DE Jobs und Karriere Jobs und Karriere Jobs und Karriere
"meiner gesamten karriere" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
DE Jobs und Karriere Jobs und Karriere Jobs und Karriere
EN Jobs and careers Jobs and careers Jobs and careers
Немски | Английски |
---|---|
und | and |
jobs | jobs |
karriere | careers |
DE Während meiner gesamten Karriere bei Google, SAP SuccessFactors, Yahoo! und QuickBooks habe ich mich auf die Entwicklung solcher Anwendungen konzentriert
EN Throughout my career at Google, SAP SuccessFactors, Yahoo!, and QuickBooks, I’ve focused on building such applications
Немски | Английски |
---|---|
karriere | career |
sap | sap |
yahoo | yahoo |
quickbooks | quickbooks |
anwendungen | applications |
konzentriert | focused |
entwicklung | building |
auf | on |
gesamten | throughout |
bei | at |
ich | my |
und | and |
DE Ich habe während meiner gesamten Karriere Technologie aufgebaut
EN I’ve been building technology throughout my career
Немски | Английски |
---|---|
habe | been |
karriere | career |
technologie | technology |
gesamten | throughout |
ich | my |
DE Ich habe während meiner gesamten Karriere Technologie aufgebaut
EN I’ve been building technology throughout my career
Немски | Английски |
---|---|
habe | been |
karriere | career |
technologie | technology |
gesamten | throughout |
ich | my |
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
EN Whether you’re looking to start a new career or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
Немски | Английски |
---|---|
zertifikate | certificates |
coursera | coursera |
bereiten | ready |
neue | new |
karriere | career |
aufgaben | job |
ob | whether |
oder | or |
aktuellen | current |
sie | you |
ändern | change |
ihre | your |
den | to |
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikation auf Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
EN Whether you’re looking to start a new career or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
Немски | Английски |
---|---|
zertifikate | certificates |
coursera | coursera |
bereiten | ready |
neue | new |
karriere | career |
aufgaben | job |
ob | whether |
oder | or |
aktuellen | current |
sie | you |
ändern | change |
ihre | your |
den | to |
DE Matthias Drescher bei Bechtle Karriere beginnt mit einem "Nein". Aber er bekommt eine zweite Chance. Der Start einer Karriere, die ihren Höhepunkt 2016 erlebt – der Ex-Azubi wird Geschäftsführer von Bechtle ÖA direct.
EN When Matthias Drescher applied for a job at Bechtle, things didn’t really go to plan. But he got his foot in another Bechtle door. The start of a career that reached its peak in 2016—the former trainee takes the helm of Bechtle ÖA direct.
DE Ein weiterer wichtiger Punkt ist, wie das Arbeiten für ein ISO 9001-zertifiziertes Unternehmen sich auf die persönliche Karriere von Mitarbeitern auswirken kann und die überwiegende Mehrheit antwortete, dass es Vorteile für deren Karriere brächte
EN Another important issue is how working for an ISO 9001-certified company reflects on the personal careers of the employees, and the vast majority responded that it benefits their careers
Немски | Английски |
---|---|
wichtiger | important |
mehrheit | majority |
vorteile | benefits |
unternehmen | company |
mitarbeitern | employees |
es | it |
karriere | careers |
iso | iso |
arbeiten | working |
für | for |
dass | that |
und | and |
weiterer | the |
von | of |
DE Bei der Groupe Mutuel arbeiten – unsere Karriere-Website - Group Mutuel Karriere
EN Work at Groupe Mutuel - Our careers website - Group Mutuel Careers
Немски | Английски |
---|---|
website | website |
group | group |
bei | at |
unsere | our |
karriere | careers |
arbeiten | work |
DE Alle Informationen rund um Ihre Karriere bei KOSTAL und Stellenangebote zu allen Unternehmen der KOSTAL Gruppe können Sie auf unserem Karriere- Portal finden.
EN In our careers portal, you can find all information related to your career prospects at KOSTAL and job vacancies for all companies in the KOSTAL Group.
Немски | Английски |
---|---|
informationen | information |
portal | portal |
finden | find |
kostal | kostal |
gruppe | group |
unternehmen | companies |
und | and |
stellenangebote | vacancies |
zu | to |
um | for |
ihre | your |
können | can |
alle | all |
karriere | career |
DE Finden Sie die Förderung, die individuell zu Ihrer Karriere passt! Ob Sie als Postdoktorand*in am Beginn Ihrer Karriere stehen oder schon zur Weltspitze Ihres Fachs gehören – wir haben das passende Programm für Sie.
EN Find the sponsorship that fits your personal career! Whether you are a postdoc at the beginning of your academic career or already a world authority in your discipline – we have the right programme for you.
DE Suchen Sie nach einer IT-, Digital- oder Risiko- und Compliance-Karriere? Unsere spezialisierten Personalvermittler können Sie verbinden. Bewältigen Sie Ihre Karriere.
EN Looking for an IT, digital or risk and compliance career? Our specialised recruiters can connect you. Own your career.
Немски | Английски |
---|---|
spezialisierten | specialised |
personalvermittler | recruiters |
karriere | career |
digital | digital |
risiko | risk |
compliance | compliance |
unsere | our |
oder | or |
und | and |
suchen | looking |
sie | you |
einer | an |
können | can |
nach | for |
DE Starte deine Karriere Übersicht Karriere Übersicht
EN Start your career overview Careers overview
Немски | Английски |
---|---|
starte | start |
deine | your |
karriere | career |
DE Ufuk Özdemir, Personalchef der Kibar Holding, erklärte den Studierenden auf dem Karriere‘17 Gipfel, den der Karriere-Club der Medipol Universität veranstaltet hat, wie wichtig es ist, mit einem Praktikum in das Berufsleben zu starten
EN Ufuk Özdemir, the Human Resources Director of Kibar Holding, talked to students about the importance of beginning a career with an internship at the Career ’17 Summit organized by the Medipol University Human Resources Club
Немски | Английски |
---|---|
kibar | kibar |
holding | holding |
studierenden | students |
gipfel | summit |
universität | university |
veranstaltet | organized |
praktikum | internship |
wichtig | importance |
club | club |
karriere | career |
mit | with |
zu | to |
den | the |
DE Alle Informationen rund um Ihre Karriere bei KOSTAL und Stellenangebote zu allen Unternehmen der KOSTAL Gruppe können Sie auf unserem Karriere- Portal finden.
EN In our careers portal, you can find all information related to your career prospects at KOSTAL and job vacancies for all companies in the KOSTAL Group.
Немски | Английски |
---|---|
informationen | information |
portal | portal |
finden | find |
kostal | kostal |
gruppe | group |
unternehmen | companies |
und | and |
stellenangebote | vacancies |
zu | to |
um | for |
ihre | your |
können | can |
alle | all |
karriere | career |
DE Alle Informationen rund um Ihre Karriere bei SOMA und weitere Stellenangebote zu allen Unternehmen der KOSTAL Gruppe können Sie ab sofort auf unserem Karriere-Portal finden.
EN All information about your career with SOMA and further job vacancies concerning all companies of the KOSTAL Group can now be found on our career portal.
Немски | Английски |
---|---|
informationen | information |
soma | soma |
stellenangebote | vacancies |
kostal | kostal |
portal | portal |
karriere | career |
unternehmen | companies |
und | and |
gruppe | group |
alle | all |
ihre | your |
können | can |
finden | found |
weitere | further |
rund | on |
um | about |
DE Eine Karriere bei METRO ist mehr als nur ein Job - es ist eine Chance, Ihre Zukunft zu gestalten. Bei METRO hat die Entwicklung der Fähigkeiten unserer Mitarbeiter und die Förderung ihrer Talente - in jeder Phase ihrer Karriere - oberste Priorität.
EN A career at METRO is more than just a job — it’s an opportunity to shape your future. At METRO, developing our people’s skills and supporting their talents - at every stage of their career - is a top priority.
Немски | Английски |
---|---|
metro | metro |
chance | opportunity |
zukunft | future |
gestalten | shape |
entwicklung | developing |
förderung | supporting |
phase | stage |
oberste | top |
priorität | priority |
karriere | career |
job | job |
talente | talents |
fähigkeiten | skills |
mehr | more |
unserer | our |
ist | is |
nur | just |
ein | a |
zu | to |
ihrer | your |
DE Ironhack möchte den Zugang in die Tech-Branche vereinfachen und hilft dir, deine Tech-Karriere zu starten. Unabhängig von Alter, Vermögen oder Herkunft glauben wir, dass es Talent ist, das deine Zukunft verändern und deine Karriere fördern kann.
EN Ironhack is committed to increasing accessibility and helping you start your career in tech. Regardless of your age, wealth or nationality, we believe that talent is what matters to change your future and boost your career.
Немски | Английски |
---|---|
hilft | helping |
vermögen | wealth |
glauben | believe |
zukunft | future |
karriere | career |
fördern | boost |
zugang | accessibility |
tech | tech |
in | in |
oder | or |
talent | talent |
alter | age |
wir | we |
zu | to |
unabhängig | regardless |
und | and |
ändern | change |
starten | start |
es | you |
ist | is |
dir | your |
von | of |
dass | that |
DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.
EN If you’re looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.
Немски | Английски |
---|---|
karriere | career |
chance | chance |
gestalten | shape |
suchen | looking |
zu | to |
und | and |
gartner | gartner |
DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.
EN If you’re looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.
Немски | Английски |
---|---|
karriere | career |
chance | chance |
gestalten | shape |
suchen | looking |
zu | to |
und | and |
gartner | gartner |
DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.
EN If you’re looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.
Немски | Английски |
---|---|
karriere | career |
chance | chance |
gestalten | shape |
suchen | looking |
zu | to |
und | and |
gartner | gartner |
DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.
EN If you’re looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.
Немски | Английски |
---|---|
karriere | career |
chance | chance |
gestalten | shape |
suchen | looking |
zu | to |
und | and |
gartner | gartner |
DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.
EN If you’re looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.
Немски | Английски |
---|---|
karriere | career |
chance | chance |
gestalten | shape |
suchen | looking |
zu | to |
und | and |
gartner | gartner |
DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.
EN If you’re looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.
Немски | Английски |
---|---|
karriere | career |
chance | chance |
gestalten | shape |
suchen | looking |
zu | to |
und | and |
gartner | gartner |
DE Ein weiterer wichtiger Punkt ist, wie das Arbeiten für ein ISO 9001-zertifiziertes Unternehmen sich auf die persönliche Karriere von Mitarbeitern auswirken kann und die überwiegende Mehrheit antwortete, dass es Vorteile für deren Karriere brächte
EN Another important issue is how working for an ISO 9001-certified company reflects on the personal careers of the employees, and the vast majority responded that it benefits their careers
Немски | Английски |
---|---|
wichtiger | important |
mehrheit | majority |
vorteile | benefits |
unternehmen | company |
mitarbeitern | employees |
es | it |
karriere | careers |
iso | iso |
arbeiten | working |
für | for |
dass | that |
und | and |
weiterer | the |
von | of |
DE Informationen zur Karriere bei Schneider finden Sie auf unserer Karriereseite. Karriere bei Schneider
EN Information about jobs at Schneider can be found on our career page. Karriere bei Schneider
Немски | Английски |
---|---|
informationen | information |
schneider | schneider |
karriere | career |
bei | bei |
unserer | our |
finden | found |
auf | on |
DE Alle Informationen rund um Ihre Karriere bei KOSTAL und Stellenangebote zu allen Unternehmen der KOSTAL Gruppe können Sie auf unserem Karriere- Portal finden.
EN In our careers portal, you can find all information related to your career prospects at KOSTAL and job vacancies for all companies in the KOSTAL Group.
Немски | Английски |
---|---|
informationen | information |
portal | portal |
finden | find |
kostal | kostal |
gruppe | group |
unternehmen | companies |
und | and |
stellenangebote | vacancies |
zu | to |
um | for |
ihre | your |
können | can |
alle | all |
karriere | career |
DE Finden Sie die Förderung, die individuell zu Ihrer Karriere passt! Ob Sie als Postdoktorand*in am Beginn Ihrer Karriere stehen oder schon zur Weltspitze Ihres Fachs gehören – wir haben das passende Programm für Sie.
EN Find the sponsorship that fits your personal career! Whether you are a postdoc at the beginning of your academic career or already a world authority in your discipline – we have the right programme for you.
DE Suchen Sie nach einer IT-, Digital- oder Risiko- und Compliance-Karriere? Unsere spezialisierten Personalvermittler können Sie verbinden. Bewältigen Sie Ihre Karriere.
EN Looking for an IT, digital or risk and compliance career? Our specialised recruiters can connect you. Own your career.
Немски | Английски |
---|---|
spezialisierten | specialised |
personalvermittler | recruiters |
karriere | career |
digital | digital |
risiko | risk |
compliance | compliance |
unsere | our |
oder | or |
und | and |
suchen | looking |
sie | you |
einer | an |
können | can |
nach | for |
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
EN Whether you’re looking to start a new career, or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
Немски | Английски |
---|---|
zertifikate | certificates |
coursera | coursera |
bereiten | ready |
neue | new |
karriere | career |
aufgaben | job |
ob | whether |
oder | or |
aktuellen | current |
sie | you |
ändern | change |
ihre | your |
den | to |
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
EN Whether you’re looking to start a new career, or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
Немски | Английски |
---|---|
zertifikate | certificates |
coursera | coursera |
bereiten | ready |
neue | new |
karriere | career |
aufgaben | job |
ob | whether |
oder | or |
aktuellen | current |
sie | you |
ändern | change |
ihre | your |
den | to |
DE Wenn ich für den Rest meiner Karriere nur ein SEO-Tool nutzen dürfte, wäre es Ahrefs. Kann man ruhig zur Startseite im Browser machen.
EN If I had to choose one SEO tool for the rest of my career, it would be Ahrefs. You might as well make it your browsers’ homepage.
Немски | Английски |
---|---|
rest | rest |
startseite | homepage |
browser | browsers |
tool | tool |
karriere | career |
es | it |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
ich | i |
für | for |
wäre | be |
DE Ich war früher Ingenieur in meiner Karriere
EN I was an engineer early in my career
Немски | Английски |
---|---|
früher | early |
ingenieur | engineer |
in | in |
karriere | career |
war | was |
ich | i |
DE Eine definitive Sache, die ich gesehen habe, ständig weiterentwickelt und verändert während meiner digitalen Marketing-Karriere ist SEO
EN Ensuring that your site loads quickly is not an option but an essential web management element
Немски | Английски |
---|---|
ich | but |
meiner | your |
ist | is |
ständig | not |
DE Ich hatte ein großes Vergnügen, zu Beginn meiner Karriere mit einer Reihe wirklich inspirierender Unternehmer zusammenzuarbeiten
EN I had a great pleasure of working with a number of really inspiring entrepreneurs earlier in my career
Немски | Английски |
---|---|
großes | great |
vergnügen | pleasure |
karriere | career |
unternehmer | entrepreneurs |
ich | i |
hatte | had |
mit | with |
wirklich | really |
DE Diesen Kampf führe ich seit dem Beginn meiner Karriere, und genau diese Werte finde ich bei Infomaniak wieder.
EN This is the struggle which has been driving me since the beginning of my career and its these precise values which I?ve found at Infomaniak.
Немски | Английски |
---|---|
kampf | struggle |
beginn | beginning |
karriere | career |
werte | values |
infomaniak | infomaniak |
ich | i |
seit | of |
und | and |
dem | the |
DE Das OSIB hat mich immer in meiner Karriere unterstützt
EN The OSIB has always been very supportive in my career
Немски | Английски |
---|---|
immer | always |
in | in |
karriere | career |
meiner | my |
mich | the |
hat | has |
DE "Die Unternehmenskultur und der Teamgeist sind großartig und es freut mich sehr, ein Teil davon zu sein. Seismic war definitiv der richtige Schritt in meiner Karriere."
EN "The company culture and team spirit are great and make you appreciate being a part of it. Seismic was definitely the right move in my career."
Немски | Английски |
---|---|
teamgeist | team spirit |
seismic | seismic |
karriere | career |
es | it |
richtige | right |
unternehmenskultur | company culture |
in | in |
war | was |
sind | are |
definitiv | definitely |
und | and |
großartig | great |
ein | a |
meiner | my |
DE Ich habe in meiner Karriere nur zwei Mal außergewöhnlichen B2B-Support erfahren und ich kann stolz sagen, dass PAP es zweimal auf diese Liste geschafft hat, mit der Software und dem Support
EN For the longest time there have been two cases of exceptional B2B assistance in my professional career and I am pleased to say that Post Affiliate Pro has made the list with both, their software and their support
Немски | Английски |
---|---|
karriere | career |
software | software |
außergewöhnlichen | exceptional |
support | support |
in | in |
sagen | say |
geschafft | made |
ich | i |
mit | with |
liste | list |
erfahren | and |
dass | that |
hat | has |
es | there |
DE Eine definitive Sache, die ich gesehen habe, ständig weiterentwickelt und verändert während meiner digitalen Marketing-Karriere ist SEO
EN Reaching the highest audience is among the primary goals of every advertisement
Немски | Английски |
---|---|
marketing | advertisement |
ist | is |
meiner | of |
DE Während meiner ganzen Karriere habe ich mich mit der Erforschung und Entwicklung künstlicher Wahrnehmung befasst, um die Mobilität von Menschen und Maschinen zu verbessern
EN Throughout my career, I have been researching and developing artificial perception to improve the mobility of humans and machines
Немски | Английски |
---|---|
karriere | career |
entwicklung | developing |
künstlicher | artificial |
wahrnehmung | perception |
mobilität | mobility |
menschen | humans |
maschinen | machines |
verbessern | improve |
ich | i |
zu | to |
und | and |
DE Diesen Kampf führe ich seit dem Beginn meiner Karriere, und genau diese Werte finde ich bei Infomaniak wieder.
EN This is the struggle which has been driving me since the beginning of my career and its these precise values which I?ve found at Infomaniak.
Немски | Английски |
---|---|
kampf | struggle |
beginn | beginning |
karriere | career |
werte | values |
infomaniak | infomaniak |
ich | i |
seit | of |
und | and |
dem | the |
DE Während meiner Zeit bei ThoughtSpot hat sich meine Karriere in aufregende und ungeahnte Richtungen entwickelt. Ich schätze die Transparenz, die Unternehmenskultur und die Wachstumschancen in diesem Team.
EN During my time at ThoughtSpot, I’ve grown my career in exciting and unexpected ways. I appreciate the transparency, culture, and the opportunity for growth that the team provides.
Немски | Английски |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
karriere | career |
aufregende | exciting |
transparenz | transparency |
unternehmenskultur | culture |
zeit | time |
team | team |
in | in |
ich | i |
und | and |
während | during |
meine | my |
DE Jetzt, mehr denn je in meiner langen Karriere, habe ich wirklich das Gefühl, dass ich in einer Kultur arbeite, die nicht nur grossartigeS Geschäft fördert, sondern auch Werte, denen ich auf persönlicher Ebene verbunden bin."
EN Now, more than ever in my long career, I really feel I am working within a culture that not only promotes great business, but also values that I ascribe to on a personal level.”
Немски | Английски |
---|---|
je | ever |
karriere | career |
gefühl | feel |
arbeite | working |
geschäft | business |
fördert | promotes |
ebene | level |
jetzt | now |
langen | long |
persönlicher | personal |
werte | values |
kultur | culture |
nicht | not |
mehr | more |
in | in |
ich | i |
wirklich | really |
nur | only |
meiner | my |
einer | a |
dass | that |
sondern | but |
DE "Jetzt, mehr denn je in meiner langen Karriere, habe ich wirklich das Gefühl, dass ich in einer Kultur arbeite, die nicht nur grossartigeS Geschäft fördert, sondern auch Werte, denen ich auf persönlicher Ebene verbunden bin."
EN “I am working within a culture that not only promotes great business, but also values that I ascribe to on a personal level.”
Немски | Английски |
---|---|
arbeite | working |
geschäft | business |
fördert | promotes |
ebene | level |
persönlicher | personal |
werte | values |
ich | i |
kultur | culture |
nicht | not |
nur | only |
in | to |
einer | a |
dass | that |
sondern | but |
DE Diese Shows stellen Momente in meiner Karriere dar, in denen alle Elemente vorhanden waren, damit ich meine beste Arbeit mit einer außergewöhnlichen Gruppe von Mitarbeitern leisten konnte.“
EN These shows represent moments in my career where all the elements were in place for me to do my best work with an extraordinary group of collaborators.”
DE Ich hatte ein großes Vergnügen, zu Beginn meiner Karriere mit einer Reihe wirklich inspirierender Unternehmer zusammenzuarbeiten
EN I had a great pleasure of working with a number of really inspiring entrepreneurs earlier in my career
Немски | Английски |
---|---|
großes | great |
vergnügen | pleasure |
karriere | career |
unternehmer | entrepreneurs |
ich | i |
hatte | had |
mit | with |
wirklich | really |
DE Ich war früher Ingenieur in meiner Karriere
EN I was an engineer early in my career
Немски | Английски |
---|---|
früher | early |
ingenieur | engineer |
in | in |
karriere | career |
war | was |
ich | i |
DE WAS HAT SIE BEGONNEN, IN DER MARTECH-INDUSTRIE ZU ARBEITEN? Das erste Jahrzehnt meiner Karriere, in dem ich gearbeitet habe
EN WHAT LED YOU TO START WORKING IN MARTECH INDUSTRY? The first decade of my career I worked in
Немски | Английски |
---|---|
martech | martech |
industrie | industry |
karriere | career |
in | in |
zu | to |
jahrzehnt | decade |
erste | the first |
ich | i |
gearbeitet | worked |
arbeiten | working |
DE Wir waren in kürzester Zeit mit mehreren Datenfeeds einsatzbereit, und es war das einzige Mal in meiner Karriere, dass ich einen 100% fehlerfreien Google-Feed gesehen habe!
EN We were up and running with multiple data feeds in no time, and the only time in my career I have seen a 100% error-free Google feed!
Показват се 50 от 50 преводи