Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "sammlung enthält jahrbücher" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "sammlung enthält jahrbücher" от Немски на Английски

Преводи на sammlung enthält jahrbücher

"sammlung enthält jahrbücher" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

sammlung a about add all also an and any are around as at at the audio based be but by check choose click collection collections create data documents each first for for the from from the get has have if in in the into is like look make many museum not of of the on on the one only other out over own page people personal pro range see set some than that the them then this through time to to be to the tools unique up use user using vector we web when which while will with work you you can you have your
enthält a about add all also an and and the any are articles as as well as well as at available based be been between both but by can comes contain containing contains content create data does each every everything example first following for for example for the from from the full get has have here how how to if in in the include included includes including information into is it it includes its just like made make many may more most must need need to needs new no not now of of the on one only or other our out over page personal post products questions read see site so some such such as take text than that that you the their them there these they this time to to create to get to the two up used using video view want was we web well what when which will will be with you you can you have you need you want your

Превод на Немски на Английски на sammlung enthält jahrbücher

Немски
Английски

DE Die Sammlung enthält Jahrbücher öffentlicher und privater Schulen, Akademien sowie anderer Bildungseinrichtungen in Minneapolis und Hennepin County. Die Jahrbücher wurden käuflich erworben sowie von den Schulen und vielen Einzelpersonen gespendet.

EN The collection includes yearbooks of public and private schools, academies, and other educational institutions in Minneapolis and Hennepin County. The yearbooks were acquired by purchase and through donations from the schools and many individuals.

Немски Английски
sammlung collection
enthält includes
öffentlicher public
akademien academies
minneapolis minneapolis
county county
einzelpersonen individuals
schulen schools
anderer other
in in
vielen many
bildungseinrichtungen institutions
wurden were
und and
den the
von of
erworben acquired

DE Sobald Sie Credits für eine Sammlung freigegeben haben, kann jedes Mitglied dieser Sammlung diese Credits für Texterkennungsaufträge in der Sammlung verwenden

EN Once you have shared credits with a collection, every member of this collection can use these credits for text recognition jobs in the collection

Немски Английски
credits credits
kann can
in in
haben have
für for
sammlung collection
verwenden use
eine a
sobald once
mitglied member

DE Sie sollten die neue Sammlung (in diesem Fall die Populäre Sammlung) sehen, die Sie auswählen können, und klicken Sie auf die Schaltfläche Sammlung auswählen.

EN You should see the new collection (in this case, the Popular collection,) which you can choose and click on the Select Collection button.

DE Finden Sie heraus, was jede Datei in Ihrem iPhone-Backup enthält: Welche Datei enthält Ihre Kontakte, welche enthält Ihre Notizen usw

EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc

Немски Английски
kontakte contacts
notizen notes
usw etc
iphone iphone
backup backup
finden find
datei file
in in
ihre your
enthält contains
heraus of
jede each

DE Finden Sie heraus, was jede Datei in Ihrem iPhone-Backup enthält: Welche Datei enthält Ihre Kontakte, welche enthält Ihre Notizen usw

EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc

Немски Английски
kontakte contacts
notizen notes
usw etc
iphone iphone
backup backup
finden find
datei file
in in
ihre your
enthält contains
heraus of
jede each

DE Deine Sammlung ist gesperrt. Du kannst ein Upgrade für dein Konto durchführen, um eine unbegrenzte Sammlung zu erhalten.

EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.

Немски Английски
sammlung collection
gesperrt locked
upgrade upgrade
unbegrenzte unlimited
du you
konto account
zu to
erhalten get
kannst you can
ist is

DE Wir haben eine große und wachsende Sammlung von Videos, die zeigen, wie unsere Apps im Detail verwendet werden. Geeignet für alle Erfahrungsstufen (Anfänger bis Fortgeschrittene). Sehen Sie sich die Sammlung auf Vimeo an. (nur auf Englisch)

EN We have a large and growing collection of videos showing how to use our apps in detail. Suitable for all experience levels (beginner to advanced). Check out the collection on Vimeo. (English only)

Немски Английски
sammlung collection
detail detail
geeignet suitable
anfänger beginner
fortgeschrittene advanced
videos videos
apps apps
vimeo vimeo
wachsende growing
große large
zeigen showing
für for
unsere our
und and
wir we
englisch english
alle all
von of
nur only
eine a

DE Kerninfrastruktur am Museum für Naturkunde Berlin ist die Sammlung (siehe Sammlung)

EN The core infrastructure of the Museum für Naturkunde Berlin is its collection (see Collection)

Немски Английски
berlin berlin
naturkunde naturkunde
museum museum
sammlung collection
für für
siehe see
ist is
die the

DE Die kostenlose Sammlung: Entdecke Pond5 mit unserer Sammlung von kostenlosen HD- und 4K-Videos, Fotos und Musiktiteln, um Dein Publikum zu inspirieren.

EN The Free Collection Experience Pond5 for free through our collection of complimentary HD & 4K stock footage videos, photos, and music tracks to inspire your audience.

Немски Английски
fotos photos
publikum audience
hd hd
videos videos
um for
zu to
inspirieren inspire
und and
kostenlose free

DE Wenn Sie Ihr Modell für eine andere Sammlung freigeben möchten, müssen Sie Zugriff auf diese Sammlung haben.

EN If you want to share your model with another collection, you must have access to that collection.

Немски Английски
modell model
freigeben share
zugriff access
ihr your
sammlung collection
andere another
möchten want to
sie want

DE Das GAM war das erste Museum in Italien, das eine öffentliche Sammlung moderner Kunst förderte. Der Kern der Sammlung stammt aus dem Jahr 1863, als die Savoyer in Turin ein Stadtmuseum errichteten. Entlang eines Parcours, der über die vier Etagen...

EN The GAM was the first museum in Italy to promote a public collection of modern art. The nucleus of the collection dates back to 1863, when the Savoy endowed Turin with a civic museum. Articulated along a tour that winds through the four floors of...

Немски Английски
italien italy
öffentliche public
moderner modern
kunst art
kern nucleus
turin turin
etagen floors
jahr dates
museum museum
war was
in in
sammlung collection
vier four
erste the first
entlang to

DE Highlights Sammlung Online Schwerpunkte der Sammlung Kupferstichkabinett Private Sammlungen Geschichte

EN Highlights Collection online Foci of the collection Kupferstichkabinett (Department of Prints and Drawings) Private collections History

Немски Английски
highlights highlights
online online
geschichte history
sammlungen collections
sammlung collection
der private
private the

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

Немски Английски
sammlung collection
auswählen choose
preis price
katalog catalogue
sortiert sorted
manuell manually
klassifizieren classify
in in
name name
produkte products
und and
können can
aufnahme to
den the
einer a

DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.

EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.

Немски Английски
pwa pwa
sammlung collection
referenziert referenced
optimierung optimize
anpassbare customizable
beschreibung description
verwenden use
kann can
felder fields
titel title
und and
eine a
für for
suchmaschinen search
den the

DE Wir haben eine große und wachsende Sammlung von Videos, die zeigen, wie unsere Apps im Detail verwendet werden. Geeignet für alle Erfahrungsstufen (Anfänger bis Fortgeschrittene). Sehen Sie sich die Sammlung auf Vimeo an. (nur auf Englisch)

EN We have a large and growing collection of videos showing how to use our apps in detail. Suitable for all experience levels (beginner to advanced). Check out the collection on Vimeo. (English only)

Немски Английски
sammlung collection
detail detail
geeignet suitable
anfänger beginner
fortgeschrittene advanced
videos videos
apps apps
vimeo vimeo
wachsende growing
große large
zeigen showing
für for
unsere our
und and
wir we
englisch english
alle all
von of
nur only
eine a

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

Немски Английски
sammlung collection
auswählen choose
preis price
katalog catalogue
sortiert sorted
manuell manually
klassifizieren classify
in in
name name
produkte products
und and
können can
aufnahme to
den the
einer a

DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.

EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.

Немски Английски
pwa pwa
sammlung collection
referenziert referenced
optimierung optimize
anpassbare customizable
beschreibung description
verwenden use
kann can
felder fields
titel title
und and
eine a
für for
suchmaschinen search
den the

DE Deine Sammlung ist gesperrt. Du kannst ein Upgrade für dein Konto durchführen, um eine unbegrenzte Sammlung zu erhalten.

EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.

Немски Английски
sammlung collection
gesperrt locked
upgrade upgrade
unbegrenzte unlimited
du you
konto account
zu to
erhalten get
kannst you can
ist is

DE Kerninfrastruktur am Museum für Naturkunde Berlin ist die Sammlung (siehe Sammlung)

EN The core infrastructure of the Museum für Naturkunde Berlin is its collection (see Collection)

Немски Английски
berlin berlin
naturkunde naturkunde
museum museum
sammlung collection
für für
siehe see
ist is
die the

DE Im April 1943 wurden große Teile der Sammlung, vor allem die Nass-Sammlung, aber auch Insektensammlungen im Keller untergebracht oder an anderen vermeintlich sicheren Orten ausgelagert

EN In April 1943, large parts of the collection, in particular the wet collection and insect collections, were either stored in the basement or to other locations thought to be safe

Немски Английски
april april
teile parts
keller basement
nass wet
im in the
sammlung collection
oder or
anderen other
wurden were
orten the
große large

DE ✓ Über die Detailseite einer Zeitung, die Sie hinzufügen wollen: Tragen Sie den Namen Ihrer Sammlung unter Neue Sammlung ein und klicken Sie auf Zufügen.

EN ✓ Via the detail page of a paper you want to add: enter the name of your collection in Collection name and click Create.

DE Nachdem Sie eine Sammlung angelegt haben, können Sie ganz einfach eine Zeitung hinzufügen, indem Sie unten auf der Detailseite Ihre Sammlung auswählen und auf Zufügen klicken

EN Once you have created a collection, you can easily add a paper by selecting your collection at the bottom of the page, and clicking Add

Немски Английски
sammlung collection
angelegt created
zeitung paper
hinzufügen add
auswählen selecting
klicken clicking
und and
haben have
können can
indem by
ihre your
unten the

DE Die kostenlose Sammlung: Entdecke Pond5 mit unserer Sammlung von kostenlosen HD- und 4K-Videos, Fotos und Musiktiteln, um Dein Publikum zu inspirieren.

EN The Free Collection Experience Pond5 for free through our collection of complimentary HD & 4K stock footage videos, photos, and music tracks to inspire your audience.

Немски Английски
fotos photos
publikum audience
hd hd
videos videos
um for
zu to
inspirieren inspire
und and
kostenlose free

DE Highlights Sammlung Online Schwerpunkte der Sammlung Kupferstichkabinett Private Sammlungen Geschichte

EN Highlights Collection online Foci of the collection Kupferstichkabinett (Department of Prints and Drawings) Private collections History

Немски Английски
highlights highlights
online online
geschichte history
sammlungen collections
sammlung collection
der private
private the

DE Außerdem können Sie Guthaben, die Sie mit dieser Sammlung geteilt haben, auf Ihren persönlichen Kontostand zurückführen (aber nur diejenigen, die Sie mit der Sammlung geteilt haben).

EN Furthermore you can return credits that you have shared with this collection to your personal account balance (but only those that you have shared with the collection).

Немски Английски
kontostand account balance
ihren your
können can
guthaben credits
aber but
nur only

DE Deine Sammlung ist gesperrt. Du kannst ein Upgrade für dein Konto durchführen, um eine unbegrenzte Sammlung zu erhalten.

EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.

Немски Английски
sammlung collection
gesperrt locked
upgrade upgrade
unbegrenzte unlimited
du you
konto account
zu to
erhalten get
kannst you can
ist is

DE Besonders bedeutend ist die Sammlung von OddoArrigonidegliOddi, dem Vater von Ettore Arrigone, dem Begründer der modernen italienischen Ornithologie; seine Sammlung umfasst mehr als 3000 Exemplare

EN The Oddo Arrigoni degli Oddi collection, Ettore Arrigone?s father, is very important, as he is considered the forefather of the modern Italian ornithology: his collection counts more than 3000 examples of exotic birds

Немски Английски
bedeutend important
vater father
modernen modern
sammlung collection
italienischen the
die birds
mehr more
ist is
als as
mehr als than
der italian
von of

DE Das Museum of Fine Arts in Boston beherbergt viele großartige Sammlungen, wie Schätze aus Ägypten und aus der Antike, die schönste Sammlung von Monets, die man außerhalb von Paris finden kann und eine Sammlung asiatischer Kunst.

EN The Museum of Fine Arts, Boston is home to many magnificent collections including treasures from Egypt and the ancient world, the finest collection of Monets outside of Paris, and a collection of Asian art.

Немски Английски
fine fine
boston boston
schätze treasures
paris paris
asiatischer asian
museum museum
of of
sammlungen collections
sammlung collection
arts arts
viele many
kunst art
und and
aus from

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.

EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.

EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.

EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.

EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.

DE Die Digitalisierung der Sammlung bedingt die Grunderschließung der aus 30 Millionen Objekten bestehenden Sammlung und die Schaffung einer zukunftsorientierten Sammlungsinfrastruktur

EN The digitisation of the collection requires the basic development of the collection of 30 million objects and the creation of a future-oriented collection infrastructure

DE UVI Falcon 2 enthält Factory Sounds, eine vielseitige und äußerst hochwertige Sammlung von 1.000 Patches

EN UVI Falcon 2 includes Factory Sounds, a versatile and extremely high-quality collection of 1,000 patches

Немски Английски
falcon falcon
enthält includes
factory factory
sounds sounds
vielseitige versatile
sammlung collection
patches patches
äußerst extremely
und and
von of
eine a

DE Flash FX Extreme Transitions ist eine einzigartige dynamische Sammlung von Übergängen verschiedener Elemente wie: Energie, elektrische Lichter, Rauch, Feuer, Flüssigkeit, Splash. Diese Grafikanwendung enthält einen Alphakanal

EN Flash FX Extreme Transitions is a unique dynamic collection of transitions of different elements like: energy, electric lights, smoke, fire, liquid, splash. This Motion graphics includes alpha channel

Немски Английски
flash flash
fx fx
extreme extreme
dynamische dynamic
sammlung collection
energie energy
elektrische electric
lichter lights
rauch smoke
feuer fire
flüssigkeit liquid
splash splash
alphakanal alpha channel
enthält includes
ist is
elemente elements
diese this
einzigartige a
von of
wie like

DE Live enthält eine vielfältige Sammlung von Instrumenten, Sounds, Kits und Loops für jeden Musikstil und liefert Ihnen ein umfangreiches Effekt-Paket für die Entwicklung Ihres Sounds.

EN Live comes with a versatile collection of instruments, sounds, kits and loops for creating any kind of music and provides a full complement of effects to tweak and process your sound.

Немски Английски
live live
instrumenten instruments
kits kits
loops loops
liefert provides
sounds sounds
sammlung collection
für for
und and
entwicklung creating
von of
ein a

DE Diese Sammlung enthält Artikel und Briefe aus dem Leben des Märtyrers Dr

EN This collection contains the articles and letters from the life of martyred Southern Baptist Convention Medical Missionary Dr

Немски Английски
sammlung collection
briefe letters
leben life
dr dr
und and
aus from
enthält contains

DE Die Sammlung enthält auch eine Seite aus dem Jahrbuch der Central High School (Minneapolis) 1974 mit einem Foto des verstorbenen Musikers Prince (damals ein Zehntklässler). Er ist der junge Mann mit dem riesigen Afro unter dem Namen „P. Nelson“.

EN The collection also includes a page from the 1974 Central High School (Minneapolis) yearbook with a photo of the late musician Prince (then a sophomore). He’s the young man with the huge afro below the name “P. Nelson.”

DE Diese Sammlung enthält Fotos von vergangenen Paraden und Veranstaltungen des Festivals, das Alliance als Nelkenstadt feiert.

EN This collection features photographs from past parades and events of the festival that celebrates Alliance as the Carnation City.

Немски Английски
sammlung collection
fotos photographs
alliance alliance
feiert celebrates
veranstaltungen events
festivals festival
und and
als as
von city
des the

DE Diese Sammlung enthält Manifeste, Ansprachen, Essays und andere Materialien, die die verschiedenen Aspekte der Frauenrechtsbewegung in den 1960er und 1970er Jahren in den USA dokumentieren.

EN This collection contains manifestos, speeches, essays, and other materials documenting various aspects of the Women’s Movement in the United States in the 1960s and 1970s.

Немски Английски
sammlung collection
materialien materials
aspekte aspects
in in
dokumentieren documenting
verschiedenen various
und and
enthält contains
andere other
den the

DE Diese Sammlung enthält das Beste, was modernes Gaming zu bieten hat! Wenn du gern gegen andere Spieler in einer freundlichen Umgebung antrittst, kannst du eines unserer Kogama-Spiele ausprobieren

EN This collection runs the gamut of modern gaming excellence! If you like competing against other players in a friendly environment, try one of our Kogama titles

Немски Английски
sammlung collection
modernes modern
freundlichen friendly
umgebung environment
ausprobieren try
spieler players
gaming gaming
in in
wenn if
andere other

DE Die ENL Datei enthält eine Bibliothek welche aus einer Sammlung an Zitierungen besteht

EN The ENL file contains a library that is made up of a collection of citations

Немски Английски
datei file
bibliothek library
sammlung collection
enthält contains

DE Denke an deine nächste Aufgabe und öffne einfach Setapp. Die Sammlung enthält Tools für Probleme, von denen du noch gar nicht wusstest, wie leicht sie sich lösen lassen.

EN Think of what you’d like to complete, and just open Setapp. The collection has tools for tasks you didn’t even know could be solved.

Немски Английски
denke think
öffne open
sammlung collection
tools tools
nächste the
einfach just
gar to
und and
für for
aufgabe tasks
von of

DE Die Sammlung – die Werke von ihnen beiden enthält – kann im ganzen Belmond La Residencia bestaunt werden

EN The collection ? which features both their art – can be seen throughout Belmond La Residencia

DE Live enthält eine vielfältige Sammlung von Instrumenten, Sounds, Kits und Loops für jeden Musikstil und liefert Ihnen ein umfangreiches Effekt-Paket für die Entwicklung Ihres Sounds.

EN Live comes with a versatile collection of instruments, sounds, kits and loops for creating any kind of music and provides a full complement of effects to tweak and process your sound.

Немски Английски
live live
instrumenten instruments
kits kits
loops loops
liefert provides
sounds sounds
sammlung collection
für for
und and
entwicklung creating
von of
ein a

DE Die Sammlung – die Werke von ihnen beiden enthält – kann im ganzen Belmond La Residencia bestaunt werden

EN The collection ? which features both their art – can be seen throughout Belmond La Residencia

Показват се 50 от 50 преводи