DE Ja, das ist eine gute Liste. Wie Pape sagte, ist Clickbank ziemlich gut, aber ich mag Provision Junction, da es auch gute und hochwertige Produkte gibt, mit denen man Werbung machen und Geld verdienen kann.
Преведете "pape sagte" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "pape sagte" от Немски на Английски
Превод на Немски на Английски на pape sagte
Немски
Английски
EN Yes, this is a good list. Just as Pape said, Clickbank is quite good but I like commission junction as there are also good and quality products to promote and make money.
| Немски | Английски |
|---|---|
| pape | pape |
| clickbank | clickbank |
| provision | commission |
| junction | junction |
| werbung | promote |
| ich | i |
| hochwertige | quality |
| verdienen | make money |
| ja | yes |
| liste | list |
| produkte | products |
| geld | money |
| gute | good |
| sagte | said |
| aber | but |
| und | and |
DE Die Hoffnung ist, dass wir Vorreiter sind, etwa beim Klimaschutz“, sagte der Präsident der Humboldt-Stiftung Hans-Christian Pape
EN Our hope is that we be forerunners – in the area of climate protection, for example”, said Hans-Christian Pape, President of the Humboldt Foundation
DE Die neue Regierung muss den Wald aus kleinteiligen Regelungen lichten und so Freiraum für Innovationen schaffen“, sagte Pape
EN The new government must thin out Germany’s thicket of minutely detailed regulations and so create space for innovation”, said Pape
DE Mein Bauch sagte: ab zum Wasser, Seeeeee, was sonst! Kopf sagte: Döberitzer Heide, unsere schöne Region besteht ja nicht nur aus dem kühlen Nass..et voilà, ein Rahmen war da!
EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of the cool water .. et voilà, there was a frame!
| Немски | Английски |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| region | region |
| rahmen | frame |
| et | et |
| wasser | water |
| mein | my |
| unsere | our |
| war | was |
| sagte | said |
| nicht | not |
| was | does |
| sonst | the |
| nur | only |
| ein | a |
DE Mein Bauch sagte: ab zum Wasser, Seeeeee, was sonst! Kopf sagte: Döberitzer Heide, unsere
EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of
| Немски | Английски |
|---|---|
| sagte | said |
| wasser | water |
| was | does |
| mein | my |
| unsere | our |
| ab | off |
| sonst | the |
DE Exzellenz und Diversität sind kein Gegensatz, meint Hans-Christian Pape. Ein Gespräch über die Kraft der positiven Anreize und die Vielfalt im...
EN The international visiting researchers sponsored by the Humboldt Foundation have handed us our report. A comment by Hans-Christian Pape, President of the...
| Немски | Английски |
|---|---|
| pape | pape |
| und | have |
| ein | a |
DE Exzellenz und Diversität sind kein Gegensatz, meint Hans-Christian Pape. Ein Gespräch über die Kraft der positiven?
EN Excellence and diversity are not a contradiction in terms, according to Hans-Christian Pape. A conversation about the?
| Немски | Английски |
|---|---|
| exzellenz | excellence |
| diversität | diversity |
| pape | pape |
| sind | are |
| ein | a |
| gespräch | conversation |
| der | the |
| und | and |
| über | to |
DE Nehmen Sie mit Sabine Pape Kontakt auf:
EN Feel free to contact Sabine Pape:
| Немски | Английски |
|---|---|
| sabine | sabine |
| pape | pape |
| kontakt | contact |
DE „Wissenschaftsdiplomatie bewirkt keine schnellen Wunder. Doch sie bleibt unverzichtbar als Teil der Außenpolitik." Stiftungspräsident Hans-Christian Pape zu internationalen Wissenschaftsbeziehungen angesichts des Ukraine-Krieges.
EN Robots can't climb trees like squirrels. Or can they? Having your own idea for a robot, inspired by nature? Join the Natural Robotics Contest by Fabian Franke and Robert Siddall. The best idea will be fabricated into a real prototype. Go!
| Немски | Английски |
|---|---|
| sie | be |
DE Exzellenz und Diversität sind kein Gegensatz, meint Hans-Christian Pape. Ein Gespräch über die Kraft der positiven Anreize und die Vielfalt im...
EN He was an obsessive networker, a daredevil and a marketing genius. The reports on his travels and adventures earned him star status. Today, on the 250th...
| Немски | Английски |
|---|---|
| ein | a |
| der | the |
| und | and |
DE Exzellenz und Diversität sind kein Gegensatz, meint Hans-Christian Pape. Ein Gespräch über die Kraft der positiven?
EN Excellence and diversity are not a contradiction in terms, according to Hans-Christian Pape. A conversation about the?
| Немски | Английски |
|---|---|
| exzellenz | excellence |
| diversität | diversity |
| pape | pape |
| sind | are |
| ein | a |
| gespräch | conversation |
| der | the |
| und | and |
| über | to |
DE „Wir wollen ein Zeichen für die internationale Wissenschaftsfreiheit und die Weltoffenheit der deutschen Wissenschaft setzen“, betont der Präsident der Humboldt-Stiftung Hans-Christian Pape
EN “We want to set an example for international academic freedom and the openness of academia in Germany,” emphasises Hans-Christian Pape, the President of the Humboldt Foundation
DE Zum Auftakt im Festsaal der Neuen Aula der Eberhard Karls Universität Tübingen begrüßte Stiftungspräsident Hans-Christian Pape, aus Münster zugeschaltet, die Anwesenden
EN Speaking in a live transmission from Münster, Hans-Christian Pape, President of the Humboldt Foundation, opened the event, welcoming the guests gathered in the ceremonial hall of the New Auditorium at the University of Tübingen
| Немски | Английски |
|---|---|
| pape | pape |
| im | in the |
| neuen | new |
| universität | university |
| aus | from |
DE Damit wird Deutschland auch international attraktiver“, so Pape.
EN This will also make Germany more attractive internationally”, Pape noted.
DE Wir unterstützen deshalb das Ziel der neuen Bundesregierung nachdrücklich, die Wissenschaft europäisch und international weiter zu vernetzen“, unterstrich Pape
EN For this reason, we expressly support the new German government’s goal of networking science ever further at European and international level”, Pape stressed
DE „Perspektivenvielfalt ist in der Forschung unverzichtbar, um gemeinsam die Grenzen bekannten Wissens zu erweitern und Lösungen für die global drängenden Fragen zu finden“, betonte Pape
EN “In research, having diversity in perspectives is indispensable to pushing back the boundaries of what is already known and finding solutions to pressing problems around the world”, Pape said
DE Wir werden die Politik nach Kräften unterstützen, um diese Ziele zu erreichen“, betonte Pape.
EN We will make every effort to support the political sector in order to achieve these goals”, underscored Pape.
DE Exzellenz und Diversität sind kein Gegensatz, meint Hans-Christian Pape. Ein Gespräch über die Kraft der positiven Anreize und die Vielfalt im Humboldt-Netzwerk.
EN Who actually does what at Humboldt headquarters? Who are the people behind the scenes making sure that everything runs smoothly? This page is devoted to the colleagues at the Humboldt Foundation, their lives at work and beyond.
| Немски | Английски |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| im | beyond |
| sind | are |
| die | runs |
| der | the |
| und | and |
DE Ersatz für Elena Stikhina, Anita Rachvelishvili, Fabio Sartori und René Pape in Verdis »Messa da Requiem«
EN The Berliner Philharmoniker support Ukraine Emergency Appeal of UNO-Flüchtlingshilfe
| Немски | Английски |
|---|---|
| für | of |
DE Bundesforschungsministerin Bettina Stark-Watzinger und der Präsident der Humboldt-Stiftung Hans-Christian Pape verleihen Deutschlands höchstdotierten Forschungspreis, die Alexander von Humboldt-Professuren.
EN Twenty-one top researchers were the focus of an award ceremony held on Thursday evening in Berlin, where they were presented Germany’s most valuable research award, the Alexander von Humboldt Professorship.
| Немски | Английски |
|---|---|
| alexander | alexander |
| humboldt | humboldt |
| von | von |
| die | evening |
DE Dalaip dei Pape ist eine Realität, die mit Achtung und Respekt auf dem Territorium präsent ist, weil „man nicht in Kontakt mit der Natur leben kann, wenn man nicht als erste ihr empfindliches Gleichgewicht respektiert“.
EN Dalaip dei Pape is a business that cares for the land, because ?you
| Немски | Английски |
|---|---|
| eine | a |
| weil | because |
| dei | dei |
| ist | is |
DE Eines Tages entkommt Pape und findet die kleine Tura, ein magisches Wesen, um das er sich kümmert
EN One day Pape escapes and finds little Tura, a magical being that he’ll take care of
| Немски | Английски |
|---|---|
| pape | pape |
| findet | finds |
| magisches | magical |
| tages | day |
| und | and |
| kleine | little |
DE das hat sie gesagt, unangemessen, schlagwort, pervers, sie sagte, zitat, arbeit, büro, pervertiert, beleidigend, roh, witz, das büro, michael scott, dwight, schrumpfen, schrute, bauernhof, bauernhöfe, schmutzig, dumm, job, lustig, humor, entender
EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre
| Немски | Английски |
|---|---|
| unangemessen | inappropriate |
| zitat | quote |
| büro | office |
| beleidigend | offensive |
| witz | joke |
| michael | michael |
| scott | scott |
| bauernhof | farm |
| bauernhöfe | farms |
| schmutzig | dirty |
| humor | humor |
| lustig | funny |
| arbeit | work |
| job | job |
| sagte | said |
DE sagte Bär zu sich Samsung Galaxy Flexible Hülle
EN The Owl Samsung Galaxy Soft Case
| Немски | Английски |
|---|---|
| sich | the |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
DE Alles, was sie aus dem Büro sagte Dekokissen
EN Every That's What She Said From The Office Throw Pillow
| Немски | Английски |
|---|---|
| büro | office |
| sagte | said |
| aus | from |
| dem | the |
DE Das FBI forderte PIA im Jahr 2016 zur Vorlage von Protokollen auf, aber PIA sagte aus, dass es laut Gerichtsdokumenten keine zur Verfügung stellen konnte
EN The FBI subpoenaed PIA for logs in 2016, but PIA testified that there weren?t any to provide, according to court documents
| Немски | Английски |
|---|---|
| fbi | fbi |
| pia | pia |
| protokollen | logs |
| verfügung | provide |
| konnte | the |
| es | there |
| laut | according to |
| aber | but |
| dass | that |
DE Der Chef des Unternehmens in Indien, Nikhil Gandhi, sagte in einem Blogbeitrag Folgendes:
EN The company’s India head, Nikhil Gandhi said the following in a blog post:
| Немски | Английски |
|---|---|
| chef | head |
| indien | india |
| blogbeitrag | blog post |
| in | in |
| sagte | said |
| folgendes | the |
DE Der berühmte Schriftsteller Milan Kundera sagte einst: "Business has only two functions: marketing and innovation. (Ein Unternehmen hat nur zwei Funktionen: Marketing und Innovation.)"
EN The celebrated writer Milan Kundera once observed that “business has only two functions: marketing and innovation.”
| Немски | Английски |
|---|---|
| schriftsteller | writer |
| innovation | innovation |
| functions | functions |
| marketing | marketing |
| only | only |
| business | business |
| two | two |
| has | has |
| and | and |
| einst | once |
DE Sitecore ist ein langjähriger und vertrauenswürdiger Partner von Microsoft, sagte Casey McGee, Vice President, ISV Partner Sales bei Microsoft Corp
EN Sitecore is a longstanding and trusted partner of Microsoft, said Casey McGee, Vice President, ISV Partner Sales at Microsoft Corp
| Немски | Английски |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| partner | partner |
| microsoft | microsoft |
| sagte | said |
| president | president |
| isv | isv |
| sales | sales |
| corp | corp |
| und | and |
| ein | a |
| von | of |
| vice | vice |
| ist | is |
DE „Als Startup sind wir es gewohnt, schnell zu reagieren, sehr agil zu sein und zu versuchen, um die Ecke zu denken“, sagte Herold
EN “As a startup, we’re used to reacting quickly, being very agile, and trying to see around corners,” Herold said
DE „Ich denke, es gibt viele Unternehmen, die nicht so schnell reagiert haben und nicht so gut wie TripActions aus dieser Krise hervorgehen“, sagte Eisenberg
EN “I think there’s plenty of companies that didn’t react as quickly and won’t be in as good a situation as TripActions coming out of this,” Eisenberg said
DE Chris McCann, Präsident von 1-800-Flowers, erklärte, die Reaktion der Kunden sei positiv gewesen. In einem Gespräch mit Digiday sagte McCann, dass mehr als 70 % der Bot-Bestellungen des Unternehmens von neuen Kunden stammen.
EN Chris McCann, president of 1-800-Flowers, explained the response from customers has been positive. In a conversation with Digiday, McCann said more than 70% of the company’s bot orders are from new customers.
| Немски | Английски |
|---|---|
| chris | chris |
| präsident | president |
| erklärte | explained |
| kunden | customers |
| positiv | positive |
| neuen | new |
| bot | bot |
| bestellungen | orders |
| gespräch | conversation |
| in | in |
| mehr | more |
| mit | with |
| sagte | said |
| gewesen | been |
DE Nach elf Jahren Trainerin für Jazzercise, von 1980 bis 1991, sagte man ihr, dass sie das Leben von Teilnehmern verändert hat und so wurde Lola ihrer verborgenen Gabe gewahr
EN As a Jazzercise instructor for eleven years from 1980 to 1991, she was told she was changing the students' lives, and there Lola discovered she had a hidden gift
| Немски | Английски |
|---|---|
| sagte | told |
| leben | lives |
| lola | lola |
| verborgenen | hidden |
| elf | eleven |
| jahren | years |
| für | for |
| und | and |
| man | the |
| ihr | from |
| dass | to |
| wurde | was |
DE Für gewöhnlich sagte sie: " Ach, ich werde Künstlerin, wenn ich eine alte Dame bin." Aber als die Präsenz freier durch sie zu fließen begann, explodierte Lolas Kreativität. So viele Arten von Kreativität wollten Ausdruck finden.
EN She used to say, "Oh, I'll be an artist when I'm an old lady." But as The Presence began flowing more freely through her, Lola's creativity exploded. So many kinds of creativity wanted expression.
| Немски | Английски |
|---|---|
| künstlerin | artist |
| alte | old |
| dame | lady |
| präsenz | presence |
| begann | began |
| kreativität | creativity |
| wollten | wanted |
| ausdruck | expression |
| gewöhnlich | used |
| so | so |
| werde | be |
| zu | to |
| viele | many |
| arten | kinds |
| als | as |
| sagte | say |
| aber | but |
| von | of |
DE Also sagte ich: „Wenn Sie mir $ 25 mit PayPal überweisen, baue ich Ihnen Ihre eigene Softwareversion, die für Sie funktionieren wird.“ Ich dachte, das wäre das Ende meiner Probleme, sie würden still werden
EN So I said, “If you wire me $25 with PayPal, I’ll build you your own version of software which will work for you.” I thought this was the end of my problems, they would go quiet
DE Die Schweizer Bank sagte, dass einige ihrer reichen Kunden bereits Kryptowährungen in ihren Portfolios haben.
EN Unlike Russia, Ukraine has passed laws that will ease the adoption of cryptocurrencies within the country.
| Немски | Английски |
|---|---|
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| dass | that |
| bereits | the |
DE Mein Leben hat sich dadurch enorm verändert“, sagte Elizabeth.
EN It’s made a huge difference to my life,” said Elizabeth.
DE Doch mit Dropbox können unsere Mitarbeiter eine Zeichnung jetzt vor Ort auf dem Mobilgerät öffnen und in Echtzeit bearbeiten“, sagte Zuzic
EN But with Dropbox, they can now open a drawing on site on their mobile device and edit it in real-time”, said Zuzic
DE "An meinem zweiten oder dritten Tag kam unser Director of IT auf mich zu und sagte: 'Das HR-Team möchte Jira für Onboarding, Offboarding und das Management von Ausstattung und Zugriff verwenden'", erzählt Oni
EN “Then on my second or third day, our Director of IT approached me and said, ‘Look, the HR Team wants to use Jira for onboarding, offboarding, and managing equipment and access,’” Oni says
| Немски | Английски |
|---|---|
| möchte | wants |
| jira | jira |
| onboarding | onboarding |
| offboarding | offboarding |
| ausstattung | equipment |
| oder | or |
| director | director |
| of | of |
| it | it |
| sagte | said |
| zugriff | access |
| verwenden | use |
| management | managing |
| erzählt | says |
| meinem | my |
| zweiten | second |
| unser | our |
| dritten | third |
| tag | day |
| an | and |
| mich | me |
| zu | to |
| für | for |
DE Bei seiner Veröffentlichung sagte PlayFair's README :
EN On its release, PlayFair’s README said:
| Немски | Английски |
|---|---|
| veröffentlichung | release |
| sagte | said |
| bei | on |
| seiner | its |
DE ?Wir haben 2018 das bisher stärkste Jahr in Sachen Neugeschäft und Kundengewinnung erlebt?, sagte Jack McGannon, Chief Executive Officer von Canto
EN “We experienced our strongest year ever in 2018 in terms of new business and customer additions,” noted Jack McGannon, Chief Executive Officer, Canto
| Немски | Английски |
|---|---|
| bisher | ever |
| jack | jack |
| canto | canto |
| jahr | year |
| chief | chief |
| in | in |
| erlebt | experienced |
| executive | executive |
| wir | we |
DE „Für mich ist Zendesk synonym mit Effizienz“, sagte Gadea
EN “I would use the word ‘efficiency’ to describe Zendesk,” Gadea said
DE „Der Apps Marketplace von Zendesk ist eine ganz besonders hilfreiche Ressource“, sagte Gadea. „Für uns ist es wichtig, dass wir auch externe Anbieter und Apps von Dritten nutzen können.“
EN “I think the Apps Marketplace is a key component of Zendesk,” Gadea said. “Being able to use outside providers and third-party apps was important to us.”
DE „Die Sicherheitsmaßnahmen waren da“, sagte Robinson. „Das war eine der wichtigsten Anforderungen für mich. Wir wissen, dass Zendesk Support in dieser Beziehung absolut zuverlässig ist.“
EN “The security measures were there,” he said. “That was one of our top requirements. We know that it’s solid.”
DE Stattdessen liefern unsere Dashboards klare umsetzbare Erkenntnisse, die das Geschäft voranbringen“, sagte Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.
EN Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward,” stated Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.
DE Google Maps sagte, dass es nur 500-600 Meter bis zu meinem Airbnb-Abfertigungsbüro sind, aber es vergaß zu erwähnen, dass das meiste davon über einen Haufen von Treppen nach oben führt und der Bahnhof am Fuße eines großen Hügels liegt
EN Google maps said that it?s only 500-600 meters to my Airbnb checkin office but it forgot to mention most of that was up a heap of stairs and the train station is at the bottom of a large hill
| Немски | Английски |
|---|---|
| maps | maps |
| meter | meters |
| erwähnen | mention |
| treppen | stairs |
| airbnb | airbnb |
| sagte | said |
| es | it |
| bahnhof | station |
| am | at the |
| großen | large |
| hügels | hill |
| zu | to |
| und | and |
| meiste | most |
| liegt | is |
| dass | that |
| nur | only |
| aber | but |
| oben | the |
DE Ich fragte das Mädchen, wie viel und wie oft sie abreisen würden, und sie sagte, es hänge davon ab, ob ich die 60 oder die 90-minütige Tour nehme
EN I asked the girl how much and how often they were departing she said it depended on if I went for the 60 or the 90 minute tour
| Немски | Английски |
|---|---|
| ich | i |
| viel | much |
| oft | often |
| tour | tour |
| minütige | minute |
| mädchen | girl |
| es | it |
| ob | if |
| oder | or |
| sagte | said |
| und | and |
DE Am Ende bezahlte ich für die Erkundung der Insel und ärgerte mich darüber, dass ein Großteil der Wege gesperrt oder blockiert war, und dann fand mich nach 30 Minuten ein Mitarbeiter und sagte, sie würden schließen, so dass ich gehen musste
EN I ended up paying to explore the island and was annoyed that a majority of the paths were closed or blocked and then after 30 minutes a staff member found me and said they were closing so i had to leave
| Немски | Английски |
|---|---|
| fand | found |
| minuten | minutes |
| mitarbeiter | staff |
| sagte | said |
| oder | or |
| so | so |
| ich | i |
| blockiert | blocked |
| schließen | the |
| ende | closing |
| über | ended |
| und | and |
| musste | had to |
| war | was |
| mich | me |
| dass | that |
| ein | a |
| dann | then |
DE Die Tour war ziemlich billig und wurde von meiner Herbergsgastgeberin empfohlen, da sie sagte, es sei ein kleineres Boot und eine bessere Erfahrung
EN The tour was fairly cheap and recommended by my Hostel host as she said they were a smaller boat and better experience
| Немски | Английски |
|---|---|
| tour | tour |
| billig | cheap |
| meiner | my |
| empfohlen | recommended |
| kleineres | smaller |
| bessere | better |
| erfahrung | experience |
| ziemlich | fairly |
| und | and |
| sagte | said |
| boot | the |
| es | they |
| die | boat |
| ein | a |
DE „Vanguard Digital Printing Systems ist ein schnell wachsendes und sehr erfolgreiches Unternehmen in einem Kundensegment, in dem wir derzeit nicht aktiv sind", sagte Tim Saur, Präsident von Durst North America
EN "Vanguard Digital Printing Systems is a rapidly growing and very successful company in a customer segment in which we are currently not active," said Tim Saur, President of Durst North America
| Немски | Английски |
|---|---|
| digital | digital |
| schnell | rapidly |
| wachsendes | growing |
| sehr | very |
| erfolgreiches | successful |
| derzeit | currently |
| aktiv | active |
| tim | tim |
| präsident | president |
| durst | durst |
| unternehmen | company |
| nicht | not |
| wir | we |
| systems | systems |
| america | america |
| ist | is |
| und | and |
| sagte | said |
| in | in |
| north | north |
| von | a |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
pape sagte pape pape verleihen deutschlands unterstrich pape dalaip dei pape sagte also sagte sagte elon musk sagte prof mein bauch sagte sagte shieh sagte kosack sagte weiter jüngsten finanzmeldung sagte sagte staatssekretär deutschendorf schweizer bank sagte sagte der aufsichtsratsvorsitzende sagte atsuhiko hirano sagte rushabh desai sagte der römische sagte brad gessner sagte herold büro sagte dekokissen sagte daniel schneider sagte thomas blunck sagte sean burke sagte warren buffet sagte casey mcgee whatsapp sagte sagte der berühmte sagte präsident andrzej maya angelou sagte sagte bill schiller sagte command sergeant sagte bernard belvaux iais sagte sagte matthieu laville sagte tony kuczinski sagte tim saur tim cook sagte investor sagte sagte finanzvorstand jörg sagte dr nayib bukele sagte sagte andrew salesky sagte der berühmte sagte robinson einst sagte sagte jack mcgannon sagte man ihr
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски