DE Der Alkohol verdampft dann beim Backen wieder und hinterlässt Kohlendioxidgas, dafür sorgt, dass der Teig beim Backen an Volumen zunimmt.
Преведете "thema backen" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "thema backen" от Немски на Английски
Преводи на thema backen
"thema backen" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Немски на Английски на thema backen
Немски
Английски
EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.
| Немски | Английски |
|---|---|
| alkohol | alcohol |
| backen | baking |
| wieder | again |
| sorgt | ensures |
| teig | dough |
| volumen | volume |
| zunimmt | increases |
| und | leaving |
| dass | that |
| dann | then |
| an | in |
| der | the |
DE Wir haben über das Backen gesprochen. Schauen wir uns die Vorschläge von Google am Ende der Seite an, wenn nach ?Backen? gesucht wird.
EN We have been talking about baking. Let’s see Google’s end of page suggestions when ‘baking’ is searched.
| Немски | Английски |
|---|---|
| backen | baking |
| gesprochen | talking |
| vorschläge | suggestions |
| gesucht | searched |
| schauen | see |
| seite | page |
| wenn | when |
| wird | is |
| ende | end |
| wir | we |
| haben | have |
DE Nehmen wir an, du hast einen Blog zum Thema Backen. Eines der Keywords, an denen du interessiert wärst, wäre ?Backtipps?. Das ist ein Short-Tail-Keyword, das vermutlich zu stark umkämpft wäre.
EN Let’s say you have a blog on baking. One of the keywords you’d be interested in is ‘baking tips’. This is a short-tail keyword that would probably be too competitive.
| Немски | Английски |
|---|---|
| blog | blog |
| backen | baking |
| interessiert | interested |
| vermutlich | probably |
| keywords | keywords |
| keyword | keyword |
| wäre | be |
| du | you |
| an | on |
| nehmen | have |
| ist | is |
| hast | you have |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Backen rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
EN Find out what's happening in Baking Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Немски | Английски |
|---|---|
| gruppen | groups |
| backen | baking |
| globus | world |
| treffen | meetup |
| entdecke | find |
| passiert | happening |
| mit | with |
| und | and |
| in | in |
DE Klassenzimmer-Thema 1 – Tauchen mit einer Digitalkamera mit Schwerpunkt auf grundlegenden Kameraeinstellungen, Instandhaltung, Annäherung an Fische. Klassenzimmer-Thema 2 – Makro und Nahaufnahmen-Fotografie. Klassenzimmer-Thema 3 – Bestimmt werden
EN Classroom Topic 1 ? Diving with a Digital Camera with emphasis on Basic Camera Settings, Maintenance, Approaching fish. Classroom Topic 2 ? Macro and closeup photography. Classroom Topic 3 ? XXXX
| Немски | Английски |
|---|---|
| klassenzimmer | classroom |
| tauchen | diving |
| schwerpunkt | emphasis |
| instandhaltung | maintenance |
| fische | fish |
| makro | macro |
| fotografie | photography |
| thema | topic |
| einer | a |
| und | and |
| grundlegenden | basic |
| auf | on |
DE Online-Shop Shopify-Thema mit reaktionsschnellen, wie Blog-Website-Design, kostenlosem WordPress-Thema, eine Seitenvorlage, eine Seite reaktionsschnelle E-Commerce-Vorlage werden zusammen mit dem Thema mit einem Klick heruntergeladen.
EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.
| Немски | Английски |
|---|---|
| kostenlosem | free |
| klick | click |
| heruntergeladen | downloaded |
| blog | blog |
| online-shop | online store |
| online | online |
| e-commerce | ecommerce |
| wordpress | wordpress |
| vorlage | template |
| design | design |
| seite | page |
| website | website |
| werden | are |
| zusammen | with |
| thema | theme |
| dem | the |
| shopify | shopify |
DE Portal zum Thema Cybersicherheitsschulungen Portal zum Thema Ransomware Portal zum Thema Compliance Portal zur Abwehr von Insider-Bedrohungen
EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub
| Немски | Английски |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| compliance | compliance |
DE Klassenzimmer-Thema 1 – Tauchen mit einer Digitalkamera mit Schwerpunkt auf grundlegenden Kameraeinstellungen, Instandhaltung, Annäherung an Fische. Klassenzimmer-Thema 2 – Makro und Nahaufnahmen-Fotografie. Klassenzimmer-Thema 3 – Bestimmt werden
EN Classroom Topic 1 ? Diving with a Digital Camera with emphasis on Basic Camera Settings, Maintenance, Approaching fish. Classroom Topic 2 ? Macro and closeup photography. Classroom Topic 3 ? XXXX
| Немски | Английски |
|---|---|
| klassenzimmer | classroom |
| tauchen | diving |
| schwerpunkt | emphasis |
| instandhaltung | maintenance |
| fische | fish |
| makro | macro |
| fotografie | photography |
| thema | topic |
| einer | a |
| und | and |
| grundlegenden | basic |
| auf | on |
DE koch, kochen, meme, zucken, emote, emoji, süß, pepe den frosch, peepo, memer, reddit, zwietracht, hut, kostüm, dogen, sive, pepe, pepega, lustig, spaß, seltsam, frosch, backen, bäcker, essen
EN chef, cook, cooking, meme, twitch, emote, emoji, cute, pepe the frog, peepo, memer, reddit, discord, hat, costume, doge, sive, pepe, pepega, funny, fun, weird, frog, baking, baker, food
| Немски | Английски |
|---|---|
| meme | meme |
| zucken | twitch |
| emoji | emoji |
| süß | cute |
| frosch | frog |
| hut | hat |
| kostüm | costume |
| seltsam | weird |
| bäcker | baker |
| spaß | fun |
| lustig | funny |
| koch | chef |
| den | the |
| essen | food |
DE backen, bäcker, koch, küche, bäckerei, schlagen, lochung, menschen, runzelte die stirn, haltung, lustige, witzige
EN bake, baking, baker, chef, cook, kitchen, bakery, punch, punching, people, frowned, attitude, funny, humor
| Немски | Английски |
|---|---|
| bäcker | baker |
| bäckerei | bakery |
| menschen | people |
| haltung | attitude |
| lustige | funny |
| küche | kitchen |
| koch | chef |
| backen | bake |
DE alles was du brauchst ist liebe, liebe, alles, was du knetest, ist liebe, kneten, wortspiel, wortspiele, süß, backen, bäcker, koch, teig, mehl, zapfen treten, brot, küche
EN all you need is love, love, all you knead is love, knead, pun, puns, cute, baking, baker, chef, dough, flour, kicking cones, lottle, bread, kitchen
| Немски | Английски |
|---|---|
| wortspiel | pun |
| süß | cute |
| backen | baking |
| bäcker | baker |
| koch | chef |
| teig | dough |
| mehl | flour |
| brot | bread |
| küche | kitchen |
| brauchst | you need |
| ist | is |
| liebe | love |
| alles | all |
| du | you |
DE Brot backen einmal anders: Neue Ideen für Brot, Gebäck und Baguettes
EN Salt, Fat, Acid, Heat: Mastering the Elements of Good Cooking
| Немски | Английски |
|---|---|
| backen | cooking |
| für | of |
DE Faszination Lagerfeuer-Küche: Grillen, Kochen, Backen auf offener Flamme
EN Taste of Home Mediterranean Made Easy: 325 light & lively dishes that bring color, flavor and flair to your table
| Немски | Английски |
|---|---|
| küche | dishes |
| auf | to |
DE Nahaufnahme eines Bäckers, der in die Backbällchen des Teiges mit Weizenmehl eingezogen wird und in der Bäckerei backen kann.
EN decorate cake with strawberry birthday cake home cook sweet wooden dessert food cream strawberry pie gourmet decorate party fresh homemade rustic red summer fruit berry tasty
| Немски | Английски |
|---|---|
| mit | with |
| in | home |
| die | food |
DE Kleinunternehmen, junge süße weibliche Bäckerin in medizinischer Maske backt mit Teigscheiben zum Backen in einem Elektroofen während der Bäckerei nach Entfernung der Quarantäne
EN Portrait of a little boy. A happy child drinks milk or milk product from a glass. Proper and natural nutrition of children.
| Немски | Английски |
|---|---|
| junge | boy |
| einem | a |
| der | of |
DE Muffins. Backen im Ofen. Zeitraffervideos zum Kochen von Cupcakes, 4k, UHD
EN Retro old vintage flip clock with orange body and green or teal light. Getting late, time to sleep. Timelapse with dolly zoom effect.
| Немски | Английски |
|---|---|
| von | to |
DE In der Vergangenheit war es eine Gelegenheit für gemeinsame Treffen und Singen, Backen von Kuchen, die letzten Junggesellengänge durch das Dorf
EN In the past, it was an opportunity for joint meetings and singing, baking cakes, the last bachelor walks around the village
| Немски | Английски |
|---|---|
| gelegenheit | opportunity |
| gemeinsame | joint |
| treffen | meetings |
| backen | baking |
| dorf | village |
| es | it |
| letzten | last |
| in | in |
| war | was |
| und | and |
| für | for |
| der | the |
| von | around |
| vergangenheit | past |
DE Ein Spielplatz, ein Kinderbecken in der Sommersaison, ein Grill, ein Set zum Backen von…
EN A playground, a children's pool in the summer season, a barbecue, a set for baking sausages…
DE Während des Workshops backen wir zusammen mit den Kindern Brot / Hefebrötchen / Pizza, beginnend mit Weizenkorn
EN During the workshop, together with the children, we bake bread / yeast rolls / pizzas, starting with wheat grain
| Немски | Английски |
|---|---|
| workshops | workshop |
| backen | bake |
| kindern | children |
| beginnend | starting |
| wir | we |
| brot | bread |
| zusammen | with |
| pizza | the |
| während | during |
DE Zu diesem Zweck verwenden wir Geräte aus Jahrzehnten und das Backen erfolgt in einem Holzofen
EN For this purpose, we use devices from decades ago and baking takes place in a wood-burning oven
| Немски | Английски |
|---|---|
| geräte | devices |
| jahrzehnten | decades |
| backen | baking |
| zweck | purpose |
| in | in |
| und | and |
| diesem | this |
| verwenden | use |
| wir | we |
| aus | from |
| einem | a |
| das | for |
DE Wir spezialisieren uns ihr eigenes Brot beim Backen
EN We specialize in the bread-making
| Немски | Английски |
|---|---|
| spezialisieren | specialize |
| brot | bread |
| wir | we |
DE Indisches Naan Brot ohne Hefe selbst zu backen war für uns eine große Entdeckung: eine tolle Alternative zu Reis, schnell gemacht und besonders die Kinder finden die kleinen Fladen megalecker
EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious
| Немски | Английски |
|---|---|
| indisches | indian |
| hefe | yeast |
| backen | baking |
| alternative | alternative |
| reis | rice |
| schnell | quickly |
| besonders | especially |
| naan | naan |
| kinder | children |
| kleinen | small |
| finden | find |
| entdeckung | discovery |
| ohne | without |
| war | was |
| brot | bread |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| uns | us |
| eine | a |
| große | great |
DE Schlaraffel stopft sich in Pokémon UNITE die Backen voll
EN Greedent Belly Flops Its Way into Pokémon UNITE
| Немски | Английски |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| unite | unite |
| in | into |
| sich | its |
DE Essen und Trinken Kochen und Backen Getränke Vegetarian & Vegan Vegetarisch und Vegan
EN Food and Drink Cooking & Baking Drink Vegetarian & Vegan Gluten Free & Special Diets
| Немски | Английски |
|---|---|
| amp | amp |
| kochen | cooking |
| vegan | vegan |
| essen | food |
| vegetarisch | vegetarian |
DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier
EN The food scene is constantly changing. Our guest author Hans Gerlach went in search of the most exciting developments and identified five food trends for 2021, which we will bring to you in our blog in a short series. Read more
| Немски | Английски |
|---|---|
| trend | trends |
| finden | search |
| für | for |
| zu | to |
| wir | we |
| mehr | more |
| liegt | is |
| erfahren | and |
DE Den Brazorà 40 Minuten backen, bis er aufgegangen und goldfarben ist.
EN Bake the Brazorà for 40 minutes until risen and golden.
| Немски | Английски |
|---|---|
| minuten | minutes |
| backen | bake |
| den | the |
| und | and |
| bis | for |
DE Herbstelemente nahtloses Muster, Textur. Kürbiskuchen auf hellblauem Hintergrund. Kuchen, süßes Essen, Backen. 1313612 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. 1313612 Vector Art at Vecteezy
| Немски | Английски |
|---|---|
| nahtloses | seamless |
| hintergrund | background |
| kunst | art |
| textur | texture |
| kuchen | cake |
| muster | pattern |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vector |
| auf | on |
| süß | sweet |
| essen | food |
| bei | at |
DE Wir haben eine Maschine hergestellt, mit der sie zu Hause einfach und schnell Kekse backen können und Spaß haben
EN We have developed a machine to make homemade biscuits in a simple, quick and fun way
| Немски | Английски |
|---|---|
| kekse | biscuits |
| spaß | fun |
| maschine | machine |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| schnell | quick |
DE Heizen Sie den Ofen auf etwa 180 °C ( = 350 °F) vor. Schieben Sie das Blech mit den Keksen für etwa 20 Minuten in den Ofen. Lösen Sie die Kekse nach dem Backen vom Ofenblech und verzieren Sie sie nach Belieben.
EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.
| Немски | Английски |
|---|---|
| c | c |
| f | f |
| minuten | minutes |
| kekse | biscuits |
| backen | baking |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| ofen | oven |
| den | the |
| etwa | to |
| vom | from |
DE Den Backofen auf 220 °C vorheizen und die Pizza ungefähr 20 Minuten lang backen.
EN Pre-heat the oven to 220°C and cook the pizza for approximately 20 minutes.
| Немски | Английски |
|---|---|
| backofen | oven |
| c | c |
| minuten | minutes |
| und | and |
| ungefähr | approximately |
| pizza | pizza |
DE Dank seiner abgerundeten, hübschen Linie ist Dispenser ein Hilfsmittel zum Kochen und Backen, das gut mit den anderen Produkten der Linie Marcato kombiniert werden kann.
EN Thanks to its rounded design, Dispenser is a perfect addition to the kitchen, to be combined with other Marcato products
| Немски | Английски |
|---|---|
| kochen | kitchen |
| gut | perfect |
| marcato | marcato |
| anderen | other |
| und | thanks |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Süße oder herzhafte Ravioli, für Vegetarier oder mit Fleisch gefüllt, zum Backen im Ofen oder zum Frittieren
EN Sweet or savoury ravioli, vegetarian or meat-filled, baked or fried
| Немски | Английски |
|---|---|
| oder | or |
| ravioli | ravioli |
| vegetarier | vegetarian |
| fleisch | meat |
| gefüllt | filled |
| ofen | baked |
| süß | sweet |
DE Die Kunst, ein perfektes Brot zu backen, ist das höchste Ziel der Backschule mit Museum und Museumsladen Mühlerama. An der Endstation der wunderbaren Tramlinie 4.
EN The art of baking perfect bread is the main objective of the Mühlerama baking school, which, together with a museum and museum store, is located at the terminus of tram line no. 4.
| Немски | Английски |
|---|---|
| kunst | art |
| perfektes | perfect |
| backen | baking |
| ziel | objective |
| museum | museum |
| brot | bread |
| und | and |
| mit | with |
| zu | line |
| ist | is |
| ein | a |
DE Wir geben Ihnen die Möglichkeit, Ihren Urlaub in einem unkonventionellen und kostengünstig zu verbringen. Wir haben Brot, Milch, Käse aus eigenem Bio-Bauernhof. Kinder können in Brot backen in einem traditionellen Holzofen teilnehmen. Nach dem…
EN We give you the opportunity to spend your holiday in an unconventional and inexpensive. We made bread, milk, cheese from our own organic farm. Children can participate in baking bread in a traditional oven fired with wood. After hiking the mountain…
DE Es ist möglich, Eber auf Bestellung zu backen
EN It is possible to bake boar to order
| Немски | Английски |
|---|---|
| möglich | possible |
| es | it |
| bestellung | order |
| backen | bake |
| ist | is |
| zu | to |
DE Wir haben Übernachtungen in Zimmer 2, 3, 4 Personen. Auf dem Grundstück - Parkplatz - Spielplatz für Kinder Haustiere Attraktionen willkommen: - Wandern, mit der Beobachtung von Flora und Fauna kombiniert Wandern - Lamm Braten - Backen von Brot…
EN We have nights in rooms 2, 3, 4 personal data. On the premises: - parking - playground for children are welcome pets attractions: - walking, walking tours combined with observation of the fauna and flora - roasting a - baking - visiting the…
DE Das Haus besteht aus 3 Schlafzimmern 2-3 Bettzimmer mit Bad und antike Küche, wo man Brot mit Gruppen von Kindern backen
EN The house is composed of 3 rooms with WC and the city, which pieczemy bread with groups of young
| Немски | Английски |
|---|---|
| gruppen | groups |
| bad | rooms |
| und | and |
| brot | bread |
| haus | the |
| mit | with |
| von | city |
DE Beste Küchenmaschine 2021: Brillante Küchenmixer zum Backen und Zubereiten von Speisen
EN Best stand mixer 2021: Brilliant kitchen mixers for baking and food preparation
| Немски | Английски |
|---|---|
| brillante | brilliant |
| und | and |
| beste | best |
| zum | for |
| backen | food |
DE Interessantes Freizeitprogramm mit Kursen und Spass für Kinder: Walliserbrot backen, aus selbstgesammelten Alpenkräutern Salben herstellen, im Tierpark mit vierbeinigen Freunden spielen
EN Traditional Valais homes, chalets and hotels lend original charm to the villages in the valley and the three traffic-free Alps
| Немски | Английски |
|---|---|
| herstellen | to |
| im | in the |
| und | and |
DE Pizza Backen in der Richemont Bäckerfachschule
EN Bake your pizza at the Richemont bakery school
| Немски | Английски |
|---|---|
| backen | bake |
| in | at |
| pizza | pizza |
DE Mehr erfahren über: Pizza Backen in der Richemont Bäckerfachschule
EN Find out more about: Bake your pizza at the Richemont bakery school
| Немски | Английски |
|---|---|
| backen | bake |
| mehr | more |
| über | about |
| pizza | pizza |
DE Mehr erfahren über: + Pizza Backen in der Richemont Bäckerfachschule
EN Find out more about: + Bake your pizza at the Richemont bakery school
| Немски | Английски |
|---|---|
| backen | bake |
| mehr | more |
| über | about |
| pizza | pizza |
DE Mehr erfahren über: Backen mit Globi in Saas-Fee
EN Find out more about: Baking with Globi in Saas-Fee
| Немски | Английски |
|---|---|
| backen | baking |
| mehr | more |
| in | in |
| mit | with |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Backen mit Globi in Saas-Fee
EN Find out more about: + Baking with Globi in Saas-Fee
| Немски | Английски |
|---|---|
| backen | baking |
| mehr | more |
| in | in |
| mit | with |
| erfahren | find out |
DE Ob Käsen auf der Alp, ein Roggenbrot backen, Kräuter pflücken oder mitten in der Stadt Luzern beim Mosten oder Bierbrauen helfen – diese Erlebnisse verzücken nicht nur Ihre Geschmacksknospen!
EN Cheesemaking on an alp, picking herbs to cook a delicious meal, baking a rye bread and cidermaking or beer-brewing in the heart of Lucerne – these experiences are a treat for more than just the taste buds.
DE Im Wallis wird Roggen seit Jahrhunderten angebaut, und das Backen von Roggenbrot ist ein fester Bestandteil der überlieferten Walliser Tradition
EN Rye has been grown in Valais for centuries, and baking rye bread is an integral part of Valais traditions
| Немски | Английски |
|---|---|
| roggen | rye |
| jahrhunderten | centuries |
| backen | baking |
| bestandteil | of |
| wird | is |
| wallis | valais |
| und | and |
DE Früher feuerte man das öffentliche Backhaus des Dorfes zwei- bis dreimal im Jahr an, und die Dorfbewohner konnten dort ihren Brotvorrat backen.
EN In the old days, the village’s public bakery used to be fired up two or three times a year for the villagers to bake their bread there.
| Немски | Английски |
|---|---|
| öffentliche | public |
| dorfbewohner | villagers |
| im | in the |
| jahr | year |
| backen | bake |
| zwei | two |
| und | there |
| die | bread |
| dreimal | times |
| bis | in |
DE Mehr erfahren über: Walliser Roggenbrot backen
EN Find out more about: Baking Valais rye bread
| Немски | Английски |
|---|---|
| walliser | valais |
| backen | baking |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Walliser Roggenbrot backen
EN Find out more about: + Baking Valais rye bread
| Немски | Английски |
|---|---|
| walliser | valais |
| backen | baking |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Duftende Aktivität: einen Butterzopf mit der Gastgeberin backen.
EN A delicious activity: baking a plaited loaf of buttery bread with the hostess.
| Немски | Английски |
|---|---|
| aktivität | activity |
| gastgeberin | hostess |
| backen | baking |
| mit | with |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
thema backen thema zu thema backen glutenfreies backen backen von brot konservierungsstoffe zu backen zutat beim backen backen getränke vegetarian vegan backen backen auf offener backen von kuchen tomaten zu backen backen vom ofenblech bäckerei backen teig beim backen backen gesprochen teigscheiben zum backen backen im ofen würstchen backen walliserbrot backen brot beim backen roggenbrot backen backen wieder plätzchen backen backen kekse in leckersten kekse backen kindergeburtstage backen waffeln backen dann veganes backen liegt backen von roggenbrot set zum backen backen will brot backen einmal backen zu entdecken brazorà minuten backen backen sie brot thema klimawandel fast jedem thema thema passenden thema thema geistiges eigentum sozialen thema thema essen dieses thema thema drehen thema recycling thema vorsorge thema gesundheit thema datenschutz blog thema
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски