DE Lass uns erst einmal die Sache mit der Terminologie klären: Alternativer Text, ALT-Text, ALT-Tag, ALT-Attribut, ALT sind genau dasselbe. Punkt.
"kontrast zwischen alt" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
DE Lass uns erst einmal die Sache mit der Terminologie klären: Alternativer Text, ALT-Text, ALT-Tag, ALT-Attribut, ALT sind genau dasselbe. Punkt.
EN Let?s first clear the air about the terminology: Alternative text, ALT text, ALT Tag, ALT attribute, ALT are exactly the same thing. Period.
Немски | Английски |
---|---|
genau | exactly |
alt | alt |
attribut | attribute |
tag | tag |
punkt | period |
terminologie | terminology |
text | text |
sind | are |
lass | let |
DE Achten Sie darauf, dass die Textfarbe zum Hintergrund der Seite einen guten Kontrast bildet – schwarzer oder dunkelgrauer Text auf weißem Hintergrund sieht vielleicht etwas langweilig aus, bietet aber den besten Kontrast.
EN Try to make sure the color of your text contrasts with the page background—black or dark gray text on white background might look a touch plain, but it offers the highest color contrast.
DE Ich würde empfehlen, dass du einen mittelstarken Kontrast für den Großteil des Designs erzeugst und starken Kontrast nur anwendest, wenn du wichtige Elemente hervorheben willst.
EN I would recommend that you create a mid-level contrast for most of the design and apply high contrast only when you are highlighting key elements.
Немски | Английски |
---|---|
empfehlen | recommend |
kontrast | contrast |
wichtige | key |
hervorheben | highlighting |
ich | i |
dass | that |
für | for |
großteil | most |
designs | design |
elemente | elements |
du | you |
den | the |
nur | only |
wenn | when |
und | and |
würde | would |
DE Bei der Tonwertkorrektur geht es um Helligkeit und Kontrast.Die drei Parameter Farbe, Helligkeit und Kontrast hängen miteinander zusammen
EN Brightness/contrast correction obviously refers to adjusting the brightness and contrast of the video picture.These three parameters – color, brightness and contrast – all rely on each other
Немски | Английски |
---|---|
helligkeit | brightness |
kontrast | contrast |
parameter | parameters |
um | to |
drei | three |
farbe | color |
DE Öffnen Sie den Dialog im Dialog "Helligkeit / Kontrast" und regeln Sie Helligkeit, Kontrast und Gamma (bzw. HDR-Gamma und HDR-Blur in der Version Video deluxe Plus).
EN Open the dialog within the dialog "Brightness/Contrast" and adjust brightness, contrast and gamma (or HDR gamma and HDR Plus in the Movie Edit Pro Plus version).
Немски | Английски |
---|---|
dialog | dialog |
helligkeit | brightness |
kontrast | contrast |
video | movie |
gamma | gamma |
hdr | hdr |
im | in the |
in | in |
version | version |
und | and |
bzw | or |
DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit/Kontrast" und ändern Sie die Werte für Helligkeit, Kontrast, HDR-Gamma und HDR-Blur. Insbesondere eine Erhöhung des HDR-Gamma-Werts ist empfehlenswert.
EN Click on the "Brightness/Contrast" tile and adjust values for brightness, contrast, HDR gamma and HDR blur. We recommend increasing the HDR gamma value, in particular.
Немски | Английски |
---|---|
klicken | click |
kachel | tile |
helligkeit | brightness |
kontrast | contrast |
erhöhung | increasing |
hdr | hdr |
gamma | gamma |
für | for |
und | and |
werte | values |
des | the |
DE Bei der Tonwertkorrektur geht es um Helligkeit und Kontrast.Die drei Parameter Farbe, Helligkeit und Kontrast hängen miteinander zusammen
EN Brightness/contrast correction obviously refers to adjusting the brightness and contrast of the video picture.These three parameters – color, brightness and contrast – all rely on each other
Немски | Английски |
---|---|
helligkeit | brightness |
kontrast | contrast |
parameter | parameters |
um | to |
drei | three |
farbe | color |
DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit/Kontrast" und ändern Sie die Werte für Helligkeit, Kontrast, HDR-Gamma und HDR-Blur. Insbesondere eine Erhöhung des HDR-Gamma-Werts ist empfehlenswert.
EN Click on the "Brightness/Contrast" tile and adjust values for brightness, contrast, HDR gamma and HDR blur. We recommend increasing the HDR gamma value, in particular.
Немски | Английски |
---|---|
klicken | click |
kachel | tile |
helligkeit | brightness |
kontrast | contrast |
erhöhung | increasing |
hdr | hdr |
gamma | gamma |
für | for |
und | and |
werte | values |
des | the |
DE Öffnen Sie den Dialog im Dialog "Helligkeit / Kontrast" und regeln Sie Helligkeit, Kontrast und Gamma (bzw. HDR-Gamma und HDR-Blur in der Version Video deluxe Plus).
EN Open the dialog within the dialog "Brightness/Contrast" and adjust brightness, contrast and gamma (or HDR gamma and HDR Plus in the Movie Edit Pro Plus version).
Немски | Английски |
---|---|
dialog | dialog |
helligkeit | brightness |
kontrast | contrast |
video | movie |
gamma | gamma |
hdr | hdr |
im | in the |
in | in |
version | version |
und | and |
bzw | or |
DE Sie erstreckt sich vom Monochromen (ohne Kontrast) bis hin zum Polychromen (voller Kontrast)
EN One scale again considers hue, extending from monochromatic (without contrast) through to polychromatic (full contrast) colours
Немски | Английски |
---|---|
kontrast | contrast |
voller | full |
ohne | without |
vom | from |
DE Achten Sie darauf, dass die Textfarbe zum Hintergrund der Seite einen guten Kontrast bildet – schwarzer oder dunkelgrauer Text auf weißem Hintergrund sieht vielleicht etwas langweilig aus, bietet aber den besten Kontrast.
EN Try to make sure the color of your text contrasts with the page background—black or dark gray text on white background might look a touch plain, but it offers the highest color contrast.
DE Achten Sie darauf, dass die Textfarbe zum Hintergrund der Seite einen guten Kontrast bildet – schwarzer oder dunkelgrauer Text auf weißem Hintergrund sieht vielleicht etwas langweilig aus, bietet aber den besten Kontrast.
EN Try to make sure the color of your text contrasts with the page background—black or dark gray text on white background might look a touch plain, but it offers the highest color contrast.
DE Der Kontrast von Bedienelementen ist teilweise zu gering: Der Kontrast ist in diesen Fällen geringer als 3:1 zum Hintergrund oder zu umgebenden Grafiken.
EN The contrast of control elements is partly too low: The contrast is in these cases lower than 3:1 to the background or to surrounding graphics.
Немски | Английски |
---|---|
kontrast | contrast |
teilweise | partly |
umgebenden | surrounding |
grafiken | graphics |
fällen | cases |
oder | or |
in | in |
hintergrund | background |
zu | to |
ist | is |
geringer | low |
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Alt Kischau nur mit uns! Alt Kischau Zimmer, Übernachtung Alt Kischau preisgünstig
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Stara Kiszewa, we are the best choice! Stara Kiszewa private rooms, accommodation Stara Kiszewa for every budget
Немски | Английски |
---|---|
verpassen | miss |
zimmer | rooms |
nicht | dont |
mit | in |
sie | want |
uns | we |
nur | the |
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Alt Bönzin nur mit uns! Alt Bönzin Zimmer, Übernachtung Alt Bönzin preisgünstig
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Bedzino, we are the best choice! Bedzino private rooms, accommodation Bedzino for every budget
Немски | Английски |
---|---|
verpassen | miss |
zimmer | rooms |
nicht | dont |
mit | in |
sie | want |
uns | we |
nur | the |
DE 35% von Unternehmern sind 50-59 Jahre alt, 25% sind 40-49 Jahre alt und 18% 60-69 Jahre alt. (Finanzen online)
EN 35% of entrepreneurs are 50-59 years old, 25% are 40-49 years old, and 18% 60-69 years old. (Finances Online)
Немски | Английски |
---|---|
unternehmern | entrepreneurs |
finanzen | finances |
online | online |
jahre | years |
und | and |
alt | old |
von | of |
sind | are |
DE Bild-ALT-Tags sind auch als Alt-Beschreibungen oder Alt-Tags bekannt. Sie sind ein Text, der erscheint, wenn ein Bild auf einer Webseite nicht geladen werden kann.
EN Image ALT tags are also known as alt descriptions or alt tags. They are text that appears when an image on a webpage fails to load.
Немски | Английски |
---|---|
bekannt | known |
bild | image |
webseite | webpage |
alt | alt |
tags | tags |
beschreibungen | descriptions |
oder | or |
erscheint | appears |
text | text |
als | as |
sind | are |
kann | that |
DE Es gibt eine Ausnahme von dieser ALT-Textregel. Wenn Ihr Bild keinen zusätzlichen Kontext bietet und rein repräsentativ ist, ist es besser, einen ALT-Textwert von „Null“ zu haben, als ganz auf ein ALT-Attribut zu verzichten.
EN There is one exception to this alt text rule. If your image provides no additional context and is purely just presentational it is better to have a "null" alt text value than to go without an alt attribute altogether.
DE Top 25 Sehenswürdigkeiten in Bangkok Bangkok, die atemberaubende Hauptstadt von Thailand fasziniert mit ihrer unglaublichen Vielfalt an Sehenswürdigkeiten, dem Kontrast zwischen Alt und Neu, dem?
EN 4 Days in Rome Itinerary: Travel & Sightseeing Guide There is a reason why Rome is one of the most famous and traveled cities in?
Немски | Английски |
---|---|
sehenswürdigkeiten | sightseeing |
in | in |
alt | most |
neu | a |
und | and |
von | of |
dem | the |
DE Im Rahmen der Registrierung erklären Sie, dass Sie über 18 Jahre alt sind (oder falls Sie zwischen 13 und 18 Jahre alt sind, dass Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten zugestimmt haben) und dass Sie diese Bedingungen akzeptieren.
EN Upon registration, you agree that you are over the age of 18 (or if you are between the ages of 13 and 18, your parent or legal guardian has consented), and you agree to be bound by these terms.
Немски | Английски |
---|---|
registrierung | registration |
eltern | parent |
oder | or |
bedingungen | terms |
alt | age |
sind | are |
zwischen | between |
ihre | your |
und | and |
falls | the |
dass | that |
DE Gib unter „Kontrast“ einen Prozentwert zwischen 1 und 100 ein, um festzulegen, welcher Kontrastwert zwischen Pixeln als Kante gilt. Verwende für kontrastarme Bilder einen höheren Wert.
EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.
DE alt, fett gedruckt, dreist, nick, nickelodeon, spongebob, schwamm, bob, platz, schwammkopf, tintenfisch, station, thaddäus, cartoon, kinder, alt mutig und dreist, mutig und dreist
EN old, bold, brash, nick, nickelodeon, spongebob, sponge, bob, square, pants, squarepants, squid, ward, squidward, cartoon, kids, old bold and brash, bold and brash
Немски | Английски |
---|---|
alt | old |
schwamm | sponge |
bob | bob |
platz | square |
station | ward |
cartoon | cartoon |
kinder | kids |
spongebob | spongebob |
und | and |
fett | bold |
DE Mit dem Alt-Tag (oder auch Alt-Attribut) können Bilder und Grafiken innerhalb eines HTML-Dokumentes markiert werden.
EN Alt attributes make it possible to enter an alternative description in the HTML code for every image on a website.
Немски | Английски |
---|---|
alt | alt |
html | html |
bilder | image |
und | make |
dem | the |
auch | to |
DE Ich hasste es Vokabeln zu lernen. Ich habe sie jetzt geliebt . Monica, 30 Jahre alt Dank so vielen neuen Worten fühle ich mich viel selbstsicherer . Ann, 16 Jahre alt
EN I hated learning vocabulary. Now I love it. Monica, 30 years With so many new words I feel much more confident. Ann, 16 years
Немски | Английски |
---|---|
vokabeln | vocabulary |
monica | monica |
fühle | feel |
ann | ann |
es | it |
lernen | learning |
jetzt | now |
so | so |
neuen | new |
ich | i |
jahre | years |
alt | more |
viel | much |
dank | with |
DE Erfahre wo Alt-Attribute fehlen. Finde alle Parameter über jedes Bild: Title, Alt. Breite und Höhe. Sortiere nach Informativen, Funktionalen und Dekorativen Bildern.
EN Find out where Alt attributes are missing. Find all parameters about each image: Title, Alt. Width and Height. Sort by Informative, Functional and Decorative images.
Немски | Английски |
---|---|
fehlen | missing |
parameter | parameters |
title | title |
sortiere | sort |
funktionalen | functional |
alt | alt |
attribute | attributes |
wo | where |
und | and |
finde | find |
alle | all |
breite | width |
höhe | height |
erfahre | find out |
über | about |
bild | image |
bildern | images |
nach | by |
jedes | each |
DE Übernachtung Alt Kischau, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Alt Kischau im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
EN Accommodations Stara Kiszewa, you are looking for accommodation in Stara Kiszewa via social networking tourist site e-turysta.com
Немски | Английски |
---|---|
touristen | tourist |
sie | you |
suchen | looking |
für | for |
sozialen | networking |
DE Zimmer im Alt Kischau, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Alt Kischau und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
EN Private rooms in Stara Kiszewa, private lodgings, cheap accommodation in Stara Kiszewa and other inexpensive proposals to spend a weekend
Немски | Английски |
---|---|
kostengünstig | cheap |
preisgünstige | inexpensive |
angebote | proposals |
wochenende | weekend |
zimmer | rooms |
andere | other |
und | and |
DE Für Personen, welche Alt Kischau in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Alt Kischau in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
EN For those wishing to explore Stara Kiszewa in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Stara Kiszewa in luxury apartments and best hotels
Немски | Английски |
---|---|
bedingungen | conditions |
besuchen | explore |
appartements | apartments |
hotels | hotels |
in | in |
besten | best |
alt | more |
bieten | offer |
und | and |
für | for |
luxuriösen | luxury |
welche | to |
DE Alt Kischau Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Alt Kischau
EN Stara Kiszewa accommodations and cheap private rooms in Stara Kiszewa
Немски | Английски |
---|---|
zimmer | rooms |
und | and |
DE Zimmer im Alt Kischau, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Alt Kischau
EN Private rooms in Stara Kiszewa, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Stara Kiszewa
Немски | Английски |
---|---|
aktuelle | recent |
attraktive | attractive |
zimmer | rooms |
der | private |
liefert | provides |
und | you |
DE Übernachtung Alt Bönzin, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Alt Bönzin im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
EN Accommodations Bedzino, you are looking for accommodation in Bedzino via social networking tourist site e-turysta.com
Немски | Английски |
---|---|
touristen | tourist |
sie | you |
suchen | looking |
für | for |
sozialen | networking |
DE Zimmer im Alt Bönzin, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Alt Bönzin und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
EN Private rooms in Bedzino, private lodgings, cheap accommodation in Bedzino and other inexpensive proposals to spend a weekend
Немски | Английски |
---|---|
kostengünstig | cheap |
preisgünstige | inexpensive |
angebote | proposals |
wochenende | weekend |
zimmer | rooms |
andere | other |
und | and |
DE Für Personen, welche Alt Bönzin in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Alt Bönzin in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
EN For those wishing to explore Bedzino in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Bedzino in luxury apartments and best hotels
Немски | Английски |
---|---|
bedingungen | conditions |
besuchen | explore |
appartements | apartments |
hotels | hotels |
in | in |
besten | best |
alt | more |
bieten | offer |
und | and |
für | for |
luxuriösen | luxury |
welche | to |
DE Alt Bönzin Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Alt Bönzin
EN Bedzino accommodations and cheap private rooms in Bedzino
Немски | Английски |
---|---|
zimmer | rooms |
und | and |
DE Zimmer im Alt Bönzin, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Alt Bönzin
EN Private rooms in Bedzino, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Bedzino
Немски | Английски |
---|---|
aktuelle | recent |
attraktive | attractive |
zimmer | rooms |
der | private |
liefert | provides |
und | you |
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
Немски | Английски |
---|---|
hinzufügen | add |
unterstützen | support |
alt | alt |
layout | layout |
in | in |
layouts | layouts |
die | auto |
ihr | your |
nicht | dont |
text | text |
bilder | images |
können | can |
abschnitt | section |
und | and |
den | the |
DE Wenn das Feld Bild-Alt-Text nicht angezeigt wird, unterstützt das automatische Layout keinen Alt-Text.
EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.
Немски | Английски |
---|---|
feld | field |
unterstützt | support |
layout | layout |
bild | image |
alt | alt |
text | text |
wenn | if |
wird | the |
angezeigt | appear |
DE Fast die Hälfte der Soldaten im aktiven Dienst ist unter 25 Jahre alt, 18% der AC-Unteroffiziere sind weiblich und mehr als die Hälfte der Veteranen sind über 65 Jahre alt
EN Nearly half of active-duty soldiers are under 25 years old, 18% of AC commissioned officers are female, and more than half of veterans are over 65
Немски | Английски |
---|---|
soldaten | soldiers |
aktiven | active |
weiblich | female |
ac | ac |
jahre | years |
fast | nearly |
hälfte | half |
sind | are |
mehr | more |
und | and |
der | of |
alt | old |
als | than |
DE SEO Images (ALT-Tags): Automatisieren Sie das Füllen Ihrer ALT Tags.
EN SEO Images (ALT Tags): Automate the creation of ALT tags
Немски | Английски |
---|---|
seo | seo |
images | images |
automatisieren | automate |
tags | tags |
alt | alt |
DE Zum Inhalt springen (Alt+0). Zum Hauptmenü springen (Alt+1).
EN Skip to content (Alt+0). Skip to menu (Alt+1).
Немски | Английски |
---|---|
inhalt | content |
alt | alt |
springen | to |
DE Diese Schokolade ist entweder alt oder so alt, dass sie ein Zombie geworden ist
EN This chocolate is either old or so old that it has become a zombie
Немски | Английски |
---|---|
schokolade | chocolate |
alt | old |
zombie | zombie |
so | so |
dass | that |
diese | this |
ist | is |
oder | or |
sie | it |
ein | a |
DE Erwachsene CHF 25.- Jung (16-24 Jahre alt) CHF 11.- Kind (6-15 Jahre alt) CHF 7.- Familienpass (max. 1 Erwachsener und 2 bis 4 Kinder von 6 bis 15 Jahren) CHF 38.-
EN Adult CHF 25.- Young (16-24 years old) CHF 11.- Child (6-15 years old) CHF 7.- Family Pass (max 1 adult and 2 to 4 children from 6 to 15 years old) CHF 38.-
Немски | Английски |
---|---|
chf | chf |
max | max |
kinder | children |
kind | child |
jung | young |
und | and |
erwachsene | adult |
jahre | years |
alt | old |
DE ALT-Texte sollten auf zwei Säulen aufgebaut sein: Inhalt und Funktion. Ihr ALT muss Ihr Bild beschreiben (= Inhalt) und erklären, wofür Sie es verwenden (= Funktion).
EN ALT texts should be built on two pillars: Content and Function. Your ALT must describe your image (= content) and explain why you use it for (= function).
Немски | Английски |
---|---|
säulen | pillars |
aufgebaut | built |
inhalt | content |
bild | image |
beschreiben | describe |
erklären | explain |
alt | alt |
texte | texts |
es | it |
ihr | your |
wofür | for |
verwenden | use |
zwei | two |
sein | be |
funktion | function |
und | and |
sie | you |
sollten | should |
auf | on |
DE Mit dem Alt-Tag (oder auch Alt-Attribut) können Bilder und Grafiken innerhalb eines HTML-Dokumentes markiert werden.
EN Alt attributes make it possible to enter an alternative description in the HTML code for every image on a website.
Немски | Английски |
---|---|
alt | alt |
html | html |
bilder | image |
und | make |
dem | the |
auch | to |
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
Немски | Английски |
---|---|
hinzufügen | add |
unterstützen | support |
alt | alt |
layout | layout |
in | in |
layouts | layouts |
die | auto |
ihr | your |
nicht | dont |
text | text |
bilder | images |
können | can |
abschnitt | section |
und | and |
den | the |
DE Wenn das Feld Bild-Alt-Text nicht angezeigt wird, unterstützt das automatische Layout keinen Alt-Text.
EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.
Немски | Английски |
---|---|
feld | field |
unterstützt | support |
layout | layout |
bild | image |
alt | alt |
text | text |
wenn | if |
wird | the |
angezeigt | appear |
DE Ich hasste es Vokabeln zu lernen. Ich habe sie jetzt geliebt . Monica, 30 Jahre alt Dank so vielen neuen Worten fühle ich mich viel selbstsicherer . Ann, 16 Jahre alt
EN I hated learning vocabulary. Now I love it. Monica, 30 years With so many new words I feel much more confident. Ann, 16 years
Немски | Английски |
---|---|
vokabeln | vocabulary |
monica | monica |
fühle | feel |
ann | ann |
es | it |
lernen | learning |
jetzt | now |
so | so |
neuen | new |
ich | i |
jahre | years |
alt | more |
viel | much |
dank | with |
DE Meine Familie ist mein Ehemann Jacob, mein Sohn ist 17 Jahre alt, meine Tochter 9 Jahre alt. Dies ist ein sehr sicherer Bereich mit vielen Annehmli...
EN My family are my husband Jacob, my son is 17 years old, my daughter 9 years old. This is a very safety area with a lot of amenities. My location ha...
Немски | Английски |
---|---|
familie | family |
ehemann | husband |
jacob | jacob |
sohn | son |
tochter | daughter |
sehr | very |
jahre | years |
alt | old |
dies | this |
ein | a |
mit | with |
ist | is |
meine | my |
bereich | of |
DE Erfahre wo Alt-Attribute fehlen. Finde alle Parameter über jedes Bild: Title, Alt. Breite und Höhe. Sortiere nach Informativen, Funktionalen und Dekorativen Bildern.
EN Find out where Alt attributes are missing. Find all parameters about each image: Title, Alt. Width and Height. Sort by Informative, Functional and Decorative images.
Немски | Английски |
---|---|
fehlen | missing |
parameter | parameters |
title | title |
sortiere | sort |
funktionalen | functional |
alt | alt |
attribute | attributes |
wo | where |
und | and |
finde | find |
alle | all |
breite | width |
höhe | height |
erfahre | find out |
über | about |
bild | image |
bildern | images |
nach | by |
jedes | each |
DE Fast die Hälfte der Soldaten im aktiven Dienst ist unter 25 Jahre alt, 18% der AC-Unteroffiziere sind weiblich und mehr als die Hälfte der Veteranen sind über 65 Jahre alt
EN Nearly half of active-duty soldiers are under 25 years old, 18% of AC commissioned officers are female, and more than half of veterans are over 65
Немски | Английски |
---|---|
soldaten | soldiers |
aktiven | active |
weiblich | female |
ac | ac |
jahre | years |
fast | nearly |
hälfte | half |
sind | are |
mehr | more |
und | and |
der | of |
alt | old |
als | than |
Показват се 50 от 50 преводи