DE Bei Carpe Domi arbeiten 100 % der Mitarbeiter mit Fieldwire, sodass der Abschlussprozess um das Vierfache beschleunigt und die Kommunikation zwischen den Planungs- und Bauteams verbessert werden konnte.
Преведете "vierfache beschleunigt" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "vierfache beschleunigt" от Немски на Английски
Преводи на vierfache beschleunigt
"vierfache beschleunigt" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
| beschleunigt | accelerate accelerated accelerates fast speed up to accelerate |
Превод на Немски на Английски на vierfache beschleunigt
Немски
Английски
EN Graham tracked 15,000 punch items and collaborated with trades on the $285m Jim Pattison Children’s Hospital Project. Additionally, they saved $35,000 on printing costs.
DE Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge soll entlastet werden, damit Asylverfahren beschleunigt werden können. Auch die Visavergabe soll digitalisiert und beschleunigt werden. (mit dpa / DW)
EN The burden on the Federal Office for Migration and Refugees is to be reduced so that asylum procedures can be speeded up. It is also planned to digitalise and accelerate the issuing of visas.
| Немски | Английски |
|---|---|
| bundesamt | federal office |
| migration | migration |
| flüchtlinge | refugees |
| beschleunigt | accelerate |
| für | for |
| können | can |
| und | and |
| damit | to |
DE Die Antwort auf diese Frage ist vierfache: 1
EN The answer to this question is four-fold: 1
| Немски | Английски |
|---|---|
| frage | question |
| antwort | answer |
DE Letztlich wuchs die Analytics-Community von Cargill um das Vierfache und Tausende Mitarbeiter konnten Verkaufschancen in Millionenhöhe entdecken.
EN Ultimately, Cargill’s analytics community quadrupled in size and thousands of employees have uncovered millions of dollars in opportunity.
| Немски | Английски |
|---|---|
| letztlich | ultimately |
| mitarbeiter | employees |
| analytics | analytics |
| community | community |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| tausende | thousands of |
DE Sollten sich die Gerüchte bestätigen, würde das neue Modell aus der RTX 30-Serie die vierfache Leistung beim Abbau von Ether bieten.
EN What goes up must come down... and then go up again.
| Немски | Английски |
|---|---|
| von | goes |
| sollten | must |
| die | and |
| das | come |
| aus | again |
| beim | up |
DE Hermann hat die letzten drei Weltmeisterschaften im Damenskeleton gewonnen und ist die erste vierfache Weltmeisterin in diesem Wettbewerb (sie hat auch drei Mal Gold im Mixed-Team-Wettbewerb geholt)
EN Hermann has won the last three world championships in women's skeleton, and is the first four-time world champion in the event (she also has three golds in the mixed team event)
| Немски | Английски |
|---|---|
| letzten | last |
| im | in the |
| in | in |
| mal | time |
| hermann | hermann |
| mixed | mixed |
| team | team |
| auch | also |
| drei | three |
| erste | the first |
| und | and |
DE Der vierfache Olympiasieger und Titelverteidiger im 15km Freistil Dario Cologna (SUI) ist ein bewährter Sieger bei den Spielen, aber der Routinier wird wahrscheinlich noch einmal alles geben müssen, um seinen Titel in Peking zu behaupten.
EN Four-time Olympic gold medalist and 2018 15km freestyle champion Dario Cologna (SUI) is a proven winner at the Games, but the veteran will likely need to pull out all the stops to retain his title in Beijing.
| Немски | Английски |
|---|---|
| bewährter | proven |
| sieger | winner |
| wahrscheinlich | likely |
| peking | beijing |
| in | in |
| titel | title |
| zu | to |
| und | and |
| im | out |
| spielen | games |
| aber | but |
DE Shiffrin ist dreifache Gesamtweltcupsiegerin, vierfache Weltmeisterin im Slalom und dreifache Olympiamedaillengewinnerin und wird bei den Winterspielen 2022 in jeder Disziplin, in der sie antritt, als Favoritin ins Rennen gehen.
EN Shiffrin is a three-time overall World Cup champion, a four-time world champion in slalom, and a three-time Olympic medalist, and will be favoured in every event she enters at the 2022 Winter Games.
| Немски | Английски |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
DE Auch der vierfache Olympiamedaillengewinner Fabian Rießle (GER), der in PyeongChang Silber im Wettbewerb gewann, sollte nicht übersehen werden.
EN Four-time Olympic medalist Fabian Rießle (GER), who won silver in the event in PyeongChang, shouldn't be overlooked either.
| Немски | Английски |
|---|---|
| fabian | fabian |
| übersehen | overlooked |
| ger | ger |
| silber | silver |
| im | in the |
| werden | be |
| gewann | won |
| in | in |
| der | the |
DE Amazon EC2 P3-Instances verringern die Schulungszeiten für Machine Learning erwiesenermaßen von Tagen auf Minuten und verbessern die Zahl der abgeschlossenen Simulationen für High Performance Computing um das Drei- bis Vierfache.
EN Amazon EC2 P3 instances have been proven to reduce machine learning training times from days to minutes, as well as increase the number of simulations completed for high performance computing by 3-4x.
| Немски | Английски |
|---|---|
| amazon | amazon |
| machine | machine |
| verbessern | increase |
| abgeschlossenen | completed |
| simulationen | simulations |
| performance | performance |
| computing | computing |
| minuten | minutes |
| high | high |
| tagen | the |
| zahl | number of |
| um | for |
| instances | instances |
DE Dank einer gezielten Vermarktung der massgeschneiderten, mit HubSpot erstellten Landing-Pages konnten wir die Conversions um mehr als das Vierfache steigern.
EN Thanks to our targeted marketing of the tailor-made HubSpot landing pages, we were able to increase conversions by a factor of four.
| Немски | Английски |
|---|---|
| vermarktung | marketing |
| massgeschneiderten | tailor-made |
| hubspot | hubspot |
| erstellten | made |
| conversions | conversions |
| pages | pages |
| steigern | increase |
| wir | we |
| einer | a |
| mit | our |
| mehr | to |
DE Die vierfache Rückfahrkamera ist schnell erreichbar und die beiden Sekundärsensoren (Helligkeit und Makro) können unabhängig voneinander geändert werden
EN The quadruple rear camera is quickly accessible and the two secondary sensors (brightness and macro) can be changed independently
| Немски | Английски |
|---|---|
| schnell | quickly |
| erreichbar | accessible |
| helligkeit | brightness |
| makro | macro |
| unabhängig | independently |
| geändert | changed |
| können | can |
| und | and |
| werden | be |
| beiden | is |
DE Mary Modani, vierfache Mutter, hält einen fertigen Kochereinsatz. Sie leitet eine der lokalen Töpfergruppen, die mit Eco2Librium zusammenarbeiten.
EN Mary Modani, mother of four kids, presides over a local pottery group. She is holding a finished but not yet dried liner.
| Немски | Английски |
|---|---|
| mary | mary |
| mutter | mother |
| hält | holding |
| lokalen | local |
| einen | a |
| der | of |
DE Das eMMC-Modul XU4 Linux - 32 GB weist eine Leistung auf, die das Drei- oder Vierfache der Leistung einer MicroSD-Karte UHS1 beim Lesen/Schreiben erreicht. Es ermöglicht die Aktualisierung des Betriebssystems Linux der XU4 Platine.
EN The eMMC XU4 Linux module - 32 GB delivers read/write speeds 3 to 4 times higher than those of a UHS1 microSD card. It allows you to upgrade Linux on your XU4 board.
| Немски | Английски |
|---|---|
| linux | linux |
| gb | gb |
| aktualisierung | upgrade |
| modul | module |
| karte | card |
| es | it |
| ermöglicht | allows |
| lesen | read |
| schreiben | to |
DE Der Brose SMag multipliziert mit seinem maximalen Drehmoment von 90 Nm die Tretunterstützung um das Vierfache.
EN It features a Brose SMag motor that is capable of quadrupling pedal assistance for the user, thanks to its 90 Nm maximum torque.
| Немски | Английски |
|---|---|
| maximalen | maximum |
| drehmoment | torque |
| nm | nm |
| brose | brose |
| um | for |
DE Der Brose SMag multipliziert mit seinem maximalen Drehmoment von 90 Nm die Tretunterstützung um das Vierfache
EN The Brose SMag motor, capable of quadrupling pedal assistance for the user, thanks to its 90 Nm maximum torque
| Немски | Английски |
|---|---|
| maximalen | maximum |
| drehmoment | torque |
| nm | nm |
| brose | brose |
| um | for |
DE Die Syndizierung trägt auf vierfache Weise zu einer Erhöhung Ihrer Einnahmen bei
EN It will help increase your revenue in four different ways
| Немски | Английски |
|---|---|
| weise | ways |
| erhöhung | increase |
| einnahmen | revenue |
| die | four |
| zu | in |
DE IQVIA: Steigerung der Prognosegenauigkeit um das Vierfache – für schnelleren Erkenntnisgewinn
EN IQVIA: Increasing prediction accuracy by four times to accelerate the pace of discovery
| Немски | Английски |
|---|---|
| steigerung | increasing |
| um | to |
| der | of |
| für | four |
DE ANWENDUNGSFALL IQVIA: Steigerung der Prognosegenauigkeit um das Vierfache zur Beschleunigung von Innovationen
EN USE CASE IQVIA: increasing prediction accuracy by four times to accelerate the pace of discovery
| Немски | Английски |
|---|---|
| anwendungsfall | use case |
| steigerung | increasing |
| beschleunigung | accelerate |
DE IQVIA: Steigerung der Prognosegenauigkeit um das Vierfache – für schnelleren Erkenntnisgewinn
EN IQVIA: Increasing prediction accuracy by four times to accelerate the pace of discovery
| Немски | Английски |
|---|---|
| steigerung | increasing |
| um | to |
| der | of |
| für | four |
DE ANWENDUNGSFALL IQVIA: Steigerung der Prognosegenauigkeit um das Vierfache zur Beschleunigung von Innovationen
EN USE CASE IQVIA: increasing prediction accuracy by four times to accelerate the pace of discovery
| Немски | Английски |
|---|---|
| anwendungsfall | use case |
| steigerung | increasing |
| beschleunigung | accelerate |
DE Seit 2017 ist der Verzehr von Fischen aus dem Spöl verboten: Die Fische im Nationalpark Schweiz überschreiten den für Lebensmittel zulässigen PCB-Wert um das Vierfache.
EN Since 2017, the consumption of fish from the Spöl has been banned: Fish in the Swiss National Park exceed the PCB level permitted for food by a factor of four.
| Немски | Английски |
|---|---|
| verzehr | consumption |
| verboten | banned |
| nationalpark | national park |
| zulässigen | permitted |
| im | in the |
| schweiz | swiss |
| fische | fish |
| aus | from |
| überschreiten | exceed |
| den | the |
DE Dank einer gezielten Vermarktung der massgeschneiderten, mit HubSpot erstellten Landing-Pages konnten wir die Conversions um mehr als das Vierfache steigern.
EN Thanks to our targeted marketing of the tailor-made HubSpot landing pages, we were able to increase conversions by a factor of four.
DE „iflix hat die Conversion-to-View-Raten seiner Kampagnen verbessert und die Werbeeinnahmen um das Vierfache gesteigert, da wir die Segmentierung des Nutzerverhaltens für die zielgerichtete Ansprache eingesetzt haben
EN “iflix has improved campaign conversion-to-view rates and increased ad revenue four-fold by leveraging behavioural segmentation to target users
DE Kundenbindungserfolg: Erfahren Sie, wie P.volve personalisierte Angebote für Mitarbeiter im Gesundheitswesen verwendet hat, um die Abwanderung um das Vierfache zu reduzieren.
EN Customer Loyalty Success: Learn how P.volve used personalized offers to healthcare workers to reduce churn by 4x.
| Немски | Английски |
|---|---|
| p | p |
| personalisierte | personalized |
| angebote | offers |
| mitarbeiter | workers |
| gesundheitswesen | healthcare |
| abwanderung | churn |
| verwendet | used |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| erfahren | learn |
DE 4K Videos verdanken ihren Namen der Tatsache, dass sie im Vergleich zu einem gewöhnlichen HD-Video mit 1080p die vierfache Pixelauflösung aufweisen
EN 4K video gets its name from the fact that it has four times the pixel resolution of standard high definition 1080p video
| Немски | Английски |
|---|---|
| tatsache | fact |
| video | video |
| namen | name |
| dass | that |
DE Erfahre, wie TheGlobalGaming sein Übersetzungsprojekt auf Autopilot gestellt und die Übersetzungskosten um das Vierfache gesenkthat
EN Discover how TheGlobalGaming put their translation project on autopilot and saw a 4x reduction in translation costs
| Немски | Английски |
|---|---|
| erfahre | discover |
| autopilot | autopilot |
| wie | how |
| auf | on |
| und | and |
| gestellt | put |
DE IQVIA: Steigerung der Prognosegenauigkeit um das Vierfache – für schnelleren Erkenntnisgewinn
EN IQVIA: Increasing prediction accuracy by four times to accelerate the pace of discovery
| Немски | Английски |
|---|---|
| steigerung | increasing |
| um | to |
| der | of |
| für | four |
DE ANWENDUNGSFALL IQVIA: Steigerung der Prognosegenauigkeit um das Vierfache zur Beschleunigung von Innovationen
EN USE CASE IQVIA: increasing prediction accuracy by four times to accelerate the pace of discovery
| Немски | Английски |
|---|---|
| anwendungsfall | use case |
| steigerung | increasing |
| beschleunigung | accelerate |
DE IQVIA: Steigerung der Prognosegenauigkeit um das Vierfache – für schnelleren Erkenntnisgewinn
EN IQVIA: Increasing prediction accuracy by four times to accelerate the pace of discovery
| Немски | Английски |
|---|---|
| steigerung | increasing |
| um | to |
| der | of |
| für | four |
DE ANWENDUNGSFALL IQVIA: Steigerung der Prognosegenauigkeit um das Vierfache zur Beschleunigung von Innovationen
EN USE CASE IQVIA: increasing prediction accuracy by four times to accelerate the pace of discovery
| Немски | Английски |
|---|---|
| anwendungsfall | use case |
| steigerung | increasing |
| beschleunigung | accelerate |
DE IQVIA: Steigerung der Prognosegenauigkeit um das Vierfache – für schnelleren Erkenntnisgewinn
EN IQVIA: Increasing prediction accuracy by four times to accelerate the pace of discovery
| Немски | Английски |
|---|---|
| steigerung | increasing |
| um | to |
| der | of |
| für | four |
DE ANWENDUNGSFALL IQVIA: Steigerung der Prognosegenauigkeit um das Vierfache zur Beschleunigung von Innovationen
EN USE CASE IQVIA: increasing prediction accuracy by four times to accelerate the pace of discovery
| Немски | Английски |
|---|---|
| anwendungsfall | use case |
| steigerung | increasing |
| beschleunigung | accelerate |
DE IQVIA: Steigerung der Prognosegenauigkeit um das Vierfache – für schnelleren Erkenntnisgewinn
EN IQVIA: Increasing prediction accuracy by four times to accelerate the pace of discovery
| Немски | Английски |
|---|---|
| steigerung | increasing |
| um | to |
| der | of |
| für | four |
DE ANWENDUNGSFALL IQVIA: Steigerung der Prognosegenauigkeit um das Vierfache zur Beschleunigung von Innovationen
EN USE CASE IQVIA: increasing prediction accuracy by four times to accelerate the pace of discovery
| Немски | Английски |
|---|---|
| anwendungsfall | use case |
| steigerung | increasing |
| beschleunigung | accelerate |
DE IQVIA: Steigerung der Prognosegenauigkeit um das Vierfache – für schnelleren Erkenntnisgewinn
EN IQVIA: Increasing prediction accuracy by four times to accelerate the pace of discovery
| Немски | Английски |
|---|---|
| steigerung | increasing |
| um | to |
| der | of |
| für | four |
DE ANWENDUNGSFALL IQVIA: Steigerung der Prognosegenauigkeit um das Vierfache zur Beschleunigung von Innovationen
EN USE CASE IQVIA: increasing prediction accuracy by four times to accelerate the pace of discovery
| Немски | Английски |
|---|---|
| anwendungsfall | use case |
| steigerung | increasing |
| beschleunigung | accelerate |
DE IQVIA: Steigerung der Prognosegenauigkeit um das Vierfache – für schnelleren Erkenntnisgewinn
EN IQVIA: Increasing prediction accuracy by four times to accelerate the pace of discovery
| Немски | Английски |
|---|---|
| steigerung | increasing |
| um | to |
| der | of |
| für | four |
DE ANWENDUNGSFALL IQVIA: Steigerung der Prognosegenauigkeit um das Vierfache zur Beschleunigung von Innovationen
EN USE CASE IQVIA: increasing prediction accuracy by four times to accelerate the pace of discovery
| Немски | Английски |
|---|---|
| anwendungsfall | use case |
| steigerung | increasing |
| beschleunigung | accelerate |
DE IQVIA: Steigerung der Prognosegenauigkeit um das Vierfache – für schnelleren Erkenntnisgewinn
EN IQVIA: Increasing prediction accuracy by four times to accelerate the pace of discovery
| Немски | Английски |
|---|---|
| steigerung | increasing |
| um | to |
| der | of |
| für | four |
DE ANWENDUNGSFALL IQVIA: Steigerung der Prognosegenauigkeit um das Vierfache zur Beschleunigung von Innovationen
EN USE CASE IQVIA: increasing prediction accuracy by four times to accelerate the pace of discovery
| Немски | Английски |
|---|---|
| anwendungsfall | use case |
| steigerung | increasing |
| beschleunigung | accelerate |
DE Datengesteuerte Agenturen und Marken wie The Car Expert konnten das Lead-Volumen aus dem bestehenden Website-Traffic um das Vierfache steigern.
EN Data-driven agencies & brands like The Car Expert managed to increase lead volume 4X from existing website traffic.
DE Wie der Autoexperte die Konversionsrate von Website-Leads um das Vierfache steigerte
EN How the Car Expert increased website lead conversion rates 4X
DE Cloudflare schützt und beschleunigt jede Online-Website
EN Cloudflare protects and accelerates any website online
| Немски | Английски |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| schützt | protects |
| beschleunigt | accelerates |
| website | website |
| online | online |
| und | and |
| jede | any |
DE Die Global Edge Security-Lösung von WP Engine integriert WAF, DDoS und ganzseitiges CDN von Cloudflare und beschleunigt so die sichere und performante digitale Erfahrung von Unternehmen auf der WordPress-Plattform.
EN WP Engine’s Global Edge Security solution integrates Cloudflare’s WAF, DDoS, and full page CDN to accelerate secure and performant enterprise digital experiences on its WordPress platform.
| Немски | Английски |
|---|---|
| global | global |
| edge | edge |
| engine | engines |
| integriert | integrates |
| waf | waf |
| ddos | ddos |
| cdn | cdn |
| digitale | digital |
| unternehmen | enterprise |
| lösung | solution |
| wordpress | wordpress |
| security | security |
| plattform | platform |
| wp | wp |
| beschleunigt | accelerate |
| und | and |
| sichere | to |
DE Cloudflare beschleunigt den Datenverkehr an entscheidenden Stationen einer Anfrage – sei es beim Nachschlagen von Webadressen oder bei der Übertragung an den Ursprungsserver.
EN From fast web address lookups to accelerated delivery to the origin server, Cloudflare speeds up traffic at key points in the life of a request.
| Немски | Английски |
|---|---|
| beschleunigt | accelerated |
| cloudflare | cloudflare |
| datenverkehr | traffic |
| anfrage | request |
| von | a |
| oder | address |
DE Beschleunigt die Bildbereitstellung für Ihre Besucher mit Abstimmung auf das Gerät. Mirage ermittelt die Bildschirmgröße und Verbindungsgeschwindigkeit, um Bilder für das jeweilige Browserfenster optimal bereitzustellen.
EN Accelerates image delivery for your visitors based on their device. Mirage detects screen size and connection speed to optimally deliver images for the current browser window.
| Немски | Английски |
|---|---|
| beschleunigt | accelerates |
| besucher | visitors |
| verbindungsgeschwindigkeit | connection speed |
| optimal | optimally |
| gerät | device |
| bilder | images |
| bereitzustellen | to |
| ihre | your |
| und | and |
| um | for |
DE Cloudflare Magic Transit schützt ganze IP-Subnetze vor DDoS-Angriffen und beschleunigt gleichzeitig den Netzwerk-Traffic
EN Cloudflare Magic Transit protects entire IP subnets from DDoS attacks, while also accelerating network traffic
| Немски | Английски |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| magic | magic |
| schützt | protects |
| ganze | entire |
| gleichzeitig | while |
| ip | ip |
| subnetze | subnets |
| ddos | ddos |
| netzwerk | network |
| traffic | traffic |
| transit | transit |
| vor | from |
DE Sehen Sie, wie Cloudflare Ihre Websites beschleunigt und Bandbreite einspart, wie Sie Ihre schnellsten und langsamsten ladenden Seiten einordnen und wie Sie vor Cyberangriffen gewarnt werden, damit Sie Maßnahmen ergreifen können
EN See how Cloudflare speeds up your websites and saves you bandwidth, rank your fastest and slowest loading pages, and get alerted of cyberattacks so you can take action
| Немски | Английски |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| bandbreite | bandwidth |
| schnellsten | fastest |
| cyberangriffen | cyberattacks |
| websites | websites |
| maßnahmen | action |
| wie | how |
| ihre | your |
| seiten | pages |
| können | can |
| ergreifen | get |
| und | and |
DE Verändern Sie die Art und Weise, wie Sie Websites erstellen und verbessern. Low-Code beschleunigt die Entwicklungszeiten und gibt Anwendern mehr Möglichkeiten.
EN Change the way you build and enhance sites. Low-code expedites development timelines and empowers business users.
| Немски | Английски |
|---|---|
| websites | sites |
| anwendern | users |
| ändern | change |
| verändern | the |
| weise | way |
| verbessern | enhance |
| und | and |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
vierfache vierfache mutter vierfache olympiamedaillengewinner fabian erste vierfache weltmeisterin vierfache olympiasieger anwendungen beschleunigt beschleunigt low code beschleunigt cloudflare beschleunigt digitalisierung prozesse beschleunigt websites beschleunigt beschleunigt gleichzeitig manuelle prozesse beschleunigt digitalisierung radikal beschleunigt beschleunigt diese aufgabe mira pos beschleunigt io beschleunigt partnern beschleunigt digitalen transformation beschleunigt anwendungsentwicklung beschleunigt beschleunigt ergebniszeiten beschleunigt den einsatz beschleunigt zeitnahe erkenntnisse servicebereitstellung beschleunigt schnell beschleunigt beschleunigt die anwendungsentwicklung prozesse beschleunigt innovationen beschleunigt beschleunigt die reaktion schweizerische bahn beschleunigt falcon insight beschleunigt beschleunigt datenermittlungs beschleunigt abfragen entwickelte lösung beschleunigt beschleunigt die bildbereitstellung beschleunigt die verarbeitung beschleunigt die akzeptanz beschleunigt die videocodierung minify beschleunigt ihre beschleunigt ihren stoffwechsel stoffwechsel beschleunigt builds beschleunigt beschleunigt das deployment beschleunigt alle apps beschleunigt die bereitstellung beschleunigt digitale transformation transformation beschleunigt vergangenen monate beschleunigt beschleunigt blitzschnell austausch etwas beschleunigt
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски