Преведете "sichtbarer sein müssen" на Английски

DE Nutzen Sie dieses Wissen, um besser zu verstehen, wo Sie bei der Suche nach neuen Talenten sichtbarer sein müssen - die Investition in Premium-Stellenanzeigen in bestimmten Jobbörsen kann Ihnen helfen, die Anzahl der Bewerbungen weiter zu erhöhen.

• Nutzen Sie dieses
• besser zu verstehen
• neuen Talenten sichtbarer
• müssen
• Investition in Premium-Stellenanzeigen
• helfen
• Anzahl der Bewerbungen

DE Nutzen Sie dieses Wissen, um besser zu verstehen, wo Sie bei der Suche nach neuen Talenten sichtbarer sein müssen ? die Investition in Premium-Stellenanzeigen in bestimmten Jobbörsen kann Ihnen helfen, die Anzahl der Bewerbungen weiter zu erhöhen.

• Nutzen Sie dieses
• besser zu verstehen
• neuen Talenten sichtbarer
• müssen
• Investition in Premium-Stellenanzeigen
• helfen
• Anzahl der Bewerbungen

DE Nutzen Sie dieses Wissen, um besser zu verstehen, wo Sie bei der Suche nach neuen Talenten sichtbarer sein müssen ? die Investition in Premium-Stellenanzeigen in bestimmten Jobbörsen kann Ihnen helfen, die Anzahl der Bewerbungen weiter zu erhöhen.

• Nutzen Sie dieses
• besser zu verstehen
• neuen Talenten sichtbarer
• müssen
• Investition in Premium-Stellenanzeigen
• helfen
• Anzahl der Bewerbungen

DE Je höher Du aufsteigst, desto sichtbarer und erfolgreicher werden Deine Gigs sein

• Je höher Du
• desto sichtbarer
• erfolgreicher werden Deine

DE Bildnamen müssen kurz sein; Alternativtexte (alt) müssen beschreibend sein, Titeltexte können leer gelassen werden, aber die Bildunterschriften müssen eingängig sein.

• Bildnamen müssen kurz
• Alternativtexte
• alt
• Titeltexte können leer
• Bildunterschriften müssen eingängig

DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.

• Ahrefs soll unabhängig
• Leuten dabei helfen
• sichtbarer zu machen
• Unser großes Ziel
• entwickeln
• Gewinne mit Websitebetreibern

DE Beschleunigen Sie Ihre Innovationsprozesse – durch Zugang zu passenden Startups und den Austausch mit Peers. Werden Sie in der Tech-Szene als Innovationsplayer sichtbarer.

• Beschleunigen Sie Ihre
• Zugang zu passenden
• Austausch mit Peers
• Tech-Szene als Innovationsplayer

DE Das Teilen deiner Erfahrung und Expertise über Kommentare macht dich auch sichtbarer

• Teilen deiner Erfahrung
• Expertise über Kommentare
• dich auch sichtbarer

DE Sichtbarer Reißverschluss mit Zuglasche aus Narbenleder

• Narbenleder

DE Wenn Sie Ihr Logo auf Ihrem Auto anbringen oder auf Bannern, machen Sie sich sichtbarer

• Auto anbringen
• Bannern

DE Ringier Advertising verpflichtet sich überdies, eine Visibility Rate über 55.0% (ab 2022: 60.0%) auszuweisen und die Anzahl nicht sichtbarer Impressionen zu verringern.

• Ringier Advertising verpflichtet
• überdies
• auszuweisen
• Anzahl nicht sichtbarer

DE Wir etablieren transparente Kriterien, anhand derer wir Produkte im Shop als nachhaltige Mode kennzeichnen und machen diese sichtbarer, um unseren Kundinnen und Kunden bewusste Kaufentscheidungen zu vereinfachen

• etablieren transparente Kriterien
• Shop als nachhaltige
• kennzeichnen
• machen diese sichtbarer
• unseren Kundinnen
• Kunden bewusste Kaufentscheidungen
• vereinfachen

DE Das Ziel von Dept war es, die Marke sichtbarer zu machen und ihre Identität durch die Einführung von Animationen, Rich Media und Ambient-Videos zu stärken.

• Ziel von Dept
• Animationen
• Rich Media

DE Brand Awareness - Wie werde ich sichtbarer?

• Brand Awareness
• werde ich sichtbarer

DE Fußspitze mit Laufmaschenstopp und kaum sichtbarer Verstärkung für optimale Haltbarkeit

• Fußspitze mit Laufmaschenstopp
• kaum sichtbarer Verstärkung
• optimale Haltbarkeit

DE In diesem Abschnitt können Sie feststellen, ob auf Ihrer Website ein sichtbarer Link vorhanden ist, über den sich Benutzer bei ihren Konten anmelden können, wenn sie Mitglieder sind

• feststellen
• ob auf Ihrer
• sichtbarer Link vorhanden
• Benutzer bei ihren

DE Werde sichtbarer über unsere Kanäle

• Kanäle

DE Anders als viele Agenturen garantieren wir unseren Künstlern einen Verdienst. Wir erreichen dies, indem wir mit weniger Künstlern an mehr Inhalten zusammenarbeiten, sodass ihre Inhalte sichtbarer sind und nicht durch Konkurrenten überschattet werden.

• Anders als viele
• garantieren wir unseren
• Verdienst
• erreichen dies
• zusammenarbeiten
• sodass ihre Inhalte
• Konkurrenten überschattet

DE Sampling der GGX-Verteilung sichtbarer Normals

• Sampling der GGX-Verteilung
• Normals

DE Ob nun für die Botschafterrolle oder den Aufbau eines Regional Chapters vor Ort in Ihrem Land: Wir unterstützen Sie, sichtbarer Netzwerkpunkt für andere zu werden.

• Botschafterrolle
• Aufbau eines Regional
• Ort in Ihrem
• unterstützen Sie

DE DEVK ist dank Yext im Netz sichtbarer als je zuvor

• DEVK ist dank
• zuvor

DE Wir fokussieren uns darauf, eine digitale Denkweise in Ihrem Unternehmen zu etablieren, die PR, Branding und Storytelling mit Ihrem Sales verbindet. Schneller und sichtbarer ROI.

• fokussieren uns darauf
• Unternehmen zu etablieren
• PR
• Branding
• Storytelling mit Ihrem
• verbindet
• Schneller
• sichtbarer

DE Ein vollständig sichtbarer Ansatz zur Preisgestaltung ermöglicht es Ihnen, Ihre Daten zu analysieren, Gewinntreiber aufzudecken und diese in effektive Preisstrategien für Ihre gesamte Wertschöpfungskette umzusetzen.

• vollständig sichtbarer Ansatz
• analysieren
• Gewinntreiber aufzudecken
• gesamte Wertschöpfungskette

DE Erhältlich sind die Modelle in unterschiedlichen Größen, wobei alle eine außergewöhnliche Weichheit sowie eine seidige Oberfläche mit vereinzelten Unregelmäßigkeiten und sichtbarer Narbung aufweisen.

• unterschiedlichen Größen
• Oberfläche mit vereinzelten
• sichtbarer Narbung

DE Wenn Sie Ihr Logo auf Ihrem Auto anbringen oder auf Bannern, machen Sie sich sichtbarer

• Auto anbringen
• Bannern

DE Beschleunigen Sie Ihre Innovationsprozesse – durch Zugang zu passenden Startups und den Austausch mit Peers. Werden Sie in der Tech-Szene als Innovationsplayer sichtbarer.

• Beschleunigen Sie Ihre
• Zugang zu passenden
• Austausch mit Peers
• Tech-Szene als Innovationsplayer

DE Brand Awareness - Wie werde ich sichtbarer?

• Brand Awareness
• werde ich sichtbarer

DE Ringier Advertising verpflichtet sich überdies, eine Visibility Rate über 55.0% (ab 2022: 60.0%) auszuweisen und die Anzahl nicht sichtbarer Impressionen zu verringern.

• Ringier Advertising verpflichtet
• überdies
• auszuweisen
• Anzahl nicht sichtbarer

DE Ob nun für die Botschafterrolle oder den Aufbau eines Regional Chapters vor Ort in Ihrem Land: Wir unterstützen Sie, sichtbarer Netzwerkpunkt für andere zu werden.

• Botschafterrolle
• Aufbau eines Regional
• Ort in Ihrem
• unterstützen Sie

DE DEVK ist dank Yext im Netz sichtbarer als je zuvor

• DEVK ist dank
• zuvor

DE Wir etablieren transparente Kriterien, anhand derer wir Produkte im Shop als nachhaltige Mode kennzeichnen und machen diese sichtbarer, um unseren Kundinnen und Kunden bewusste Kaufentscheidungen zu vereinfachen

• etablieren transparente Kriterien
• Shop als nachhaltige
• kennzeichnen
• machen diese sichtbarer
• unseren Kundinnen
• Kunden bewusste Kaufentscheidungen
• vereinfachen

DE Das Teilen deiner Erfahrung und Expertise über Kommentare macht dich auch sichtbarer

• Teilen deiner Erfahrung
• Expertise über Kommentare
• dich auch sichtbarer

DE Je mehr Tweets mit dem Schlüsselwort auftauchen, desto wahrscheinlicher ist es auch, dass Ihr Inhalt sichtbarer wird und sich zu einem Twitter-Trend entwickelt.

• Je mehr Tweets
• Schlüsselwort auftauchen
• Ihr Inhalt sichtbarer
• Twitter-Trend

DE Der Verlag macht die von großer Diversität geprägte Forschung an der mdw sichtbarer und zugänglicher

• großer Diversität geprägte
• mdw sichtbarer
• zugänglicher

DE Anschließend erkennt das Defekterkennungstool Abweichungen in einer bestückten Schachtel, einschließlich der Fehler hinsichtlich Anordnung, Anzahl, Ausrichtung oder sichtbarer Fäden und Etiketten

• Schachtel
• einschließlich der Fehler
• Anordnung
• Anzahl
• Ausrichtung
• sichtbarer Fäden
• Etiketten

DE Das Ziel: Persönliche Begegnungen und Austausch zwischen Juden und Nicht-Juden schaffen, um das facettenreiche jüdische Leben in Deutschland sichtbarer zu machen. 

• Ziel
• Persönliche Begegnungen
• Austausch zwischen Juden
• Nicht-Juden schaffen
• facettenreiche jüdische Leben
• sichtbarer zu machen

DE Als weithin sichtbarer Leuchtturm der Region leistet das HZI einen bedeutenden Beitrag zur Bekämpfung von Infektionskrankheiten und der aktuellen Corona-Pandemie“, sagte Kornblum während seines Besuches

• weithin sichtbarer Leuchtturm
• Infektionskrankheiten
• aktuellen Corona-Pandemie
• sagte Kornblum während
• Besuches

DE Durch die Zusammenarbeit mit einem professionellen SEO Spezialisten (mit SEO) können Sie Ihre Website in einer oder mehreren der oben genannten Suchmaschinen sichtbarer machen

• SEO Spezialisten
• SEO
• mehreren der oben
• Suchmaschinen sichtbarer machen

DE Wir machen Dein Unternehmen sichtbarer durch gezielte Pressearbeit.

• machen Dein Unternehmen
• gezielte

DE Um Blockinhalte auf überlappenden Blöcken sichtbarer zu machen, füge Hintergrundfarben zu bestimmten Blöcken hinzu. 

• Blockinhalte auf überlappenden
• sichtbarer zu machen
• Blöcken hinzu

DE Und natürlich ist eine einheitliche Form nötig. Und die Unterschneidung muss passen. Und die Linien müssen gleichmäßig und gerade sein… und wenn sie nicht gleichmäßig und gerade sein müssen, so müssen sie doch gewollt aussehen.

• Form nötig
• Unterschneidung muss passen
• Linien müssen gleichmäßig
• gerade
• gleichmäßig
• gerade sein müssen
• müssen sie doch

DE Sie müssen kein teures Fahrrad besitzen, um weit zu fahren, aber es muss in einem gutem Zustand sein: Die Kette sollte sauber und geschmiert sein, die Reifen den richtigen Luftdruck haben und alle Schrauben der Komponenten müssen fest angezogen sein

• müssen kein teures
• besitzen
• weit zu fahren
• Kette sollte sauber
• Reifen den richtigen
• Schrauben der Komponenten

DE Um sich für die Zulassung zu qualifizieren, müssen Sie an einer Universität in dem Land eingetragen sein, in dem die Stelle angeboten wird (für ein Praktikum in Montreal müssen Sie z. B. an einer kanadischen Universität eingetragen sein).

• Zulassung zu qualifizieren
• Praktikum in Montreal
• kanadischen Universität eingetragen

DE Unternehmen müssen darauf vorbereitet sein, dass Anforderungen an Daten gestellt und Datenberichte angefordert werden. Die Kartographie und Verarbeitung Ihrer Daten muss Ihnen bekannt sein und Sie müssen Sie im Griff haben.

• Unternehmen müssen darauf
• Anforderungen an Daten
• Kartographie
• Verarbeitung Ihrer Daten

DE Die Aufgaben müssen breit genug gefächert sein, um eine echte Wirkung zu erzielen. Die Teams müssen so ausgestattet sein, dass sie alle Probleme lösen können, die sich über die organisatorischen Grenzen hinweg ergeben.

• Aufgaben müssen breit
• organisatorischen Grenzen hinweg

DE Um sich für die Zulassung zu qualifizieren, müssen Sie an einer Universität in dem Land eingetragen sein, in dem die Stelle angeboten wird (für ein Praktikum in Montreal müssen Sie z. B. an einer kanadischen Universität eingetragen sein).

• Zulassung zu qualifizieren
• Praktikum in Montreal
• kanadischen Universität eingetragen

DE Für die meisten Seiten müssen URL-Slugs zwischen 3 und 250 Zeichen lang sein. URL-Slugs für Blogeinträge, Events und Produkte müssen zwischen 3 und 200 Zeichen lang sein.

• meisten Seiten müssen
• zwischen
• URL-Slugs für Blogeinträge
• Events
• Produkte müssen zwischen
• Zeichen lang

DE Es gibt zwei wichtige Dinge, die Pornstars wissen müssen, wenn sie Cosplay machen: Sie müssen zur Rolle passen, und sie müssen in der Rolle handeln

• zwei wichtige Dinge
• Pornstars wissen müssen
• Cosplay machen
• müssen zur Rolle
• handeln

DE Sie müssen wissen, wann Sie ein Machtwort sprechen müssen, und Sie müssen immer hinter sich selbst stehen

• müssen wissen
• sprechen müssen
• müssen immer hinter
• selbst stehen

DE Wer und wie viele Personen in Ihrem Unternehmen müssen auf gemeinsame Kontakte zugreifen können? Müssen Sie nur Google-Kontakte freigeben (wenn Sie Google Workspace nutzen)? Welche Art von Kontakten müssen Sie freigeben: interne, externe oder beides?

• Wer
• freigeben
• Google Workspace nutzen
• müssen Sie freigeben
• interne
• externe
• beides