DE Abstecher zu interessanten Orten, Sportanlagen oder Festmahlabende am Lagerfeuer - Sie werden sich im Urlaub sicherlich nicht langweilen, da Ihre Freizeit mit unvergesslichen Attraktionen gefüllt werden kann.
Преведете "sportanlagen" на Английски
Показване на 35 от 35 превода на израза "sportanlagen" от Немски на Английски
Преводи на sportanlagen
"sportanlagen" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
| sportanlagen | sports facilities |
Превод на Немски на Английски на sportanlagen
Немски
Английски
EN Trips into interesting places, sports facilities or evening bonfires will not let you get bored on holiday and will fill your free time in a memorable way.
| Немски | Английски |
|---|---|
| interessanten | interesting |
| orten | places |
| sportanlagen | sports facilities |
| lagerfeuer | bonfires |
| unvergesslichen | memorable |
| urlaub | holiday |
| oder | or |
| nicht | not |
| ihre | your |
| sie | you |
| zu | let |
| mit | in |
DE Hotel Kosciuszko EINE GEMÜTLICHE FAMILIENSTIMMUNG DAS GANZE JAHR ÜBER! HERZLICH WILLKOMMEN! ►Warum gerade bei uns? Eine besonders günstige Lage mitten des Kurorts, am Rande des Zdrojowy-Parks, in der nächsten Nachbarschaft von Sportanlagen, Pubs…
EN WHY US? Perfect location in the heart of health resort on the edge of Park Zdrojowy, close to sporting facilities, pubs, discos and hotel resort facilities, Cuisine for gourmets - varied, based upon organic, ecological products from well known and…
DE Wir laden Sie zum Meer ein, wir bieten Unterkunft in Pobierowo. Das Resort liegt in einer Straße parallel zum Stadtzentrum. Es ist 150 m von der Hauptabfahrt zum Strand entfernt. In unmittelbarer Nähe (300 m) gibt es Sportanlagen (Tennisplätze…
EN We invite you to the sea, we offer accommodation in Pobierowo. The resort is located on a street parallel to the city center. It is located 150 m from the main descent to the beach. In the immediate area (300 m) there are sports facilities (tennis…
DE Nah zu Bergbahnen und Sportanlagen, im Winter Skiabfahrt bis ins Hotel
EN Close to the mountain railways and sports facilities, direct access from the ski slopes in winter
| Немски | Английски |
|---|---|
| nah | close |
| sportanlagen | sports facilities |
| winter | winter |
| und | and |
| zu | to |
DE Sportanlagen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Sports facilities in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
| Немски | Английски |
|---|---|
| sportanlagen | sports facilities |
| in | in |
| cortina | cortina |
| der | the |
| dolomiten | dolomites |
| webseite | website |
| portal | portal |
| official | official |
DE Das Hotel verfügt über 70 Betten in Doppel- und Dreibettzimmer. In jedem Zimmer Bad und TV. Die Fähigkeit, Sportanlagen und Saunen zu nutzen. Bei einem Aufenthalt von…
EN The hotel has 70 beds in double and triple rooms. In each room there is a bathroom and tv. Ability to use sports facilities and a sauna. For stays of group…
DE Ein-Sterne-Hotel befindet sich am linken Ufer Kreis Stettin - Gehäuse A. Zawadzki, 14 km vom Grenzübergang in Lubieszyn und 18 km vom Grenzübergang in Kołbaskowo, 6 km vom Stadtzentrum entfernt, in der Nähe der Freizeit- und Sportanlagen…
EN Star hotel, situated on the left bank district of Szczecin - Housing A. Zawadzki, 14 km from the border crossing in Lubieszyn and 18 km from the border crossing in Kołbaskowo, 6 km from the city center, near the recreation and sports (municipal…
DE Einen Katzensprung entfernt von Bergbahnen und Sportanlagen im Zentrum von Saas-Almagell
EN A stone's throw from mountain railways and sports facilities in the centre of Saas-Almagell
| Немски | Английски |
|---|---|
| sportanlagen | sports facilities |
| zentrum | centre |
| im | in the |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Zwischen See und Sportanlagen «Herti» gelegen, eignet sie sich hervorragend für Leichtathletik-, Curling-, Hockey- und Tauch-Lager.
EN Situated between the lake and the "Herti" sports facilities, it's perfect for track and field athletics, curling, hockey and diving camps.
| Немски | Английски |
|---|---|
| see | lake |
| sportanlagen | sports facilities |
| hervorragend | perfect |
| leichtathletik | athletics |
| tauch | diving |
| lager | camps |
| und | and |
| zwischen | between |
| sie | the |
| gelegen | situated |
| für | for |
DE Zugang zu Fitness- und Sportanlagen
EN Access to fitness and sport facilities.
| Немски | Английски |
|---|---|
| zugang | access |
| fitness | fitness |
| zu | to |
| und | and |
DE Sportanlagen gelten zu den prestigeträchtigsten Bauwerken der Welt – mit besonderen Anforderungen an Nutzung, Langlebigkeit und Design.
EN Sports facilities are among the most prestigious buildings in the world, with special requirements for use, durability, and design.
| Немски | Английски |
|---|---|
| welt | world |
| anforderungen | requirements |
| langlebigkeit | durability |
| design | design |
| und | and |
| zu | among |
| der | most |
| nutzung | use |
DE Drohnenbefliegungen von Golf- und Sportanlagen. interaktive Visualisierung
EN Drone flights over golf courses and sports facilities. interactive visualization
| Немски | Английски |
|---|---|
| sportanlagen | sports facilities |
| interaktive | interactive |
| visualisierung | visualization |
| golf | golf |
| und | and |
DE Industrie und Sportanlagen, bis zu 4 km² in einem Flug Auflösung bis zu 2 cm
EN Industry and sports facilities, up to 4 km² in one flight. Spatial resolution up to 2 cm
| Немски | Английски |
|---|---|
| industrie | industry |
| sportanlagen | sports facilities |
| km | km |
| flug | flight |
| auflösung | resolution |
| cm | cm |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
DE Mit fixed wing Drohnen von Quantum digitalisieren wir größere Sportanlagen und Golfplätze
EN With afixed wing drone by Quantum we digitize larger sports facilities and golf courses
| Немски | Английски |
|---|---|
| drohnen | drone |
| quantum | quantum |
| digitalisieren | digitize |
| größere | larger |
| sportanlagen | sports facilities |
| golfplätze | golf courses |
| wir | we |
| und | and |
| mit | with |
DE Dzwirzyno City Airport ist 12 km von Kolobrzeg. Es liegt etwa. 400 m vom Gehen zum Strand und 200 Meter vom See (Wasserwachturm) und der Yachthafen. In unmittelbarer Nähe gibt es Freizeit- und Sportanlagen, Band Shell und ein Spielplatz. Das Haus…
EN Willa Bim cordially invites you to the picturesque, attractive Rewal! Our guest rooms are located only 200m from the beach, in the central part of the village. We offer 25 beds in 9 rooms. All rooms are with bathrooms. The rooms are equipped with a…
DE Die Behörde unterstützt die Forschung in den Bereichen Medizin, Pädagogik, Psychologie, Ökonomie, Soziologie sowie Bewegungs- und Trainingslehre und berät beim Bau moderner Sportanlagen
EN The agency promotes research in the areas of medicine, education, psychology, economics, sociology and movement and training studies, and acts as a consultant in the construction of modern sports facilities
| Немски | Английски |
|---|---|
| behörde | agency |
| bereichen | areas |
| medizin | medicine |
| psychologie | psychology |
| soziologie | sociology |
| bau | construction |
| moderner | modern |
| sportanlagen | sports facilities |
| forschung | research |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Beihilfen, Sportanlagen, Natur und Abenteuer, Sportwettkämpfe, Sport auf der Straße...
EN Aid, sports facilities, nature and adventure, sports, street sports...
| Немски | Английски |
|---|---|
| sportanlagen | sports facilities |
| natur | nature |
| abenteuer | adventure |
| sport | sports |
| straße | street |
| und | and |
DE Der Cabildo nimmt durch die Verbesserung von Sportanlagen und Impulse für den Sport an der Förderung von Sportveranstaltungen teil.
EN The Council of Tenerife contributes to promoting sporting activities by improving facilities and supporting sports programs.
| Немски | Английски |
|---|---|
| verbesserung | improving |
| sport | sports |
| förderung | promoting |
| und | and |
| teil | of |
| den | the |
DE Ab heute dürfen in der Schweiz Restaurants, Bars, Geschäfte, Museen und Sportanlagen wieder offen sein
EN From 11 May 2020, restaurants, bars, shops, museums and sports facilities in Switzerland are allowed to be open again
| Немски | Английски |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| geschäfte | shops |
| museen | museums |
| sportanlagen | sports facilities |
| wieder | again |
| offen | open |
| ab | from |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
| in | in |
| und | and |
| sein | be |
| der | to |
DE Sportanlagen: Pétanque, Tischtennis, Fitnessstudio im Außenbereich, Tenniscourt
EN Heated water in one of the swimming pool during winter
| Немски | Английски |
|---|---|
| im | during |
DE Herrliche Sportanlagen, darunter:
EN Magnificent sports facilities including:
| Немски | Английски |
|---|---|
| herrliche | magnificent |
| sportanlagen | sports facilities |
DE Wir organisieren spezielle Aktivitäten für Kinder auf den Sportanlagen des Hotels, stets in Übereinstimmung mit den Sicherheitsbestimmungen.
EN In the sport facilities we organize special activities for children, fulfilling all safety regulations.
| Немски | Английски |
|---|---|
| organisieren | organize |
| aktivitäten | activities |
| kinder | children |
| in | in |
| wir | we |
| für | for |
| stets | all |
| den | the |
DE Optimierte Ticketing- und Anlagenbuchungssoftware für Trampolinparks, Clubzonen, Sportanlagen und private Räume verfügbar für Kassensysteme und Website-Integrationen.
EN Streamlined ticketing and facility booking software for trampoline parks, club zones, sports facilities and private rooms available for POS stations and website integrations.
| Немски | Английски |
|---|---|
| optimierte | streamlined |
| sportanlagen | sports facilities |
| räume | rooms |
| verfügbar | available |
| website | website |
| integrationen | integrations |
| und | and |
| für | for |
DE In der Nähe des ruhigen Conca Verde Hotels können Sie die wunderschöne Natur, Sportanlagen und Wanderwege erkunden
EN You will have natural sites, sports facilities and trekking paths to explore close to the peaceful Conca Verde Hotel
| Немски | Английски |
|---|---|
| ruhigen | peaceful |
| hotels | hotel |
| natur | natural |
| sportanlagen | sports facilities |
| wanderwege | paths |
| verde | verde |
| nähe | close |
| und | and |
| erkunden | explore |
DE Die Behörde unterstützt die Forschung in den Bereichen Medizin, Pädagogik, Psychologie, Ökonomie, Soziologie sowie Bewegungs- und Trainingslehre und berät beim Bau moderner Sportanlagen
EN The agency promotes research in the areas of medicine, education, psychology, economics, sociology and movement and training studies, and acts as a consultant in the construction of modern sports facilities
| Немски | Английски |
|---|---|
| behörde | agency |
| bereichen | areas |
| medizin | medicine |
| psychologie | psychology |
| soziologie | sociology |
| bau | construction |
| moderner | modern |
| sportanlagen | sports facilities |
| forschung | research |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Drohnenbefliegungen von Golf- und Sportanlagen. interaktive Visualisierung
EN Drone flights over golf courses and sports facilities. interactive visualization
| Немски | Английски |
|---|---|
| sportanlagen | sports facilities |
| interaktive | interactive |
| visualisierung | visualization |
| golf | golf |
| und | and |
DE Industrie und Sportanlagen, bis zu 4 km² in einem Flug Auflösung bis zu 2 cm
EN Industry and sports facilities, up to 4 km² in one flight. Spatial resolution up to 2 cm
| Немски | Английски |
|---|---|
| industrie | industry |
| sportanlagen | sports facilities |
| km | km |
| flug | flight |
| auflösung | resolution |
| cm | cm |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
DE Mit fixed wing Drohnen von Quantum digitalisieren wir größere Sportanlagen und Golfplätze
EN With afixed wing drone by Quantum we digitize larger sports facilities and golf courses
| Немски | Английски |
|---|---|
| drohnen | drone |
| quantum | quantum |
| digitalisieren | digitize |
| größere | larger |
| sportanlagen | sports facilities |
| golfplätze | golf courses |
| wir | we |
| und | and |
| mit | with |
DE Erfahren Sie, wie standortbezogene Dienste eingesetzt werden, um die Effizienz zu steigern, die Sicherheit zu verbessern und ein besseres Nutzererlebnis in Büroumgebungen, Fabriken, Lagern, im Gesundheitswesen und in Sportanlagen zu ermöglichen.
EN Hear how Location-Based Services are being used to increase efficiency, improve safety and enable a more enhanced user experience in office environments, factories, warehouses, healthcare, and sports facilities.
| Немски | Английски |
|---|---|
| sicherheit | safety |
| nutzererlebnis | user experience |
| fabriken | factories |
| gesundheitswesen | healthcare |
| sportanlagen | sports facilities |
| ermöglichen | enable |
| dienste | services |
| effizienz | efficiency |
| verbessern | improve |
| in | in |
| eingesetzt | used |
| steigern | increase |
| zu | to |
| sie | being |
| ein | a |
| erfahren | and |
| besseres | more |
DE Hochmoderne Indoor-Sportanlagen eröffnen Amateuren und Profis neue Trainingsmöglichkeiten.
EN State-of-the-art indoor sports facilities open up new training opportunities for amateurs and pros.
| Немски | Английски |
|---|---|
| profis | pros |
| indoor | indoor |
| und | and |
| eröffnen | the |
| neue | new |
| öffnen | open |
| hochmoderne | state-of-the-art |
DE Einen Katzensprung entfernt von Bergbahnen und Sportanlagen im Zentrum von Saas-Almagell
EN A stone's throw from mountain railways and sports facilities in the centre of Saas-Almagell
| Немски | Английски |
|---|---|
| sportanlagen | sports facilities |
| zentrum | centre |
| im | in the |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Ruhige, zentrale Lage, 2-5 Gehmin. zu allen Bergbahnen, Sportanlagen und Skiliften.
EN Central and quiet location. Near the cable cars and the sports center.
| Немски | Английски |
|---|---|
| ruhige | quiet |
| zentrale | central |
| lage | location |
| und | and |
| zu | near |
DE Mit der Karte erhalten Sie eine Ermäßigung in den öffentlichen Thermal-bädern, genießen ein kostenloses Unterhaltungs-programm und nutzen die öffentlichen Busse und verschiedene Sportanlagen in der Umgebung kosten-frei.
EN With this card you receive a reduction in public thermal baths, enjoy a free entertainment and use of local buses and various sports facilities free of charge.
| Немски | Английски |
|---|---|
| karte | card |
| öffentlichen | public |
| busse | buses |
| sportanlagen | sports facilities |
| umgebung | local |
| kosten | charge |
| genießen | enjoy |
| in | in |
| thermal | thermal |
| mit | with |
| und | and |
| verschiedene | various |
| der | of |
| ein | a |
DE Nah zu Bergbahnen und Sportanlagen, im Winter Skiabfahrt bis ins Hotel
EN Close to the mountain railways and sports facilities, direct access from the ski slopes in winter
| Немски | Английски |
|---|---|
| nah | close |
| sportanlagen | sports facilities |
| winter | winter |
| und | and |
| zu | to |
DE In Zwolle haben Sie eine große Auswahl an Sportanlagen
EN In Zwolle you have a wide choice of sports facilities
Показват се 35 от 35 преводи
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски