Преведете "lokale verbundenheit" на Английски

DE Selbstwirksamkeit & Verbundenheit: Pflege einer einbindenden Kultur durch Selbstwirksamkeit und Verbundenheit

• Selbstwirksamkeit
• Verbundenheit
• Pflege einer einbindenden

DE Überall auf der Welt kombinieren unsere Hoteliers ihre lokale Verbundenheit und ihre Leidenschaft für das Unerwartete, um ihren Gästen unvergessliche Momente zu bereiten.

• kombinieren unsere Hoteliers
• lokale Verbundenheit
• ihren Gästen unvergessliche

DE Überall auf der Welt kombinieren unsere Hoteliers ihre lokale Verbundenheit und ihre Leidenschaft für das Unerwartete, um ihren Gästen unvergessliche Momente zu bereiten.

• kombinieren unsere Hoteliers
• lokale Verbundenheit
• ihren Gästen unvergessliche

DE Lokale Suchanfragen nehmen zu, und die lokale Verfügbarkeit wird für lokale Unternehmen immer wichtiger

• Lokale Suchanfragen nehmen
• lokale Unternehmen immer

DE Unsere Geschäftsstrategie basiert auf der Förderung der lokalen Wirtschaft. Wir unterstützen lokale Dienstleister und die lokale Produktion und beschäftigen lokale Reiseleiter, die dasselbe tun.

• Förderung der lokalen
• unterstützen lokale Dienstleister
• lokale Produktion
• beschäftigen lokale Reiseleiter
• dasselbe

DE Halte das Team durch dieses regelmäßige Ritual auf dem Laufenden, sorge für fortwährende Verbundenheit und eine gute Abstimmung.

• Halte das Team
• dieses regelmäßige Ritual
• Laufenden
• sorge für fortwährende
• gute

DE Ich habe eine besondere und starke Bindung und Verbundenheit mit der Welt des Jazz

• habe eine besondere
• starke Bindung
• Jazz

DE Die Momente, in denen wir Ruhe, Verbundenheit und Faszination verspüren, sind die wertvollsten unseres Lebens

• Momente
• denen wir Ruhe
• Verbundenheit
• Faszination verspüren
• wertvollsten unseres Lebens

DE Zeigen Sie ihre Verbundenheit zur Region Zürich und sichern Sie sich jetzt Ihre Wunschdomain mit der Endung .zuerich. Exklusiv für Unternehmen und öffentliche Organisationen mit Sitz im Kanton Zürich. Jetzt vorbestellen!

• Region Zürich
• Exklusiv für Unternehmen
• Kanton Zürich
• vorbestellen

DE Osa Major, eine Finca, die auf tiefer Verbundenheit mit der Natur und der Gemeinschaft basiert ? ein idealer Ort für ein Yoga-Retreat auf Mallorca.

• Osa Major
• Finca
• Natur
• Gemeinschaft basiert

DE Diese teaminterne Verbundenheit hilft dabei, den schnell skalierenden Betrieb von LimeBike zu rationalisieren.“

• teaminterne Verbundenheit hilft
• schnell skalierenden Betrieb

DE Eine Fotografin, die anspruchsvolle und zugleich zugängliche Porträts im Stil großer Magazine erschafft. Hinter der beeindruckenden Bildkraft, für die sie bekannt ist, stehen vor allem persönliche Verbundenheit und Gefühl.

• Fotografin
• anspruchsvolle
• zugleich zugängliche Porträts
• Stil großer Magazine
• Hinter der beeindruckenden
• stehen vor allem
• Verbundenheit

DE „Die Tatsache, dass Slack existiert und so ein unverzichtbares Tool ist, hat uns wirklich bei der Skalierung geholfen und dabei trotz Remote-Standorten und Remote-Teams das Gefühl der Verbundenheit gewahrt.”

• Tatsache
• Slack existiert
• geholfen
• dabei trotz Remote-Standorten
• Remote-Teams das Gefühl
• Verbundenheit

DE Panerai und BRABUS, beides unkonventionelle Kräfte in ihren jeweiligen Branchen, teilen eine Leidenschaft für und Verbundenheit mit der hohen See.

• Panerai
• BRABUS
• beides unkonventionelle Kräfte
• ihren jeweiligen Branchen
• teilen eine Leidenschaft

DE Das Garten-Juwel war einst ein Geschenk der japanischen Gemeinde und einiger japanischer Firmen an die Düsseldorfer Bevölkerung als Zeichen ihrer Verbundenheit.

• Garten-Juwel war einst
• Geschenk der japanischen
• einiger japanischer Firmen
• ihrer

DE Die Gruppe hat kürzlich ihre Mitgliedschaft und Chapter-Standorte in der gesamten Region Lateinamerika erweitert und ein globales Schulungsprogramm gestartet, um Mitarbeiter über das Konzept der Verbundenheit zu informieren.

• Gruppe hat kürzlich
• Mitgliedschaft
• Region Lateinamerika erweitert
• globales Schulungsprogramm gestartet

DE EC Bad Nauheim Unterstützer "Club 1946". Wir möchten unsere regionale Verbundenheit zum EC Bad Nauheim zeigen. Deshalb ist es uns eine Freude den Verein und das Team zu unterstützen, begleiten und mitzufiebern.

• EC Bad Nauheim
• möchten unsere regionale
• Freude den Verein
• Team zu unterstützen
• begleiten

DE Regionale Verbundenheit ist uns sehr wichtig, weshalb es uns eine Freude ist diesen Verein unterstützen zu können.

• sehr wichtig
• Freude ist diesen

DE Debüt von Millesimato, dem Spitzenwein des Unternehmens aus unserem Weingut Val de Brun, als Zeichen der Verbundenheit mit unserem Terroir.

• Debüt von Millesimato
• Spitzenwein des Unternehmens
• unserem Weingut Val
• Brun
• Zeichen der Verbundenheit
• unserem

DE Mit diesem Schaumwein feiert Astoria seine mehr als 20-jährige Erfolgsgeschichte. Heimatliche Verbundenheit und konstante Evolution sind Grund zum Stolz und verleihen dem Image eine tiefere Bedeutung und einen hohen Kommunikationswert.

• diesem Schaumwein feiert
• Heimatliche Verbundenheit
• Stolz
• verleihen dem Image
• tiefere Bedeutung
• hohen

DE Im Cà San Matteo sind die enge Verbundenheit mit der Region, die familiäre Leidenschaft für die Önogastronomie, die Gastfreundschaft und die Liebe zum Detail spürbar.

• Cà San Matteo
• Region
• Önogastronomie
• Gastfreundschaft
• Liebe zum Detail

DE Auch die Themen Innovation, Digitalisierung und regenerative Energien beschäftigen das weltweit tätige Unternehmen, bei dem regionale Verbundenheit noch immer groß geschrieben wird

• Innovation
• Digitalisierung
• regenerative Energien beschäftigen
• weltweit tätige Unternehmen

DE Baby Bw ist in einem Land tätig, in dem rund 30 Prozent der Bevölkerung Walisisch spricht. Daher wollte das Unternehmen seine Verbundenheit mit Wales zeigen und lokalisierte Inhalte anbieten.

• Land tätig
• Walisisch spricht
• zeigen
• lokalisierte Inhalte

DE Dies ist nicht nur eine neue Geschäftsmethode, sondern eine neue Denkweise, die den Menschen in den Mittelpunkt gestellt und gleichzeitig Kreativität, Erfahrung und Verbundenheit gefördert werden.

• Geschäftsmethode
• gestellt
• gleichzeitig Kreativität
• Erfahrung
• Verbundenheit gefördert

DE Eine besondere Möglichkeit, die Verbundenheit mit der Rostocker Universität zu zeigen, bieten die Universitäts- oder Absolventenringe. Informieren Sie sich hier über die Angebote der Firma ViribusFerox KG.

• besondere Möglichkeit
• Universität zu zeigen
• bieten die Universitäts-
• Absolventenringe
• Angebote der Firma

DE Der Blick zurück offenbarte den Ursprung des Preises, nämlich Hans Vontobels tiefe Verbundenheit mit der Natur.

• Blick zurück offenbarte
• Ursprung des Preises
• nämlich Hans Vontobels

DE Die Medien- und Unterhaltungsindustrie vermittelt uns ein Gefühl der Verbundenheit, egal wie weit wir voneinander entfernt sind

• Medien-
• Gefühl der Verbundenheit
• egal wie weit

DE Nairobi, Kenia. ?Unser Leben in Nairobi war eine Feier der kosmischen, menschlichen und claretinischen Verbundenheit....

• Nairobi
• Kenia
• war eine Feier
• kosmischen
• menschlichen
• claretinischen

DE Wir von der Generalkurie wollen für alle Zeichen der Verbundenheit und Sorge danken, die in diesen Tagen zu uns gelangen. Gott sei Dank geht es uns bei Beachtung der von der italienischen Regierung verfügten Isolierung gut und es sind noc...

• Zeichen der Verbundenheit
• Sorge danken
• gelangen
• Gott sei Dank
• italienischen Regierung verfügten
• gut

DE Compression Cradle stellt sich eine Zukunftswelt vor, in der mechanische Berührung ein Gegenmittel für die heutige "ewige Verbundenheit" ist.

• Compression Cradle stellt
• heutige

DE Piaget zelebriert die Leidenschaft der Liebe mit strahlend eleganten Luxus Trauringen, die ewige Verbundenheit symbolisieren.

• Liebe mit strahlend
• Luxus Trauringen
• ewige Verbundenheit

DE Piaget Diamant Trauringe spiegeln den Glanz der Liebe wider - Reflexionen intensiver Verbundenheit und glühender Leidenschaft

• Piaget Diamant Trauringe
• Glanz der Liebe
• Reflexionen intensiver Verbundenheit
• glühender Leidenschaft

DE Oder dass Verbundenheit mit anderen die eigenen Interessen wesentlich stärken kann.

• Verbundenheit mit anderen
• eigenen Interessen wesentlich

DE Das Allgäu steht nicht nur für seine landschaftlichen Schönheiten, sondern ist auch bekannt als nachhaltige und innovative Region mit einer hohen Verbundenheit zur Natur – dies prägt auch unsere Philosophie und unsere Werte.

• seine landschaftlichen Schönheiten
• nachhaltige
• Philosophie

DE Die verbundenen Buchstaben „D“ und „O“ stehen für die Nähe und Verbundenheit von Douglas zu seinen Kunden.

• verbundenen Buchstaben
• Verbundenheit von Douglas
• seinen

DE Wir verbinden dieses Vertrauen mit der tiefen Verbundenheit, die wir zu unserer Arbeit empfinden und mit der „Liebe” die uns zu Menschen macht.

• verbinden dieses Vertrauen
• tiefen Verbundenheit
• unserer Arbeit empfinden
• Menschen

DE Ihr werdet ein unbeschreibliches Gefühl der Euphorie, Nähe und Verbundenheit und kreatives Denken teilen.

• Gefühl der Euphorie
• Nähe
• Verbundenheit
• kreatives Denken

DE Als Zentrum der westlichen kulturellen Entwicklung bietet Frankreich ein facettenreiches und kooperatives Umfeld, das eine Kultur der Innovation, Verbundenheit und sozialen Verantwortung fördert

• Zentrum der westlichen
• Entwicklung bietet Frankreich
• facettenreiches
• kooperatives Umfeld
• Kultur der Innovation
• Verbundenheit
• sozialen Verantwortung fördert

DE Unser kollaboratives Umfeld fördert eine Kultur der Verbundenheit, Nachhaltigkeit und sozialen Verantwortung.

• Unser kollaboratives Umfeld
• Kultur der Verbundenheit
• Nachhaltigkeit
• sozialen

DE Wir gestalten allen Mitarbeitern ein Umfeld, das weltweit eine Kultur der Verbundenheit, Nachhaltigkeit und sozialen Verantwortung fördert.

• gestalten allen Mitarbeitern
• Umfeld
• weltweit eine Kultur
• Verbundenheit
• Nachhaltigkeit
• sozialen Verantwortung

DE Als Zentrum der westlichen kulturellen Entwicklung bietet Frankreich ein facettenreiches und kooperatives Umfeld, das eine Kultur der Innovation, Verbundenheit und sozialen Verantwortung fördert

• Zentrum der westlichen
• Entwicklung bietet Frankreich
• facettenreiches
• kooperatives Umfeld
• Kultur der Innovation
• Verbundenheit
• sozialen Verantwortung fördert

DE Unser kollaboratives Umfeld fördert eine Kultur der Verbundenheit, Nachhaltigkeit und sozialen Verantwortung.

• Unser kollaboratives Umfeld
• Kultur der Verbundenheit
• Nachhaltigkeit
• sozialen

DE Wir gestalten allen Mitarbeitern ein Umfeld, das weltweit eine Kultur der Verbundenheit, Nachhaltigkeit und sozialen Verantwortung fördert.

• gestalten allen Mitarbeitern
• Umfeld
• weltweit eine Kultur
• Verbundenheit
• Nachhaltigkeit
• sozialen Verantwortung

DE Starke soziale Verbundenheit = 50 % Größere Chance auf Langlebigkeit.

• Starke soziale Verbundenheit

DE Zeigen Sie ihre Verbundenheit zur Region Zürich und sichern Sie sich jetzt Ihre Wunschdomain mit der Endung .zuerich. Exklusiv für Unternehmen und öffentliche Organisationen mit Sitz im Kanton Zürich. Jetzt bestellen!

• Region Zürich
• Exklusiv für Unternehmen
• Kanton Zürich
• bestellen

DE Jedes neue Markenerlebnis mit einer aufrichtigen Marke festigt diese Verbundenheit und stärkt die Markenloyalität der Kunden.

• Jedes neue Markenerlebnis
• aufrichtigen Marke festigt
• Verbundenheit
• stärkt die Markenloyalität

DE Wenn wir das Element der Wärme ins Design einfließen lassen, stärken wir die Verbundenheit zum Arbeitsplatz und fühlen uns dort besonders wohl.

• Element der Wärme
• Design einfließen lassen
• Arbeitsplatz
• fühlen uns dort

DE Bei unseren Wirtschaftspartnern handelt es sich um Unternehmen oder Verbände, welche das Netzwerk der Luzern Tourismus AG nutzen. Mit ihrem Engagement zeigen sie ihre Verbundenheit mit der Erlebnisregion Luzern-Vierwaldstättersee.

• unseren Wirtschaftspartnern handelt
• Unternehmen
• Verbände
• welche das Netzwerk
• Luzern Tourismus AG
• ihrem Engagement zeigen

DE Beste Qualität​ I Wegweisende Innovationen ​I Verbundenheit mit Mensch und Umwelt​

• Beste
• I Wegweisende Innovationen
• Verbundenheit mit Mensch

DE Die geografische Distanz muss keine Hürde darstellen, da es viele Tools und Technologien gibt, die die Kommunikation und Verbundenheit fördern

• geografische Distanz muss
• Hürde darstellen
• da es viele
• Kommunikation
• Verbundenheit fördern