DE Der Kunde muss sicherstellen, dass der Vulnerability Scan erfolgreich durchgeführt werden kann. Daher wird der Kunde sicherstellen, dass die IP-Adresse vom Vulnerability Scan nicht blockiert wird.
"unternehmen sicherstellen" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
DE Der Kunde muss sicherstellen, dass der Vulnerability Scan erfolgreich durchgeführt werden kann. Daher wird der Kunde sicherstellen, dass die IP-Adresse vom Vulnerability Scan nicht blockiert wird.
EN Client needs to make sure the Vulnerability scan can be performed succesfully, therefore the client will make sure the IP address originating of the Vulnarabilitiy scan will not be blocked.
Немски | Английски |
---|---|
vulnerability | vulnerability |
scan | scan |
durchgeführt | performed |
blockiert | blocked |
ip | ip |
adresse | address |
kunde | client |
kann | can |
nicht | not |
sicherstellen | make sure |
daher | therefore |
wird | the |
DE M&A Due Diligence bei Tech Unternehmen: Wie Verkäufer ihr Unternehmen schützen und eine sichere Transaktion sicherstellen
EN Start & Grow 4/4: Startup growth stages and legal needs
Немски | Английски |
---|---|
amp | amp |
unternehmen | startup |
und | and |
DE [bctt tweet="Es ist an der Zeit, dass Unternehmen sicherstellen, dass sie in ihrem Unternehmen über eine definierte Policy Governance verfügen." username="Michael Rasmussen"]
EN [bctt tweet=?It is time for organizations to ensure they have defined policy governance in their organization.? username=?Michael Rasmussen?]
DE Das Arbeiten zu Hause aus ist zur neuen Normalität geworden und die Unternehmen müssen sicherstellen, dass ihre Mitarbeiter und Stakeholder laufend über wichtige Entwicklungen und Neuigkeiten im Unternehmen informiert werden.
EN As mobile working became the “new normal”, companies needed to ensure that all of their employees and stakeholders were kept in the loop for any critical developments and company updates.
DE Ganz gleich, ob es sich um Unternehmen, Schulen, Behörden oder Interessengruppen handelt: Enterprise-Commerce-Organisationen müssen die ungehinderte Interaktion für ihre Kunden und den komplikationslosen Einkauf von Produkten sicherstellen
EN Whether they’re businesses, schools, governments, or interest-based groups, enterprise commerce organizations must provide an unencumbered process for customers to interact and buy products without complications
Немски | Английски |
---|---|
schulen | schools |
kunden | customers |
sicherstellen | provide |
oder | or |
commerce | commerce |
organisationen | organizations |
enterprise | enterprise |
ob | whether |
interaktion | interact |
gleich | an |
und | and |
unternehmen | businesses |
um | for |
den | to |
DE Unit4 Logistics wurde für Organisationen im Handels- und Fertigungssektor entwickelt. Mit unserer Lösung kann Ihr Unternehmen die richtige Kapazitätsplanung, Produktion, Lagerhaltung und Lagerverwaltung sicherstellen.
EN Unit4 Logistics has been developed for organizations in the commercial and manufacturing sectors. With our solution, your company can ensure the right capacity planning, production, inventory and warehouse management.
Немски | Английски |
---|---|
logistics | logistics |
lösung | solution |
richtige | right |
kapazitätsplanung | capacity planning |
sicherstellen | ensure |
organisationen | organizations |
im | in the |
entwickelt | developed |
kann | can |
produktion | production |
ihr | your |
für | for |
und | and |
unternehmen | company |
mit | with |
DE Unternehmen können dank den Distributed Antenna System (DAS) und Small Cells Technologien von Cellnex die lückenlose Abdeckung ihrer Innenräume sicherstellen.
EN Companies can ensure seamless indoor coverage thanks to Cellnex?s Distributed Antenna System (DAS) and Small Cells technologies.
Немски | Английски |
---|---|
distributed | distributed |
small | small |
cells | cells |
technologien | technologies |
cellnex | cellnex |
abdeckung | coverage |
sicherstellen | ensure |
unternehmen | companies |
system | system |
können | can |
das | das |
den | to |
und | and |
DE Veeting wurde 2014 mit einer einzigartigen Vision gegründet: Sicherstellen, dass jedes Unternehmen seine eigenen virtuellen Sitzungsräume hat, um von Angesicht zu Angesicht zu kommunizieren und gleichzeitig weniger reisen zu müssen.
EN Veeting was founded in 2014 with a singular vision: Seeing every company have its own virtual meeting rooms to enjoy face-to-face communication with less need for travel.
Немски | Английски |
---|---|
vision | vision |
gegründet | founded |
unternehmen | company |
virtuellen | virtual |
kommunizieren | communication |
weniger | less |
veeting | veeting |
wurde | was |
um | for |
mit | with |
einzigartigen | a |
zu | to |
reisen | travel |
eigenen | own |
und | its |
DE Die Loomion AG (nachfolgend: "Loomion") und ihre verbundenen Unternehmen möchten sicherstellen, dass Ihre Privatsphäre als Kunde der Loomion und auch als Nutzer der Websites von Loomion geschützt wird.
EN Loomion AG (hereinafter: "Loomion") and its affiliated companies take the issue of data protection very seriously and want to ensure that your privacy is protected as a Loomion customer and user of the Loomion website.
Немски | Английски |
---|---|
loomion | loomion |
nachfolgend | hereinafter |
unternehmen | companies |
ag | ag |
kunde | customer |
privatsphäre | privacy |
nutzer | user |
geschützt | protected |
ihre | your |
und | and |
als | as |
möchten | want to |
dass | that |
auch | to |
wird | the |
DE Durch das API-Management können Unternehmen oder Entwickler, die eine API veröffentlichen oder nutzen, den Lebenszyklus der Schnittstelle überwachen und sicherstellen, dass die API so funktioniert, wie sie entworfen wurde.
EN API management enables enterprises or developers that publish or consume an API to monitor the interface's lifecycle and ensure that the API is performing as it was designed.
Немски | Английски |
---|---|
entwickler | developers |
veröffentlichen | publish |
lebenszyklus | lifecycle |
oder | or |
api | api |
management | management |
können | enables |
überwachen | monitor |
entworfen | designed |
und | and |
nutzen | performing |
den | the |
dass | that |
wurde | was |
DE Sie müssen Ihre Steuern zahlen. Wieso sollten die Reichen und Superreichen und die großen Unternehmen dies nicht tun? Wir wollen sicherstellen, dass in Europa alle ihren gerechten Anteil an Steuern
EN If we do not take care of our planet today, there will be no economies and no jobs to protect tomorrow. We are setting in motion a chain of events that will lead to total and irreversible destruction
Немски | Английски |
---|---|
sicherstellen | protect |
in | in |
nicht | not |
sie | take |
zahlen | a |
wir | we |
und | and |
sollten | are |
tun | do |
dass | that |
anteil | to |
DE Markenkonsistenz: Sicherstellen, dass alles, was von Ihrem Unternehmen ausgeht, markenkonform und von höchster Qualität ist
EN Brand consistency: Ensure that everything that goes out from your organisation is brand compliant and of the highest quality
Немски | Английски |
---|---|
markenkonsistenz | brand consistency |
unternehmen | organisation |
höchster | highest |
qualität | quality |
und | and |
dass | that |
alles | everything |
ist | is |
ihrem | the |
von | goes |
DE So konnte das Unternehmen durch schnellen und persönlichen Service ihre Servicekapazität steigern, die Bearbeitungszeiten reduzieren und die Kundenzufriedenheit langfristig sicherstellen.
EN This has increased their service capacity, reduced handling times and kept customer satisfaction high through quick, personalised service.
Немски | Английски |
---|---|
service | service |
reduzieren | reduced |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
schnellen | quick |
ihre | their |
durch | through |
und | and |
die | increased |
DE Auf Basis der Gold Sheet-Analyse und -Strategie der Miller Heiman Group bringt LAMP® Unternehmen die Ausarbeitung praktisch umsetzbarer Account Management-Pläne bei, die den Erfolg sowohl von Verkäufern als auch ihrer Kunden sicherstellen.
EN Using Miller Heiman Group’s Gold Sheet analysis and strategy, LAMP® teaches organisations how to build actionable account management plans that ensure success for both sellers and their customers.
Немски | Английски |
---|---|
lamp | lamp |
account | account |
kunden | customers |
sicherstellen | ensure |
analyse | analysis |
erfolg | success |
strategie | strategy |
management | management |
pläne | plans |
gold | gold |
ihrer | their |
und | and |
DE Wenn du möchtest, dass dein Unternehmen in der lokalen Suche gut platziert wird, musst du sicherstellen, dass alle Online-Bewertungs-Plattformen gut verwaltet werden
EN If you want your business to rank well in local searches you need to make sure your business's online review platform is well managed
Немски | Английски |
---|---|
lokalen | local |
suche | searches |
online | online |
plattformen | platform |
gut | well |
möchtest | you want |
unternehmen | business |
in | in |
verwaltet | managed |
wird | is |
musst | need to |
du | you |
sicherstellen | make sure |
DE Wenn Ihr Unternehmen bei diesen Veranstaltungen Sponsor ist, ist es ideal, wenn Sie sicherstellen, dass Sie Werbehüte und -mützen für die Zuschauer zur Verfügung haben, um die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen, ohne das Hauptereignis zu übernehmen.
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
Немски | Английски |
---|---|
sponsor | sponsor |
sicherstellen | ensuring |
zuschauer | spectators |
aufmerksamkeit | attention |
unternehmen | company |
ideal | ideal |
veranstaltungen | events |
ihr | your |
ohne | without |
und | taking |
mützen | hats |
wenn | if |
haben | have |
um | for |
zu | over |
DE Social Impact hat bei Zendesk ein ähnliches Ziel: Wir wollen sicherstellen, dass unser Unternehmen einzelnen Menschen, ganzen Gemeinschaften und dem Planeten zugute kommt
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
Немски | Английски |
---|---|
social | social |
impact | impact |
zendesk | zendesk |
ähnliches | similar |
ziel | goal |
unternehmen | company |
menschen | individuals |
gemeinschaften | communities |
planeten | planet |
sicherstellen | sure |
unser | our |
hat | has |
ein | a |
dass | that |
einzelnen | the |
ganzen | to |
DE Um Geschäftsergebnisse zu erzielen, müssen Unternehmen sicherstellen, dass ihre Lernprogramme aussagekräftig sind
EN In order to drive business results, companies need to make sure their learning programs are meaningful
Немски | Английски |
---|---|
sind | are |
zu | to |
sicherstellen | make sure |
DE Unternehmen, die alles fest im Griff haben und sicherstellen wollen, dass die Arbeit schnell und effizient erledigt wird
EN businesses that run a tight-ship and want to ensure the job gets done timely and efficiently
Немски | Английски |
---|---|
erledigt | done |
effizient | efficiently |
unternehmen | businesses |
arbeit | job |
und | and |
wollen | want |
dass | that |
DE Durch Leistungs-Feedback und Datenanalyse aus diesen Systemen können Unternehmen die Einhaltung der Lieferantenvorgaben sicherstellen, wodurch die Lieferkette flüssiger und die Kosten niedriger bleiben.
EN Using performance feedback and analytic insights from the these inbound solutions, companies can more efficiently ensure vendor compliance which keeps the supply chain more fluid and costs lower.
Немски | Английски |
---|---|
einhaltung | compliance |
sicherstellen | ensure |
lieferkette | supply chain |
feedback | feedback |
kosten | costs |
unternehmen | companies |
und | and |
aus | from |
können | can |
niedriger | lower |
DE Cognex ist ein globales Unternehmen mit über 70 Niederlassungen auf der ganzen Welt und einem Netzwerk aus bestens geschulten Distributoren und Systemintegratoren, die den lokalen Support sicherstellen
EN Cognex is a global company with over 70 offices worldwide and a network of highly trained distributors and system integrators available for local support
Немски | Английски |
---|---|
cognex | cognex |
geschulten | trained |
distributoren | distributors |
support | support |
netzwerk | network |
welt | worldwide |
lokalen | local |
globales | global |
mit | with |
und | and |
ist | is |
ein | a |
der | of |
DE Wie können Unternehmen sicherstellen, dass sie bei lokalen Suchanfragen auftauchen? Wie können sie ihre Website optimieren? Und wie können sie ihr Google my Business-Konto verwalten?
EN How can companies make sure that they show up for local searches? How can they optimize their website? And how can they manage their Google my Business account?
Немски | Английски |
---|---|
optimieren | optimize |
my | my |
konto | account |
lokalen | local |
website | website |
verwalten | manage |
suchanfragen | searches |
sicherstellen | make sure |
und | and |
wie | how |
dass | that |
können | can |
bei | for |
business | business |
sie | make |
DE Hier erfahren Sie, wie Sie sicherstellen können, dass Ihr Gerät frei von persönlichen Daten ist, bevor Sie es an Ihr Unternehmen zurückgeben. So sehr ich...
EN With wider vaccine availability and country borders opening up, many of us are packing our bags. Here’s why you shouldn’t leave cybersecurity at home.
Немски | Английски |
---|---|
erfahren | and |
von | of |
ich | with |
zur | at |
hier | are |
sie | you |
DE Um Sicherheitsstandards wie ISO27001/270012 oder Regelungen wie der DSGVO zu entsprechen, müssen Unternehmen sicherstellen, dass sie über strenge Sicherheitsrichtlinien für die Nutzung von Geräten verfügen
EN To comply with security standards like the ISO27001/270012, or regulations like the GDPR, businesses need to make sure they have strict security policies in place for devices
Немски | Английски |
---|---|
regelungen | regulations |
dsgvo | gdpr |
entsprechen | comply |
unternehmen | businesses |
strenge | strict |
geräten | devices |
oder | or |
zu | to |
sicherstellen | make sure |
um | for |
der | the |
DE Erfahren Sie, wie Ihr Unternehmen Ihre Kunden begeistern und sicherstellen kann, dass jeder Einsatz rentabel ist.
EN Learn how your business can keep your customers delighted and ensure every engagement is profitable.
Немски | Английски |
---|---|
unternehmen | business |
kunden | customers |
sicherstellen | ensure |
rentabel | profitable |
kann | can |
jeder | every |
ist | is |
ihr | your |
sie | keep |
DE Ein CrowdStrike Services Retainer soll sicherstellen, dass ein Unternehmen darauf vorbereitet ist, schnell und effektiv auf einen Cybersecurity-Vorfall zu reagieren und auch von proaktiven Services zu profitieren.
EN A CrowdStrike Services Retainer is designed to ensure an organization is prepared to react quickly and effectively to a cybersecurity incident and also benefit from proactive services.
Немски | Английски |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
vorbereitet | prepared |
cybersecurity | cybersecurity |
vorfall | incident |
services | services |
schnell | quickly |
effektiv | effectively |
unternehmen | organization |
reagieren | react |
ist | is |
zu | to |
darauf | and |
profitieren | benefit |
DE Unser Expertenteam steht bereit, um Sie bei jedem Schritt Ihrer Transformation zu begleiten. Wir haben bereits bei zahlreichen Unternehmenszusammenschlüssen unterstützt und können auch für Ihr neues Unternehmen den Erfolg sicherstellen.
EN Control collaboration on your M&A deals in our next-gen virtual data room (VDR). Hosted within your own tenant, Confide’s simple controls allow business leaders to manage confidential, project-specific sharing with precision.
Немски | Английски |
---|---|
unternehmen | business |
ihr | your |
zu | to |
jedem | a |
DE In dieser Rolle leisten Sie einen wichtigen Beitrag zur Wahrung der geschäftlichen Integrität, indem Sie mithilfe vorbeugender Maßnahmen sicherstellen, dass das Unternehmen, unsere Mitarbeiter und unsere Kunden geschützt sind.
EN Provide a critical role in preserving the integrity of the business by taking preventative steps and ensuring the company, its employees and our customers are protected.
Немски | Английски |
---|---|
wichtigen | critical |
integrität | integrity |
mitarbeiter | employees |
kunden | customers |
rolle | role |
sicherstellen | ensuring |
geschützt | protected |
leisten | provide |
in | in |
unsere | our |
und | taking |
sie | steps |
indem | by |
sind | are |
beitrag | the |
geschäftlichen | the business |
unternehmen | business |
DE Du musst sicherstellen, dass dein Unternehmen ein gut verwaltetes Bewertungsprofil in allen relevanten Bewertungsplattformen und lokalen Verzeichnissen hat
EN You need to ensure that your business has a well-managed review profile in all the review platforms and local directories that count
Немски | Английски |
---|---|
unternehmen | business |
gut | well |
verwaltetes | managed |
lokalen | local |
verzeichnissen | directories |
musst | need to |
in | in |
und | and |
du | you |
dein | the |
hat | has |
dass | that |
ein | a |
DE Sicherstellen, dass das Unternehmen die Compliance nicht durch Überschreitung der erwarteten Ausfallzeit verletzt
EN Ensure the company doesn’t fail compliance by overextending expected downtime
Немски | Английски |
---|---|
sicherstellen | ensure |
unternehmen | company |
compliance | compliance |
erwarteten | expected |
ausfallzeit | downtime |
durch | by |
der | the |
DE Sind Sie bereit, alle Möglichkeiten zu erkunden, wie Aptean Food & Beverage ERP die Abläufe in Ihrem Unternehmen mit maßgeschneiderten Tools für Ihre einzigartigen Herausforderungen sicherstellen kann?
EN Ready to explore all the ways in which Aptean Food & Beverage ERP will help ensure your business’s operations with purpose-built tools for your unique challenges?
Немски | Английски |
---|---|
bereit | ready |
aptean | aptean |
amp | amp |
erp | erp |
abläufe | operations |
sicherstellen | ensure |
möglichkeiten | ways |
tools | tools |
herausforderungen | challenges |
in | in |
zu | to |
mit | with |
für | for |
ihre | your |
einzigartigen | unique |
alle | all |
erkunden | explore |
DE Mit einem Omnichannel-Auftragsverwaltungssystem können Sie sowohl die Kundenzufriedenheit als auch die betriebliche Effizienz steigern und so sicherstellen, dass Ihr Unternehmen in diesem wettbewerbsintensiven Markt floriert.
EN With an omnichannel order management system, you can ace both customer satisfaction and operational efficiency—ensuring your business thrives in this competitive marketplace.
Немски | Английски |
---|---|
effizienz | efficiency |
sicherstellen | ensuring |
sowohl | both |
betriebliche | operational |
in | in |
können | can |
unternehmen | business |
diesem | this |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
mit | with |
DE Mit One Identity kann Ihr Unternehmen sicherstellen, dass Sicherheits- und Compliance-Anforderungen im Bereich Administration und Governance vollumfänglich erfüllt werden
EN One Identity can help your organization achieve the level of administration and governance to meet your Active Directory security and compliance needs
Немски | Английски |
---|---|
identity | identity |
administration | administration |
governance | governance |
compliance | compliance |
anforderungen | needs |
erfüllt | meet |
kann | can |
ihr | your |
und | and |
sicherheits | security |
one | the |
unternehmen | organization |
dass | to |
bereich | of |
DE Und wenn Sie sicherstellen wollen, dass Ihr Content überall dort gut ankommt, wo Ihr Unternehmen dies benötigt, können Sie auf unsere Unterstützung zählen.
EN And when you want to ensure your content will be appreciated everywhere your business needs, you can count on us for help.
Немски | Английски |
---|---|
content | content |
unternehmen | business |
unterstützung | help |
zählen | count |
ihr | your |
und | and |
ankommt | will |
können | can |
überall | to |
benötigt | needs |
DE Unternehmen können damit die Schnelligkeit und Kosteneffizienz maschineller Übersetzung nutzen und gleichzeitig sicherstellen, dass ihre Daten nicht bei Google landen.
EN Companies can keep the efficiency and cost-effectiveness of machine translation, while at the same time ensuring their data doesn’t end up in a random Google search.
Немски | Английски |
---|---|
können | can |
maschineller | machine |
unternehmen | companies |
sicherstellen | ensuring |
daten | data |
und | and |
gleichzeitig | the |
DE Wenn Sie die Konsistenz und hohe Qualität Ihrer Daten sicherstellen möchten, benötigt Ihr Unternehmen eine Lösung, die Daten aus diesen Zugriffpunkten organisieren und verwalten kann.
EN Finding a solution to organize and maintain data from these points of access ensures your enterprise gains the benefits of consistent and trusted high-quality data.
Немски | Английски |
---|---|
sicherstellen | ensures |
hohe | high |
qualität | quality |
lösung | solution |
unternehmen | enterprise |
organisieren | organize |
daten | data |
ihr | your |
und | and |
wenn | to |
aus | from |
eine | a |
DE Jedes Unternehmen sollte sicherstellen, dass alle seine Mitarbeiter ordnungsgemäß geschult sind und mit personenbezogenen Daten umgehen können
EN Every organization should ensure that all its employees are properly trained and know how to handle personal data
Немски | Английски |
---|---|
unternehmen | organization |
ordnungsgemäß | properly |
geschult | trained |
mitarbeiter | employees |
daten | data |
sollte | should |
sind | are |
personenbezogenen | personal |
und | and |
alle | all |
dass | that |
DE User Input Validation - Überprüfen Sie die korrekte Bankverbindung bei der Eingabe in Ihre Unternehmensanwendung. Auf diese Weise können Unternehmen eine hohe Erfolgsquote zukünftiger Zahlungen sicherstellen.
EN User Input Validation - Check for correct bank details upon client entry in your corporate application. This way businesses can ensure a high success rate of future payments.
Немски | Английски |
---|---|
user | user |
validation | validation |
weise | way |
zukünftiger | future |
zahlungen | payments |
sicherstellen | ensure |
input | input |
hohe | high |
in | in |
können | can |
eingabe | entry |
ihre | your |
korrekte | correct |
der | of |
diese | this |
unternehmen | businesses |
eine | a |
auf | upon |
DE Anhand dieser Daten können wir sicherstellen, dass die Fragen zu den Assessments relevant sind und der Prozess die Top-Ingenieure für Ihr Unternehmen aus Ihrer Kandidaten-Pipeline identifiziert.
EN This data enable us to make sure that the questions on the assessments are relevant, and the process identifies top engineers for your company from your candidate pipeline.
Немски | Английски |
---|---|
assessments | assessments |
identifiziert | identifies |
ingenieure | engineers |
kandidaten | candidate |
pipeline | pipeline |
fragen | questions |
unternehmen | company |
top | top |
daten | data |
zu | to |
sind | are |
ihr | your |
und | and |
für | for |
relevant | relevant |
sicherstellen | make sure |
aus | from |
anhand | on |
dass | that |
den | the |
prozess | process |
DE Sie müssen sicherstellen, dass die von Ihnen eingesetzten Tools und Plattformen sowohl Ihre gegenwärtige als auch Ihre für ein codefreies Unternehmen angestrebte geschäftliche Situation unterstützen
EN You have to make sure the tools and platforms you deploy support where your business is today, and where you need to be to build a no-code enterprise
Немски | Английски |
---|---|
tools | tools |
plattformen | platforms |
unterstützen | support |
unternehmen | business |
ihre | your |
geschäftliche | enterprise |
und | and |
sicherstellen | make sure |
auch | to |
ein | a |
DE Unternehmen können dank den Distributed Antenna System (DAS) und Small Cells Technologien von Cellnex die lückenlose Abdeckung ihrer Innenräume sicherstellen.
EN Companies can ensure seamless indoor coverage thanks to Cellnex?s Distributed Antenna System (DAS) and Small Cells technologies.
Немски | Английски |
---|---|
distributed | distributed |
small | small |
cells | cells |
technologien | technologies |
cellnex | cellnex |
abdeckung | coverage |
sicherstellen | ensure |
unternehmen | companies |
system | system |
können | can |
das | das |
den | to |
und | and |
DE Veeting wurde 2014 mit einer einzigartigen Vision gegründet: Sicherstellen, dass jedes Unternehmen seine eigenen virtuellen Sitzungsräume hat, um von Angesicht zu Angesicht zu kommunizieren und gleichzeitig weniger reisen zu müssen.
EN Veeting was founded in 2014 with a singular vision: Seeing every company have its own virtual meeting rooms to enjoy face-to-face communication with less need for travel.
Немски | Английски |
---|---|
vision | vision |
gegründet | founded |
unternehmen | company |
virtuellen | virtual |
kommunizieren | communication |
weniger | less |
veeting | veeting |
wurde | was |
um | for |
mit | with |
einzigartigen | a |
zu | to |
reisen | travel |
eigenen | own |
und | its |
DE Social Impact hat bei Zendesk ein ähnliches Ziel: Wir wollen sicherstellen, dass unser Unternehmen einzelnen Menschen, ganzen Gemeinschaften und dem Planeten zugute kommt
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
Немски | Английски |
---|---|
social | social |
impact | impact |
zendesk | zendesk |
ähnliches | similar |
ziel | goal |
unternehmen | company |
menschen | individuals |
gemeinschaften | communities |
planeten | planet |
sicherstellen | sure |
unser | our |
hat | has |
ein | a |
dass | that |
einzelnen | the |
ganzen | to |
DE Social Impact hat bei Zendesk ein ähnliches Ziel: Wir wollen sicherstellen, dass unser Unternehmen einzelnen Menschen, ganzen Gemeinschaften und dem Planeten zugute kommt
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
Немски | Английски |
---|---|
social | social |
impact | impact |
zendesk | zendesk |
ähnliches | similar |
ziel | goal |
unternehmen | company |
menschen | individuals |
gemeinschaften | communities |
planeten | planet |
sicherstellen | sure |
unser | our |
hat | has |
ein | a |
dass | that |
einzelnen | the |
ganzen | to |
DE Social Impact hat bei Zendesk ein ähnliches Ziel: Wir wollen sicherstellen, dass unser Unternehmen einzelnen Menschen, ganzen Gemeinschaften und dem Planeten zugute kommt
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
Немски | Английски |
---|---|
social | social |
impact | impact |
zendesk | zendesk |
ähnliches | similar |
ziel | goal |
unternehmen | company |
menschen | individuals |
gemeinschaften | communities |
planeten | planet |
sicherstellen | sure |
unser | our |
hat | has |
ein | a |
dass | that |
einzelnen | the |
ganzen | to |
DE Social Impact hat bei Zendesk ein ähnliches Ziel: Wir wollen sicherstellen, dass unser Unternehmen einzelnen Menschen, ganzen Gemeinschaften und dem Planeten zugute kommt
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
Немски | Английски |
---|---|
social | social |
impact | impact |
zendesk | zendesk |
ähnliches | similar |
ziel | goal |
unternehmen | company |
menschen | individuals |
gemeinschaften | communities |
planeten | planet |
sicherstellen | sure |
unser | our |
hat | has |
ein | a |
dass | that |
einzelnen | the |
ganzen | to |
DE Social Impact hat bei Zendesk ein ähnliches Ziel: Wir wollen sicherstellen, dass unser Unternehmen einzelnen Menschen, ganzen Gemeinschaften und dem Planeten zugute kommt
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
Немски | Английски |
---|---|
social | social |
impact | impact |
zendesk | zendesk |
ähnliches | similar |
ziel | goal |
unternehmen | company |
menschen | individuals |
gemeinschaften | communities |
planeten | planet |
sicherstellen | sure |
unser | our |
hat | has |
ein | a |
dass | that |
einzelnen | the |
ganzen | to |
DE Social Impact hat bei Zendesk ein ähnliches Ziel: Wir wollen sicherstellen, dass unser Unternehmen einzelnen Menschen, ganzen Gemeinschaften und dem Planeten zugute kommt
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
Немски | Английски |
---|---|
social | social |
impact | impact |
zendesk | zendesk |
ähnliches | similar |
ziel | goal |
unternehmen | company |
menschen | individuals |
gemeinschaften | communities |
planeten | planet |
sicherstellen | sure |
unser | our |
hat | has |
ein | a |
dass | that |
einzelnen | the |
ganzen | to |
DE Social Impact hat bei Zendesk ein ähnliches Ziel: Wir wollen sicherstellen, dass unser Unternehmen einzelnen Menschen, ganzen Gemeinschaften und dem Planeten zugute kommt
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
Немски | Английски |
---|---|
social | social |
impact | impact |
zendesk | zendesk |
ähnliches | similar |
ziel | goal |
unternehmen | company |
menschen | individuals |
gemeinschaften | communities |
planeten | planet |
sicherstellen | sure |
unser | our |
hat | has |
ein | a |
dass | that |
einzelnen | the |
ganzen | to |
DE Social Impact hat bei Zendesk ein ähnliches Ziel: Wir wollen sicherstellen, dass unser Unternehmen einzelnen Menschen, ganzen Gemeinschaften und dem Planeten zugute kommt
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
Немски | Английски |
---|---|
social | social |
impact | impact |
zendesk | zendesk |
ähnliches | similar |
ziel | goal |
unternehmen | company |
menschen | individuals |
gemeinschaften | communities |
planeten | planet |
sicherstellen | sure |
unser | our |
hat | has |
ein | a |
dass | that |
einzelnen | the |
ganzen | to |
Показват се 50 от 50 преводи