Преведете "ungerechtfertigte behauptung" на Английски

DE Greenwashing: Der Begriff „Greenwashing“ bezieht sich auf die ungerechtfertigte Behauptung, ein Produkt wäre nachhaltig oder umweltfreundlich produziert.

• Greenwashing
• Begriff
• ungerechtfertigte Behauptung
• Produkt wäre nachhaltig
• umweltfreundlich

DE Greenwashing: Der Begriff „Greenwashing“ bezieht sich auf die ungerechtfertigte Behauptung, ein Produkt wäre nachhaltig oder umweltfreundlich produziert.

• Greenwashing
• Begriff
• ungerechtfertigte Behauptung
• Produkt wäre nachhaltig
• umweltfreundlich

DE Greenwashing: Der Begriff „Greenwashing“ bezieht sich auf die ungerechtfertigte Behauptung, ein Produkt wäre nachhaltig oder umweltfreundlich produziert.

• Greenwashing
• Begriff
• ungerechtfertigte Behauptung
• Produkt wäre nachhaltig
• umweltfreundlich

DE Fordern Sie eine Auskunft bei der Schufa an und lassen Sie ungerechtfertigte Einträge löschen

• lassen Sie ungerechtfertigte
• löschen

DE Fordern Sie eine Auskunft bei der Schufa an und lassen Sie ungerechtfertigte Einträge löschen

• lassen Sie ungerechtfertigte
• löschen

DE Fordern Sie eine Auskunft bei der Schufa an und lassen Sie ungerechtfertigte Einträge löschen

• lassen Sie ungerechtfertigte
• löschen

DE Sollte Ihre Anfrage unter eine dieser Bedingungen fallen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten ohne ungerechtfertigte Verzögerung streichen

• Sollte Ihre Anfrage
• Bedingungen fallen
• Verzögerung streichen

DE Für ungerechtfertigte Kreditkarten- Rückbuchungen wird eine Bearbeitungsgebühr (üblicherweise EUR 25,00) in Rechnung gestellt.

• ungerechtfertigte Kreditkarten- Rückbuchungen
• Bearbeitungsgebühr
• üblicherweise EUR
• Rechnung

DE TikTok hat auch die Behauptung der Trump-Administration, die App sei eine Sicherheitsbedrohung, als unbegründet bezeichnet.

• Behauptung der Trump-Administration
• unbegründet

DE Die Bank prüft die Behauptung und stellt fest, was passiert ist und wie es passiert ist

• stellt fest

DE „Der Bundesregierung sind – abgesehen von der in der Fragestellung zitierten Behauptung in der Stellungnahme des BITKOM – keine derartigen Vorwürfe bekannt.“

• Fragestellung zitierten Behauptung
• Stellungnahme des BITKOM
• derartigen Vorwürfe

DE The Sun berichtete gestern Abend, dass die App private Bluetooth-APIs verwendet, aber wir haben keine Anzeichen dafür gesehen und seitdem haben sie ihre Geschichte geändert, um diese Behauptung zurückzuziehen

• The Sun berichtete
• Abend
• App private Bluetooth-APIs
• Anzeichen dafür gesehen
• Geschichte geändert
• Behauptung zurückzuziehen

DE Ich habe FreeOffice benutzt und kann ohne Zögern sagen, dass die Behauptung stimmt.“

• habe FreeOffice benutzt
• Zögern sagen
• Behauptung

DE – Teil II Im ersten Teil waren wir bei der Behauptung stehengeblieben, dass alles, was in einem guten Stück vorkommt, einzig deshalb hineingeschrieben wurde, um die Prämisse zu beweisen

• Teil II Im
• Behauptung stehengeblieben
• alles
• guten Stück vorkommt
• einzig deshalb hineingeschrieben
• Prämisse zu beweisen

DE Presserezensenten können Modelle mit verdächtigen Scores per E-Mail an uns melden.Bitte fügen Sie Beweise zur Untermauerung Ihrer Behauptung bei.

• Presserezensenten können Modelle
• verdächtigen Scores per
• fügen Sie Beweise
• Untermauerung Ihrer Behauptung

DE Doch eine einzige falsche Behauptung reicht aus, um diesem Ruf zu schaden.

• Doch eine einzige

DE Die gelegentlich geäußerte Behauptung, Zimmer habe ohne Wissen von Timoféeff „Kriegsaufträge“ durchgeführt, ist wenig glaubwürdig

• gelegentlich geäußerte Behauptung
• Timoféeff
• Kriegsaufträge
• durchgeführt
• wenig glaubwürdig

DE Ein anderes Beispiel ist die Behauptung, Gesundheit zu schätzen, aber nicht in der Lage zu sein, schlechte Gewohnheiten loszuwerden oder mehr gute Gewohnheiten in dein Leben aufzunehmen.

• Behauptung
• Gesundheit zu schätzen
• schlechte Gewohnheiten loszuwerden
• Leben

DE in keiner Weise gerecht. „Wir haben Design Thinking in unsere Prozesse integriert, um unsere Kunden besser zu verstehen“ ist also eine wenig glaubwürdige Behauptung.

• keiner Weise gerecht
• Prozesse integriert
• also eine wenig

DE Eingereichte Beweise stützen die Behauptung, dass die Waren unbenutzt sind

• Eingereichte Beweise stützen
• Behauptung

DE Eines der ersten Verteidigungsargumente eines Verletzers ist die Behauptung, dass das Patent gegenüber dem Stand der Technik nicht neu oder erfinderisch sei, d.h

• Eines der ersten
• Behauptung
• Technik nicht neu
• erfinderisch sei

DE Ein zu enger Fokus ist mit der Behauptung gleichzusetzen, dass die wichtige Erfindung der Gummireifen in der Automobilindustrie auch zu besseren Motoren führen könnte.

• Behauptung gleichzusetzen
• Motoren führen

DE Ich habe FreeOffice benutzt und kann ohne Zögern sagen, dass die Behauptung stimmt.“

• habe FreeOffice benutzt
• Zögern sagen
• Behauptung

DE Die Behauptung von Sony könnte alle beruhigen, die von den neuen PS Plus-Plänen verwirrt sind.

• Behauptung von Sony
• beruhigen
• neuen PS Plus-Plänen

DE – Teil II Im ersten Teil waren wir bei der Behauptung stehengeblieben, dass alles, was in einem guten Stück vorkommt, einzig deshalb hineingeschrieben wurde, um die Prämisse zu beweisen

• Teil II Im
• Behauptung stehengeblieben
• alles
• guten Stück vorkommt
• einzig deshalb hineingeschrieben
• Prämisse zu beweisen

DE Presserezensenten können Modelle mit verdächtigen Scores per E-Mail an uns melden.Bitte fügen Sie Beweise zur Untermauerung Ihrer Behauptung bei.

• Presserezensenten können Modelle
• verdächtigen Scores per
• fügen Sie Beweise
• Untermauerung Ihrer Behauptung

DE im Hotel Lopesan Baobab machen dieser Behauptung alle Ehre, denn hier können Sie nicht nur

• Hotel Lopesan Baobab
• Behauptung alle Ehre

DE Die Behauptung, daß Rot und Grün beziehungsweise Blau und Gelb zusammen Weiß ergeben, mache «nur Sinn, wenn man unter Roth und Grün nicht Empfindungen, sondern Ätherschwingungen versteht.»

• Behauptung
• daß Rot
• Grün beziehungsweise Blau
• Gelb zusammen Weiß
• mache
• Sinn
• Roth
• Grün nicht Empfindungen
• sondern Ätherschwingungen

DE The Sun berichtete gestern Abend, dass die App private Bluetooth-APIs verwendet, aber wir haben keine Anzeichen dafür gesehen und seitdem haben sie ihre Geschichte geändert, um diese Behauptung zurückzuziehen

• The Sun berichtete
• Abend
• App private Bluetooth-APIs
• Anzeichen dafür gesehen
• Geschichte geändert
• Behauptung zurückzuziehen

DE Dies geschieht trotz der Behauptung, dass "der Schutz nach dem Neustart des PCs automatisch aktiviert wird"

• Dies geschieht trotz
• Behauptung
• PCs automatisch aktiviert

DE Unwahre Behauptungen, wie z.B. die Behauptung, dass eine macOS-Anwendung auch Windows-Malware erkennt, obwohl unabhängige Tests zeigen, dass selbst weit verbreitete Windows-Malware (fast) nicht erkannt wird.

• Unwahre Behauptungen
• Behauptung
• macOS-Anwendung auch Windows-Malware
• obwohl unabhängige Tests
• selbst weit verbreitete
• fast
• erkannt

DE Ein solches Projekt war zum Beispiel der Proof Market, wo man eine beliebige Behauptung aufstellen und mit einer Prämie (Bitcoin) versehen konnte

• solches Projekt war
• Beispiel der Proof
• Behauptung aufstellen
• Prämie
• Bitcoin
• versehen konnte

DE Wer die Behauptung erfolgreich bewiesen hat, erhielt die Prämie

• Wer die Behauptung
• erhielt die Prämie

DE Reagiert die EFSA auf die Behauptung einer italienischen Nichtregierungsorganisation, dass diverse Pilzarten – und nicht X

• Reagiert die EFSA
• Behauptung einer italienischen
• diverse Pilzarten