haufen junger Frauen aus den USA, Schweden, Israel, Island, Deutschland und anderen Ländern der Welt.” Sie wohnten, lernten, trainierten und studierten zusammen – und waren schnell wie eine Familie

• waren ein bunt
• Haufen junger Frauen
• USA
• Schweden
• Israel
• Island
• wohnten
• lernten
• trainierten
• studierten zusammen
• Familie

DE „Wir waren ein bunt zusammengewürfelter Haufen junger Frauen aus den USA, Schweden, Israel, Island, Deutschland und anderen Ländern der Welt.” Sie wohnten, lernten, trainierten und studierten zusammen – und waren schnell wie eine Familie

• waren ein bunt
• Haufen junger Frauen
• USA
• Schweden
• Israel
• Island
• wohnten
• lernten
• trainierten
• studierten zusammen
• Familie

DE 41% der 2019 beförderten Partner waren Frauen, und 17% waren farbige Männer

• beförderten Partner waren
• waren farbige Männer

DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.

• Spenden im Jahr
• Euro
• waren es EUR

DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.

• Spenden im Jahr
• Euro
• waren es EUR

DE Es müssen nur wenige Lizenzschlüssel für wenige Benutzer überwacht werden (für die ein Altova LicenseServer zu viel Aufwand wäre).

• müssen nur wenige
• wenige Benutzer überwacht
• Aufwand wäre

DE Dies führt (natürlich in der entsprechenden Grössenordnung) zu einer praktisch unmittelbaren Kapitalrendite, da wenige Wochen, manchmal sogar wenige Tage genügen, um einen Helfer effizient zu implementieren.» Jérôme Berthier, CEO von Deeplink.ai

• Dies führt
• Grössenordnung
• praktisch unmittelbaren Kapitalrendite
• da wenige Wochen
• manchmal sogar wenige
• genügen
• Jérôme Berthier

DE Nur wenige Leute sagen, dass Linkaufbau nicht so wichtig ist und nur wenige sagen, dass er selbst jetzt noch sehr kritisch ist

• wenige Leute sagen
• wenige sagen

DE Als nächstes folgen die Lizenzen. Es gibt nur wenige Standardlizenzen und einige wenige spezifische Lizenzen für die E-Commerce-Industrie.

• wenige Standardlizenzen
• einige wenige spezifische

DE Dabei sind wenige Themenfelder in punkto SEO umkämpfter als Kochrezepte und für wenige Themenfelder ist die Disziplin SEO als Traffic-Lieferant wichtiger.

• Dabei sind wenige
• punkto SEO umkämpfter
• Kochrezepte

DE Haus nur wenige Meter vom Paseo del Prado, dem Capitol, wenige Minuten vom Centro Historico, Museen, Theater, Plätze, Restaurants und anderen Orten...

• Haus nur wenige
• Paseo del Prado
• Capitol
• Historico
• Museen
• Theater
• Plätze
• Restaurants
• anderen

DE Das Hotel bietet zudem bequemen Zugang zum angrenzenden Al Ghurair Shopping Center und liegt nur wenige Fahrminuten vom Dubai International Airport sowie wenige Gehminuten von der Metro-Station Union entfernt

• Hotel bietet zudem
• Zugang zum angrenzenden
• Ghurair Shopping Center
• liegt nur wenige
• Dubai International Airport
• Metro-Station Union entfernt

DE --Regelmässig (wenige Stunden pro Woche)Regelmässig (wenige Stunden pro Monat)Voll- oder Teilzeit für einen bestimmten Zeitraum

• --Regelmässig
• wenige Stunden pro
• Regelmässig
• Voll-
• Zeitraum

DE Dies führt (natürlich in der entsprechenden Grössenordnung) zu einer praktisch unmittelbaren Kapitalrendite, da wenige Wochen, manchmal sogar wenige Tage genügen, um einen Helfer effizient zu implementieren.» Jérôme Berthier, CEO von Deeplink.ai

• Dies führt
• Grössenordnung
• praktisch unmittelbaren Kapitalrendite
• da wenige Wochen
• manchmal sogar wenige
• genügen
• Jérôme Berthier

DE Aber noch gibt es zu wenige politische Vorbilder, zu wenige Politikerinnen und Politiker mit Migrationshintergrund

• wenige politische Vorbilder
• wenige Politikerinnen
• Politiker mit Migrationshintergrund

DE Es müssen nur wenige Lizenzschlüssel für wenige Benutzer überwacht werden (für die ein Altova LicenseServer zu viel Aufwand wäre).

• müssen nur wenige
• wenige Benutzer überwacht
• Aufwand wäre

DE Als nächstes folgen die Lizenzen. Es gibt nur wenige Standardlizenzen und einige wenige spezifische Lizenzen für die E-Commerce-Industrie.

• wenige Standardlizenzen
• einige wenige spezifische

DE Binder Jetting ist eine Technologie, die sich noch in der Entwicklung befindet. Bisher gibt es nur wenige Hersteller, die sie nutzen. Während große Unternehmen in diese Technologie investieren, gibt es derzeit nur sehr wenige Nutzer.

• Technologie
• Entwicklung befindet
• wenige Hersteller
• nutzen
• Während große Unternehmen
• Technologie investieren
• derzeit nur sehr

DE Nature Zeitschriften laden zu wenige Frauen als Sachverständige ein

• Nature Zeitschriften laden

DE Es gibt nur sehr wenige Frauen, die den Schritt in die Selbstständigkeit wagen. Warum ist das so? Hier geht es zu unserer Umfrage.

• sehr wenige Frauen
• wagen

DE Es gibt nur sehr wenige Frauen, die den Schritt in die Selbstständigkeit wagen. Warum ist das so? Hier geht es zu unserer Umfrage.

• sehr wenige Frauen
• wagen

DE Da sich das Buch auf Konzepte konzentriert waren nur wenige Änderungen nötig. Hier sind einige der Wichtigsten:

• Konzepte konzentriert waren
• wenige Änderungen nötig

DE Nachhaltigkeit gewinnt an Bedeutung in der Konsumgüterindustrie. Waren es vor einigen Jahren noch wenige Kunden, denen…

• Konsumgüterindustrie
• Jahren noch wenige

DE Zum damaligen Zeitpunkt (2014), gab es davon nur wenige, die bis dato kommerzieller Natur waren

• damaligen Zeitpunkt
• gab es davon
• wenige
• dato kommerzieller Natur

DE „Zwar waren Anwendungen für mobile Geräte 2011 bereits sehr populär, jedoch gab es bis zu unserer Studie nur wenige öffentliche Informationen über das Nutzungsverhalten mobiler Anwendungen

• Zwar waren Anwendungen
• mobile Geräte bereits
• populär
• Nutzungsverhalten mobiler Anwendungen

DE Es gibt nur wenige Marken der Unterhaltungselektronik, die aufgrund ihrer Beteiligung an der Entwicklung von Spielen und digitalen Umgebungen besser für VR geeignet wären als PlayStation

• aufgrund ihrer Beteiligung
• Entwicklung von Spielen
• digitalen Umgebungen besser
• VR geeignet wären
• PlayStation

DE Als Teil dieser Initiative wurden zahlreiche Unternehmen aufgefordert, diese Fragen zu beantworten, aber nur wenige waren bereit, das Versprechen der Vertrauenswürdigkeit mit uns zusammen einzugehen.

• Teil dieser Initiative
• zahlreiche Unternehmen aufgefordert
• Fragen zu beantworten
• wenige waren bereit
• Versprechen der Vertrauenswürdigkeit
• zusammen

DE „Zwar waren Anwendungen für mobile Geräte 2011 bereits sehr populär, jedoch gab es bis zu unserer Studie nur wenige öffentliche Informationen über das Nutzungsverhalten mobiler Anwendungen

• Zwar waren Anwendungen
• mobile Geräte bereits
• populär
• Nutzungsverhalten mobiler Anwendungen

DE Zum damaligen Zeitpunkt (2014), gab es davon nur wenige, die bis dato kommerzieller Natur waren

• damaligen Zeitpunkt
• gab es davon
• wenige
• dato kommerzieller Natur

DE Die Arbeitslosigkeit in Deutschland sinkt. 2017 lag die Arbeitslosenquote bei 5,7 Prozent. Damit waren so wenige Menschen ohne Job wie noch nie seit der Wiedervereinigung 1990.

• Arbeitslosigkeit in Deutschland
• lag die Arbeitslosenquote
• Prozent
• Menschen ohne Job

DE Anthropozän, Datenkapitalismus und Big Tech Monopole – nur wenige Jahre zurück und die Begriffe wären entweder gänzlich unbekannt oder zumindest zu vernachlässigen gewesen

• Anthropozän
• Datenkapitalismus
• Big Tech Monopole
• wenige Jahre zurück
• Begriffe wären entweder
• unbekannt
• zumindest zu vernachlässigen

DE Bisher waren Bikepacking-Taschen hauptsächlich das Metier kleiner Custom-Firmen und nur wenige große Taschenhersteller haben sich daran versucht

• Bisher waren Bikepacking-Taschen
• Metier kleiner Custom-Firmen
• wenige große Taschenhersteller
• daran versucht

DE es waren zahllose, vor allem über Android, ein Betriebssystem, das für mich nur wenige Geheimnisse birgt und das sich, meiner Meinung nach, dank seiner Vielseitigkeit zum Besten der bestehenden Systeme entwickelt hat

• waren zahllose
• allem über Android
• Betriebssystem
• mich nur wenige
• birgt
• dank seiner Vielseitigkeit
• Besten der bestehenden

DE "Die Bold Betties Community hilft Frauen dabei, mutig und stark zu sein. Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst. Wir testen unsere Grenzen aus und entfliehen unserer Komfortzone."

• Bold Betties Community
• Frauen dabei
• mutig
• Natur
• zueinander
• testen unsere Grenzen
• entfliehen unserer

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/frauen">Frauen Vektoren von Vecteezy</a>

• gratis-vektor

DE Juni 2018 "La Passerelle" Armentières "Gewalt gegen Frauen November 2018" HP Seclin "Gewalt gegen Frauen Dezember 2020 Veröffentlichung des Buches" Auf den Punkt gebracht "(Fnac, Cultura, Furet du nord)

• Juni
• Armentières
• Frauen November HP
• Frauen Dezember Veröffentlichung
• Punkt gebracht
• Fnac
• Cultura
• Furet du nord

DE Start der neuen Runde für F-LANE – der europaweit erste Accelerator mit dem Fokus auf Start-ups von oder für Frauen im Technologie-Sektor. Nur etwa neun Prozent der Technologie-Start-ups weltweit werden von Frauen gegründet.

• Start der neuen
• F-LANE
• europaweit erste Accelerator
• Fokus auf Start-ups
• Frauen im Technologie-Sektor
• etwa neun Prozent
• Frauen

DE Von Frauen in MINT-Fächern bis hin zu allen Bereichen unseres Unternehmens: Frauen sind die...

• Frauen in MINT-Fächern
• hin zu allen
• unseres Unternehmens

DE Auch Alice Deißner, Leiterin Strategie und Programme beim Vodafone Institut und Mitgründerin von F-LANE, plädiert für mehr Frauen in der Tech-Szene, denn „nur 5 % aller Tech-Start-ups werden von Frauen gegründet.“

• Alice Deißner
• Leiterin Strategie
• Programme beim Vodafone
• Mitgründerin von F-LANE
• Tech-Szene
• denn
• Frauen