DE Wir freuen uns auf Ihre Nachricht. Teilen Sie uns Ihr Anliegen einfach in unserem Kontaktformular mit. Wir melden uns umgehend bei Ihnen zurück!
Преведете "melden uns umgehend" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "melden uns umgehend" от Немски на Английски
Преводи на melden uns umgehend
"melden uns umgehend" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Немски на Английски на melden uns umgehend
Немски
Английски
EN We?d love to hear from you. Feel free to send us a message with your questions by simply filling the form. We will get back to you soon!
| Немски | Английски |
|---|---|
| kontaktformular | form |
| nachricht | message |
| ihr | your |
| mit | with |
| uns | us |
| zurück | back |
DE Lassen Sie uns über Ihre Unternehmensziele sprechen und gemeinsam herausfinden, wie unsere Software Ihnen zu Wachstum verhelfen kann! Bitte geben Sie uns Ihre Kontaktdaten und wir melden uns umgehend bei Ihnen.
EN We love talking about two things - your business, and how our software can help it grow! Give us a bit of info below, and we'll get right back to you.
| Немски | Английски |
|---|---|
| software | software |
| wachstum | grow |
| verhelfen | help |
| kann | can |
| geben | give |
| sie | you |
| ihre | your |
| zu | to |
| unsere | our |
| und | and |
| uns | us |
| wir | we |
DE Wir freuen uns auf Ihre Nachricht. Teilen Sie uns Ihr Anliegen einfach in unserem Kontaktformular mit. Wir melden uns umgehend bei Ihnen zurück!
EN We?d love to hear from you. Feel free to send us a message with your questions by simply filling the form. We will get back to you soon!
| Немски | Английски |
|---|---|
| kontaktformular | form |
| nachricht | message |
| ihr | your |
| mit | with |
| uns | us |
| zurück | back |
DE Lass uns wissen, was dich beschäftigt. Wir melden uns umgehend bei dir. Weitere Enterprise-Materialien wie White Paper oder Dokumentationen findest du auf unserer Ressourcenseite.
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page.
| Немски | Английски |
|---|---|
| lass | let |
| enterprise | enterprise |
| oder | or |
| materialien | materials |
| uns | us |
| wissen | know |
| umgehend | in |
| weitere | for |
| dokumentationen | resources |
| wie | to |
DE Lass uns wissen, was dich beschäftigt. Wir melden uns umgehend bei dir.
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly.
| Немски | Английски |
|---|---|
| lass | let |
| uns | us |
| wissen | know |
| umgehend | in |
| bei | to |
DE Hinterlasse uns deine Kontaktdaten sowie deinen eingescannten Presseausweis und wir melden uns umgehend bei dir.
EN Leave us your contact details and your scanned press card and we will contact you immediately.
| Немски | Английски |
|---|---|
| hinterlasse | leave |
| umgehend | immediately |
| kontaktdaten | contact details |
| und | and |
| dir | your |
| uns | us |
| wir | we |
DE Sie haben den Standort, wir das passende Werbeträgerformat, sowohl analog als auch digital. Kontaktieren Sie uns über das Kontaktformular und wir melden uns umgehend bei Ihnen.
EN You have the location, we have the appropriate advertising medium format, both analogue and digital. Contact us via the contact form and we will get back to you immediately.
| Немски | Английски |
|---|---|
| standort | location |
| analog | analogue |
| digital | digital |
| kontaktformular | contact form |
| und | and |
| den | the |
| wir | we |
| uns | us |
| auch | to |
DE Sie können uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren oder dieses Anfrageformular verwenden - wir werden uns umgehend bei Ihnen melden.
EN You may contact us by email or phone, or use this enquiry form – we will get back to you.
| Немски | Английски |
|---|---|
| telefon | phone |
| verwenden | use |
| oder | or |
| kontaktieren | contact |
| ihnen | you |
| uns | us |
| per | to |
| dieses | this |
| wir | we |
DE Wenn Sie noch Fragen haben, technische Unterstützung benötigen oder uns etwas mitteilen möchten, dann melden Sie sich bei uns und wir kommen umgehend auf Sie zurück.
EN If you have questions and can't find the answers, need technical support or have something to share with us just reach out and we'll get back to you right away.
| Немски | Английски |
|---|---|
| technische | technical |
| unterstützung | support |
| fragen | questions |
| oder | or |
| und | and |
| mitteilen | share |
| uns | us |
| umgehend | right away |
| dann | the |
| zurück | back |
DE Wenn Sie noch Fragen haben oder uns etwas mitteilen möchten, dann melden Sie sich bei uns und wir kommen umgehend auf Sie zurück.
EN If you have questions and can't find the answers or have something to share with us just reach out and we'll get back to you right away.
| Немски | Английски |
|---|---|
| fragen | questions |
| oder | or |
| und | and |
| mitteilen | share |
| uns | us |
| umgehend | right away |
| dann | the |
| zurück | back |
DE Hinterlasse uns deine Kontaktdaten sowie deinen eingescannten Presseausweis und wir melden uns umgehend bei dir.
EN Leave us your contact details and your scanned press card and we will contact you immediately.
| Немски | Английски |
|---|---|
| hinterlasse | leave |
| umgehend | immediately |
| kontaktdaten | contact details |
| und | and |
| dir | your |
| uns | us |
| wir | we |
DE Sie haben den Standort, wir das passende Werbeträgerformat, sowohl analog als auch digital. Kontaktieren Sie uns über das Kontaktformular und wir melden uns umgehend bei Ihnen.
EN You have the location, we have the appropriate advertising medium format, both analogue and digital. Contact us via the contact form and we will get back to you immediately.
| Немски | Английски |
|---|---|
| standort | location |
| analog | analogue |
| digital | digital |
| kontaktformular | contact form |
| und | and |
| den | the |
| wir | we |
| uns | us |
| auch | to |
DE Lass uns wissen, was dich beschäftigt. Wir melden uns umgehend bei dir. Weitere Enterprise-Materialien wie White Paper oder Dokumentationen findest du auf unserer Ressourcenseite.
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page.
| Немски | Английски |
|---|---|
| lass | let |
| enterprise | enterprise |
| oder | or |
| materialien | materials |
| uns | us |
| wissen | know |
| umgehend | in |
| weitere | for |
| dokumentationen | resources |
| wie | to |
DE Lass uns wissen, was dich beschäftigt. Wir melden uns umgehend bei dir.
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly.
| Немски | Английски |
|---|---|
| lass | let |
| uns | us |
| wissen | know |
| umgehend | in |
| bei | to |
DE Wir freuen uns über das Interesse und melden uns umgehend zurück!
EN We appreciate your interest and will get back to you as soon as possible!
DE Nehmen Sie gerne Kontakt zu uns auf, wir werden uns umgehend bei Ihnen melden.
EN Feel free to contact us, and we will get back to you soon.
DE Melden Sie uns Ihren Schaden bequem online. Wir kümmern uns um die Abwicklung und melden uns bei Ihnen.
EN Report your claim online at your convenience. We will take care of the processing and get back to you.
| Немски | Английски |
|---|---|
| melden | report |
| online | online |
| abwicklung | processing |
| bequem | convenience |
| ihren | your |
| kümmern | take care of |
| und | and |
| wir | we |
DE Sehen Sie Semrush in Aktion. Fordern Sie einen Demozugang an. Wir melden uns umgehend bei Ihnen.
EN See Semrush in action. Request a demo and we'll be in touch shortly.
| Немски | Английски |
|---|---|
| semrush | semrush |
| aktion | action |
| in | in |
| einen | a |
| an | request |
| sie | see |
DE Vielen Dank für dein Interesse an den Produkten und Services von Atlassian. Sag uns, wie wir dir helfen können, und unser Enterprise Sales Team wird sich umgehend bei dir melden.
EN Thanks for your interest in Atlassian products & services. Tell us how we can help and our Enterprise Sales Team will be in touch shortly.
| Немски | Английски |
|---|---|
| interesse | interest |
| atlassian | atlassian |
| enterprise | enterprise |
| sales | sales |
| team | team |
| helfen | help |
| können | can |
| services | services |
| dir | your |
| für | for |
| wie | how |
| wird | will |
| umgehend | in |
| uns | us |
| wir | we |
| und | and |
DE Gerne unterbreiten wir Ihnen ab 50+ Domains ein Portfolio-Angebot zum Vorzugspreis . Bitte füllen Sie dazu das nebenstehende Formular aus. Wir melden uns umgehend bei Ihnen.
EN We’d be happy to provide a portfolio quote at a preferential price from 50+ domains. Please complete the form opposite. We will be in touch as soon as possible.
| Немски | Английски |
|---|---|
| domains | domains |
| portfolio | portfolio |
| angebot | quote |
| ab | from |
| bitte | please |
| formular | form |
| umgehend | in |
| wir | we |
| ein | a |
DE Wir melden uns umgehend bei Ihnen.
EN We will be in touch as soon as possible.
| Немски | Английски |
|---|---|
| umgehend | in |
| wir | we |
DE Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und wir melden uns umgehend bei Ihnen zurück oder leiten Ihre Anfrage an einen Partner in Ihrer Region weiter.
EN Please fill out our contact form and we will get back to you as soon as possible or forward your request to a partner in your region.
| Немски | Английски |
|---|---|
| füllen | fill |
| partner | partner |
| region | region |
| kontaktformular | contact form |
| oder | or |
| und | and |
| in | in |
| bitte | please |
| ihre | your |
| anfrage | request |
| einen | a |
| sie | you |
| wir | we |
| zurück | back |
| weiter | to |
DE Melden Sie uns den Kartenverlust umgehend und Ihre Karte wird innerhalb weniger Tage im In- und Ausland ersetzt.
EN Report the card loss to us straight away and you will receive a replacement card within a few days in Switzerland and abroad.
| Немски | Английски |
|---|---|
| melden | report |
| ersetzt | replacement |
| ausland | abroad |
| in | in |
| und | and |
| uns | us |
| innerhalb | within |
| tage | days |
DE Bitte fülle das untenstehende Formular aus und wir melden uns umgehend per E-Mail:
EN Please fill out the form below and we will contact you immediately by e-mail:
| Немски | Английски |
|---|---|
| untenstehende | below |
| und | and |
| bitte | please |
| formular | form |
| wir | we |
DE Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Wir werden Ihre Anfrage schnellstmöglich bearbeiten und uns umgehend bei Ihnen melden.
EN Thank you. We will process your request and get back to you as soon as possible.
| Немски | Английски |
|---|---|
| schnellstmöglich | as soon as possible |
| umgehend | soon |
| anfrage | request |
| bearbeiten | process |
| ihr | your |
| wir | we |
| und | and |
| vielen | you |
DE Tragen Sie einfach im Formular ein, wie wir Sie erreichen und Ihnen helfen können, und wir werden uns umgehend bei Ihnen melden.
EN Simply let us know how we can reach out to you and what type of introduction you prefer, and we'll be in touch shortly.
| Немски | Английски |
|---|---|
| und | and |
| können | can |
| umgehend | in |
| erreichen | reach |
| sie | you |
| wir | we |
| uns | us |
DE Wenn Sie die gesuchten Informationen nicht finden können, helfen wir Ihnen gerne weiter. Eine E-Mail genügt und wir melden uns umgehend bei Ihnen zurück.
EN If you can't find the information you're looking for we're happy to answer your question directly. Send us an email and we'll get back to you right away.
| Немски | Английски |
|---|---|
| umgehend | right away |
| gesuchten | looking |
| informationen | information |
| finden | find |
| und | and |
| genügt | to |
| uns | us |
| zurück | back |
DE Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Wir werden Ihre Anfrage schnellstmöglich bearbeiten und uns umgehend bei Ihnen melden
EN Thank you. We will process your request and get back to you as soon as possible.
| Немски | Английски |
|---|---|
| schnellstmöglich | as soon as possible |
| umgehend | soon |
| anfrage | request |
| bearbeiten | process |
| ihr | your |
| wir | we |
| und | and |
| vielen | you |
DE Sehen Sie Semrush in Aktion. Fordern Sie einen Demozugang an. Wir melden uns umgehend bei Ihnen.
EN See Semrush in action. Request a demo and we'll be in touch shortly.
| Немски | Английски |
|---|---|
| semrush | semrush |
| aktion | action |
| in | in |
| einen | a |
| an | request |
| sie | see |
DE Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und wir melden uns umgehend bei Ihnen zurück oder leiten Ihre Anfrage an einen Partner in Ihrer Region weiter.
EN Please fill out our contact form and we will get back to you as soon as possible or forward your request to a partner in your region.
| Немски | Английски |
|---|---|
| füllen | fill |
| partner | partner |
| region | region |
| kontaktformular | contact form |
| oder | or |
| und | and |
| in | in |
| bitte | please |
| ihre | your |
| anfrage | request |
| einen | a |
| sie | you |
| wir | we |
| zurück | back |
| weiter | to |
DE Nach Ihrer Kontaktaufnahme melden wir uns umgehend telefonisch bei Ihnen und stellen Ihnen Cluno vor.
EN After we receive your message, we’ll contact you via telephone.
| Немски | Английски |
|---|---|
| kontaktaufnahme | contact |
| telefonisch | telephone |
| nach | after |
| und | via |
| wir | we |
| bei | well |
DE Bitte fülle das untenstehende Formular aus und wir melden uns umgehend per E-Mail:
EN Please fill out the form below and we will contact you immediately by e-mail:
| Немски | Английски |
|---|---|
| untenstehende | below |
| und | and |
| bitte | please |
| formular | form |
| wir | we |
DE Egal um welches Anliegen es Ihnen geht, wir freuen uns von Ihnen zu hören. Füllen Sie dazu einfach das Kontaktformular aus und unsere Experten werden sich umgehend bei Ihnen melden.
EN For all questions regarding the installation, launch, operation and usage of your database, visit the Support Dashboard.
| Немски | Английски |
|---|---|
| um | for |
| und | and |
| welches | the |
DE Tragen Sie einfach im Formular ein, wie wir Sie erreichen und Ihnen helfen können, und wir werden uns umgehend bei Ihnen melden.
EN Simply let us know how we can reach out to you and what type of introduction you prefer, and we'll be in touch shortly.
| Немски | Английски |
|---|---|
| und | and |
| können | can |
| umgehend | in |
| erreichen | reach |
| sie | you |
| wir | we |
| uns | us |
DE Sehen Sie Semrush in Aktion. Fordern Sie einen Demozugang an. Wir melden uns umgehend bei Ihnen.
EN See Semrush in action. Request a demo and we'll be in touch shortly.
| Немски | Английски |
|---|---|
| semrush | semrush |
| aktion | action |
| in | in |
| einen | a |
| an | request |
| sie | see |
DE Gerne unterbreiten wir Ihnen ab 50+ Domains ein Portfolio-Angebot zum Vorzugspreis . Bitte füllen Sie dazu das nebenstehende Formular aus. Wir melden uns umgehend bei Ihnen.
EN We’d be happy to provide a portfolio quote at a preferential price from 50+ domains. Please complete the form opposite. We will be in touch as soon as possible.
| Немски | Английски |
|---|---|
| domains | domains |
| portfolio | portfolio |
| angebot | quote |
| ab | from |
| bitte | please |
| formular | form |
| umgehend | in |
| wir | we |
| ein | a |
DE Wir melden uns umgehend bei Ihnen.
EN We will be in touch as soon as possible.
| Немски | Английски |
|---|---|
| umgehend | in |
| wir | we |
DE Du hast Fragen zur FACTOR ELEVEN, unserem Bewerbungsprozess oder einer Stelle? Melde Dich gerne direkt bei Sina oder fülle das Kontaktformular aus. Wir melden uns umgehend bei dir!
EN Do you have questions about FACTOR ELEVEN, our application process or a job? Feel free to contact Sina directly or fill out the contact form. We will get back to you as soon as possible!
| Немски | Английски |
|---|---|
| factor | factor |
| bewerbungsprozess | application process |
| sina | sina |
| fragen | questions |
| oder | or |
| direkt | directly |
| kontaktformular | contact form |
| umgehend | soon |
| stelle | job |
DE Sehen Sie Semrush in Aktion. Fordern Sie einen Demozugang an. Wir melden uns umgehend bei Ihnen.
EN See Semrush in action. Request a demo and we'll be in touch shortly.
DE Sie möchten einen Raum buchen oder sich nur unverbindlich informieren? Kein Problem, wir helfen Ihnen gerne weiter. Füllen Sie einfach das untenstehende Formular aus und wir melden uns umgehend bei Ihnen.
EN Would you like to book a room or just want to find out more without obligations? No problem, we are happy to help you. Simply fill out the form below and we will get back to you as soon as possible.
DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern
EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids
| Немски | Английски |
|---|---|
| unter | among |
| uns | us |
| game | game |
| lustig | funny |
| verdächtig | suspicious |
| telefon | phone |
| design | design |
| kindern | kids |
| weiß | white |
| gelb | yellow |
| blau | blue |
| rot | red |
DE Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Hinterlassen Sie uns einfach eine Nachricht, wir setzen uns umgehend mit Ihnen in Verbindung.
EN We are looking forward to your request! Please leave a message and we will get back to you as soon as possible.
| Немски | Английски |
|---|---|
| freuen | looking forward |
| hinterlassen | leave |
| nachricht | message |
| ihre | your |
| anfrage | request |
| sie | you |
| wir | we |
| auf | forward |
DE Teilen Sie uns bitte Ihr Anliegen mit und nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht und melden uns so rasch wie möglich bei Ihnen!
EN Please tell us your request. We look forward to hearing from you and get back to you as soon as possible!
| Немски | Английски |
|---|---|
| möglich | possible |
| und | and |
| sie | you |
| bitte | please |
| ihr | your |
| uns | us |
| auf | forward |
| wir | we |
DE Atlassian wird dich dabei unterstützen, Regulierungsbehörden Datenschutzverletzungen zu melden und Kunden und Benutzer umgehend darüber zu informieren.
EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users.
| Немски | Английски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| wird | will |
| regulierungsbehörden | regulators |
| umgehend | promptly |
| dabei | with |
| kunden | customers |
| benutzer | users |
| und | and |
| zu | to |
DE Melden sie gefälschte Profile (z.B. in einem sozialen Netzwerk) umgehend den Betreiber und fordern Sie ihn zur Löschung der Daten und sämtlicher Inhalte auf.
EN Immediately report fake accounts (i.e. on social media) to the website's operator and request the deletion of any information and content related to that account.
| Немски | Английски |
|---|---|
| gefälschte | fake |
| betreiber | operator |
| löschung | deletion |
| inhalte | content |
| melden | account |
| und | and |
| sozialen | social media |
DE Melden sie gefälschte Profile (z.B. in einem sozialen Netzwerk) umgehend den Betreiber und fordern Sie ihn zur Löschung der Daten und sämtlicher Inhalte auf.
EN Immediately report fake accounts (i.e. on social media) to the website's operator and request the deletion of any information and content related to that account.
| Немски | Английски |
|---|---|
| gefälschte | fake |
| betreiber | operator |
| löschung | deletion |
| inhalte | content |
| melden | account |
| und | and |
| sozialen | social media |
DE Melden sie gefälschte Profile (z.B. in einem sozialen Netzwerk) umgehend den Betreiber und fordern Sie ihn zur Löschung der Daten und sämtlicher Inhalte auf.
EN Immediately report fake accounts (i.e. on social media) to the website's operator and request the deletion of any information and content related to that account.
| Немски | Английски |
|---|---|
| gefälschte | fake |
| betreiber | operator |
| löschung | deletion |
| inhalte | content |
| melden | account |
| und | and |
| sozialen | social media |
DE Es ist ganz einfach: Wählen Sie einfach einen Copywriting Freelancer aus der Liste oben aus und klicken Sie auf Angebot anfordern. Der Freelancer wird sich umgehend bei Ihnen melden.
EN On twago, companies and individuals can easily find freelancers, such as programmers, developers, coders, graphic designers, copywriters, marketers, translators and experts from various fields of expertise.
| Немски | Английски |
|---|---|
| einfach | easily |
| freelancer | freelancers |
| wird | can |
| und | and |
| aus | from |
| liste | as |
| der | of |
| auf | on |
| sie | various |
DE Es ist ganz einfach: Wählen Sie einfach einen Pinterest Freelancer aus der Liste oben aus und klicken Sie auf Angebot anfordern. Der Freelancer wird sich umgehend bei Ihnen melden.
EN On twago, companies and individuals can easily find freelancers, such as programmers, developers, coders, graphic designers, copywriters, marketers, translators and experts from various fields of expertise.
| Немски | Английски |
|---|---|
| einfach | easily |
| freelancer | freelancers |
| wird | can |
| und | and |
| aus | from |
| liste | as |
| der | of |
| auf | on |
| sie | various |
DE Dokumentieren Sie den Schaden und melden diesen umgehend Ihrer Versicherung, um Schwierigkeiten bei der Abwicklung zu vermeiden
EN Document the incident and report the details to your insurance company straightaway to avoid interruptions in the claim process
| Немски | Английски |
|---|---|
| dokumentieren | document |
| melden | report |
| abwicklung | process |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| und | and |
| umgehend | in |
| den | the |
| versicherung | insurance |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
melden uns umgehend setzen uns umgehend melden uns innerhalb melden uns gerne melden uns schnellstmöglich melden uns kurz melden uns dann melden uns gern fehler umgehend umgehend daten umgehend umgehend warnungen umgehend nachrichten teams umgehend benachrichtigt umgehend zeigt kunden umgehend umgehend reagieren anfrage wird umgehend umgehend wirksam antworten ihnen umgehend site umgehend korrigieren reagieren sie umgehend derartige links umgehend umgehend den betreiber kunden sie umgehend inhalte umgehend entfernen infomaniak ist umgehend entsprechenden inhalte umgehend derartige inhalte umgehend inhalte umgehend umgehend darum umgehend bei dir umgehend mit geeigneten domain wird umgehend bremswirkung umgehend expert systems umgehend umgehend ausführen kapazitäten umgehend zahlung ist umgehend antworte umgehend wir müssen sie umgehend ergreifen umgehend geeignete umgehend darum bemühen umgehend bei ihnen umgehend ihr passwort umgehend gelöst umgehend relevante erkenntnisse site umgehend umgehend mit ihnen automatisiertes verfahren umgehend
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски