DE Art der Partnerschaft Art der Partnerschaft Reseller Distributor
"partnerschaft" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
DE Art der Partnerschaft Art der Partnerschaft Reseller Distributor
EN Type of Partnership Type of Partnership Reseller Distributor
Немски | Английски |
---|---|
art | type |
der | of |
partnerschaft | partnership |
reseller | reseller |
distributor | distributor |
DE Möchtest du mehr über unsere Partnerschaft mit AWS erfahren? Informiere dich über unsere Partnerschaft auf unserer Amazon Web Services (AWS) Partnerseite, lies unseren neuesten Artikel im AWS Blog, oder besuche unser Profil im AWS Marketplace.
EN Would you like to learn more about our partnership with AWS? Check out our partnership at our Amazon Web Services (AWS) partner page, read out latest article in the AWS blog, our check our profile in AWS Marketplace.
Немски | Английски |
---|---|
möchtest | would |
profil | profile |
marketplace | marketplace |
partnerschaft | partnership |
aws | aws |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
lies | read |
im | in the |
blog | blog |
neuesten | latest |
mehr | more |
unsere | our |
erfahren | learn |
mit | with |
DE Art der Partnerschaft Art der Partnerschaft Reseller Distributor
EN Type of Partnership Type of Partnership Reseller Distributor
Немски | Английски |
---|---|
art | type |
der | of |
partnerschaft | partnership |
reseller | reseller |
distributor | distributor |
DE 11.12. Keine Partnerschaft. Auf Basis dieser Bedingungen wird keine Agentur, keine Partnerschaft, kein Joint Venture und keine Beschäftigung geschaffen, und keine der Parteien ist befugt, die andere Partei in irgendeiner Weise zu binden.
EN 11.12. No Partnership. No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of these Terms, and neither party has any authority of any kind to bind the other party in any respect whatsoever.
Немски | Английски |
---|---|
agentur | agency |
venture | venture |
beschäftigung | employment |
geschaffen | created |
binden | bind |
partnerschaft | partnership |
bedingungen | terms |
joint | joint |
partei | party |
in | in |
zu | to |
und | whatsoever |
andere | other |
wird | the |
DE Möchtest du mehr über unsere Partnerschaft mit AWS erfahren? Informiere dich über unsere Partnerschaft auf unserer Amazon Web Services (AWS) Partnerseite, lies unseren neuesten Artikel im AWS Blog, oder besuche unser Profil im AWS Marketplace.
EN Would you like to learn more about our partnership with AWS? Check out our partnership at our Amazon Web Services (AWS) partner page, read out latest article in the AWS blog, our check our profile in AWS Marketplace.
Немски | Английски |
---|---|
möchtest | would |
profil | profile |
marketplace | marketplace |
partnerschaft | partnership |
aws | aws |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
lies | read |
im | in the |
blog | blog |
neuesten | latest |
mehr | more |
unsere | our |
erfahren | learn |
mit | with |
DE Diese Partnerschaft hat wirklich gut funktioniert, es hat einfach wie die Faust aufs Auge gepasst. Durch die Partnerschaft mit Easyship kann Jumpstart unsere Händler stärken und ihnen dabei helfen, über Shopify und Shopify Plus schneller zu wachsen.
EN This partnership has worked really well, like peanut butter and jelly together. Partnering with Easyship lets Jumpstart empower our merchants to scale and grow faster on Shopify and Shopify Plus.
Немски | Английски |
---|---|
easyship | easyship |
händler | merchants |
stärken | empower |
shopify | shopify |
schneller | faster |
wachsen | grow |
funktioniert | worked |
partnerschaft | partnership |
kann | lets |
unsere | our |
dabei | with |
und | and |
hat | has |
wirklich | really |
diese | this |
zu | to |
gut | well |
plus | plus |
DE Wir sind eine Partnerschaft mit JD Cloud eingegangen, um unser Netzwerk zu erweitern
EN We’ve partnered with JD Cloud to grow our network
Немски | Английски |
---|---|
partnerschaft | partnered |
netzwerk | network |
cloud | cloud |
erweitern | grow |
zu | to |
mit | with |
DE Haben Sie Gamer in China? Dank unserer Partnerschaft mit Baidu konnten wir ein vollständig integriertes globales Netzwerk entwickeln, das Gamern innerhalb und außerhalb Chinas eine schnelle, sichere und zuverlässige Nutzererfahrung bietet.
EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China
Немски | Английски |
---|---|
gamer | gamers |
partnerschaft | partnership |
baidu | baidu |
integriertes | integrated |
globales | global |
netzwerk | network |
schnelle | fast |
entwickeln | created |
bietet | offers |
china | china |
und | and |
in | in |
haben | have |
zuverlässige | reliable |
vollständig | that |
unserer | of |
mit | with |
ein | a |
DE „Wir sind sehr zufrieden mit der Partnerschaft, die wir mit Cloudflare aufgebaut haben“, so Munz weiter
EN “We’ve been very pleased with the partnership we’ve built with Cloudflare” said Munz
DE „Wir sind mit der Partnerschaft, die wir mit Cloudflare aufgebaut haben, sehr zufrieden
EN “We’ve been very pleased with the partnership we’ve built with Cloudflare
DE “Die Partnerschaft mit Ryte ist nicht nur eine Bereicherung unseres Technologieportfolios, sondern ein klarer Vorteil für unsere Kunden.”
EN “We are always on the lookout for advanced technologies and with Ryte we have found the ideal solution partner in the field of search engine optimization -- with a focus on website analytics and on-page optimization.”
DE Lisa McLin, Global VP, Alliances and Channel Chief von Rackspace, spricht über die Partnerschaft mit Cloudflare
EN Rackspace Global VP, Alliances and Channel Chief Lisa McLin on partnering with Cloudflare
Немски | Английски |
---|---|
lisa | lisa |
global | global |
vp | vp |
channel | channel |
chief | chief |
partnerschaft | partnering |
cloudflare | cloudflare |
rackspace | rackspace |
spricht | and |
mit | with |
DE Cloudflare begründet Partnerschaft mit NVIDIA, um KI in sein globales Edge-Netzwerk zu bringen
EN Cloudflare Partners with NVIDIA to Bring AI to its Global Edge Network
Немски | Английски |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
nvidia | nvidia |
ki | ai |
globales | global |
edge | edge |
netzwerk | network |
zu | to |
mit | with |
in | bring |
DE Das Solution-Partner-Programm bietet unseren Partnern eine Vielzahl an Ressourcen, mit denen sie ihre Partnerschaft mit uns vertiefen können
EN The Solution Partner Program offers our partners a range of resources to build their partnership with us
Немски | Английски |
---|---|
bietet | offers |
vielzahl | range |
ressourcen | resources |
solution | solution |
programm | program |
partnerschaft | partnership |
eine | a |
uns | us |
mit | with |
DE Eine offene Kommunikation und Partnerschaft sind entscheidend. Deshalb setzen wir auf einen offenen Dialog mit unseren Kunden, um sicherzustellen, dass wir bezüglich Ihrer Ziele und Anforderungen die gleichen Vorstellungen haben.
EN Open communication and partnership is vital. That's why we're committed to an open dialogue with our customers to ensure we're on the same page about your goals and needs.
Немски | Английски |
---|---|
partnerschaft | partnership |
entscheidend | vital |
kunden | customers |
ziele | goals |
kommunikation | communication |
dialog | dialogue |
anforderungen | needs |
sicherzustellen | to ensure |
und | and |
mit | with |
DE Engagement und echte Partnerschaft
EN Genuine engagement and partnership
Немски | Английски |
---|---|
engagement | engagement |
echte | genuine |
partnerschaft | partnership |
und | and |
DE Bessere Website-Performance und ein wachsendes Online-Geschäft: Specsavers' Partnerschaft mit Amplexor – ein voller Erfolg
EN Learn how we helped Specsavers improve website performance and grow their business online
Немски | Английски |
---|---|
bessere | improve |
performance | performance |
geschäft | business |
website | website |
online | online |
DE Strategische Partnerschaft zwischen Amplexor und Genpact
EN Leading manufacturer WABCO awarded Top 10 Website by Kentico
Немски | Английски |
---|---|
zwischen | by |
DE Die Bausteine einer erfolgreichen Agentur-Kunden-Partnerschaft sind ähnlich wie in jeder hervorragenden Beziehung: Kommunikation, Flexibilität, Transparenz, Vertrauen und Aufmerksamkeit
EN The building blocks of a successful agency-client partnership are similar to those of any great relationship: communication, flexibility, transparency, trust and attention
Немски | Английски |
---|---|
erfolgreichen | successful |
hervorragenden | great |
kommunikation | communication |
flexibilität | flexibility |
transparenz | transparency |
vertrauen | trust |
aufmerksamkeit | attention |
beziehung | relationship |
partnerschaft | partnership |
bausteine | blocks |
sind | are |
und | and |
ähnlich | similar |
DE Identifizieren Sie die Top-Influencer in Ihrer Branche und fragen Sie sie, ob sie Interesse an einer Partnerschaft mit Ihnen haben, um Ihre Aktivitäten zusätzlich zu fördern.
EN Identify the top influencers in your industry and try and coordinate partnerships for additional boost.
Немски | Английски |
---|---|
identifizieren | identify |
branche | industry |
partnerschaft | partnerships |
fördern | boost |
influencer | influencers |
in | in |
top | top |
ihre | your |
und | and |
um | for |
ihnen | the |
DE zusammentat. Auf der Grundlage dieser Partnerschaft entwickelte sich eine authentische, relevante Beziehung zwischen der Beauty-Marke und ihrer Zielgruppe – eine echte Influencer-Erfolgsgeschichte in Sachen Social Media.
EN , and the authentic, relevant connection created between the brand and its target audience constitutes a social influencer success story.
Немски | Английски |
---|---|
marke | brand |
zielgruppe | audience |
social | social |
influencer | influencer |
eine | a |
authentische | authentic |
zwischen | between |
und | and |
der | its |
relevante | relevant |
DE Fallen Ihnen Marken ein, mit denen Sie für Ihre nächste Social-Media-Kampagne eine Partnerschaft eingehen könnten? Das sollten Marken sein, die:
EN Can you think of any brands that would make good partners during your next social media campaign? These should be brands that:
Немски | Английски |
---|---|
marken | brands |
social | social |
media | media |
kampagne | campaign |
ihre | your |
mit | of |
sein | be |
DE Warum ist 99designs eine Partnerschaft mit Squarespace eingegangen?
EN Why has 99designs partnered with Squarespace?
Немски | Английски |
---|---|
partnerschaft | partnered |
squarespace | squarespace |
warum | why |
mit | with |
DE Wir stellen dir unser Affiliate-Programm in Partnerschaft mit Impact Radius zur Verfügung. Hier kannst du von unserem bisher besten Programm profitieren:
EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:
Немски | Английски |
---|---|
impact | impact |
radius | radius |
programm | program |
hier | here |
affiliate | affiliate |
besten | best |
verfügung | is |
kannst | you can |
unserem | you |
bisher | yet |
mit | with |
profitieren | benefit |
DE Finden Sie heraus, ob eine mögliche zukünftige Partnerschaft oder Platzierung Ihnen nützen kann
EN Figure out if a future partnership or placement can be valuable for you
Немски | Английски |
---|---|
zukünftige | future |
partnerschaft | partnership |
ob | if |
oder | or |
platzierung | placement |
kann | can |
eine | a |
heraus | for |
sie | you |
DE Sie sind Cloud Service Provider und interessieren sich für eine Partnerschaft? Schreiben Sie uns!
EN Are you a cloud service provider and interested in a partnership? Contact us, and we discuss how we can benefit from each other
Немски | Английски |
---|---|
interessieren | interested |
cloud | cloud |
partnerschaft | partnership |
service | service |
sie | you |
sind | are |
eine | a |
provider | provider |
uns | us |
und | discuss |
DE Dies sind die Grundlagen unserer Partnerschaft
EN The foundations of our partnership start here
Немски | Английски |
---|---|
grundlagen | foundations |
partnerschaft | partnership |
DE Gute Grundlagen sind eine Voraussetzung für eine gute Partnerschaft. Da wir unseren Resellern zahlreiche Vorteile bieten, müssen sie bestimmte Garantien erfüllen.
EN A good partnership stands on good foundations. If we offer so many benefits to our resellers, they need to provide certain guarantees.
Немски | Английски |
---|---|
grundlagen | foundations |
partnerschaft | partnership |
resellern | resellers |
garantien | guarantees |
vorteile | benefits |
gute | good |
wir | we |
bieten | offer |
bestimmte | certain |
eine | a |
für | to |
sie | need |
DE Umweltschutz und Infomaniak sind eine seit 25 Jahren währende Partnerschaft, die auch künftig Bestand haben wird.
EN The ecology and Infomaniak is a love story that’s been running for 25 years and isn’t about to stop.
Немски | Английски |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
jahren | years |
eine | a |
seit | for |
wird | the |
und | and |
auch | to |
DE Sieh dir die vielen Extras an, die auf dem Weg zur Partnerschaft mit Mailchimp auf dich warten.
EN See all the perks you can unlock as you grow toward becoming a Mailchimp partner.
Немски | Английски |
---|---|
extras | perks |
partnerschaft | partner |
mailchimp | mailchimp |
sieh | all |
DE Whooshkaa ist eine australische Podcast-Hosting-Firma und bietet Schulen K-12 weltweit kostenlose private Podcasts an. Wir sind Rodeauch eine Partnerschaft mit ihnen eingegangen, um Ausrüstung in Australien anzubieten. Bewerben Sie sich hier.
EN Whooshkaa is an Australian podcast hosting company and is offering free private podcasting to schools K-12 worldwide. Rode also partnered with them to offer equipment in Australia. Apply Here.
Немски | Английски |
---|---|
schulen | schools |
weltweit | worldwide |
kostenlose | free |
partnerschaft | partnered |
ausrüstung | equipment |
hosting | hosting |
firma | company |
australien | australia |
australische | australian |
in | in |
anzubieten | to |
podcast | podcast |
ist | is |
mit | with |
hier | here |
bewerben | apply |
an | an |
ihnen | them |
und | and |
bietet | offer |
DE Sie haben kürzlich eine Partnerschaft mit Gastgebern geschlossen Buzzsprout und Libsyn, um für noch mehr Vielfalt bei über 20 Millionen Podcast-Episoden zu sorgen.
EN They recently partnered with hosts Buzzsprout and Libsyn to provide even more variety to over 20 million podcast episodes and counting.
Немски | Английски |
---|---|
partnerschaft | partnered |
gastgebern | hosts |
buzzsprout | buzzsprout |
vielfalt | variety |
millionen | million |
podcast | podcast |
episoden | episodes |
kürzlich | recently |
und | and |
mit | with |
mehr | more |
zu | to |
DE Sie können ein kostenloses Konto erstellen und Ihren RSS-Feed importieren, um anzufangen. Sie haben auch eine Partnerschaft mit iHeartRadio und Sie können Ihre Sendung dort über Spreakerdas Portal einreichen.
EN You can create a free account and import your RSS feed to get started. They also have a partnership with iHeartRadio and you can submit your show there through Spreaker?s portal.
Немски | Английски |
---|---|
kostenloses | free |
konto | account |
partnerschaft | partnership |
einreichen | submit |
rss | rss |
importieren | import |
portal | portal |
mit | with |
können | can |
ein | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Key Facts zu unserer Partnerschaft mit Spryker
EN Key facts about our partnership with Spryker
Немски | Английски |
---|---|
key | key |
partnerschaft | partnership |
spryker | spryker |
mit | with |
unserer | our |
DE Um in diesem Prozess die für Ihre E-Commerce-Herausforderungen passgenaue Architekturlösung zu liefern, ist die Partnerschaft zwischen diva-e und Spryker von einer schlanken Entwicklung mit hoher Code-Qualität geprägt
EN In order to deliver the right architecture solution for your e-commerce challenges in this process, the partnership between diva-e and Spryker is characterised by lean development with high code quality
Немски | Английски |
---|---|
partnerschaft | partnership |
e-commerce | e-commerce |
herausforderungen | challenges |
spryker | spryker |
code | code |
qualität | quality |
entwicklung | development |
in | in |
prozess | process |
zu | to |
liefern | deliver |
hoher | high |
diesem | this |
ihre | your |
zwischen | between |
mit | with |
und | and |
ist | is |
um | for |
DE The Footprint Chronicles – Was als Partnerschaft zur Neugestaltung eines digitalen Schaufensters begann, wurde bald zu einem gemeinschaftlichen Beratungsauftrag
EN The Footprint Chronicles ? What started as a partnership to reimagine a digital storefront soon became a collaborative consulting engagement
Немски | Английски |
---|---|
footprint | footprint |
begann | started |
als | as |
einem | a |
partnerschaft | partnership |
digitalen | digital |
bald | soon |
wurde | became |
zu | to |
DE In Partnerschaft mit dem Beratungsunternehmen Consid implementierte Thule Sitecore, um seine verteilten Standorte und Technologien unter einem Dach zusammenzuführen
EN In partnership with Consid consultancy, Thule implemented Sitecore to consolidate all of their disparate sites and technologies under one roof
Немски | Английски |
---|---|
partnerschaft | partnership |
beratungsunternehmen | consultancy |
implementierte | implemented |
sitecore | sitecore |
standorte | sites |
technologien | technologies |
dach | roof |
in | in |
und | and |
mit | with |
DE Worldsensing stärkt Nachhaltigkeit durch Partnerschaft mit Naeko Logistics
EN Worldsensing boosts sustainability with Naeko Logistics partnership
Немски | Английски |
---|---|
nachhaltigkeit | sustainability |
partnerschaft | partnership |
logistics | logistics |
mit | with |
DE Zendesk und WhatsApp schließen strategische Partnerschaft für starkes Erlebnis bei Messaging-Konversationen
EN Zendesk Announces Fourth Quarter And Fiscal Year 2020 Results
Немски | Английски |
---|---|
zendesk | zendesk |
und | and |
DE Partnerschaft von Amplexor und Formtek: Die besten Lösungen für Content Management in der Engineering-Branche
EN Amplexor and Formtek partner to deliver engineering content management solutions
Немски | Английски |
---|---|
partnerschaft | partner |
amplexor | amplexor |
lösungen | solutions |
content | content |
management | management |
engineering | engineering |
und | and |
DE Am 29. Januar 2020 erklärt Amplexor in einem Webinar genauer, was es mit der Partnerschaft auf sich hat.Über diesen Link können Sie sich anmelden.
EN To support this partnership, Amplexor is hosting a webinar January 29, 2020. Click here to register.
Немски | Английски |
---|---|
januar | january |
amplexor | amplexor |
webinar | webinar |
partnerschaft | partnership |
anmelden | register |
es | here |
diesen | this |
DE Dass OpenText seine gesamte Content Management Suite an Amplexor übergeben hat, war der nächste logische Entwicklungsschritt in der langjährigen Partnerschaft
EN Consigning OpenText’s entire Content Management Suite to Amplexor was the logical next step in this long-standing partnership
Немски | Английски |
---|---|
content | content |
management | management |
amplexor | amplexor |
logische | logical |
partnerschaft | partnership |
suite | suite |
war | was |
in | in |
nächste | the |
gesamte | entire |
dass | to |
DE Amplexor fördert seine Partnerschaft außerdem als Mitausrichter von Events wie dem OpenText Captiva Boot Camp
EN Amplexor also works towards the partnership by co-organizing events like the OpenText Captiva Boot Camp
Немски | Английски |
---|---|
amplexor | amplexor |
partnerschaft | partnership |
events | events |
opentext | opentext |
camp | camp |
boot | the |
DE Unsere Beziehung zu Red Hat ist von einer einfachen Interaktion mit einem Lieferanten zu einer engen Partnerschaft gereift
EN We’ve seen our relationship with Red Hat mature from a supplier interaction to a close partnership
Немски | Английски |
---|---|
red | red |
interaktion | interaction |
lieferanten | supplier |
beziehung | relationship |
partnerschaft | partnership |
zu | to |
unsere | our |
einer | a |
mit | with |
DE Searchmetrics Partnerschaft mit BlueGlass Interactive
EN Searchmetrics partnership with BlueGlass Interactive
Немски | Английски |
---|---|
searchmetrics | searchmetrics |
partnerschaft | partnership |
mit | with |
interactive | interactive |
DE Searchmetrics Partnerschaft mit blueSummit aus Deutschland
EN Searchmetrics partnership with Partner - blueSummit from Germany
Немски | Английски |
---|---|
searchmetrics | searchmetrics |
deutschland | germany |
partnerschaft | partnership |
mit | with |
aus | from |
DE Searchmetrics Partnerschaft mit Barracuda aus UK
EN Searchmetrics partnership with Barracuda from UK
Немски | Английски |
---|---|
searchmetrics | searchmetrics |
partnerschaft | partnership |
uk | uk |
mit | with |
aus | from |
DE Partnerschaft mit Dept Digital Marketing AG aus Zürich | Searchmetrics
EN Searchmetrics partnership with Dept Digital Marketing AG from Switzerland
Немски | Английски |
---|---|
partnerschaft | partnership |
dept | dept |
digital | digital |
zürich | switzerland |
searchmetrics | searchmetrics |
ag | ag |
marketing | marketing |
mit | with |
aus | from |
DE Searchmetrics Partnerschaft mit der Marketingagentur Webrepublic
EN Searchmetrics partnership with Webrepublic from Switzerland
Немски | Английски |
---|---|
searchmetrics | searchmetrics |
partnerschaft | partnership |
mit | with |
DE Searchmetrics Partnerschaft mit Plan.Net Schweiz AG
EN Searchmetrics Partnership with Plan.net Suisse AG
Немски | Английски |
---|---|
searchmetrics | searchmetrics |
partnerschaft | partnership |
mit | with |
plan | plan |
net | net |
schweiz | suisse |
ag | ag |
Показват се 50 от 50 преводи