DE Es ist aber schon jetzt klar erkennbar, dass die Integration von zwei Systemen in einem (TMS und CMP – Consent Management Platform) sowohl die Steuerung als auch die alltägliche Nutzung deutlich vereinfacht.
Преведете "systemen schon deutlich" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "systemen schon deutlich" от Немски на Английски
Преводи на systemen schon deutlich
"systemen schon deutlich" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Немски на Английски на systemen schon deutlich
Немски
Английски
EN Nevertheless, it is already clear that having a single solution that functions as both a TMS and CMP (Consent Management Platform) greatly simplifies governance and management on a day-to-day basis.
| Немски | Английски |
|---|---|
| tms | tms |
| cmp | cmp |
| consent | consent |
| platform | platform |
| vereinfacht | simplifies |
| management | management |
| steuerung | governance |
| schon | already |
| klar | clear |
| ist | is |
| von | a |
| und | and |
| sowohl | both |
DE Durch die Fortschritte im Bereich der künstlichen Intelligenz konnte die Leistung von Computer Vision Systemen schon deutlich verbessert werden
EN Advances in artificial intelligence have substantially improved the performance of computer vision systems
| Немски | Английски |
|---|---|
| fortschritte | advances |
| intelligenz | intelligence |
| vision | vision |
| verbessert | improved |
| leistung | performance |
| computer | computer |
| systemen | systems |
| konnte | the |
| künstlichen | artificial intelligence |
DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel
EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons
| Немски | Английски |
|---|---|
| kürzer | shorter |
| wechsel | change |
| jahreszeit | seasons |
| willkommen | welcome |
| schlafen | sleeping |
| unter | beneath |
| konnte | the |
| und | and |
| tage | days |
DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön
EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful
| Немски | Английски |
|---|---|
| plateau | plateau |
| schön | beautiful |
| ist | is |
| immer | always |
| aber | but |
| das | the |
DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind
EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for
| Немски | Английски |
|---|---|
| fliesen | tiles |
| stabil | stable |
| sind | are |
| und | and |
DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel
EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons
| Немски | Английски |
|---|---|
| kürzer | shorter |
| wechsel | change |
| jahreszeit | seasons |
| willkommen | welcome |
| schlafen | sleeping |
| unter | beneath |
| konnte | the |
| und | and |
| tage | days |
DE Wärm schon mal Deine Stimmbänder auf – denn schon bald wird das Tippen ganz schön alt aussehen.
EN Warm up your vocal chords, because typing will soon seem very old fashioned.
| Немски | Английски |
|---|---|
| tippen | typing |
| bald | soon |
| ganz | very |
| alt | old |
| auf | up |
| deine | your |
DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel
EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons
| Немски | Английски |
|---|---|
| kürzer | shorter |
| wechsel | change |
| jahreszeit | seasons |
| willkommen | welcome |
| schlafen | sleeping |
| unter | beneath |
| konnte | the |
| und | and |
| tage | days |
DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön
EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful
| Немски | Английски |
|---|---|
| plateau | plateau |
| schön | beautiful |
| ist | is |
| immer | always |
| aber | but |
| das | the |
DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön
EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful
| Немски | Английски |
|---|---|
| plateau | plateau |
| schön | beautiful |
| ist | is |
| immer | always |
| aber | but |
| das | the |
DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind
EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for
| Немски | Английски |
|---|---|
| fliesen | tiles |
| stabil | stable |
| sind | are |
| und | and |
DE Fest dürfte stehen, dass deutsche Patentverletzungs- und Nichtigkeitsverfahren in Zukunft in einem deutlich früheren Stadium mit deutlich mehr Aufwand von allen Beteiligten (den Parteien, den Gerichten und den Anwälten) betrieben werden müssen.
EN What is clear is that German patent infringement and nullity proceedings have to be conducted with considerably more effort by all involved actors (the parties, courts, and attorneys/lawyers) in a significantly earlier phase.
| Немски | Английски |
|---|---|
| deutlich | clear |
| aufwand | effort |
| beteiligten | involved |
| parteien | parties |
| in | in |
| früheren | earlier |
| mit | with |
| mehr | more |
| und | and |
| deutsche | the |
| dass | that |
DE Diese Option macht deutlich, dass Sie Links in Ihrem Katalog verwendet haben, sodass Ihre Einkaufskataloge oder Zeitschriftenanzeigen deutlich mehr Klicks erhalten. Sie können die Anzahl der Klicks in Analytics überprüfen.
EN This option makes it obvious that you’ve used links in your catalog, so there will be significantly more clicks on your shopping catalogs or magazine ads. You can check the number of clicks in Analytics.
| Немски | Английски |
|---|---|
| klicks | clicks |
| analytics | analytics |
| überprüfen | check |
| katalog | catalog |
| verwendet | used |
| option | option |
| in | in |
| sodass | so |
| oder | or |
| macht | makes |
| links | links |
| mehr | more |
| dass | that |
| ihre | your |
| können | can |
| anzahl | number of |
DE „Im Vergleich zur Verwaltung der VPNs für jedes unserer Rechenzentren ist Proofpoint Meta deutlich einfacher und für das IT-Team und die Anwender deutlich komfortabler.“
EN “Compared to managing VPNs in each of our data centers, the Proofpoint ZTNA solution is much simpler and more convenient both for both our IT team and for our users."
DE „Im Vergleich zur Verwaltung der VPNs für jedes unserer Rechenzentren ist Proofpoint ZTNA deutlich einfacher und für das IT-Team und die Anwender deutlich komfortabler.“
EN “Compared to managing VPNs in each of our data centres, the Proofpoint ZTNA solution is much simpler and more convenient both for both our IT team and for our users."
DE Einwilligung - Wenn wir Ihre Einwilligung einholen, Ihre Daten zu anderen Zwecken zu nutzen, werden wir das zum Zeitpunkt der Datenerhebung deutlich machen und werden ebenso deutlich machen, wie Sie Ihre Einwilligung widerrufen können.
EN Consent - Where we ask for your consent to use your data for any other purpose, we will make this clear at the point of collection and we will also make clear how you can withdraw your consent.
| Немски | Английски |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| deutlich | clear |
| widerrufen | withdraw |
| anderen | other |
| zwecken | for |
| wir | we |
| nutzen | use |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | to |
| können | can |
| zeitpunkt | point |
| und | and |
DE „Im Vergleich zur Verwaltung der VPNs für jedes unserer Rechenzentren ist Proofpoint Meta deutlich einfacher und für das IT-Team und die Anwender deutlich komfortabler.“
EN “Compared to managing VPNs in each of our data centers, the Proofpoint ZTNA solution is much simpler and more convenient both for both our IT team and for our users."
DE Die Münchener Rück hatte bereits im vergangenen Jahr ihre Aktienquote deutlich gesenkt und den Einfluss der Wertschwankungen durch aktive Absicherungsmaßnahmen deutlich verringert
EN Last year, Munich Re had already made significant cutbacks in the proportion of its investments held in equities, and also considerably reduced the influence of value fluctuations by taking active hedging measures
| Немски | Английски |
|---|---|
| einfluss | influence |
| aktive | active |
| im | in the |
| jahr | year |
| hatte | had |
| und | taking |
| vergangenen | in |
DE Wird Fillon gewählt, hat die EU eine Chance, jedoch wird seine Politik wiederum deutlich Putin-freundlicher sein, was den Zusammenhalt in Europa und die gemeinsame Politik zusätzlich deutlich schwächen könnte
EN If Fillon is elected, the EU has a chance of surviving but he will also introduce a more Putin friendly attitude which could damage European cohesion and common policies further
| Немски | Английски |
|---|---|
| gewählt | elected |
| chance | chance |
| politik | policies |
| zusammenhalt | cohesion |
| gemeinsame | common |
| freundlicher | friendly |
| eu | eu |
| könnte | could |
| europa | european |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| wiederum | also |
| was | which |
DE Auch wenn die Unterschiede zwischen unseren Testrädern groß waren, ist deutlich geworden, dass sich die Top-Bikes des Testfeldes absolut nicht hinter deutlich teureren Carbonrennern verstecken müssen
EN Yes, we noticed huge differences within our test field, but we also realised soon that the top alu-bikes in our test can confidently stand up to some significantly more expensive carbon racers
| Немски | Английски |
|---|---|
| groß | huge |
| teureren | more expensive |
| top | top |
| unterschiede | differences |
| ist | stand |
| waren | the |
| dass | that |
DE Die Griffe der Shimano DURA-ACE Di2 ST-R9270 sind deutlich größer geworden und liegen vom Volumen her deutlich näher an denen der SRAM eTap AXS-Gruppen als am Vorgängermodell
EN The hoods of the Shimano DURA-ACE Di2 ST-R9270 have become significantly larger and, purely in terms of volume, are a lot more like those of the SRAM eTap AXS groupset than the previous model
| Немски | Английски |
|---|---|
| shimano | shimano |
| sram | sram |
| etap | etap |
| volumen | volume |
| liegen | are |
| näher | more |
| und | and |
| geworden | have |
| als | in |
DE Die Verbesserungen am Shimano DURA-ACE Di2 RD-R9250 sind deutlich spürbar – bei der Schaltgeschwindigkeit aber vor allem, weil die Gänge deutlich sanfter gewechselt werden als bisher.
EN The improvements to the Shimano DURA-ACE Di2 RD-R9250 are clearly noticeable, in terms of speed but most of all in the smooth action of the shifting, which feels much gentler than before.
| Немски | Английски |
|---|---|
| verbesserungen | improvements |
| deutlich | clearly |
| spürbar | noticeable |
| vor | before |
| als | than |
| die | of |
| aber | but |
DE Fest dürfte stehen, dass deutsche Patentverletzungs- und Nichtigkeitsverfahren in Zukunft in einem deutlich früheren Stadium mit deutlich mehr Aufwand von allen Beteiligten (den Parteien, den Gerichten und den Anwälten) betrieben werden müssen.
EN What is clear is that German patent infringement and nullity proceedings have to be conducted with considerably more effort by all involved actors (the parties, courts, and attorneys/lawyers) in a significantly earlier phase.
| Немски | Английски |
|---|---|
| deutlich | clear |
| aufwand | effort |
| beteiligten | involved |
| parteien | parties |
| in | in |
| früheren | earlier |
| mit | with |
| mehr | more |
| und | and |
| deutsche | the |
| dass | that |
DE Diese Option macht deutlich, dass Sie Links in Ihrem Katalog verwendet haben, sodass Ihre Einkaufskataloge oder Zeitschriftenanzeigen deutlich mehr Klicks erhalten. Sie können die Anzahl der Klicks in Analytics überprüfen.
EN This option makes it obvious that you’ve used links in your catalog, so there will be significantly more clicks on your shopping catalogs or magazine ads. You can check the number of clicks in Analytics.
| Немски | Английски |
|---|---|
| klicks | clicks |
| analytics | analytics |
| überprüfen | check |
| katalog | catalog |
| verwendet | used |
| option | option |
| in | in |
| sodass | so |
| oder | or |
| macht | makes |
| links | links |
| mehr | more |
| dass | that |
| ihre | your |
| können | can |
| anzahl | number of |
DE “Wir sind positiv vom neuen Editor überrascht. Der Spellchecker und die Änderungsvorschläge machen es deutlich einfacher zu kommunizieren, was wir wirklich meinen. Damit gehen die Korrekturen deutlich einfacher und schneller.”
EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."
DE Varnish ist ein Reverse Proxy, der ausschließlich als HTTP-Beschleuniger konzeptioniert wurde. In Verbindung mit Systemen wie z.B. HAProxy kann ein Einsatz von Varnish die Auslieferungsgeschwindigkeit Ihrer Website deutlich erhöhen.
EN Varnish is a reverse proxy that was exclusively designed as a HTTP accelerator. Varnish can be used to significantly increase the speed of delivery of your website in combination with systems such as HAProxy.
| Немски | Английски |
|---|---|
| varnish | varnish |
| proxy | proxy |
| systemen | systems |
| erhöhen | increase |
| http | http |
| beschleuniger | accelerator |
| verbindung | combination |
| in | in |
| website | website |
| reverse | reverse |
| ausschließlich | exclusively |
| b | a |
| kann | can |
| mit | with |
| als | as |
| einsatz | used |
| ist | is |
| wurde | was |
DE Mit unseren Ingredient Systemen können Sie Ihre Produktionsprozesse deutlich vereinfachen
EN Our ingredient systems can simplify your production processes significantly
| Немски | Английски |
|---|---|
| ingredient | ingredient |
| produktionsprozesse | production processes |
| vereinfachen | simplify |
| systemen | systems |
| ihre | your |
| können | can |
| mit | our |
DE Blickfeld LiDAR-Sensoren liefern hochauflösende 3D-Informationen über ihre Umgebung und können die Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit von ADAS- und AD-Systemen deutlich verbessern
EN Blickfeld LiDAR sensors provide high-resolution 3D information about their environment and significantly improve ADAS and AD systems’ performance and reliability
| Немски | Английски |
|---|---|
| verbessern | improve |
| blickfeld | blickfeld |
| lidar | lidar |
| sensoren | sensors |
| informationen | information |
| systemen | systems |
| umgebung | environment |
| zuverlässigkeit | reliability |
| über | about |
| liefern | provide |
| ihre | their |
| leistungsfähigkeit | performance |
| und | and |
DE LiDAR-Sensoren bieten hochauflösende 3D-Informationen über ihre Umgebung und können die Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit von ADAS- und AD-Systemen deutlich verbessern
EN LiDAR sensors provide high-resolution 3D information about their environment and significantly improve the performance and reliability of ADAS and AD systems
| Немски | Английски |
|---|---|
| bieten | provide |
| verbessern | improve |
| lidar | lidar |
| sensoren | sensors |
| informationen | information |
| systemen | systems |
| umgebung | environment |
| zuverlässigkeit | reliability |
| leistungsfähigkeit | performance |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Varnish ist ein Reverse Proxy, der ausschließlich als HTTP-Beschleuniger konzeptioniert wurde. In Verbindung mit Systemen wie z.B. HAProxy kann ein Einsatz von Varnish die Auslieferungsgeschwindigkeit Ihrer Website deutlich erhöhen.
EN Varnish is a reverse proxy that was exclusively designed as a HTTP accelerator. Varnish can be used to significantly increase the speed of delivery of your website in combination with systems such as HAProxy.
| Немски | Английски |
|---|---|
| varnish | varnish |
| proxy | proxy |
| systemen | systems |
| erhöhen | increase |
| http | http |
| beschleuniger | accelerator |
| verbindung | combination |
| in | in |
| website | website |
| reverse | reverse |
| ausschließlich | exclusively |
| b | a |
| kann | can |
| mit | with |
| als | as |
| einsatz | used |
| ist | is |
| wurde | was |
DE Mit unseren Ingredient Systemen können Sie Ihre Produktionsprozesse deutlich vereinfachen
EN Our ingredient systems can simplify your production processes significantly
| Немски | Английски |
|---|---|
| ingredient | ingredient |
| produktionsprozesse | production processes |
| vereinfachen | simplify |
| systemen | systems |
| ihre | your |
| können | can |
| mit | our |
DE So geht es in Brennstoffzellen-Systemen darum, den Einsatz von Edelmetallen mit neuen und zugleich robusten Katalysatormaterialien deutlich zu reduzieren
EN In fuel-cell systems, for example, the aim is to significantly reduce the use of precious metals by replacing them with new yet robust catalysts
| Немски | Английски |
|---|---|
| neuen | new |
| robusten | robust |
| reduzieren | reduce |
| systemen | systems |
| in | in |
| darum | the |
| einsatz | use |
| mit | with |
| zu | to |
| es | example |
DE Mit File-Sharing-Systemen, ECM-Datenspeichern und anderen Unternehmens-Systemen
EN to file shares, ECM repositories and other enterprise systems
| Немски | Английски |
|---|---|
| anderen | other |
| file | file |
| ecm | ecm |
| unternehmens | enterprise |
| systemen | systems |
| und | and |
| mit | to |
DE Zudem bieten wir Ihnen Custom Connectors zu CRM Systemen wie Salesforce, Zoho, Pipedrive oder Highrise, zu ERP Systemen wie SAP BusinessOne, Sage 100, Microsoft Dynamics NAV sowie zu Customer Data Plattformen
EN In addition, we offer custom connectors for CRM systems (such as Salesforce, Zoho, Pipedrive or Highrise), ERP systems (such as SAP BusinessOne, Sage 100, Microsoft Dynamics NAV) and customer data platforms
| Немски | Английски |
|---|---|
| custom | custom |
| crm | crm |
| salesforce | salesforce |
| zoho | zoho |
| erp | erp |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| customer | customer |
| data | data |
| nav | nav |
| systemen | systems |
| oder | or |
| sap | sap |
| plattformen | platforms |
| bieten | offer |
| wir | we |
| sowie | as |
| connectors | connectors |
DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.
EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.
| Немски | Английски |
|---|---|
| brandmaker | brandmaker |
| systemen | systems |
| potenzial | potential |
| komplexität | complexity |
| bewährten | proven |
| schnittstellen | interfaces |
| erp | erp |
| automation | automation |
| vereinfachen | simplify |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| zu | to |
| mehr | more |
| und | and |
| einfach | simply |
| von | of |
DE Migrieren Sie Daten aus älteren Systemen oder anderen Produkten in Salesforce – oder umgekehrt. TIBCO Cloud Integration kann als Software-as-a-Service-Lösung auf Ihre Daten in lokalen Systemen und in der Cloud zugreifen.
EN Migrate data from older systems or alternative products into Salesforce or vice versa. TIBCO Cloud Integration software as a service can access your data in on-premises systems as well as in the cloud.
| Немски | Английски |
|---|---|
| migrieren | migrate |
| oder | or |
| anderen | alternative |
| umgekehrt | versa |
| tibco | tibco |
| cloud | cloud |
| integration | integration |
| kann | can |
| zugreifen | access |
| daten | data |
| software | software |
| als | as |
| service | service |
| systemen | systems |
| in | in |
| ihre | your |
DE Sie möchten Ihre Website mit besserer Berichterstellung optimieren, Dashboards in Ihren lokalen Systemen oder SaaS-Systemen einbetten oder ein komplett neues Produkt entwickeln? In Sachen Datenvisualisierung ist bei AnyChart für alle etwas dabei
EN Whether you need to enhance your website with better reporting, embed dashboards into your on-premises and SaaS systems, or build an entire new product, AnyChart covers all your data visualization needs
| Немски | Английски |
|---|---|
| berichterstellung | reporting |
| dashboards | dashboards |
| systemen | systems |
| einbetten | embed |
| neues | new |
| datenvisualisierung | data visualization |
| saas | saas |
| website | website |
| entwickeln | build |
| oder | or |
| produkt | product |
| optimieren | enhance |
| lokalen | premises |
| alle | all |
| dabei | with |
DE Struktur, Planung und das Konfigurieren von Rechenzentren, Netzwerkdesign und Monitoring, Installation und Administration von UNIX/Linux-Systemen und die Erstellung von UNIX-shell Skripten für die Wartung von Systemen runden sein Profil ab.
EN Structure, planning and setup of data centers; network design and monitoring; installation and administration of UNIX/Linux systems; and the creation of Unix-shell scripts for the maintenance of systems round out his profile.
| Немски | Английски |
|---|---|
| rechenzentren | data centers |
| monitoring | monitoring |
| administration | administration |
| unix | unix |
| wartung | maintenance |
| runden | round |
| profil | profile |
| linux | linux |
| struktur | structure |
| planung | planning |
| installation | installation |
| systemen | systems |
| erstellung | creation |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| ab | out |
| konfigurieren | setup |
DE Wenn Änderungen auf TEST-Systemen getestet und genehmigt werden müssen, bevor sie auf PROD-Systemen veröffentlicht werden,...
EN When changes must be tested and approved on TEST systems before publishing to PROD systems,...
| Немски | Английски |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| genehmigt | approved |
| systemen | systems |
| und | and |
| test | test |
| getestet | tested |
| bevor | to |
DE Wenn Änderungen auf TEST-Systemen getestet und genehmigt werden müssen, bevor sie auf PROD-Systemen veröffentlicht werden, nützt Administratoren der Daten- und Konfigurationssynchronisation von PROD zu TEST
EN When changes must be tested and approved on TEST systems before publishing to PROD systems, administrators benefit from data and configuration synchronization from PROD to TEST
| Немски | Английски |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| genehmigt | approved |
| administratoren | administrators |
| systemen | systems |
| daten | data |
| und | and |
| test | test |
| getestet | tested |
| zu | to |
DE Hierbei unterscheiden wir zwischen faktenprüfenden Systemen und trendbasierten Systemen. Beide Technologien werden in der Regel komplementär eingesetzt.
EN In this case we distinguish between fact-checking systems and trend-based systems. Both technologies are generally used in tandem.
| Немски | Английски |
|---|---|
| systemen | systems |
| technologien | technologies |
| eingesetzt | used |
| hierbei | this |
| unterscheiden | distinguish |
| wir | we |
| in | in |
| werden | are |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Funktioniert ATRICA mit allen gängigen Webbaukästen Systemen und Content Management Systemen (CMS)?
EN Is ATRICA compatible with all the major web development systems and content management systems (CMS)?
| Немски | Английски |
|---|---|
| atrica | atrica |
| content | content |
| cms | cms |
| management | management |
| systemen | systems |
| und | and |
| mit | with |
DE Ja, ATRICA ist mit allen gängigen Webbaukästen-Systemen und Content Management-Systemen kompatibel, vorausgesetzt, diese Systeme erlauben SEO-relevante Änderungen und Anpassungen am Frontend und am Backend.
EN Yes, ATRICA is compatible with all commonly-used web development systems and CMS’, provided the system(s) allows for changes to the front- and back-end.
| Немски | Английски |
|---|---|
| atrica | atrica |
| erlauben | allows |
| backend | back-end |
| vorausgesetzt | provided |
| Änderungen | changes |
| ja | yes |
| und | and |
| ist | is |
| mit | with |
| systeme | systems |
| diese | the |
DE IT-Lösungen verschiedener Niveaus für den Groß- und Einzelhandel: von Online-Shops und CMS bis POS-Systemen und Systemen für Gesichtserkennung (künstliche Intelligenz).
EN IT-solutions of various levels for the wholesale and retail trade: from online stores and CMS to POS systems and systems for face recognition (artificial intelligence).
| Немски | Английски |
|---|---|
| verschiedener | various |
| niveaus | levels |
| cms | cms |
| systemen | systems |
| intelligenz | intelligence |
| online | online |
| pos | pos |
| einzelhandel | retail |
| shops | stores |
| für | for |
| und | and |
| künstliche | artificial intelligence |
| den | the |
| von | of |
DE D-EDGE vernetzt Hotelbesitzer mit den wichtigsten CRM-Systemen (Kundenbeziehungsmanagement-Systemen), um den nahtlosen Transfer der Buchungsdaten in Ihr CRM-System zu gewährleisten.
EN D-EDGE connects hoteliers to major CRMs to ensure a seamless transfer from the booking data to your CRM.
| Немски | Английски |
|---|---|
| wichtigsten | major |
| nahtlosen | seamless |
| transfer | transfer |
| crm | crm |
| ihr | your |
| zu | to |
| den | the |
DE Unsere Admin-Tools machen die Administration von IT-Systemen effizienter. Wir entwickeln Tools, die die Administration von Systemen erleichtern. Die Admin-Tools realisieren wir sowohl im Kundenauftrag als auch für eigene Zwecke.
EN Our admin tools make system administration more efficient. We develop tools that make it easier to manage systems. We implement the admin tools both on behalf of the customer and for our own purposes.
| Немски | Английски |
|---|---|
| erleichtern | easier |
| administration | administration |
| entwickeln | develop |
| tools | tools |
| admin | admin |
| systemen | systems |
| unsere | our |
| wir | we |
| zwecke | purposes |
| von | of |
| effizienter | more efficient |
| sowohl | the |
DE Wir sind führend bei internen Systemen für Unternehmen, Entwicklung von CRM-Systemen, Plattformdesign für Projektleiter und Business-Intranet-Systeme.
EN We are leaders in internal systems for companies, developing CRM systems, platform design for project managers and business intranet systems.
| Немски | Английски |
|---|---|
| crm | crm |
| intranet | intranet |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| systeme | systems |
| business | business |
| entwicklung | developing |
DE a) Einfach benutzbare Daten-Konnektoren: Mit den richtigen Daten-Konnektoren verbinden Sie Ihre BI-Lösung problemlos mit Datenbanken, CSV Dateien, CRM-Systemen, Helpdesk-Systemen, Marketing-Daten und vielem mehr
EN a) Easy to use data connectors: You can easily connect your databases, flat files, CRM, helpdesk, marketing analytics, and many more, to a BI solution and immediately work with your data through a self-service solution
| Немски | Английски |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| helpdesk | helpdesk |
| bi | bi |
| lösung | solution |
| a | a |
| dateien | files |
| daten | data |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| einfach | easy |
| mit | with |
| sie | you |
| problemlos | easily |
| vielem | more |
DE Ein Data Warehouse agiert nicht als Einbahnstraße. Es sammelt nicht nur Daten an einer zentralen Stelle, sondern synchronisiert auch die von anderen Systemen gesammelten Daten mit den jeweiligen anderen Systemen.
EN A data warehouse does not act as a one-way street. It not only collects data at a central location, but also synchronizes the data collected by other systems at the respective other systems.
| Немски | Английски |
|---|---|
| warehouse | warehouse |
| sammelt | collects |
| zentralen | central |
| gesammelten | collected |
| anderen | other |
| systemen | systems |
| es | it |
| stelle | location |
| auch | also |
| von | street |
| jeweiligen | respective |
| nicht | not |
| als | as |
| nur | only |
DE Aufgrund einer möglichen De-Synchronisation mit anderen Systemen kann es erforderlich sein, die Integrationen mit anderen Systemen neu zu konfigurieren.
EN Due to possible de-synchronization with other systems, it may be necessary to reconfigure the integrations with other systems.
| Немски | Английски |
|---|---|
| systemen | systems |
| erforderlich | necessary |
| integrationen | integrations |
| anderen | other |
| es | it |
| mit | with |
| zu | to |
| möglichen | possible |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
schon deutlich bezahlt schön schön marketing deutlich deutlich muss deutlich deutlich schneller deutlich anders deutlich weniger deutlich verstehen modell deutlich deutlich gestiegen weise deutlich server muss deutlich voltanzahl deutlich suchvorgangs deutlich an fis deutlich verbessern jahr zeigt deutlich vergleich deutlich deutlich riskanter deutlich gesteigerten nutzwert lebenslauf deutlich deutlich wahrnehmbare vergleich deutlich deutlich gekennzeichnet artikel nicht deutlich deutlich mit nachhaltigkeit deutlich oben option macht deutlich sieht deutlich sparen sie deutlich deutlich reduzieren deutlich verbessert deutlich weiter website deutlich deutlich hervorgehoben antwort deutlich deutlich niedrigere quoten machen sie deutlich teams deutlich erleichtern deutlich geringere deutlich besser erzielen eine deutlich deutlich zu sehen deutlich einfacher erzielen sie deutlich sondern auch deutlich zeigt deutlich deutlich zu erkennen deutlich machen deutlich mehr händler
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски