DE Dieser Artikel wird aus gebrauchten und recycelten Materialien hergestellt, die weniger Auswirkungen auf den Planeten haben. Sie benötigen weniger Energie, weniger Wasser und erzeugen weniger Kohlenstoffemissionen und Abfälle.
Преведете "verbringen sie weniger" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "verbringen sie weniger" от Немски на Английски
Преводи на verbringen sie weniger
"verbringen sie weniger" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Немски на Английски на verbringen sie weniger
Немски
Английски
EN This product has been made from recycled or used materials, which have a smaller environmental impact. Recycled materials require less energy and water to produce, generate fewer carbon emissions and reduce waste.
| Немски | Английски |
|---|---|
| recycelten | recycled |
| energie | energy |
| wasser | water |
| kohlenstoffemissionen | carbon emissions |
| abfälle | waste |
| materialien | materials |
| auswirkungen | impact |
| weniger | less |
| erzeugen | generate |
| und | and |
| wird | produce |
| hergestellt | made |
| aus | from |
| benötigen | require |
| den | to |
DE Ohne sie gäbe es in unserer Welt weniger Information, weniger Tempo, weniger Effizienz – und auch viel weniger Spaß!
EN Without them, we would have less information, less speed, less efficiency – less laughter!
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
| Немски | Английски |
|---|---|
| ihr | you |
| gt | gt |
| zahlt | pay |
| weniger | less |
| zu | of |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Mit weniger Fehlern verbringen alle Teammitglieder weniger Zeit mit der Behebung unerwarteter Probleme.
EN With fewer failures, all team members spend less time fixing unexpected issues.
| Немски | Английски |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| behebung | fixing |
| probleme | issues |
| zeit | time |
| weniger | less |
| alle | all |
| verbringen | spend |
DE Verbringen Sie eine Nacht weg von zu Hause und fühle mich wie einen romantischen Urlaub. Sonderpaket, das den Abend diversifizieren kann und besondere Zeit für zwei Beschreibung Paket verbringen: 2 Tage = 1 Nacht Paketpreis beinhaltet: 1 x…
EN Spend the night away from home and feel like you are on a romantic vacation. A special package that will allow you to diversify the evening and spend a special time for two. Package description: two days = 1 night package price includes: -1 x night…
DE Wir laden Familien und Paare ein, verrückte Winterferien in Karpacz in der Villa Eden 1, 2 und in den Eden Apartments zu verbringen !!! Wir laden Sie ein, die Winterferien in einer charmanten Ecke von Karpacz auf der Rock Axis zu verbringen. Wir…
EN We invite families and couples to spend crazy winter holidays in Karpacz at Villa Eden 1, 2 and at Apartments Eden !!! We invite you to spend the Winter Holidays in a charming corner of Karpacz on the Rock Axis. We offer 3 facilities where we offer…
DE Sie erhalten einen Rabatt von 50%, wenn Ihr Startup vor weniger als 3 Jahren gegründet wurde, weniger als 500k€ gesammelt hat und weniger als 10 Mitarbeiter hat.
EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees
DE Eine unzuverlässige Zustellbarkeit bedeutet weniger E-Mails in Posteingängen, weniger Klicks und letztendlich weniger Verkäufe
EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales
| Немски | Английски |
|---|---|
| unzuverlässige | unreliable |
| zustellbarkeit | deliverability |
| bedeutet | means |
| weniger | fewer |
| e-mails | emails |
| klicks | clicks |
| verkäufe | sales |
| in | in |
| eine | and |
DE Ein Unternehmen, das spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbietet, würde dagegen in der Regel bei weniger Suchbegriffen ranken, die auch weniger häufig gesucht werden, und wäre damit weniger ?sichtbar?
EN On the other hand, a company that offers specific solutions or services would normally rank with fewer search terms that are also searched for less frequently and would, therefore, be less ‘visible’
| Немски | Английски |
|---|---|
| unternehmen | company |
| dagegen | on the other hand |
| häufig | frequently |
| sichtbar | visible |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| weniger | less |
| auch | also |
| anbietet | offers |
| gesucht | search |
| und | and |
| dienstleistungen | services |
| würde | would |
| die | therefore |
| wäre | be |
| der | the |
| in | on |
DE Wir möchten eine nachhaltigere Produktion ermöglichen, mit weniger Abfall, weniger Verschmutzung und weniger Umwelteinflüssen und dabei die Rohstoffversorgungssicherheit gewährleisten.
EN We aim to enable more sustainable manufacturing with less waste and pollution and a reduced eco footprint, while still ensuring a secure material supply.
| Немски | Английски |
|---|---|
| nachhaltigere | more sustainable |
| abfall | waste |
| verschmutzung | pollution |
| weniger | less |
| ermöglichen | enable |
| gewährleisten | ensuring |
| wir | we |
| dabei | with |
| und | and |
| eine | a |
| die | footprint |
DE Zeitersparnis für die Organisation ca. 1 Tag pro Woche durch weniger Meetings, weniger Absprachen, weniger Dokumentation etc.
EN Time saving for the organisation approx. 1 day per week due to fewer meetings, fewer arrangements, less documentation etc.
| Немски | Английски |
|---|---|
| zeitersparnis | time saving |
| organisation | organisation |
| meetings | meetings |
| dokumentation | documentation |
| etc | etc |
| ca | approx |
| woche | week |
| weniger | less |
| für | for |
| pro | per |
DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.
EN Developers using the InfluxDB platform create their applications with less effort, less code, and less configuration.
| Немски | Английски |
|---|---|
| entwickler | developers |
| weniger | less |
| aufwand | effort |
| code | code |
| plattform | platform |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)
EN Using eco-friendlier boxes (less material, higher recycling share, fewer prints) and poly mailers (min. 80% recycling share, fewer prints)
| Немски | Английски |
|---|---|
| nutzung | using |
| material | material |
| höherer | higher |
| druck | prints |
| und | and |
| min | min |
| weniger | less |
DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
| Немски | Английски |
|---|---|
| schnelleres | faster |
| her | forth |
| meetings | meetings |
| weniger | less |
| arbeiten | done |
| mit | with |
| und | and |
| mails | emails |
DE Dieses System der neuronalen maschinellen Übersetzung liefert Übersetzungen von höherer Qualität: die neuronale Übersetzung enthält 50 % weniger Fehler bei der Wortstellung, 17 % weniger lexikalische Fehler und 19 % weniger grammatikalische Fehler
EN These neural machine translation systems enable better quality translations: in fact, translations produced by neural translation systems contain 50% fewer word order errors, 17% fewer lexical errors and 19% fewer grammatical errors
| Немски | Английски |
|---|---|
| system | systems |
| maschinellen | machine |
| qualität | quality |
| enthält | contain |
| weniger | fewer |
| fehler | errors |
| neuronalen | neural |
| und | and |
| der | translation |
| von | in |
DE Unser weltweit optimierter Ansatz bedeutet weniger Risiko, weniger Verwaltung, weniger Fehler und geringere Kosten.
EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.
| Немски | Английски |
|---|---|
| ansatz | approach |
| bedeutet | means |
| risiko | risk |
| verwaltung | administration |
| fehler | errors |
| kosten | costs |
| und | and |
| weltweit | globe |
| weniger | less |
| unser | our |
DE Ein Unternehmen, das spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbietet, würde dagegen in der Regel bei weniger Suchbegriffen ranken, die auch weniger häufig gesucht werden, und wäre damit weniger ?sichtbar?
EN On the other hand, a company that offers specific solutions or services would normally rank with fewer search terms that are also searched for less frequently and would, therefore, be less ‘visible’
| Немски | Английски |
|---|---|
| unternehmen | company |
| dagegen | on the other hand |
| häufig | frequently |
| sichtbar | visible |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| weniger | less |
| auch | also |
| anbietet | offers |
| gesucht | search |
| und | and |
| dienstleistungen | services |
| würde | would |
| die | therefore |
| wäre | be |
| der | the |
| in | on |
DE Wir möchten eine nachhaltigere Produktion ermöglichen, mit weniger Abfall, weniger Verschmutzung und weniger Umwelteinflüssen und dabei die Rohstoffversorgungssicherheit gewährleisten.
EN We aim to enable more sustainable manufacturing with less waste and pollution and a reduced eco footprint, while still ensuring a secure material supply.
| Немски | Английски |
|---|---|
| nachhaltigere | more sustainable |
| abfall | waste |
| verschmutzung | pollution |
| weniger | less |
| ermöglichen | enable |
| gewährleisten | ensuring |
| wir | we |
| dabei | with |
| und | and |
| eine | a |
| die | footprint |
DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)
EN Using eco-friendlier boxes (less material, higher recycling share, fewer prints) and poly mailers (min. 80% recycling share, fewer prints)
| Немски | Английски |
|---|---|
| nutzung | using |
| material | material |
| höherer | higher |
| druck | prints |
| und | and |
| min | min |
| weniger | less |
DE Als vollständige, Cloud-first-Datenplattform macht InterSystems IRIS die Implementierung und Integration mehrerer unterschiedlicher Technologien überflüssig, was zu weniger Code, weniger Systemressourcen, weniger Wartung und einem höheren ROI führt.
EN As a complete, cloud-first data platform, InterSystems IRIS eliminates the need to implement and integrate multiple technologies, resulting in less code, fewer system resources, less maintenance, and higher ROI.
| Немски | Английски |
|---|---|
| intersystems | intersystems |
| implementierung | implement |
| integration | integrate |
| technologien | technologies |
| wartung | maintenance |
| roi | roi |
| code | code |
| was | resources |
| zu | to |
| weniger | less |
| vollständige | complete |
| höheren | higher |
| und | and |
| als | as |
| mehrerer | a |
DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.
EN Developers using the InfluxDB platform create their applications with less effort, less code, and less configuration.
| Немски | Английски |
|---|---|
| entwickler | developers |
| weniger | less |
| aufwand | effort |
| code | code |
| plattform | platform |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Zeitersparnis für die Organisation ca. 1 Tag pro Woche durch weniger Meetings, weniger Absprachen, weniger Dokumentation etc.
EN Time saving for the organization approx. 1 day per week due to fewer meetings, fewer arrangements, less documentation etc.
| Немски | Английски |
|---|---|
| zeitersparnis | time saving |
| meetings | meetings |
| dokumentation | documentation |
| etc | etc |
| organisation | organization |
| ca | approx |
| woche | week |
| weniger | less |
| für | for |
| pro | per |
DE weniger illegaler Fischerei | mehr Vertrauen | weniger Sklaverei | mehr Kundenbindung | weniger Regenwald Abholzung | mehr Umsatz
EN less IUU fishing | more trust | less slavery | more intensive bonding with your customers | less rainforest destruction | more profit
| Немски | Английски |
|---|---|
| weniger | less |
| fischerei | fishing |
| mehr | more |
| vertrauen | trust |
| sklaverei | slavery |
| regenwald | rainforest |
| umsatz | profit |
DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Finanzdaten zu sammeln, und mehr Zeit damit, sie zu analysieren, damit Sie allen – vom Vorstand bis zum CFO – genau das zur Verfügung stellen können, was sie brauchen.
EN Spend less time collecting financial data and more time analyzing it, so you can provide everyone—from the board to the CFO—with with exactly what they need.
DE Verschaffen Sie sich einen besseren Einblick in die Daten und verbringen Sie weniger Zeit mit Routinearbeiten, damit Sie sich auf die strategischen Empfehlungen konzentrieren können, die Sie und Ihr Team auf die nächste Stufe bringen.
EN Gain greater visibility into data, and spend less time doing busy work so you can focus on providing the strategic recommendations that take you and your team to the next level.
| Немски | Английски |
|---|---|
| weniger | less |
| strategischen | strategic |
| empfehlungen | recommendations |
| zeit | time |
| team | team |
| stufe | level |
| ihr | your |
| daten | data |
| damit | to |
| können | can |
| nächste | the |
| und | and |
| verbringen | spend |
| konzentrieren | focus |
DE Verbringen Sie also weniger Zeit mit Suchen und mehr Zeit mit Finden! Und wenn Sie sich nicht sicher sind, wonach Sie suchen, erwartet Sie vielleicht eine Überraschung
EN So spend less time looking and more time finding! And if you're not sure what you're looking for, you might be in for a surprise
| Немски | Английски |
|---|---|
| weniger | less |
| zeit | time |
| und | and |
| sie | you |
| mehr | more |
| wenn | if |
| nicht | not |
| vielleicht | might |
| also | so |
| suchen | looking |
| sicher | sure |
| wonach | what |
| eine | a |
| verbringen | spend |
DE Verbringen Sie also weniger Zeit mit Suchen und mehr Zeit mit Finden! Und wenn Sie sich nicht sicher sind, wonach Sie suchen, erwartet Sie vielleicht eine Überraschung
EN So spend less time looking and more time finding! And if you're not sure what you're looking for, you might be in for a surprise
| Немски | Английски |
|---|---|
| weniger | less |
| zeit | time |
| und | and |
| sie | you |
| mehr | more |
| wenn | if |
| nicht | not |
| vielleicht | might |
| also | so |
| suchen | looking |
| sicher | sure |
| wonach | what |
| eine | a |
| verbringen | spend |
DE Managen Sie Mitarbeiter- und Käuferinformationen flexibel. Greifen Sie in Echtzeit auf alle Geschäftsvorgänge zu. So verbringen Sie weniger Zeit mit der Verwaltung – dafür mehr mit Ihrem Kerngeschäft.
EN Remain flexible in managing employee and shopper information. Access all business transactions in real time. This helps you spend less time on administration – and more on your core business.
DE Vermeiden Sie Ausfallzeiten, verhindern Sie Produktivitätsverluste bei Ihren Mitarbeiter und verbringen Sie weniger Zeit mit kostspieligen Wiederherstellungen durch erfolgreiche Angriffe
EN Avoid downtime, prevent loss of employee productivity, and spend less time on costly recoveries after successful attacks
| Немски | Английски |
|---|---|
| ausfallzeiten | downtime |
| mitarbeiter | employee |
| weniger | less |
| kostspieligen | costly |
| erfolgreiche | successful |
| angriffe | attacks |
| zeit | time |
| und | and |
| vermeiden | avoid |
| verhindern | prevent |
| sie | on |
| verbringen | spend |
DE Erkennen Sie automatisch ein Muster und lösen Sie es auf, um alle regulären Texturmuster im Bildbereich abzustimmen. Dann müssen Sie weniger Zeit damit verbringen, Texturen wie Fältchen und Streckungen zu entfernen.
EN Automatically detect a pattern and unwarp it to align any regular texture pattern in the image space, and automatically reduce the pain of warping textures like wrinkles and stretching.
| Немски | Английски |
|---|---|
| erkennen | detect |
| automatisch | automatically |
| regulären | regular |
| weniger | reduce |
| es | it |
| im | in the |
| muster | pattern |
| texturen | textures |
| und | and |
| zu | to |
| ein | a |
| dann | the |
DE Verbringen Sie weniger Zeit in Ihrer Unterkunft und entdecken Sie Ihr Reiseziel mit unseren günstigen Hotels! Entdecken Sie mehr
EN Join us in helping the planet and stay in one of ecofriendly hotels on your next trip. Discover more.
| Немски | Английски |
|---|---|
| hotels | hotels |
| in | in |
| ihr | your |
| mehr | more |
| und | and |
| entdecken | discover |
DE Zeigen Sie Ihren Kunden, welche Aktualisierungen Sie an den Webseiten vorgenommen haben. Verbringen Sie weniger Zeit mit der Kontrolle von Personen, die für die Verwaltung von Webseiteninhalten und die Suchmaschinenoptimierung verantwortlich sind.
EN Demonstrate, to your customers, the updates you have made on the websites. Spend less time monitoring people who are responsible for website content management and on-page SEO.
| Немски | Английски |
|---|---|
| zeigen | demonstrate |
| kunden | customers |
| aktualisierungen | updates |
| vorgenommen | made |
| weniger | less |
| suchmaschinenoptimierung | seo |
| verantwortlich | responsible |
| webseiten | websites |
| zeit | time |
| ihren | your |
| für | for |
| verwaltung | management |
| sind | are |
| und | and |
| an | on |
| verbringen | spend |
DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, fehleranfällige und zeitaufwändige Aufgaben auszuführen, Assets zu duplizieren, weil sie im Ethereum verloren gegangen sind, und stellen Sie die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften sicher.
EN Spend less time performing error-prone and time-consuming tasks, duplicating assets because they were lost in the ether, and ensuring regulatory compliance.
| Немски | Английски |
|---|---|
| verbringen | spend |
| weniger | less |
| assets | assets |
| einhaltung | compliance |
| zeit | time |
| aufgaben | tasks |
| im | in the |
| verloren | lost |
| weil | because |
| und | and |
DE Zeigen Sie Ihren Kunden, welche Aktualisierungen Sie an den Webseiten vorgenommen haben. Verbringen Sie weniger Zeit mit der Kontrolle von Personen, die für die Verwaltung von Webseiteninhalten und die Suchmaschinenoptimierung verantwortlich sind.
EN Demonstrate, to your customers, the updates you have made on the websites. Spend less time monitoring people who are responsible for website content management and on-page SEO.
| Немски | Английски |
|---|---|
| zeigen | demonstrate |
| kunden | customers |
| aktualisierungen | updates |
| vorgenommen | made |
| weniger | less |
| suchmaschinenoptimierung | seo |
| verantwortlich | responsible |
| webseiten | websites |
| zeit | time |
| ihren | your |
| für | for |
| verwaltung | management |
| sind | are |
| und | and |
| an | on |
| verbringen | spend |
DE Managen Sie Mitarbeiter- und Käuferinformationen flexibel. Greifen Sie in Echtzeit auf alle Geschäftsvorgänge zu. So verbringen Sie weniger Zeit mit der Verwaltung – dafür mehr mit Ihrem Kerngeschäft.
EN Remain flexible in managing employee and shopper information. Access all business transactions in real time. This helps you spend less time on administration – and more on your core business.
DE Optimieren Sie das Backup-Management durch die Effizienz von Cloud-first-Lösungen, seien Sie auf Katastrophen vorbereitet und verbringen Sie weniger Zeit mit Datensicherheit – mit Cove.
EN Streamline backup management with cloud-first efficiency, be disaster ready and spend less time on data protection, with Cove.
| Немски | Английски |
|---|---|
| optimieren | streamline |
| backup | backup |
| management | management |
| katastrophen | disaster |
| vorbereitet | ready |
| weniger | less |
| zeit | time |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| sie | be |
| auf | on |
| verbringen | spend |
DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Verpasstes aufzuholen, und verwenden Sie mehr Zeit darauf, einem Publikum, das sich Interaktionen wünscht, einen Service zu bieten, der echte Beziehungen stärkt.
EN Spend less time catching up and more time delivering relationship-building service to an audience that’s hungry for connection.
| Немски | Английски |
|---|---|
| verbringen | spend |
| weniger | less |
| zeit | time |
| publikum | audience |
| bieten | delivering |
| service | service |
| beziehungen | relationship |
| mehr | more |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Innovation ist der Schlüssel. Verbringen Sie weniger Zeit mit Setup und Debugging und konzentrieren Sie sich auf den Code dank der einzigen cloudbasierten IDE, die für Drupal gemacht wurde.
EN Innovation is key. Spend less time on setup and debugging and focus on the code with the only cloud-based development environment that's made for Drupal.
| Немски | Английски |
|---|---|
| weniger | less |
| setup | setup |
| cloudbasierten | cloud-based |
| drupal | drupal |
| innovation | innovation |
| schlüssel | key |
| zeit | time |
| code | code |
| debugging | debugging |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| verbringen | spend |
| konzentrieren | focus |
| den | the |
| gemacht | made |
DE Verbringen Sie weniger Zeit mit der Verwaltung mehrerer Tools und mehr Zeit mit strategischer Arbeit, indem Sie sich für einen sicheren und zuverlässigen Partner entscheiden.
EN Enable your communications department to do their best work, without the costly customization project, security risks, or added digital workplace complexity.
| Немски | Английски |
|---|---|
| arbeit | work |
DE Verbringen Sie weniger Zeit mit der Interpretation von Daten und Diagrammen. Zentrale Erkenntnisse werden verständlich vermittelt, damit Sie schneller fundiertere Entscheidungen treffen können.
EN Spend less time interpreting data and charts. Actionable insights are described in a way you understand so you can make faster, better informed decisions.
| Немски | Английски |
|---|---|
| weniger | less |
| diagrammen | charts |
| schneller | faster |
| entscheidungen | decisions |
| erkenntnisse | insights |
| zeit | time |
| daten | data |
| können | can |
| sie | you |
| werden | are |
| verbringen | spend |
| und | and |
DE Erhöhte Flexibilität. Verbesserte Effizienz. Mehr Transparenz. Mit CCH Tagetik Regulatory Reporting verbringen Sie mehr Zeit damit, zu diskutieren, was die Zahlen bedeuten – und weniger Zeit damit, sich zu fragen, woher sie stammen.
EN Increased agility. Improved efficiency. More transparency. With CCH Tagetik Regulatory Reporting, you’ll spend more time discussing what the numbers mean – and less time wondering where they’ve come from.
DE Verbringen Sie weniger Zeit mit dem Zusammenstellen von Daten in Silos und nutzen Sie einen vollständigen visuellen Katalog mit Risiken und zugehörigen Kennzahlen
EN Spend less time compiling data in silos and have a complete visual catalogue of risks and associated metrics on hand
| Немски | Английски |
|---|---|
| weniger | less |
| silos | silos |
| vollständigen | complete |
| visuellen | visual |
| katalog | catalogue |
| risiken | risks |
| zugehörigen | associated |
| zeit | time |
| in | in |
| und | and |
| daten | data |
| einen | a |
| verbringen | spend |
| von | of |
| kennzahlen | metrics |
DE Pazien bietet die Zahlungsanalyse, die Sie benötigen, um Wachstumschancen für Ihr Unternehmen zu entdecken. Mit automatisierten Berichten verbringen Sie weniger Zeit über den Zahlen, und mehr Zeit damit, die Performanz zu optimieren.
EN Pazien provides the payments analysis you need to discover growth opportunities for your business. Automated reports let you spend less time crunching numbers and more time optimizing performance.
| Немски | Английски |
|---|---|
| wachstumschancen | growth opportunities |
| entdecken | discover |
| automatisierten | automated |
| weniger | less |
| bietet | provides |
| unternehmen | business |
| zeit | time |
| berichten | reports |
| ihr | your |
| mehr | more |
| und | and |
| benötigen | you need |
| zu | to |
| um | for |
| verbringen | spend |
| optimieren | optimizing |
DE Treffen Sie schneller bessere Entscheidungen. Verbringen Sie weniger Zeit mit dem Abruf von Daten und mehr Zeit mit deren Interpretation und Analyse.
EN Make better decisions, faster. Spend time interpreting and analyzing data, not writing queries.
| Немски | Английски |
|---|---|
| schneller | faster |
| entscheidungen | decisions |
| analyse | analyzing |
| zeit | time |
| daten | data |
| bessere | better |
| und | and |
| sie | make |
| verbringen | spend |
DE Verbringen Sie weniger Zeit mit der Fehlerbehebung, indem Sie Diagnosen für Leistungsprobleme in Echtzeit und für vergangene Datenbankprobleme durchführen und sich auf proaktive Maßnahmen wie Abfrageoptimierungen konzentrieren.
EN Spend less time fighting fires by accurately diagnosing real-time and historical database performance issues, and focus on more proactive measures like query tuning.
| Немски | Английски |
|---|---|
| weniger | less |
| leistungsprobleme | performance issues |
| zeit | time |
| maßnahmen | measures |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| proaktive | proactive |
| indem | by |
| verbringen | spend |
| auf | on |
| wie | like |
| konzentrieren | focus |
DE Verbringen Sie weniger Zeit mit der Verwaltung mehrerer Tools und mehr Zeit mit strategischer Arbeit, indem Sie sich für einen sicheren und zuverlässigen Partner entscheiden.
EN Enable your communications department to do their best work, without the costly customization project, security risks, or added digital workplace complexity.
| Немски | Английски |
|---|---|
| arbeit | work |
DE Verbringen Sie weniger Zeit mit der Interpretation von Daten und Diagrammen. Zentrale Erkenntnisse werden verständlich vermittelt, damit Sie schneller fundiertere Entscheidungen treffen können.
EN Spend less time interpreting data and charts. Actionable insights are described in a way you understand so you can make faster, better informed decisions.
| Немски | Английски |
|---|---|
| weniger | less |
| diagrammen | charts |
| schneller | faster |
| entscheidungen | decisions |
| erkenntnisse | insights |
| zeit | time |
| daten | data |
| können | can |
| sie | you |
| werden | are |
| verbringen | spend |
| und | and |
DE Verbringen Sie weniger Zeit mit dem Zusammenstellen von Daten in Silos und nutzen Sie einen vollständigen visuellen Katalog mit Risiken und zugehörigen Kennzahlen
EN Spend less time compiling data in silos and have a complete visual catalogue of risks and associated metrics on hand
| Немски | Английски |
|---|---|
| weniger | less |
| silos | silos |
| vollständigen | complete |
| visuellen | visual |
| katalog | catalogue |
| risiken | risks |
| zugehörigen | associated |
| zeit | time |
| in | in |
| und | and |
| daten | data |
| einen | a |
| verbringen | spend |
| von | of |
| kennzahlen | metrics |
DE Treffen Sie schneller bessere Entscheidungen. Verbringen Sie weniger Zeit mit dem Abruf von Daten und mehr Zeit mit deren Interpretation und Analyse.
EN Make better decisions, faster. Spend time interpreting and analyzing data, not writing queries.
| Немски | Английски |
|---|---|
| schneller | faster |
| entscheidungen | decisions |
| analyse | analyzing |
| zeit | time |
| daten | data |
| bessere | better |
| und | and |
| sie | make |
| verbringen | spend |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
verbringen sie weniger verbringen weniger verbringen weniger zeit weniger fehlern verbringen verbringen sie verbringen sie viel verbringen sie weihnachten verbringen sie silvester fluss verbringen sie verbringen sie quarantäne verbringen sie gerne verbringen sie zeit verbringen sie stunden verbringen sie zusammen lebensraum verbringen sie ferienhaus verbringen sie verbringen sie wunderschöne verbringen sie ihre verbringen sie ihren verbringen sie unbeschwerte verbringen sie romantische verbringen sie diesen verbringen sie zwei verbringen sie fünf also verbringen sie verbringen sie andrzejki verbringen sie tage komfort verbringen sie verbringen sie also verbringen sie oft wenden sie weniger stellen sie weniger fahren sie weniger wo sie weniger damit sie weniger indem sie weniger müssen sie weniger verschwenden sie weniger sodass sie weniger fehlern verbringen verbringen natur verbringen internet verbringen zielort zu verbringen jahres verbringen makler zu verbringen internetnutzer verbringen onboarding zu verbringen ferien verbringen sollen miedzyzdroje zu verbringen
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски