Преведете "verbunden" на Английски

DE Wir haben Systeme und Dashboards miteinander verbunden, aber sie sind nicht mit anderen Geschäftssystemen (ERP) verbunden.

• Systeme
• Dashboards miteinander verbunden
• anderen Geschäftssystemen
• ERP

DE Wenn Sie die Firmware Ihres Routers geflasht und Ihr VPN installiert haben, verbinden Sie einfach Ihr Android-Gerät mit dem Router. Nun wird es automatisch mit dem VPN verbunden, genau wie alle anderen Geräte, die mit Ihrem Router verbunden sind.

• Firmware Ihres Routers
• Ihr VPN installiert
• verbinden Sie einfach
• VPN verbunden
• Geräte
• Ihrem Router verbunden

DE AKTIVITÄTEN, DIE MIT DEN PRODUKTEN VERBUNDEN SIND, KÖNNEN MANCHMAL DAS RISIKO VON VERLETZUNGEN, TOD, SACHSCHÄDEN UND ANDEREN GEFAHREN MIT SICH BRINGEN, DIE MIT SOLCHEN AKTIVITÄTEN VERBUNDEN SIND

• AKTIVITÄTEN
• PRODUKTEN VERBUNDEN SIND
• MANCHMAL DAS RISIKO
• VERLETZUNGEN
• TOD
• SACHSCHÄDEN UND ANDEREN
• BRINGEN
• SOLCHEN AKTIVITÄTEN VERBUNDEN

DE Mitglieder sind gut mit einem globalen Verzeichnis, privaten Facebook- und WhatsApp-Gruppen verbunden und können sich auf Reisen oder Geschäfte an einem neuen Ort melden, um mit dem, was sie wissen müssen, verbunden zu werden

• Mitglieder sind gut
• globalen Verzeichnis
• privaten Facebook-
• WhatsApp-Gruppen verbunden
• Reisen
• Ort melden
• wissen müssen

DE Das Internet ist im Wesentlichen ein Netzwerk aus Netzwerken, die miteinander verbunden sind, um Daten auszutauschen. Damit ein LEO-Netzwerkbetreiber ein Internetbetreiber sein kann, muss sein Netz mit anderen Netzwerken verbunden sein.

• Netzwerk aus Netzwerken
• auszutauschen
• Damit ein LEO-Netzwerkbetreiber
• muss sein Netz
• anderen Netzwerken verbunden

DE JustCall ist ein Cloud-basiertes Telefonsystem, das mit mehreren Plattformen verbunden wird, um den Anschluss zu erleichtern. Sie können Anrufe tätigen, Teammitglieder einbeziehen und Notizen erstellen—alles verbunden mit Ihrer Web-Plattform.

• Telefonsystem
• mehreren Plattformen verbunden
• Anschluss zu erleichtern
• Anrufe tätigen
• Teammitglieder einbeziehen
• Notizen
• verbunden mit Ihrer

DE Sie legen großen Wert auf persönliche Interaktionen, die mit häufigen Reisen verbunden sind. Die Geräte sollten tragbar sein und mit Smartphones verbunden werden können.

• legen großen Wert
• persönliche Interaktionen
• häufigen Reisen verbunden
• Geräte sollten tragbar

DE Benutzer, die mit einem Unity-Projekt verbunden sind, können auch die Unity-Dienste nutzen, die mit der Organisation des Unity-Projekts verbunden sind.

• Benutzer
• Unity-Dienste nutzen
• Organisation des Unity-Projekts

DE JFD’s Server sind direkt mit mehreren Anbietern wie Tier1-Banken, Non-Bank-Liquiditätsanbietern und MTFs verbunden, die über Glasfaserkabel in den Equinix-Rechenzentren in New York und London (NY4 und LD4) miteinander verbunden sind.

• Server sind direkt
• Non-Bank-Liquiditätsanbietern
• MTFs verbunden
• New York
• London
• miteinander verbunden

DE Sie legen großen Wert auf persönliche Interaktionen, die mit häufigen Reisen verbunden sind. Die Geräte sollten tragbar sein und mit Smartphones verbunden werden können.

• legen großen Wert
• persönliche Interaktionen
• häufigen Reisen verbunden
• Geräte sollten tragbar

DE Wir haben Systeme und Dashboards miteinander verbunden, aber sie sind nicht mit anderen Geschäftssystemen (ERP) verbunden.

• Systeme
• Dashboards miteinander verbunden
• anderen Geschäftssystemen
• ERP

DE Das Internet ist im Wesentlichen ein Netzwerk aus Netzwerken, die miteinander verbunden sind, um Daten auszutauschen. Damit ein LEO-Netzwerkbetreiber ein Internetbetreiber sein kann, muss sein Netz mit anderen Netzwerken verbunden sein.

• Netzwerk aus Netzwerken
• auszutauschen
• Damit ein LEO-Netzwerkbetreiber
• muss sein Netz
• anderen Netzwerken verbunden

DE Siebenundsiebzig Prozent der Verbraucher fühlen sich emotional verbunden und 70 Prozent sind stolz darauf, mit einem verbunden zu sein

• fühlen sich emotional
• Prozent sind stolz

DE Abgesehen von den angegebenen Kosten des Abopreises oder dem Kaufpreis der Lizenz und damit verbunden Upgrades, sind mit dem Gebrauch einer gesetzlich erworbenen Version von Sticky Password Software keine weiteren Kosten verbunden

• Kosten des Abopreises
• Kaufpreis der Lizenz
• damit verbunden Upgrades
• Gebrauch einer gesetzlich
• Version von Sticky
• Software keine weiteren
• verbunden

DE Benutzer, die mit einem Unity-Projekt verbunden sind, können auch die Unity-Dienste nutzen, die mit der Organisation des Unity-Projekts verbunden sind.

• Benutzer
• Unity-Dienste nutzen
• Organisation des Unity-Projekts

DE Mitglieder sind gut mit einem globalen Verzeichnis, privaten Facebook- und WhatsApp-Gruppen verbunden und können sich auf Reisen oder Geschäfte an einem neuen Ort melden, um mit dem, was sie wissen müssen, verbunden zu werden

• Mitglieder sind gut
• globalen Verzeichnis
• privaten Facebook-
• WhatsApp-Gruppen verbunden
• Reisen
• Ort melden
• wissen müssen

DE Wenn die Domain korrekt verbunden ist, wird im Domains-Menü das Label „verbunden“ angezeigt.

• Domain korrekt verbunden
• Domains-Menü das Label
• verbunden

DE In der heutigen Geschäftswelt verbünden sich Kunden und Verbraucher mit Unternehmen, die ein Gewissen haben, die es der Welt recht machen und sich mit ihren Überzeugungen - und manchmal sogar mit ihrer Politik - verbünden

• heutigen Geschäftswelt verbünden
• Kunden
• Verbraucher mit Unternehmen
• Welt recht machen
• ihren Überzeugungen
• Politik
• verbünden

DE Risiken, die mit tierischem Gewebe verbunden sind, in denen die größte Infektiosität enthalten ist (spezifizierte Risikomaterialien). Risiken, die mit der Verwendung von tierischem Eiweiß in Tierfutter verbunden sind.

• Risiken
• tierischem Gewebe verbunden
• denen die größte
• spezifizierte Risikomaterialien
• Verwendung von tierischem
• Tierfutter verbunden

DE Haben Sie den Überblick über alle Anwendungen, die mit Ihren SaaS-Plattformen verbunden sind? Zscaler AppTotal unterstützt Sie beim Erkennen riskanter Anwendungen von Drittanbietern, die User mit Ihren SaaS-Plattformen verbunden haben

• Ihren SaaS-Plattformen verbunden
• Zscaler AppTotal unterstützt
• Erkennen riskanter Anwendungen
• Drittanbietern
• User mit Ihren

DE Haben Sie den Überblick über alle Anwendungen, die mit Ihren SaaS-Plattformen verbunden sind? Zscaler AppTotal unterstützt Sie beim Erkennen riskanter Anwendungen von Drittanbietern, die User mit Ihren SaaS-Plattformen verbunden haben

• Ihren SaaS-Plattformen verbunden
• Zscaler AppTotal unterstützt
• Erkennen riskanter Anwendungen
• Drittanbietern
• User mit Ihren

DE Haben Sie den Überblick über alle Anwendungen, die mit Ihren SaaS-Plattformen verbunden sind? Zscaler AppTotal unterstützt Sie beim Erkennen riskanter Anwendungen von Drittanbietern, die User mit Ihren SaaS-Plattformen verbunden haben

• Ihren SaaS-Plattformen verbunden
• Zscaler AppTotal unterstützt
• Erkennen riskanter Anwendungen
• Drittanbietern
• User mit Ihren

DE Netzwerke sind direkt mit Cloudflare verbunden, darunter alle großen ISP, Cloud-Anbieter und Unternehmen

• Netzwerke sind direkt
• Cloudflare verbunden
• darunter alle großen
• Cloud-Anbieter
• Unternehmen

DE Jeder beliebige Nutzer kann bis zu 30 % schneller mit jeder Anwendung verbunden werden, da sich dank reichhaltiger Anwendungs- und Performancedaten Engstellen beim Routing auf intelligente Weise umgehen lassen.

• Jeder beliebige Nutzer
• schneller mit jeder
• da sich dank
• Anwendungs-
• intelligente Weise umgehen

DE Wir haben eine physische Präsenz in 250 Städten in100 Ländern und sind weltweit mit mehr als 10.000 Netzwerken – darunter großen ISPs und Cloud-Diensten – verbunden

• Ländern
• Netzwerken
• darunter großen ISPs
• Cloud-Diensten
• verbunden

DE Cloudflare bietet Sicherheit, Performance und Zuverlässigkeit für alles, was mit dem Internet verbunden ist. In unseren neuesten Ressourcen erfahren Sie, wie Sie unser integriertes globales Cloud-Netzwerk nutzen können.

• Cloudflare bietet Sicherheit
• Performance
• Zuverlässigkeit für alles
• unseren neuesten Ressourcen
• unser integriertes globales
• nutzen

DE Kein anderer Provider ist mit mehr Internet-Knoten verbunden als Cloudflare

• Kein anderer Provider

DE Peering in diesem Szenario erfordert, dass die Hardware für den ISP und Cloudflare über eine dedizierte Verbindung verbunden werden.

• Peering in diesem
• erfordert
• Verbindung verbunden

DE Doch auch wenn ein lokales Netzwerk aufgebaut wurde, kann die Anbindung an das globale Internet mit horrenden Kosten verbunden sein, sofern sie überhaupt möglich ist.

• lokales Netzwerk aufgebaut
• Internet mit horrenden
• sofern sie überhaupt

DE Alles basiert direkt in Ihrem Browser, so dass Sie keine Software herunterladen müssen, und es funktioniert auf jedem Computer, der mit dem Internet verbunden ist.

• Alles basiert direkt
• Ihrem Browser
• Software herunterladen müssen
• funktioniert auf jedem
• Internet verbunden

DE Atlassian behält sich das Recht vor, gegebenenfalls eine Erstattung der Kosten zu verlangen, die mit der Beantwortung von Datenanfragen der Strafverfolgungsbehörden verbunden sind.

• gegebenenfalls eine Erstattung
• Kosten zu verlangen
• Beantwortung von Datenanfragen
• Strafverfolgungsbehörden verbunden

DE Mit dem heutigen Marketing sind jede Menge Herausforderungen verbunden. Erfahren Sie, wie Sie diese angehen und Ihrem Unternehmen mit einem Content Hub einen Mehrwert verschaffen.

• Menge Herausforderungen verbunden
• Erfahren Sie
• angehen

DE Mit Acquia Campaign Studio haben wir Formulare erstellt, mit unserem CRM-System verbunden und die User Journey orchestriert, einschließlich E-Mail-Benachrichtigungen an das Vertriebsteam. Wir zeigen Ihnen, wie wir das auf Acquia.com umgesetzt haben.

• Acquia Campaign Studio
• Formulare erstellt
• unserem CRM-System verbunden
• User Journey orchestriert
• Vertriebsteam
• zeigen Ihnen
• umgesetzt

DE Konkurrierende Clouds können miteinander verbunden sein

DE Sprout ist der Klebstoff, der unser Social-Media-Ökosystem zusammenhält. Es ist eine globale Ansicht dessen, was auf dem Campus passiert. Ich fühle mich mehr mit dem Geschehen verbunden.

• unser Social-Media-Ökosystem zusammenhält
• globale Ansicht dessen
• Campus passiert
• Geschehen

DE Machen Sie Ihre Universität zu einem Ort, mit dem sich die Menschen verbunden fühlen

• Machen Sie Ihre
• Ort
• Menschen verbunden fühlen

DE Wenn sich Verbraucher mit einer Marke verbunden fühlen, werden 76 % unter ihnen von dieser Marke statt von einem Konkurrenten kaufen, und 57 % werden ihre Ausgaben für diese Marke erhöhen.

• verbunden fühlen
• kaufen

DE der Verbraucher fühlen sich mit Marken, die eine robuste Social-Media-Präsenz haben, stärker verbunden.

• Marken
• stärker

DE Doch wir befinden uns in einer neuen Ära. Kunden wünschen sich ein transparentes, authentisches, personalisiertes Erlebnis, um sich den Marken, die sie lieben und denen sie vertrauen, verbunden zu fühlen.

• Doch wir befinden
• neuen Ära
• transparentes
• authentisches
• personalisiertes Erlebnis
• Marken
• lieben
• denen sie vertrauen

DE Um eine Marke aufzubauen, mit der sich Menschen identifizieren und verbunden fühlen, geht es nicht nur um das Produkt oder die Dienstleistung, die das Unternehmen verkauft, sondern auch um die Beziehungen, die es zu den Verbrauchern herstellt

• Marke aufzubauen
• Menschen identifizieren
• verbunden fühlen
• Produkt
• Dienstleistung
• Unternehmen verkauft
• Beziehungen
• Verbrauchern herstellt

DE Wir werden nach unserem alleinigen Ermessen entscheiden, ob neue Funktionen mit zusätzlichen Gebühren verbunden sind

• unserem alleinigen Ermessen
• ob neue Funktionen
• zusätzlichen Gebühren verbunden

DE Ihre Nutzung der Produkte gemäß diesen Bedingungen verleiht Ihnen keine zusätzlichen Rechte an den Produkten oder geistige Eigentumsrechte, die mit den Produkten verbunden sind

• Nutzung der Produkte
• diesen Bedingungen verleiht
• Produkten
• geistige Eigentumsrechte

DE E-Mail-Adresse, die mit deinem Konto verbunden ist, oder wo wir dich kontaktieren sollen

• E-Mail-Adresse
• deinem Konto verbunden
• wo wir dich
• sollen

DE  Eingebettete Skripts sind nur aktiv, solange Sie mit dem Dienst verbunden sind und werden danach gelöscht oder deaktiviert.

• aktiv
• danach gelöscht

DE Das liegt an der Anonymität, die mit dieser Art der Zahlung verbunden ist

• Art der Zahlung

DE Wenn Sie mit einem Mitarbeiter verbunden sind, sagen Sie ihm, dass Sie Ihr Konto kündigen möchten

• sagen Sie ihm
• Ihr Konto kündigen

DE Wenn Sie über ein VPN mit dem Internet verbunden sind, werden alle Ihre Daten über einen verschlüsselten virtuellen Tunnel gesendet, der über einen Server Ihres VPN-Providers geleitet wird.

• verschlüsselten virtuellen Tunnel
• Server Ihres VPN-Providers

DE Wenn Sie jedoch mit einem lokalen VPN-Server verbunden sind und regelmäßig intensive Downloads durchführen oder ohne Pufferung streamen möchten, liegt ExpressVPN an der Spitze, das bei Verbindungen mit dem lokalen Server deutlich besser abschneidet

• regelmäßig intensive Downloads
• Pufferung streamen möchten
• Spitze
• Server deutlich besser

DE NordVPN verbindet Sie nur dann mit einem Mitarbeiter, wenn Sie die Frage zuerst an einen Bot gestellt haben. Bei ExpressVPN hat uns der Chat sofort mit einem Mitarbeiter verbunden.

• NordVPN verbindet Sie
• Mitarbeiter

DE Wenn Sie sich bei einem persönlichen Konto anmelden, können alle Aktionen, die Sie während der Nutzung dieses Kontos durchführen, miteinander verbunden werden, selbst wenn Sie den Inkognito-Modus verwenden.

• persönlichen Konto anmelden
• Aktionen
• während der Nutzung
• Kontos durchführen
• selbst wenn Sie
• Inkognito-Modus