Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "wahrscheinlich große datensätze" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "wahrscheinlich große datensätze" от Немски на Английски

Преводи на wahrscheinlich große datensätze

"wahrscheinlich große datensätze" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

wahrscheinlich a lot about all any are as at be been being by can can be could do doesn don enough few for get go great has have home if in in the into is it its it’s know like likely make many may may be might much need need to no on on the or over probably should so some such that their these this through to to be to make understand use very was well what where which will with would you are you can you want
große a all also are area as be beautiful best big but by different each even first for for the good great high how if in in the it is large like many more most much of of the on one other over quality room size small some such such as the the great this to to the up us variety very well which wide with your
datensätze a access an content data data records data sets datasets file files folders for information log record records reports storage the time

Превод на Немски на Английски на wahrscheinlich große datensätze

Немски
Английски

DE Umfasst das Erstellen neuer Datensätze oder Ändern bestehender Datensätze für alle CRM-Datentypen (Kontakte, Firmen, Deal-Datensätze, Tickets usw.)

EN This includes creating new records or modifying any of your existing records for all CRM data types (contacts, companies, deals, tickets, etc)

DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai

EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai

Немски Английски
welle wave
hokusai hokusai
gemälde painting
mt mt
fuji fuji
katsushika katsushika
kanagawa kanagawa
japanisch japanese
großen great

DE Vielfalt:Große Datensätze enthalten oft viele verschiedene Arten von Informationen. Die Daten innerhalb großer Datensätze können sogar kombiniert werden, um Lücken zu schließen und den Datensatz noch vollständiger zu machen.

EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.

Немски Английски
kombiniert combined
lücken gaps
vielfalt variety
arten types
informationen information
schließen the
viele many
zu to
große big
verschiedene different
daten data
oft of
und and
innerhalb within

DE Wenn Unternehmen gerade damit beginnen, datengestützte Ansätze in Betracht zu ziehen, werden sie wahrscheinlich große Datensätze erwerben, sich breites Fachwissen aneignen und Machine Learning Algorithmen einsetzen wollen

EN When companies start considering data-powered approaches to their business, they are likely to consider acquiring large sets of data, dealing with broad computer learning and relying on machine learning algorithms

Немски Английски
ansätze approaches
wahrscheinlich likely
datensätze data
machine machine
algorithmen algorithms
zu to
große large
breites broad
beginnen start
betracht to consider
und and
learning learning

DE Fügen Sie Ihrer Anwendung Datensätze hinzu, um die für das Abschließen der Aufgabe erforderlichen Informationen bereitzustellen. Datensätze können...

EN Add data records to your application to provide necessary information to complete work.  Data records can also be used to supply default values...

Немски Английски
erforderlichen necessary
informationen information
anwendung application
bereitzustellen to
abschließen your
datensätze data
können can
sie values
hinzu add

DE Talend erfasst und kartiert kritische Datensätze über heterogene Datensätze hinweg und verfolgt die Datenherkunft und Datennutzung zurück.

EN Talend captures and maps critical data elements across disparate datasets, and then tracks and traces where they came from and how they have been used.

Немски Английски
talend talend
erfasst captures
kritische critical
verfolgt tracks
datensätze data
über from
hinweg and
zur across

DE Bereitstellung bibliografischer Datensätze. Umfassende Abdeckung und qualitativ hochwertige, einheitliche Datensätze fördern den wirtschaftlichen Betrieb von Bibliotheken, die Mitglied sind.

EN A bibliographic record supply. Comprehensive coverage and high-quality, consistent records facilitate operational efficiency in member libraries.

Немски Английски
abdeckung coverage
einheitliche consistent
betrieb operational
bibliotheken libraries
mitglied member
umfassende comprehensive
qualitativ quality
von in
und and
datensätze records
bereitstellung facilitate

DE Domain Name System (DNS) – A-Datensätze (RFC 1706) und SRV-Datensätze (RFC 2782)

EN Domain Name System (DNS) A records (RFC 1706) and SRV records (RFC 2782)

Немски Английски
domain domain
name name
system system
datensätze records
rfc rfc
und and
dns dns

DE Benutzer haben Zugriff auf den kompletten Nutzungsverlauf ihrer Datensätze, können frühere Datensatzversionen einsehen, Änderungen nachverfolgen und Datensätze jederzeit wiederherstellen.

EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.

Немски Английски
benutzer users
zugriff access
wiederherstellen recover
können can
jederzeit at any time
frühere previous
und and
datensätze records
einsehen any
ihrer their

DE Klicken Sie unter dem Dropdown-Menü "Aktionen" auf "Datensätze hinzufügen".Auf der nächsten Seite können Sie neue Datensätze für Ihre DNS hinzufügen.

EN Under the "Actions" drop-down menu, click "Add records". On the next page, you'll be able to add new records for your DNS.

Немски Английски
klicken click
aktionen actions
seite page
neue new
dns dns
dropdown drop-down
hinzufügen add
für for
ihre your
nächsten the

DE Das Vorliegen großer Mengen frei verfügbarer Benchmark-Datensätze (Datensätze für Machine Learning), an denen Algorithmen entwickelt und verglichen wurden

EN the existence of large quantities of freely available benchmark data sets (data sets for machine learning) on which algorithms have been developed and compared

Немски Английски
mengen quantities
machine machine
algorithmen algorithms
verglichen compared
benchmark benchmark
entwickelt developed
großer large
datensätze data
für for
wurden been
und and
learning learning

DE Domain Name System (DNS) – A-Datensätze (RFC 1706) und SRV-Datensätze (RFC 2782)

EN Domain Name System (DNS) A records (RFC 1706) and SRV records (RFC 2782)

Немски Английски
domain domain
name name
system system
datensätze records
rfc rfc
und and
dns dns

DE Genießen Sie fehlerfreie SPF-Datensätze und verwalten Sie unbegrenzte SPF-Datensätze einfach

EN Enjoy error free SPF record and manage unlimited SPF records easily

Немски Английски
genießen enjoy
verwalten manage
einfach easily
spf spf
datensätze records
und and
unbegrenzte unlimited

DE Das Vorliegen großer Mengen frei verfügbarer Benchmark-Datensätze (Datensätze für Machine Learning), an denen Algorithmen entwickelt und verglichen wurden

EN the existence of large quantities of freely available benchmark data sets (data sets for machine learning) on which algorithms have been developed and compared

Немски Английски
mengen quantities
machine machine
algorithmen algorithms
verglichen compared
benchmark benchmark
entwickelt developed
großer large
datensätze data
für for
wurden been
und and
learning learning

DE Benutzer haben Zugriff auf den kompletten Nutzungsverlauf ihrer Datensätze, können frühere Datensatzversionen einsehen, Änderungen nachverfolgen und Datensätze jederzeit wiederherstellen.

EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.

Немски Английски
benutzer users
zugriff access
wiederherstellen recover
können can
jederzeit at any time
frühere previous
und and
datensätze records
einsehen any
ihrer their

DE Talend erfasst und kartiert kritische Datensätze über heterogene Datensätze hinweg und verfolgt die Datenherkunft und Datennutzung zurück.

EN Talend captures and maps critical data elements across disparate datasets, and then tracks and traces where they came from and how they have been used.

Немски Английски
talend talend
erfasst captures
kritische critical
verfolgt tracks
datensätze data
über from
hinweg and
zur across

DE Fügen Sie Ihrer Anwendung Datensätze hinzu, um die für das Abschließen der Aufgabe erforderlichen Informationen bereitzustellen. Datensätze können...

EN Add data records to your application to provide necessary information to complete work.  Data records can also be used to supply default values...

Немски Английски
erforderlichen necessary
informationen information
anwendung application
bereitzustellen to
abschließen your
datensätze data
können can
sie values
hinzu add

DE Ein Wort der Warnung: Jeder Versuch, zwei Erstanbieter-Datensätze abzugleichen, muss einen gemeinsamen Faktor haben, der die beiden Datensätze miteinander verbindet

EN A word of caution: Any attempt to match two first-party datasets, must have a common factor that links the two datasets together

Немски Английски
versuch attempt
gemeinsamen common
faktor factor
wort to

DE Bereitstellung bibliografischer Datensätze. Umfassende Abdeckung und qualitativ hochwertige, einheitliche Datensätze fördern den wirtschaftlichen Betrieb von Bibliotheken, die Mitglied sind.

EN A bibliographic record supply. Comprehensive coverage and high-quality, consistent records facilitate operational efficiency in member libraries.

Немски Английски
abdeckung coverage
einheitliche consistent
betrieb operational
bibliotheken libraries
mitglied member
umfassende comprehensive
qualitativ quality
von in
und and
datensätze records
bereitstellung facilitate

DE Erstellen Sie Zeilengruppen, damit Ihr Workflow Ihre Salesforce-Datensätze nach den Optionen eines bestimmten Felds strukturiert. So können Sie Ihre Datensätze beispielsweise nach folgenden Phasen von Geschäftsmöglichkeiten gruppieren:

EN Create row groups to have your workflow organize your Salesforce records by the options of a specific field. For example, you can group your records according to the following opportunity stages:

DE Wahrscheinlich haben Sie inzwischen eine E-Mail von Ihrem VPN-Dienst erhalten, die Anweisungen zur Anmeldung enthält, und/oder Sie haben wahrscheinlich selbst ein Passwort erstellt

EN You have probably received an email by now from your VPN service containing login instructions and/or you will probably have created a password yourself

Немски Английски
wahrscheinlich probably
inzwischen by now
anweisungen instructions
passwort password
vpn vpn
oder or
erstellt created
haben have
sie you
und and
von from
dienst service
erhalten will
anmeldung login
ein a
mail email

DE Wenn der Status einer neuen, auf Altova LicenseServer hochgeladenen Server-Lizenz "Blocked" ist, ist a) die Lizenz wahrscheinlich erst ab einem zukünftigen Datum gültig und verwenden Sie b) wahrscheinlich eine ältere Version von Altova LicenseServer

EN If the status of a new Server license uploaded to Altova LicenseServer is set to "Blocked" it is likely that a) the validity of this license begins on a future date, and b) you are using an older version of Altova LicenseServer

Немски Английски
neuen new
altova altova
licenseserver licenseserver
hochgeladenen uploaded
lizenz license
zukünftigen future
gültig validity
ältere older
server server
verwenden using
status status
a a
ist is
wahrscheinlich likely
b b
und and
version version

DE Und wahrscheinlich auch für Sie - also genießen Sie diese Massage Szene, denn sie ist wahrscheinlich eine der besten, die Sie in VR bekommen für eine Weile.

EN And probably to you, too ? so enjoy this massage scene because it?s probably one of the best you?ll get in VR for a while.

Немски Английски
wahrscheinlich probably
genießen enjoy
massage massage
szene scene
vr vr
weile while
in in
und and
eine a
für for
also to

DE Wahrscheinlich ist mein Lieblings Anime VR Pornospiel "-> Lasst uns mit Nanai spielen"... und wie Sie wahrscheinlich schon erraten haben, können Sie mehr als nur spielen.

EN Probably my favorite anime VR porn game is ?-> Let?s play with Nanai?? and as you probably guessed it, you can do more than simply play.

Немски Английски
lieblings favorite
anime anime
erraten guessed
vr vr
gt gt
wahrscheinlich probably
spielen play
und and
mein my
mit with
mehr more
ist is
sie you
haben let
können can
als as
nur it
mehr als than

DE Dies ist wahrscheinlich der riskanteste Ort auf drop und aus diesem Grund wirst du wahrscheinlich die gesamte Ausrüstung für dich haben, vorausgesetzt, es gibt irgendetwas, das es wert ist

EN It’s probably the riskiest place to drop and for that reason you’ll probably have all the gear to yourself, providing there is anything worth having

Немски Английски
grund reason
ausrüstung gear
drop drop
wahrscheinlich probably
ort place
für for
wert to
und and
der the
irgendetwas anything
du yourself

DE Wer an Veranstaltungen denkt, denkt wahrscheinlich zuerst an seine eigenen Erfahrungen auf Festivals. Woran du wahrscheinlich nicht sofort denkst, ist die Menge an...

EN In this blog, we’ll walk you through the ways the changes to Apple’s operating system in the iOS 14.5 update will affect Facebook advertising - one of the most...

Немски Английски
wahrscheinlich well
zuerst one
sofort in
die walk
auf the

DE Infografiken für soziale Medien sind wahrscheinlich klein und horizontal, während Infografiken für Blog-Beiträge wahrscheinlich viel länger sind

EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length

Немски Английски
infografiken infographics
klein small
horizontal horizontal
viel much
länger longer
blog blog
beiträge posts
wahrscheinlich likely
sind are
und and
für for
soziale social media
medien media

DE So wie Sie wahrscheinlich mit Sam Ohs SEO-Tutorials vertraut sind, haben Sie wahrscheinlich auch Rand Fishkins Whiteboard Fridays-Videoserie gesehen.

EN Just as you’re probably familiar with Sam Oh’s SEO tutorials, you’ve also probably see Rand Fishkin’s Whiteboard Fridays series of videos.

Немски Английски
wahrscheinlich probably
sam sam
vertraut familiar
whiteboard whiteboard
seo seo
tutorials tutorials
auch also
mit with
sie see

DE Wenn Sie nicht gerade nach etwas Unbekanntem suchen, das Sie wahrscheinlich nicht auf der ersten Seite finden, ist es wahrscheinlich schon lange her, dass Sie sich über diese Seite hinausgewagt haben.

EN Unless you’re looking for something obscure that you’re unlikely to find on the first page, then it’s likely been a long time since you’ve ventured beyond it.

Немски Английски
seite page
es it
lange long
finden find
suchen looking
wahrscheinlich likely
wenn unless
der the
ersten the first
dass that
gerade to
schon a

DE Wenn der Status einer neuen, auf Altova LicenseServer hochgeladenen Server-Lizenz "Blocked" ist, ist a) die Lizenz wahrscheinlich erst ab einem zukünftigen Datum gültig und verwenden Sie b) wahrscheinlich eine ältere Version von Altova LicenseServer

EN If the status of a new Server license uploaded to Altova LicenseServer is set to “Blocked” it is likely that a) the validity of this license begins on a future date, and b) you are using an older version of Altova LicenseServer

Немски Английски
neuen new
altova altova
licenseserver licenseserver
hochgeladenen uploaded
lizenz license
zukünftigen future
gültig validity
ältere older
verwenden using
status status
a a
datum date
ist is
wahrscheinlich likely
b b
version version

DE die große kanagawa welle von hokusai, die große welle von kanagawa, hokusai, große welle von kanagawa, große welle, kanagawa, kunstwerk, malerei

EN the great kanagawa wave of hokusai, the big wave of kanagawa, hokusai, big wave of kanagawa, big wave, kanagawa, work of art

Немски Английски
welle wave
hokusai hokusai
kanagawa kanagawa
kunstwerk work
malerei art
die the
große big
von of

DE Auch ?traditionelle?, physische DNA-Tests sind mit einer großen Menge an Big Data verbunden, da die Unternehmen, die diese Tests durchführen, sehr große Datensätze über viele, viele Menschen erhalten

EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people

Немски Английски
traditionelle traditional
physische physical
tests tests
menschen people
dna dna
die involve
auch also
menge amount
viele many
big big
da since
unternehmen companies
diese these
einer a
data data
erhalten will

DE Große Datensätze gefährden massiv Ihren Datenschutz und Ihre Sicherheit

EN Big datasets seriously affect your privacy and security

Немски Английски
datensätze datasets
datenschutz privacy
sicherheit security
und and
große big

DE Webanalysen mit Hilfe von Machine Learning haben den Vorteil, dass damit auch sehr große Datensätze wie Big Data zuverlässig erfasst und ausgewertet werden können

EN Web analysis by means of machine learning has the advantage that big datasets such as big data are gathered and can be interpreted reliably

Немски Английски
machine machine
vorteil advantage
zuverlässig reliably
erfasst gathered
big big
können can
dass that
von of
den the
data data
und and
learning learning

DE Als Big Data bezeichnet man sehr große, komplexe und sich schnell ändernde Datensätze aus verschiedenen Quellen

EN The term big data refers to massive, complex and high velocity datasets

Немски Английски
komplexe complex
schnell velocity
und and
big big
data data

DE Das Ausführen von Suchen über große Mengen alter Datensätze kann das System verlangsamen. Aus diesem...

EN Executing searches across hugh amounts of historical records can slow down the system. For this...

Немски Английски
mengen amounts
system system
kann can
diesem this
von of
suchen searches
datensätze the

DE Visualisieren Sie große Datensätze. Probleme oder Datenanomalien können schneller identifiziert werden, anstatt zunehmende Trends anhand...

EN When queue thresholds must be managed, service managers benefit from dashboard widgets containing metrics of...

Немски Английски
probleme when
können must
werden be
anhand of

DE Um die Größe zu verringern, können diese Datensätze dann mittels einer sogenannten Komprimierung verdichtet und somit in ihrem Umfang verringert werden, damit am Ende eine kleinere Datei vorhanden ist

EN To fix this issue, data can be reduced in size using what's known as compression, which results in a file of a smaller size

Немски Английски
komprimierung compression
kleinere smaller
größe size
datensätze data
somit as
in in
können can
datei file
die issue
zu to
diese this
verringert reduced

DE Der Markt kann diese Fragen beantworten, da es immer mehr moderne Lösungen gibt, die Analysen und große Datensätze auf datenschutzfreundliche Weise nutzen.

EN The market can answer these questions due to the rise of modern solutions that leverage analytics and large-scale datasets in a privacy-safe way.

Немски Английски
moderne modern
analysen analytics
große large
weise way
fragen questions
lösungen solutions
kann can
nutzen leverage
und and
mehr to
beantworten answer

DE Eine große Forschergemeinde, die sich gemeinsam auf die Benchmark-Datensätze verständigt hat, und ihre Algorithmen in öffentlichen Wettbewerben vergleicht (GLUE, Benchmarks AI, Machine Translation u.a.)

EN a large community of researchers who have jointly agreed on the benchmark data sets and compared their algorithms in public competitions (GLUE, Benchmarks AI, Machine Translation, etc.)

Немски Английски
algorithmen algorithms
öffentlichen public
wettbewerben competitions
machine machine
ai ai
a a
in in
benchmarks benchmarks
u and
benchmark benchmark
translation translation
große large

DE Die Auswertung dieser Datensätze ist aufgrund ihrer Größe und semantischen Komplexität nicht immer einfach zu bewältigen

EN Processing such large data poses complex challenges due to their mere volume and semantic complexity

Немски Английски
datensätze data
semantischen semantic
komplexität complexity
einfach mere
größe volume
und and
zu to
ihrer their

DE Hive ist ein Data Warehousing-System, das dabei hilft, große Datensätze im HDFS abzufragen

EN Hive is a data warehousing system that helps to query large datasets in the HDFS

Немски Английски
hive hive
hilft helps
im in the
hdfs hdfs
system system
große large
ist is
ein a
data data

DE So können Entwickler und Datenbankadministratoren große Datensätze im Batch verarbeiten und dazu einfache, vertraute Abfragen verwenden

EN So while the developers and database administrators gain the benefit of batch processing large datasets, they can use simple, familiar queries to achieve that

Немски Английски
entwickler developers
batch batch
einfache simple
vertraute familiar
abfragen queries
so so
und and
im while
können can
große large
datensätze the
verwenden use
verarbeiten processing

DE Darum wird es in Zukunft immer mehr notwendig sein, große Datensätze miteinander zu verknüpfen und klinische Ergebnisse aus der Therapie miteinzubeziehen.

EN This means there is going to be an ever greater focus on linking together large data sets, and integrating the clinical results of treatment.

Немски Английски
verknüpfen linking
klinische clinical
therapie treatment
ergebnisse results
darum the
große large
datensätze data
zu to
sein be
es there

DE Große Datensätze können mühelos verarbeitet werden und die Prognosegenauigkeit steigt bemerkenswert

EN Big data sets can be easily handled and the forecast precision is notable

Немски Английски
mühelos easily
verarbeitet handled
können can
datensätze data
und and
große big
werden be
die the

DE Große Datensätze und sicherer Zugriff

EN Large data sets and secure access

Немски Английски
sicherer secure
zugriff access
und and
datensätze data
große large

DE Die In-Memory-Datenbank liefert schnelle Analysen über große Datensätze für die unternehmensweite Planung.

EN The Jedox In-memory database delivers fast analysis of large data sets for enterprise-wide planning.

Немски Английски
schnelle fast
datenbank database
planung planning
liefert delivers
große large
für for
über of
datensätze data

DE Verwalten und Analysieren Sie große Datensätze für Ihre integrierte Planung und nutzen Sie operative Daten mit hoher Detailschärfe

EN Easily manage and analyze large datasets for integrated planning as well as operational data at a high level of detail

Немски Английски
analysieren analyze
integrierte integrated
operative operational
verwalten manage
planung planning
und and
große large
für for
hoher high
daten data
mit of

DE Von den einfach handhabbaren KI-Lösungen profitieren alle im Unternehmen: Sie können einfach große Datensätze aufbereiten, schnellere, detailliertere Forecast-Ergebnisse erhalten und sich smarte Insights zunutze machen.

EN Empower everyone in the business with out-of-the-box AI solutions helping them clean large datasets, obtain faster, more granular forecast results, and leverage smart insights.

Немски Английски
schnellere faster
smarte smart
insights insights
ki ai
lösungen solutions
ergebnisse results
profitieren leverage
im in the
unternehmen business
große large
und and
von of
den the

DE Um die Größe zu verringern, können diese Datensätze dann mittels einer sogenannten Komprimierung verdichtet und somit in ihrem Umfang verringert werden, damit am Ende eine kleinere Datei vorhanden ist

EN To fix this issue, data can be reduced in size using what's known as compression, which results in a file of a smaller size

Немски Английски
komprimierung compression
kleinere smaller
größe size
datensätze data
somit as
in in
können can
datei file
die issue
zu to
diese this
verringert reduced

Показват се 50 от 50 преводи