Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "kunden zu bauen" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "kunden zu bauen" от Немски на Английски

Преводи на kunden zu bauen

"kunden zu bauen" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

kunden after any app buyers client clients contact customer customers customer’s products service services software the customer through to the tools use user users using value via with
bauen a about across all also an and are around as at at the be better build building built business but by can company construction create creating design develop development do easy even every everything first for for the free from from the get has have home how if in in the information into is it its know learn like make making many need not of of the on on the one only open or other our out own platform possible products project right site so such system template that the their them then they this through to to build to create to make to the up us use using we we are what when which while who will with work you you can your

Превод на Немски на Английски на kunden zu bauen

Немски
Английски

DE Ganz bis zum Punkt hier - Die folgende Liste hilft Ihnen, zu entscheiden, ob Sie WordPress über Weebly verwenden möchten, um Ihre Site zu bauen oder umgekehrt zu bauen:

EN Getting straight to the point here – The following list will help you decide whether you may want to use WordPress over Weebly to build your site or vice versa:

Немски Английски
punkt point
wordpress wordpress
weebly weebly
ob whether
verwenden use
site site
entscheiden decide
oder or
hilft help
hier here
liste list
ihre your
bauen build
umgekehrt versa
folgende following
möchten want
um to

DE Bauen Sie Ihre eigene Plattform oder lassen Sie sie von jemand anderem bauen

EN Build your own platform or have someone else build it for you

Немски Английски
bauen build
plattform platform
oder or
jemand someone
sie you
ihre your
von for

DE Gemeinsam bauen wir die Zukunft des Lernens. Gemeinsam bauen wir die Zukunft der HSG.

EN Together we build the future of learning. Together we are building the future of the HSG.

Немски Английски
lernens learning
wir we
bauen build

DE Präsentieren Sie Ihr Unternehmen in der Bauindustrie mit einem professionellen Logo-Design. Unser Logo-Ersteller wird Ihnen ein eindrucksvolles Logo bauen, während Sie beeindruckende Strukturen bauen.

EN Present your business in the construction industry with a professional logo design. Our logo maker will build you an impressive logo, while you build impressive structures.

Немски Английски
präsentieren present
beeindruckende impressive
logo logo
strukturen structures
unternehmen business
in in
design design
ersteller maker
ihr your
bauen build
mit with
wird the
ein a
professionellen professional

DE Bauen Sie daraus nicht einfach nur einen Talentpool auf, sondern binden Sie interessante Kandidaten an Ihr Unternehmen und bauen Sie sich so eine kontinuierliche Talent Pipeline auf (Talent Relationship Management)

EN Do not just build a talent pool from that, but instead connect interesting candidates to your company to build a continuous talent pipeline (Talent Relationship Management)

Немски Английски
binden connect
interessante interesting
kandidaten candidates
kontinuierliche continuous
talent talent
pipeline pipeline
relationship relationship
management management
nicht not
ihr your
unternehmen company
bauen to
nur just
einen a
sondern but

DE Wir lieben es, PCs zu bauen und die Leute, die sie bauen. Aus diesem Grund entwickeln wir kontinuierlich Produkte von höchster Qualität: wir wollen allen Gamern den Bau und den Spaß an außergewöhnlichen PCs ermöglichen.

EN We love building PCs and the people who build them. That's why we develop and continuously evolve products of the highest quality: to make creating extraordinary PCs achievable and fun for all gamers.

Немски Английски
pcs pcs
leute people
kontinuierlich continuously
höchster highest
qualität quality
spaß fun
außergewöhnlichen extraordinary
wir we
zu to
entwickeln develop
produkte products
und and
bau build
von of
den the

DE Bauen Sie Ihre eigene Plattform oder lassen Sie sie von jemand anderem bauen

EN Build your own platform or have someone else build it for you

Немски Английски
bauen build
plattform platform
oder or
jemand someone
sie you
ihre your
von for

DE Junge Wissenschaftler:innen aus Afrika bauen in Seminaren ihre Management-, Kommunikations- und Führungskompetenzen aus und setzen individuelle Projekte um. So bauen sie ein panafrikanisches Netzwerk von akademischen Führungskräften auf.

EN Young scientists from Africa develop their management, communication, and leadership skills in seminars and realize individual projects. They thereby contribute to the establishment of a pan-African network of academic leaders.

Немски Английски
junge young
wissenschaftler scientists
seminaren seminars
führungskompetenzen leadership skills
projekte projects
akademischen academic
afrika africa
netzwerk network
kommunikations communication
management management
in in
und and
aus from
individuelle individual
ein a
von of

DE Wir bauen eine gute Beziehung zu unseren Kunden auf, die ein positives Interesse sowie einen strengen Glauben an die Gedanken unserer Kunden mit sich bringt, um unsere schönen Dienstleistungen zu nutzen

EN We build a good relationship with our customer that brings a positive interest as well as a strict belief in our customer's mind to use our lovely services

Немски Английски
beziehung relationship
positives positive
interesse interest
strengen strict
glauben belief
gute good
dienstleistungen services
zu to
kunden customers
unsere our
schönen lovely
bringt brings

DE Aber wie bauen Sie Vertrauen bei Ihren Kunden auf? Ganz gleich, was Ihr Unternehmen macht oder tut, Sie müssen potenziellen Kunden zeigen, dass es sich lohnt, Ihnen ihre Daten zu geben

EN So how do you build trust with your customers? No matter what your business does, you have to demonstrate to potential customers the value of giving their data to you

Немски Английски
vertrauen trust
kunden customers
unternehmen business
potenziellen potential
zeigen demonstrate
daten data
zu to
lohnt value
gleich the
ihr your
geben giving
was matter

DE Sie und Ihre Kunden stehen im Zentrum unseres Tuns: Wir finden heraus, was Ihre Kunden wollen und bauen darauf Ihre digitalen Angebote auf.

EN You and your customers are in the centre of our attention: we will find out what your customers want, and we will build your digital offers based on that.

Немски Английски
kunden customers
zentrum centre
digitalen digital
im in the
finden find
stehen are
bauen build
angebote offers
ihre your
heraus of
darauf and

DE Wir lieben WordPress, wir lieben Open Source, und vor allem lieben wir es, großartige Dinge für unsere Kunden zu bauen. Seit mehr als 10 Jahren entwicklen wir bereits Lösungen für unsere Kunden und seit 2011 haben wir uns auf WordPress spezialisiert.

EN We love WordPress, we love Open Source, and above all we love to build great things for our customers. For more than 10 years we have been developing solutions for our customers and since 2011 we have specialized in WordPress.

Немски Английски
wordpress wordpress
source source
kunden customers
lösungen solutions
spezialisiert specialized
open open
jahren years
großartige great
mehr more
unsere our
zu to
wir we
lieben love
seit for
und and

DE Verkaufen Sie Uhren, die so individuell und einzigartig sind wie Ihre Kunden, die sie kaufen. Starten Sie dropshipping handgefertigte Uhren und Schmuck und bauen Sie eine Produktauswahl, der Ihre Kunden nicht widerstehen können.

EN Sell watches that are as individual and unique as your customers who buy them. Start dropshipping handmade watches and jewelry and build a product selection your customers can’t resist.

Немски Английски
verkaufen sell
uhren watches
kunden customers
kaufen buy
starten start
dropshipping dropshipping
handgefertigte handmade
schmuck jewelry
bauen build
widerstehen resist
produktauswahl product
sind are
ihre your
und and
einzigartig a
wie as
der them

DE Bauen, liefern und verwalten Sie mehrere Kunden-Sites nahtlos. Sie erhalten alle Werkzeuge, die Sie benötigen, um mit Leichtigkeit über Kunden und Seiten zu navigieren.

EN Build, ship, and manage multiple client sites seamlessly. You get all the tools needed to navigate clients and sites with ease.

Немски Английски
verwalten manage
nahtlos seamlessly
benötigen needed
leichtigkeit ease
navigieren navigate
sites sites
kunden clients
mit with
und and
zu to
alle all
werkzeuge the tools
erhalten get
die ship

DE Bauen, liefern und verwalten Sie mehrere Kunden-Sites nahtlos. Sie erhalten alle Werkzeuge, die Sie benötigen, um mit Leichtigkeit über Kunden und Seiten zu navigieren.

EN Build, ship, and manage multiple client sites seamlessly. You get all the tools needed to navigate clients and sites with ease.

Немски Английски
verwalten manage
nahtlos seamlessly
benötigen needed
leichtigkeit ease
navigieren navigate
sites sites
kunden clients
mit with
und and
zu to
alle all
werkzeuge the tools
erhalten get
die ship

DE Bauen, liefern und verwalten Sie mehrere Kunden-Sites nahtlos. Sie erhalten alle Werkzeuge, die Sie benötigen, um mit Leichtigkeit über Kunden und Seiten zu navigieren.

EN Build, ship, and manage multiple client sites seamlessly. You get all the tools needed to navigate clients and sites with ease.

Немски Английски
verwalten manage
nahtlos seamlessly
benötigen needed
leichtigkeit ease
navigieren navigate
sites sites
kunden clients
mit with
und and
zu to
alle all
werkzeuge the tools
erhalten get
die ship

DE Bauen, liefern und verwalten Sie mehrere Kunden-Sites nahtlos. Sie erhalten alle Werkzeuge, die Sie benötigen, um mit Leichtigkeit über Kunden und Seiten zu navigieren.

EN Build, ship, and manage multiple client sites seamlessly. You get all the tools needed to navigate clients and sites with ease.

Немски Английски
verwalten manage
nahtlos seamlessly
benötigen needed
leichtigkeit ease
navigieren navigate
sites sites
kunden clients
mit with
und and
zu to
alle all
werkzeuge the tools
erhalten get
die ship

DE Wir lieben WordPress, wir lieben Open Source, und vor allem lieben wir es, großartige Dinge für unsere Kunden zu bauen. Seit mehr als 10 Jahren entwicklen wir bereits Lösungen für unsere Kunden und seit 2011 haben wir uns auf WordPress spezialisiert.

EN We love WordPress, we love Open Source, and above all we love to build great things for our customers. For more than 10 years we have been developing solutions for our customers and since 2011 we have specialized in WordPress.

Немски Английски
wordpress wordpress
source source
kunden customers
lösungen solutions
spezialisiert specialized
open open
jahren years
großartige great
mehr more
unsere our
zu to
wir we
lieben love
seit for
und and

DE Heben Sie Ihre Arbeit mit personalisierten mobilen Galerie-Apps für Kunden hervor. Teilen Sie Ihre Arbeit, bauen Sie Ihre Marke auf, liefern Sie einen Mehrwert, um Ihre Kunden zu beeindrucken.

EN Highlight your work with personalized mobile gallery apps for clients. Share your work, build your brand, deliver added value to impress your clients.

Немски Английски
personalisierten personalized
mobilen mobile
kunden clients
liefern deliver
mehrwert added value
beeindrucken impress
galerie gallery
apps apps
arbeit work
ihre your
teilen share
marke brand
mit with
zu to
um for

DE Erstellen Sie personalisierte mobile Galerie-Apps für Ihre Kunden. Teilen Sie Ihre Arbeit, bauen Sie Ihre Marke auf und beeindrucken Sie Ihre Kunden.

EN Create personalised mobile gallery apps for your clients. Share your work, build your brand and impress your clients.

Немски Английски
mobile mobile
kunden clients
beeindrucken impress
galerie gallery
apps apps
personalisierte personalised
teilen share
marke brand
ihre your
arbeit work
für for
erstellen create
und and

DE Wir bauen eine gute Beziehung zu unseren Kunden auf, die ein positives Interesse sowie einen strengen Glauben an die Gedanken unserer Kunden mit sich bringt, um unsere schönen Dienstleistungen zu nutzen

EN We build a good relationship with our customer that brings a positive interest as well as a strict belief in our customer's mind to use our lovely services

Немски Английски
beziehung relationship
positives positive
interesse interest
strengen strict
glauben belief
gute good
dienstleistungen services
zu to
kunden customers
unsere our
schönen lovely
bringt brings

DE Bauen Sie Beziehungen zu Ihren Kunden auf: Gehen Sie auf sie ein, erzählen Sie packende Storys und nutzen Sie KI, ohne dass die menschliche Note verloren geht

EN Build relationships with your customers by being empathetic, telling great stories, and using AI to let your humanity show

Немски Английски
beziehungen relationships
kunden customers
storys stories
ki ai
zu to
ohne with
und and

DE Unterstützen Sie uns als vertrauensvoller Berater für unsere Kunden, bauen Sie Ihr Geschäft aus und erweitern Sie Ihre Kompetenzen.

EN Become a trusted advisor, grow your business and your skills

Немски Английски
berater advisor
geschäft business
erweitern grow
kompetenzen skills
und and
ihr your
aus a

DE Bauen Sie auf starke Inhalte, um Ihr Markenbewusstsein zu stärken und neue Kunden zu gewinnen

EN Build upon best performing content to maximize awareness and conversion 

Немски Английски
inhalte content
bauen build
um to

DE Führen Sie mit leistungsstarken APIs kanalübergreifende Kampagnen nah am Kunden durch und bauen gleichzeitig Ihr globales Unternehmen aus

EN Use powerful APIs to run cross-channel campaigns that keep your customers close, while building your business globally

Немски Английски
leistungsstarken powerful
apis apis
kanalübergreifende cross-channel
kampagnen campaigns
kunden customers
unternehmen business
nah close
ihr your
sie keep
führen run
gleichzeitig while
bauen to

DE UCS-Kunden können so im Punkt Software-Sicherheit nicht nur die Manpower und das Know-How von Univention hinter sich wissen, sondern können auch auf das Know-How von aktiven Mitgliedern der Open Source Community bauen

EN UCS customers can thus not only rely on the manpower and the know-how of Univention but also on the know-how of active members of the Open Source community

Немски Английски
univention univention
aktiven active
mitgliedern members
community community
ucs ucs
kunden customers
sicherheit rely
können can
auch also
nicht not
wissen know
open open
source source
und and
nur only
der thus
von of
sondern but

DE Bauen Sie im Open Web Ihre Marke auf, vergrößern Sie Ihre Zielgruppe und gewinnen Sie neue Kunden mit

EN Build your brand, grow your audience and acquire new customers on the open web with

Немски Английски
bauen build
web web
marke brand
vergrößern grow
neue new
kunden customers
zielgruppe audience
und and
mit with
open open
ihre your

DE Bauen Sie Beziehungen zu Ihren Kunden auf: Gehen Sie auf sie ein, erzählen Sie packende Storys und nutzen Sie KI, ohne dass die menschliche Note verloren geht.

EN Build relationships with your customers by being empathetic, telling great stories, and using AI to let your humanity show

Немски Английски
beziehungen relationships
kunden customers
storys stories
ki ai
zu to
ohne with
und and

DE Solche Anreize erhöhen in der Regel die Beantwortungsquote einer Umfrage und bauen Treue und Vertrauen zwischen Kunden und Unternehmen auf.

EN Such incentivization improves survey response rates and creates a sense of loyalty and trust between a brand and its customers.

Немски Английски
umfrage survey
kunden customers
vertrauen trust
zwischen between
einer a

DE Interagieren Sie mit Millionen von potenziellen Kunden, bauen Sie Ihre Position aus und beeinflussen Sie Kaufentscheidungen auf der weltweit führenden Plattform für privates Wohnen und Einrichten

EN Engage with millions of potential customers, build your authority and impact buying decisions on the #1 platform for home renovation and design

Немски Английски
interagieren engage
potenziellen potential
kunden customers
beeinflussen impact
plattform platform
bauen build
und and
mit with
ihre your
für for

DE Erfolgreiche IT-Teams bauen ihren Ansatz auf Frameworks wie ITIL (Information Technology Infrastructure Library) auf, denken aber sorgfältig darüber nach, wie sie die Prozesse so anpassen, dass sie bei ihren Kunden gut ankommen.

EN Successful IT teams build their approach from frameworks like ITIL (the Information Technology Infrastructure Library), but are careful to think about how to adapt processes that will resonate with their customers. 

Немски Английски
erfolgreiche successful
frameworks frameworks
infrastructure infrastructure
library library
sorgfältig careful
prozesse processes
kunden customers
teams teams
ansatz approach
itil itil
denken think
technology technology
die adapt
aber but
dass that

DE Verbinden Sie Transaktionen ihrer Kunden und bauen Sie ein tieferes Verständnis für deren Verhalten auf

EN Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behavior

Немски Английски
verbinden connect
transaktionen transactions
tieferes deeper
verhalten behavior
ein a
ihrer their
bauen to
verständnis understanding

DE Die Bausparkasse der Sparkassen, kurz: LBS, ist für zahlreiche Kunden der kompetente Partner rund um das Bauen, Wohnen und Finanzieren

EN The German LBS (a building society savings bank) is the competent partner for many customers when it comes to building, living and financing

Немски Английски
kunden customers
kompetente competent
partner partner
wohnen living
finanzieren financing
ist is
zahlreiche a
und and
der german
bauen to
um for

DE Segmentieren Sie Kunden nach ihrem Verhalten und bauen Sie Ihre Kampagnen darauf auf – mit gezielten Mailings erreichen Sie die verschiedenen Segmente besser.

EN Segment customers according to their behaviour and subsequently launch targeted mailing campaigns on specific segments.

Немски Английски
kunden customers
verhalten behaviour
kampagnen campaigns
segmente segments
segmentieren segment
und and
auf on
die to
nach according
ihre their

DE Wir bauen unser Portfolio aus und setzen uns strategische Ziele, um langfristiges Wachstum für unser Unternehmen, unsere Kunden und Europa als Ganzes zu schaffen.

EN We build our portfolio and set strategic goals to deliver long-term growth for our business, our customers and Europe as a whole.

Немски Английски
portfolio portfolio
strategische strategic
ziele goals
langfristiges long-term
wachstum growth
unternehmen business
kunden customers
europa europe
und and
zu to
unsere our
als as
wir we
um for

DE Eine Plattform, auf die Ihre Kunden bauen können

EN A platform your clients can count on

Немски Английски
plattform platform
kunden clients
können can
ihre your
auf on
eine a

DE Testimonials bauen Vertrauen auf ? und genau das ist der Weg, um gut zahlende Kunden zu finden.

EN Testimonials build trust—which is the path to finding high-paying clients.

Немски Английски
vertrauen trust
zahlende paying
kunden clients
finden finding
gut high
bauen build
ist is
der the
um to

DE Sie gewinnen Transparenz gegenüber Ihren Kunden und bauen sich eine auf Ihrer IP-Adresse und Ihrem Domainnamen basierende Reputation auf.

EN You create transparency with your customers and build a reputation based on your IP and your domain name.

Немски Английски
transparenz transparency
kunden customers
reputation reputation
ip ip
ihren your
domainnamen domain name
basierende based
sie you
eine a
bauen build
auf on
und and

DE Bauen Sie neue Produkte auf, finden Sie neue Märkte und begeistern Sie Ihre Kunden.

EN Build new products, find new markets, and delight your customers.

Немски Английски
bauen build
neue new
finden find
märkte markets
kunden customers
produkte products
und and
ihre your

DE Finden Sie neue Technologien, treffen Sie neue Kunden dort, wo sie sich gerade befinden, und bauen Sie einen besseren Arbeitsplatz.

EN Find new tech, meet new customers where they?re at and build a better workplace.

Немски Английски
technologien tech
kunden customers
bauen build
arbeitsplatz workplace
finden find
neue new
wo where
und and
treffen meet
einen a
besseren better

DE Darüber hinaus entwickeln und betreiben wir gemeinsam mit unseren Kunden neue innovative Geschäftsmodelle. Unsere IT– und Beratungskompetenzen bauen wir konsequent aus, um ganzheitliche Servicelösungen aus einer Hand anbieten zu können.

EN In addition, we develop and operate new and innovative business models with our clients. We are constantly expanding our IT and consulting expertise to offer integral service solutions from a single source.

Немски Английски
entwickeln develop
betreiben operate
neue new
innovative innovative
kunden clients
können expertise
anbieten offer
wir we
und and
zu to
einer a
unsere our

DE Viele unserer Kunden bauen ihre neuen Infrastruktur-Projekte auf der Basis bewährter Open Source Projekte auf

EN Many of our customers develop their new infrastructure projects on the basis of established Open Source projects

Немски Английски
kunden customers
bauen develop
neuen new
projekte projects
infrastruktur infrastructure
basis basis
source source
viele many
open open

DE Bauen Sie schnell ein erfolgreiches Geschäft auf, indem Sie Ihren Kunden eine sofortige Kryptowährungs-Umtauschplattform mit den besten Kursen anbieten.

EN Quickly build a successful business by offering your clients an instant cryptocur-rency exchange platform with the best rates.

Немски Английски
bauen build
erfolgreiches successful
geschäft business
kunden clients
anbieten offering
schnell quickly
indem by
ihren your
den the
mit with
sofortige instant
ein a

DE Sie verkaufen vielleicht kein Produkt, aber Sie verkaufen Ihr Markenimage – und bauen damit im Idealfall Kundentreue auf, weil Sie Ihren Kunden zeigen, dass Sie sie auf ihrer individuellen und sehr persönlichen Journey begleiten und unterstützen.

EN You may not be selling a product, but you?re selling your brand image ? and potentially creating loyalty by showing your customers you?re invested in their specific and very personal journey.

Немски Английски
vielleicht may
verkaufen selling
zeigen showing
kunden customers
sehr very
journey journey
produkt product
und and
sie be
aber but
persönlichen personal
auf in

DE Vernetzen Sie sich und bauen sinnstiftende Partnerschaften mit gleichgesinnten Unternehmen und Kunden auf.

EN Create meaningful partnerships with like minded businesses and customers.

Немски Английски
partnerschaften partnerships
kunden customers
unternehmen businesses
mit with
und and
sie like

DE Sie verbinden die Punkte zwischen den Zielen, die interne Teams für externe Kunden gesteckt haben, und bauen eine Infrastruktur auf, die im gesamten Unternehmen funktioniert

EN COVID-19 put businesses across industries in a tight position to advance their digital agendas

Немски Английски
unternehmen businesses
interne in
eine a
im across

DE Indem Vertriebsmitarbeiter die Ziele des Kunden gemeinsam mit ihm analysieren, bauen sie eine langfristige Zusammenarbeit auf. Mitarbeiter können diese Beziehung dann nutzen, um Wiederholungskäufe zu fördern.

EN By analysing the client’s goals alongside them, sales reps form a collaborative long-term relationship. Reps can then leverage this relationship to encourage future repeat purchases.

Немски Английски
ziele goals
kunden clients
analysieren analysing
langfristige long-term
nutzen leverage
fördern encourage
mitarbeiter reps
beziehung relationship
indem by
können can
zu to
eine a
mit alongside
dann then
des the

DE Mit Crisp Customer Engagement Plattformen bauen Sie Ihre Customer Journey basierend auf den Interaktionen der Kunden auf

EN With Crisp Customer engagement platforms build your customers journey based on customers' interactions

Немски Английски
crisp crisp
plattformen platforms
bauen build
journey journey
basierend based on
mit with
engagement engagement
ihre your
interaktionen interactions
kunden customers
customer customer
auf on

DE Auf diese Weise bauen Sie Ihre Kundenserviceprozess aus und erfüllen damit nicht nur Ihre Geschäftsanforderungen, sondern auch die des Kunden.

EN In this way, you expand your customer service process to meet not only your business needs, but also those of the customer.

Немски Английски
geschäftsanforderungen business needs
weise way
kunden customer
ihre your
erfüllen meet
nicht not
damit to
nur only
sondern you
des the

DE Wir bauen Privatsphäre in alles, was wir tun. Es ist kein nachträglicher Gedanke. So behandeln und respektieren wir unsere Kunden täglich. Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre Daten nicht an Dritte für deren Werbezweck.

EN We build privacy into everything we do. It's not an afterthought. It's how we choose to treat, and respect, our customers on a daily basis. We do not sell, rent or share your information with third parties for their promotional use.

Немски Английски
privatsphäre privacy
behandeln treat
respektieren respect
verkaufen sell
vermieten rent
teilen share
kunden customers
oder or
täglich daily
nicht not
ihre your
daten information
für for
alles everything
unsere our
wir we
und and
tun do
an an
dritte to

Показват се 50 от 50 преводи