Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "sammeln erste berufserfahrung" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "sammeln erste berufserfahrung" от Немски на Английски

Преводи на sammeln erste berufserfahrung

"sammeln erste berufserfahrung" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

sammeln amp any be best collect collecting collection gather gathering has have is most platform process raise receive set the the best to be to get to improve we collect what will with
erste a about after all already also an and are as at at the based be been best both but by each even ever experience first for for the from from the has have he his if in in the initial into is it its just last like ll make making more most not now number of of the on on the once one only other out over platform re read same second see so start started support than that the the first their them then there these they this time to to be to the top two up us used using very we well what when where which why with year years you your
berufserfahrung experience professional experience work experience

Превод на Немски на Английски на sammeln erste berufserfahrung

Немски
Английски

DE Wählen Sie eine Anzahl von Jahren 1-10 Jahre Berufserfahrung 11-20 Jahre Berufserfahrung 21-30 Jahre Berufserfahrung 31 und mehr Jahre Berufserfahrung Nicht anwendbar

EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable

Немски Английски
berufserfahrung experience
anwendbar applicable
nicht not
wählen choose
von of
jahre years
anzahl number of

DE Berufserfahrung und Jobsuche. Hier finden Sie alle Infos zum Thema Berufserfahrung und wie Sie sie richtig im Lebenslauf darstellen und aufbauen können!

EN Learn how to respond to a recruiter email from Indeed based on your current employment situation and view examples to use as inspiration when writing a reply.

Немски Английски
hier current
sie examples
aufbauen to
richtig your

DE Du profitierst vom grossen Wissen unserer qualifizierten Fachspezialisten und sammeln in einem hilfsbereiten Umfeld erste Berufserfahrung

EN You will benefit from the vast experience of our qualified specialists and gain valuable work experience in a supportive environment

Немски Английски
profitierst benefit
qualifizierten qualified
umfeld environment
in in
berufserfahrung experience
und and
vom from
erste a

DE Nach Deinem Abitur hast Du eine Ausbildung zum Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung mindestens mit gutem Erfolg abgeschlossen und konntest bestenfalls anschließend bereits erste relevante Berufserfahrung sammeln

EN After graduating your A-levels, you have completed an apprenticeship as an IT specialist for application development with at least good results and, at best, you have already gained some relevant work experience afterwards

Немски Английски
anwendungsentwicklung application development
abgeschlossen completed
bestenfalls at best
berufserfahrung experience
mit with
bereits already
und and
du you
ausbildung apprenticeship
gutem best
erste a
für for
relevante relevant

DE Sie sammeln erste Berufserfahrung, verbinden die Theorie mit der Praxis und erhalten Einblick in die Arbeitswelt eines weltweit führenden Unternehmens der Automobilzulieferindustrie.

EN You will gain your first professional experience, combine theory with practice and gain an insight into the working world of a global leader in the automotive supply industry.

Немски Английски
theorie theory
arbeitswelt working world
unternehmens industry
verbinden your
einblick insight
in in
berufserfahrung experience
die automotive
praxis practice
weltweit world
mit with
und and
führenden a

DE Özdemir unterstrich, dass ein Praktikum bei einem Unternehmen die beste Möglichkeit ist, echte Berufserfahrung zu sammeln, und erklärte, dass die Studierenden diese Erfahrung unbedingt machen sollten.

EN Emphasizing that internships at companies provide a real-life job experience, Özdemir said that students must gain this experience.

Немски Английски
praktikum internships
studierenden students
sollten must
unternehmen companies
dass that
echte real
berufserfahrung experience
diese this
ein a
bei at

DE Einige Mitarbeiter nehmen eine solche Arbeit einfach auf, um einige Jahre Berufserfahrung zu sammeln und zu lernen, wie man in einem sich verändernden Umfeld gut funktioniert

EN Some employees simply take up such work to gain work experience for a few years and to learn how to function well in a changing environment

Немски Английски
mitarbeiter employees
umfeld environment
jahre years
berufserfahrung experience
in in
arbeit work
um for
einige some
zu to
gut well
ändernden changing

DE Während des Praktikums „schnuppern“ Sie in einen Unternehmensbereich, der Sie besonders interessiert und sammeln dort wertvolle Berufserfahrung

EN During your internship, you develop an inside perspective on working in a department that matches your interests, as well as gaining valuable work experience

Немски Английски
einen a
wertvolle valuable
während during
in in

DE Ein weiteres Highlight: das Praktikumssemester. Die Studierenden arbeiten bei einem Unternehmen im In- oder Ausland und sammeln dort wertvolle Berufserfahrung.

EN Another highlight is the practical training semester. Students gain invaluable experience by working at an enterprise in Austria or abroad.

Немски Английски
studierenden students
wertvolle invaluable
berufserfahrung experience
oder or
unternehmen enterprise
arbeiten working
ausland abroad
in in
weiteres the

DE Mit 30 Jahren Berufserfahrung in verschiedenen Leitungspositionen in Branchen wie Lasertechnik, Leistungselektronik, Sensor-, Elektro- und Medizintechnik konnte er Erfahrung in der IT, Einkauf, Logistik, Produktion und Supply Chain Management sammeln

EN He has significant experience in various management positions in IT, purchasing, logistics, production and supply chain management in industries such as laser technology, metrology, sensor systems and medical technology

Немски Английски
verschiedenen various
einkauf purchasing
logistik logistics
produktion production
supply supply
chain chain
sensor sensor
branchen industries
medizintechnik medical technology
er he
it it
management management
in in
berufserfahrung experience
und and

DE Einige Mitarbeiter nehmen eine solche Arbeit einfach auf, um einige Jahre Berufserfahrung zu sammeln und zu lernen, wie man in einem sich verändernden Umfeld gut funktioniert

EN Some employees simply take up such work to gain work experience for a few years and to learn how to function well in a changing environment

Немски Английски
mitarbeiter employees
umfeld environment
jahre years
berufserfahrung experience
in in
arbeit work
um for
einige some
zu to
gut well
ändernden changing

DE Yasmin Ouberri beschreibt ihre Zeit als Kulturmanagerin in Ägypten als wertvollste und prägendste Berufserfahrung, die sie sammeln konnte

EN Yasmin Ouberri describes her time as a cultural manager in Egypt as the most valuable and formative professional experience she could have had

Немски Английски
beschreibt describes
wertvollste most valuable
zeit time
in in
berufserfahrung experience
konnte the
und and
als as

DE Schreiben Sie im Rahmen Ihres Studiums eine Abschlussarbeit oder sind Sie auf der Suche nach einem Praktikum? Wir bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten, bei uns Berufserfahrung zu sammeln und den Geschäftsalltag kennenzulernen.

EN Are you writing a thesis for your studies or are you looking for an internship? We offer a variety of ways to gain professional experience and get to know everyday business within our company.

Немски Английски
studiums studies
abschlussarbeit thesis
praktikum internship
oder or
berufserfahrung experience
sind are
bieten offer
zu to
im within
möglichkeiten ways
sie you
der of
suche looking
und and
eine a
wir we
kennenzulernen to know

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

Немски Английски
reincubate reincubate
markt market
verschlüsselte encrypted
unterstützte support
icloud icloud
backup backup
apple apple
benutzer users
ios ios
daten data
war was
mit with
und and
erste the first
für for
den the
von of

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

Немски Английски
reincubate reincubate
markt market
verschlüsselte encrypted
unterstützte support
icloud icloud
backup backup
apple apple
benutzer users
ios ios
daten data
war was
mit with
und and
erste the first
für for
den the
von of

DE Ihre erste Berufserfahrung mit der BNP Paribas

EN Your first professional experience at BNP Paribas

Немски Английски
erste first
bnp bnp
paribas paribas
ihre your
berufserfahrung experience
mit professional

DE Er hat 30 Jahre Berufserfahrung in verschiedenen Rollen und in etwa 20 verschiedenen Geschäftsbereichen und wurde 2012 der erste CBAP® in Belgien und Luxemburg.

EN He’s got 30 years of professional experience in various roles and in about 20 different business domains, and became in 2012 the very first CBAP® in Belgium and Luxembourg.

Немски Английски
jahre years
rollen roles
luxemburg luxembourg
belgien belgium
erste first
berufserfahrung experience
in in
verschiedenen various
und and
etwa about

DE Freispiele sind besonders für neue Spieler attraktiv, da sie schnell erste Spielerfahrungen sammeln und auch bereits erste Gewinne erspielen können.

EN Free spins are especially attractive for new players, as they can quickly gain their first gaming experience and win their first winnings.

Немски Английски
freispiele free spins
attraktiv attractive
schnell quickly
besonders especially
neue new
spieler players
können can
sind are
und and
gewinne winnings

DE Der Bruttogewinn für das erste Quartal 2020 betrug 40,4 Mio. USD gegenüber 31,6 Mio. USD für das erste Quartal 2019. Die Bruttomarge für das erste Quartal 2020 betrug 72% gegenüber 66% im ersten Quartal 2019.  

EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.  

Немски Английски
quartal quarter
mio million
betrug was
im in the
gegenüber to

DE Seit dieser ursprünglichen Innovation haben wir die erste mechanische Gaming-Tastatur, das erste Kopfband mit Federungskonstruktion für Gaming-Headsets, die erste World of Warcraft-Maus und zahlreiche andere Innovationen erschaffen

EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations

Немски Английски
ursprünglichen original
mechanische mechanical
erschaffen created
gaming gaming
tastatur keyboard
headsets headsets
maus mouse
world world
of of
wir we
innovation innovation
innovationen innovations
erste the first
andere other
und and

DE Verfügen Sie über Berufserfahrung oder sprachliches Hintergrundwissen in folgenden Bereichen?

EN Do you have a solid linguistic background in the following areas?

Немски Английски
bereichen areas
in in
folgenden a

DE Unser Vendor Management prüft die wichtigsten Angaben: Ausbildung, Berufserfahrung und relevante Fachkenntnisse. Wir denken, es könnte passen? Dann nehmen wir Kontakt auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.

EN Our Vendor Management team does an initial check based on your education, experience and relevant expertise. If we believe you're a perfect fit, we'll contact you. Otherwise, we will keep your CV for future opportunities.

Немски Английски
vendor vendor
management management
prüft check
fachkenntnisse expertise
denken believe
kontakt contact
gelegenheiten opportunities
berufserfahrung experience
könnte will
ihre your
passen fit
ausbildung education
wir we
falls if
und and
für for
es you
relevante relevant
auf on

DE Je nach Berufserfahrung und Projekt nimmst du eine rein entwickelnde oder auch eine fachliche Führungsrolle innerhalb des Projektes ein.

EN Depending on your professional experience and the project, you assume either purely development or sometimes technical leadership roles within the project.

Немски Английски
rein purely
je nach depending
oder or
und and
berufserfahrung experience
projekt project
du you
projektes the project
innerhalb within
fachliche professional
des the

DE Je nach Berufserfahrung und Projekt übernimmst du eine rein entwickelnde oder auch eine fachliche Führungsrolle innerhalb des Projektes.

EN Depending on your professional experience and the project, you assume either purely development or sometimes technical leadership roles within the project.

Немски Английски
rein purely
je nach depending
oder or
und and
berufserfahrung experience
projekt project
du you
projektes the project
innerhalb within
des the
fachliche professional

DE Matt schloss 2015 sein Bachelor-Studium in VWL & Management an der Oxford Universität ab und sammelte anschließend Berufserfahrung im Bereich Data Science bei PlayStation und Nectar Card UK. 2018 verließ Matt Stasher.

EN Edmond joined Stasher as a team mascot, but his tireless dedication to the cause has seen him rise the ranks to the executive team. Edmond has been nominated for numerous awards, including Forbes Ones to Watch 2018 (Solar Pug category).

Немски Английски
stasher stasher
und has
der the

DE Die Physiotherapeutin Maria Heinzl gibt mit ihrer 20-jährigen Berufserfahrung wertvolle Tipps zur richtigen Lagerung deines Babys. So kannst du einer möglichen...

EN There are products with which we hardly concern ourselves at all until we become pregnant. Nursing cushions are definitely one of these. This is logical;...

Немски Английски
richtigen at
mit with
die products

DE Mit mehr als 20 Jahren Berufserfahrung im IT-Bereich ist er Experte für IT-Sicherheit und Cyber Defense. Verschiedene Zertifizierungen und die Teilnahme an Konferenzen bestätigen seine Erfahrung.

EN With more than 20 years of professional experience in the IT field, he is an expert in IT security and cyber defense. Various certifications and attendance at conferences reaffirm his experience.

Немски Английски
jahren years
cyber cyber
zertifizierungen certifications
teilnahme attendance
konferenzen conferences
bereich field
im in the
verschiedene various
er he
experte expert
mehr more
mit with
berufserfahrung experience
ist is
defense defense
an an
sicherheit security
und and
als in
die the

DE Chief Human Resources Officer Shana Sweeney blickt auf mehr als 20 Jahre Berufserfahrung in einer Vielzahl von Branchen und Unternehmen unterschiedlicher Größen zurück

EN As Chief Human Resources Officer, Shana Sweeney brings more than 20 years of experience across a broad array of industries and company sizes

Немски Английски
chief chief
human human
berufserfahrung experience
größen sizes
resources resources
jahre years
branchen industries
unternehmen company
und and
mehr more
als as
mehr als than
einer a
von of

DE Die Richtung unserer Aktivitäten wird nicht nur von Berufserfahrung…

EN The direction of our activities is determined not only by…

DE Mit 10 Jahren Berufserfahrung im Bereich E-Commerce ist Anke immer noch neugierig auf Entwicklungen und Trends, vor allem im B2B-Bereich. Als Gastgeberin des Webinars wird sie dafür sorgen, dass alle Ihre Fragen eine Antwort finden.

EN After working 10 years in the area of e-commerce, Anke is always curious about the next big thing, especially in B2B. As host of the webinar, she will make sure that all your questions will find an answer.

Немски Английски
e-commerce e-commerce
neugierig curious
gastgeberin host
im in the
fragen questions
finden find
jahren years
alle all
immer always
dass that
ihre your
vor allem especially
als as
bereich of
wird the
antwort answer

DE Bei uns erwarten Sie abwechslungsreiche Projekte, bei denen Sie Ihre Berufserfahrung einbringen können, zum Beispiel als Experte für Funktionale Sicherheit, E-Mobilität oder Modellbasierte Softwareentwicklung

EN At ITK, you can expect diverse projects to which you can contribute your professional experience – as an expert for functional safety, e-mobility, or model-based software development, for example

Немски Английски
erwarten expect
abwechslungsreiche diverse
einbringen contribute
funktionale functional
sicherheit safety
softwareentwicklung software development
projekte projects
experte expert
oder or
berufserfahrung experience
beispiel example
ihre your
können can
für for
als as
sie you
zum to

DE Du hast eine IT-Ausbildung, Studium oder einschlägige Berufserfahrung als z. B. Entwickler oder vergleichbar

EN You have an IT degree, training or relevant professional experiences such as a developer or similar

Немски Английски
einschlägige relevant
entwickler developer
oder or
hast you have
du you
als as
b a
vergleichbar similar
ausbildung training

DE Berufserfahrung im Bereich Technologie-/Partnermanagement im E-Commerce

EN Professional experience in technology/partner management in ecommerce

Немски Английски
e-commerce ecommerce
technologie technology
berufserfahrung experience

DE Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Business Intelligence

EN Several Years of professional experience in the area of BI

Немски Английски
im in the
business professional
berufserfahrung experience
bereich of

DE In seinen 30 Jahren Berufserfahrung hat Eric mit unterschiedlichen Unternehmen, von Fortune-500-Konzernen bis hin zu Start-ups, in den USA, Kanada und Europa zusammengearbeitet

EN Eric has 30 years of business experience, having worked with companies ranging from Fortune 500 conglomerates to start-ups in the US, Europe, and Canada

Немски Английски
berufserfahrung experience
eric eric
kanada canada
europa europe
usa us
in in
jahren years
mit with
zu to
und and
hat has
hin from
von of
den the

DE Klicke, um Texte und Seiten zu bearbeiten und deine Berufserfahrung zu präsentieren.

EN Click to edit text, pages, and list your job experience.

Немски Английски
klicke click
deine your
berufserfahrung experience
bearbeiten edit
texte text
seiten pages
zu to
und and

DE Zeigen Sie Ihre besten Werke mit einem Online-Portfolio, fügen Sie einen Lebenslauf bei, in dem Ihre Berufserfahrung erwähnt wird, und listen Sie die Arten von Dienstleistungen auf, die Sie anbieten

EN Display your best works with an online portfolio, include a CV mentioning your work experience, and list the types of services you offer

Немски Английски
lebenslauf cv
arten types
online online
portfolio portfolio
werke work
berufserfahrung experience
dienstleistungen services
besten best
ihre your
mit with
die list
zeigen display
anbieten offer
wird the
von of
und and

DE Nach dem Erwerb eines Bachelors lässt sich (je nach Interessen, Noten und Berufserfahrung) das Studium mit einem Aufbaustudiengang zum Master fortsetzen

EN Having graduated with a bachelor’s degree, students can then continue (depending on their interests, marks and professional experience) with a postgraduate master’s course

Немски Английски
interessen interests
studium course
fortsetzen continue
berufserfahrung experience
mit with
je nach depending
und and
eines a

DE Professionals bei DÖHLER – Jobs für Leute mit Berufserfahrung - DÖHLER

EN Professionals at DÖHLER – jobs for people with work experience - DÖHLER

DE Nach seiner Graduation und mehreren Jahren Berufserfahrung kehrte er in sein Heimatdorf Wanteete zurück um bessere Bildung in ländlichen Gebieten zu ermöglichen

EN After his graduation and years of teaching experience he returned to his home village Wanteete to improve the education in the rural communities

Немски Английски
ländlichen rural
berufserfahrung experience
kehrte returned
bildung education
jahren years
er he
in in
und and
bessere improve
zu to
seiner of
mehreren the

DE Ich bin ausgebildete Linguistin mit 15 Jahren Berufserfahrung und übersetze Texte aus den Bereichen Marketing, Finanzwesen und Technologie.

EN I have 10+ years of professional translation and editing experience, specialising in cosmetics, fashion, travel and tourism.

Немски Английски
berufserfahrung experience
jahren years
ich i
und and

DE Ich habe mehr als zehn Jahre Berufserfahrung als Übersetzerin und Lektorin. Meine Spezialgebiete sind Kosmetik, Mode, Reisen und Tourismus.

EN I have 10+ years of professional translation and editing experience, specialising in cosmetics, fashion, travel and tourism.

Немски Английски
kosmetik cosmetics
mode fashion
zehn 10
jahre years
berufserfahrung experience
tourismus tourism
reisen travel
ich i
als in
und and

DE Nach über 25 Jahren Berufserfahrung in ästhetisch-medizinischen Behandlungsmethoden kommt sein Respekt und der seiner Mitarbeiter für eine ganzheitlichere Herangehensweise ganz klar zum Ausdruck, wenn es um die Bewahrung einer Top-Verfassung geht.

EN After more than 25 years practising aesthetic medical techniques, his respect and that of his staff for a more holistic approach to keeping in prime condition is clear.

Немски Английски
respekt respect
mitarbeiter staff
herangehensweise approach
klar clear
medizinischen medical
jahren years
in in
und and
wenn to
um for

DE Unser neues Teammitglied Marius verfügt über mehrjährige Berufserfahrung in der Glasindustrie sowie im Bereich QM als zertifizierter EOQ-Qualitätsmanager und GMP

EN Our new Team member Marius has several years of professional experience in the glass industry as well as in the fields of QM as a certified EOQ Quality Manager and GMP

Немски Английски
neues new
teammitglied team member
zertifizierter certified
gmp gmp
im in the
in in
berufserfahrung experience
und and
unser our
als as

DE Mit der umfangreichen Berufserfahrung wählt der Teamleiter den modernsten und optimalen Technologie-Stack, der heute verfügbar ist, um für unsere Kunden einen maximalen kommerziellen Wert zu erhalten

EN Using the vast professional experience, the Team leader selects the most advanced and optimum technology stack available today to obtain maximum commercial value for our customers

Немски Английски
umfangreichen vast
wählt selects
teamleiter team leader
heute today
kunden customers
kommerziellen commercial
technologie technology
stack stack
verfügbar available
berufserfahrung experience
maximalen maximum
optimalen optimum
unsere our
und and
den the
um for

DE Informieren Sie sich über die Einstiegsmöglichkeiten mit Berufserfahrung

EN Get information about the entry opportunities as a experienced professional.

Немски Английски
informieren information
einstiegsmöglichkeiten entry opportunities
über about

DE Willkommen auf PADIs Seite für deine Karriere! PADIs weltweite Regionalsitze beschäftigen Mitarbeiter mit allen möglichen Fähigkeiten, verschiedenen schulischen und universitären Abschlüssen und unterschiedlicher Berufserfahrung

EN Welcome to PADI’s career page! PADI’s Regional Headquarters around the world employ people with a wide variety of skill sets, educational backgrounds and work experience

Немски Английски
willkommen welcome
karriere career
weltweite world
beschäftigen employ
mitarbeiter people
berufserfahrung experience
seite page
fähigkeiten skill
und and
mit with
für around

DE Das Erstgespräch findet in der Regel mit dem/der Vorgesetzen und dem HR Manager statt. Im Vordergrund stehen Sie, Ihre Berufserfahrung und Ihre Qualifikationen. Zudem ermöglichen wir Ihnen mehr über die Stelle und unser Unternehmen zu erfahren. 

EN The initial discussion usually takes place with the supervisor and the HR Manager. The focus is on your professional experience and your qualifications. In addition, we can provide you with more information about the position and our company.

Немски Английски
regel information
manager manager
in der regel usually
berufserfahrung experience
qualifikationen qualifications
mehr more
stehen is
ihre your
wir we
unternehmen company
statt the
in in
mit with
erfahren and

DE Vor seinem Einstieg in die Private-Equity-Branche sammelte Jens Biermann zusätzliche Berufserfahrung, unter anderem bei Ernst & Young und Beiersdorf.

EN Before entering the private equity industry, Jens gathered additional professional experience with, amongst others, Ernst & Young and Beiersdorf.

Немски Английски
zusätzliche additional
anderem others
amp amp
young young
branche industry
jens jens
ernst ernst
berufserfahrung experience
private private
und and

DE Nach meinem Abschluss in Übersetzung und 8 Jahren Berufserfahrung bin ich als Talent- und Qualitätsmanagerin zu TextMaster gekommen. Mein Motto: Prozesse verbessern, Lösungen finden und transparent sein.

EN With a translation degree under my belt and 8 years of work experience, I joined TextMaster as the Talent & Quality Manager. Words I live by: improve processes, find solutions and be transparent.

Немски Английски
textmaster textmaster
lösungen solutions
finden find
transparent transparent
talent talent
abschluss degree
prozesse processes
verbessern improve
jahren years
berufserfahrung experience
ich i
sein be
als as
in under
mein my
zu of
und and

Показват се 50 от 50 преводи