DE * Cloud ist jetzt mit 75 % Rabatt für berechtigte Community-Kunden und mit 50 % Rabatt für berechtigte Academic-Kunden verfügbar.
Преведете "jedes berechtigte unternehmen" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "jedes berechtigte unternehmen" от Немски на Английски
Преводи на jedes berechtigte unternehmen
"jedes berechtigte unternehmen" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Немски на Английски на jedes berechtigte unternehmen
Немски
Английски
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
| Немски | Английски |
|---|---|
| cloud | cloud |
| community | community |
| kunden | customers |
| academic | academic |
| jetzt | now |
| und | and |
| für | for |
| verfügbar | is |
| mit | off |
DE * Cloud ist mit 75 % Rabatt für berechtigte Community-Kunden und mit 50 % Rabatt für berechtigte Academic-Kunden verfügbar.
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
| Немски | Английски |
|---|---|
| cloud | cloud |
| community | community |
| kunden | customers |
| academic | academic |
| und | and |
| für | for |
| verfügbar | is |
| mit | off |
DE * Cloud ist mit 75 % Rabatt für berechtigte Community-Kunden und mit 50 % Rabatt für berechtigte Academic-Kunden verfügbar.
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
| Немски | Английски |
|---|---|
| cloud | cloud |
| community | community |
| kunden | customers |
| academic | academic |
| und | and |
| für | for |
| verfügbar | is |
| mit | off |
DE * Cloud ist jetzt mit 75 % Rabatt für berechtigte Community-Kunden und mit 50 % Rabatt für berechtigte Academic-Kunden verfügbar.
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
| Немски | Английски |
|---|---|
| cloud | cloud |
| community | community |
| kunden | customers |
| academic | academic |
| jetzt | now |
| und | and |
| für | for |
| verfügbar | is |
| mit | off |
DE Jedes berechtigte Unternehmen innerhalb der Lieferkette kann seine Produkte und Produktlinien mit dem MADE IN GREEN Label versehen. Dies gilt nicht nur für Hersteller, sondern auch für Weiterverarbeiter, Grosshändler, Händler und Marken.
EN Every qualifying company within the supply chain can label its products and product lines with the MADE IN GREEN label. This applies not only to manufacturers, but also to converters, wholesalers, retailers and brands.
| Немски | Английски |
|---|---|
| lieferkette | supply chain |
| produktlinien | product lines |
| gilt | applies |
| kann | can |
| label | label |
| marken | brands |
| in | in |
| hersteller | manufacturers |
| händler | retailers |
| unternehmen | company |
| made | made |
| green | the |
| und | and |
| produkte | products |
| mit | with |
| nicht | not |
| innerhalb | within |
| der | green |
| dies | this |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Jedes berechtigte Unternehmen innerhalb der Lieferkette kann seine Produkte und Produktlinien mit dem MADE IN GREEN Label versehen. Dies gilt nicht nur für Hersteller, sondern auch für Weiterverarbeiter, Grosshändler, Händler und Marken.
EN Every qualifying company within the supply chain can label its products and product lines with the MADE IN GREEN label. This applies not only to manufacturers, but also to converters, wholesalers, retailers and brands.
| Немски | Английски |
|---|---|
| lieferkette | supply chain |
| produktlinien | product lines |
| gilt | applies |
| kann | can |
| label | label |
| marken | brands |
| in | in |
| hersteller | manufacturers |
| händler | retailers |
| unternehmen | company |
| made | made |
| green | the |
| und | and |
| produkte | products |
| mit | with |
| nicht | not |
| innerhalb | within |
| der | green |
| dies | this |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Jedes berechtigte Unternehmen innerhalb der Lieferkette kann seine Produkte und Produktlinien mit dem MADE IN GREEN Label versehen. Dies gilt nicht nur für Hersteller, sondern auch für Weiterverarbeiter, Grosshändler, Händler und Marken.
EN Every qualifying company within the supply chain can label its products and product lines with the MADE IN GREEN label. This applies not only to manufacturers, but also to converters, wholesalers, retailers and brands.
| Немски | Английски |
|---|---|
| lieferkette | supply chain |
| produktlinien | product lines |
| gilt | applies |
| kann | can |
| label | label |
| marken | brands |
| in | in |
| hersteller | manufacturers |
| händler | retailers |
| unternehmen | company |
| made | made |
| green | the |
| und | and |
| produkte | products |
| mit | with |
| nicht | not |
| innerhalb | within |
| der | green |
| dies | this |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Jedes berechtigte Unternehmen innerhalb der Lieferkette kann seine Produkte und Produktlinien mit dem MADE IN GREEN Label versehen. Dies gilt nicht nur für Hersteller, sondern auch für Weiterverarbeiter, Grosshändler, Händler und Marken.
EN Every qualifying company within the supply chain can label its products and product lines with the MADE IN GREEN label. This applies not only to manufacturers, but also to converters, wholesalers, retailers and brands.
| Немски | Английски |
|---|---|
| lieferkette | supply chain |
| produktlinien | product lines |
| gilt | applies |
| kann | can |
| label | label |
| marken | brands |
| in | in |
| hersteller | manufacturers |
| händler | retailers |
| unternehmen | company |
| made | made |
| green | the |
| und | and |
| produkte | products |
| mit | with |
| nicht | not |
| innerhalb | within |
| der | green |
| dies | this |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Sie betrifft jedes Unternehmen, und jedes moderne Unternehmen braucht eine Internetpräsenz.Passen Sie Ihr Unternehmen an die digitale Transformation an!.
EN It affects every business, and every modern company needs an internet presence.Adapt your business to the digital transformation!.
| Немски | Английски |
|---|---|
| betrifft | affects |
| moderne | modern |
| braucht | needs |
| digitale | digital |
| ihr | your |
| und | and |
| an | an |
| transformation | transformation |
| unternehmen | business |
DE Sie betrifft jedes Unternehmen, und jedes moderne Unternehmen braucht eine Internetpräsenz.Passen Sie Ihr Unternehmen an die digitale Transformation an!.
EN It affects every business, and every modern company needs an internet presence.Adapt your business to the digital transformation!.
| Немски | Английски |
|---|---|
| betrifft | affects |
| moderne | modern |
| braucht | needs |
| digitale | digital |
| ihr | your |
| und | and |
| an | an |
| transformation | transformation |
| unternehmen | business |
DE Berechtigte Unternehmen jeder Größe können über Twilio auf die beliebteste Messaging-App der Welt zugreifen
EN Eligible businesses of any size can access the most popular messaging app in the world through Twilio
| Немски | Английски |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| größe | size |
| können | can |
| twilio | twilio |
| beliebteste | most popular |
| welt | world |
| messaging | messaging |
| app | app |
| zugreifen | access |
DE Das ist eine berechtigte Frage, die sich ganz nach Ihrem Unternehmen und den Fähigkeiten und Bedürfnissen Ihrer Mitarbeiter richtet
EN That’s a good question, because it depends on your company as well as the skills and needs of those who work there
| Немски | Английски |
|---|---|
| fähigkeiten | skills |
| bedürfnissen | needs |
| ganz | good |
| unternehmen | company |
| frage | question |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
DE Liti-Link ist ein auf Prozessfinanzierung und Anspruchsmanagement spezialisiertes Schweizer Unternehmen. Mit dem Produkt Retro-Back unterstützt Liti-Link Kunden dabei, berechtigte Rückforderungen von Provisionen gegenüber Banken durchzusetzen.
EN Liti-Link is a Swiss company specialising in process financing and claims management. With the Retro-Back product, Liti-Link supports customers in enforcing legitimate claims for the recovery of commissions from banks.
| Немски | Английски |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| unterstützt | supports |
| kunden | customers |
| berechtigte | legitimate |
| provisionen | commissions |
| banken | banks |
| unternehmen | company |
| und | and |
| produkt | product |
| ist | is |
| dem | the |
| ein | a |
DE Berechtigte Unternehmen jeder Größe können über Twilio auf die beliebteste Messaging-App der Welt zugreifen
EN Eligible businesses of any size can access the most popular messaging app in the world through Twilio
| Немски | Английски |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| größe | size |
| können | can |
| twilio | twilio |
| beliebteste | most popular |
| welt | world |
| messaging | messaging |
| app | app |
| zugreifen | access |
DE Berechtigte Unternehmen können auch vom HCS-Programm (Hybrid Committed Spend) von Red Hat profitieren, das mehrere Cloud-Partner umfasst und auch On-Premise-Deployments beinhaltet.
EN Qualifying organizations can also benefit from the Red Hat Hybrid Committed Spend program, which spans multiple cloud partners and includes on-premise deployments.
DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.
EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.
| Немски | Английски |
|---|---|
| materialien | materials |
| passt | fit |
| welt | world |
| entdecken | discovering |
| oder | or |
| in | in |
| sodass | so |
| um | around |
| leichten | easy |
| problemlos | easily |
| können | can |
| und | and |
| linien | lines |
| boot | the |
| die | boat |
| flugzeug | airplane |
DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.
EN Connect it all and create a platform that elevates every system, device, tag and worker.
| Немски | Английски |
|---|---|
| tag | tag |
| plattform | platform |
| system | system |
| gerät | device |
| vernetzen | connect |
| sie | it |
| eine | a |
| und | and |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
| Немски | Английски |
|---|---|
| letzten | last |
| konsole | console |
| tech | tech |
| jahren | years |
| in | in |
| mobiltelefon | mobile phone |
| gerät | device |
| nahezu | about |
| den | the |
| ein | a |
| hat | has |
| und | and |
DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden
EN ThoughtSpot stores and processes any information collected in in: (i) any country where we have facilities, (ii) any country in which we engage service providers; or (iii) any country where Events are held
| Немски | Английски |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| informationen | information |
| i | i |
| land | country |
| einrichtungen | facilities |
| ii | ii |
| iii | iii |
| veranstaltungen | events |
| oder | or |
| in | in |
| speichert | stores |
| wir | we |
| dienstleister | service providers |
| und | and |
| alle | have |
DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird
EN Every patch, update, rollup, hotfix, security pack, or fix is tested, adware-cleaned, and repackaged before added to your Heimdal™ cloud
DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.
EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.
| Немски | Английски |
|---|---|
| materialien | materials |
| passt | fit |
| welt | world |
| entdecken | discovering |
| oder | or |
| in | in |
| sodass | so |
| um | around |
| leichten | easy |
| problemlos | easily |
| können | can |
| und | and |
| linien | lines |
| boot | the |
| die | boat |
| flugzeug | airplane |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
| Немски | Английски |
|---|---|
| letzten | last |
| konsole | console |
| tech | tech |
| jahren | years |
| in | in |
| mobiltelefon | mobile phone |
| gerät | device |
| nahezu | about |
| den | the |
| ein | a |
| hat | has |
| und | and |
DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.
EN Connect it all and create a platform that elevates every system, device, tag and worker.
| Немски | Английски |
|---|---|
| tag | tag |
| plattform | platform |
| system | system |
| gerät | device |
| vernetzen | connect |
| sie | it |
| eine | a |
| und | and |
DE Jedes Unternehmen braucht ein Logo, aber nicht jedes Unternehmen hat das Budget für einen Designer. Mit dem kostenlosen Logo-Ersteller von Visme können Nachrichtenmarken schnell und einfach atemberaubende, benutzerdefinierte Logos erstellen.
EN Every business needs a logo, but not every business has the budget for a designer. Using Visme’s free logo maker allows news brands to create stunning, custom logos quickly and easily.
DE Rabatte für berechtigte Hochschuleinrichtungen und gemeinnützige Organisationen
EN Discounts for eligible academic and non-profit organizations
| Немски | Английски |
|---|---|
| rabatte | discounts |
| gemeinnützige | non-profit |
| organisationen | organizations |
| und | and |
| für | for |
DE Etsys Affiliates können Provisionen (ein Prozentsatz des Umsatzes) für berechtigte Verkäufe verdienen, die über Links zu Etsy-Produkten und anderen Etsy-Inhalten auf ihrer Website generiert wurden
EN Etsy's Affiliates can earn commissions (a percentage of revenue) on qualifying sales that result from featuring links to Etsy products and other Etsy content on their site
| Немски | Английски |
|---|---|
| provisionen | commissions |
| prozentsatz | percentage |
| etsy | etsy |
| inhalten | content |
| verdienen | earn |
| anderen | other |
| website | site |
| können | can |
| links | links |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| umsatzes | sales |
| ihrer | their |
DE Das ist eine berechtigte Frage! Wir sind nicht ganz unvoreingenommen (natürlich halten wir Ahrefs für das beste Tool) und ellenlange Vergleiche bei denen die Features der einzelnen Tools gegenüber gestellt werden gibt es schon genug
EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features
| Немски | Английски |
|---|---|
| natürlich | obviously |
| vergleiche | comparison |
| tool | tool |
| es | it |
| features | features |
| beste | best |
| frage | question |
| wir | we |
| schon | a |
| für | for |
| genug | to |
| und | and |
DE Außerdem erhalten berechtigte gemeinnützige Organisationen von uns kostenlose Abonnements für Atlassian Access, das erstklassige Sicherheit und zentrale Verwaltung für alle Atlassian Cloud-Produkte bietet.
EN We also offer free subscriptions to Atlassian Access for qualifying charitable non-profit organizations, which offers enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.
| Немски | Английски |
|---|---|
| kostenlose | free |
| atlassian | atlassian |
| erstklassige | grade |
| zentrale | centralized |
| cloud | cloud |
| organisationen | organizations |
| abonnements | subscriptions |
| access | access |
| sicherheit | security |
| verwaltung | administration |
| bietet | offers |
| gemeinnützige | non-profit |
| uns | we |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| alle | all |
DE Außerdem erhalten berechtigte Hochschulen und akademische Bildungseinrichtungen von uns kostenlose Abonnements für Atlassian Access, das erstklassige Sicherheit und zentrale Verwaltung für alle Atlassian Cloud-Produkte bietet.
EN We also offer free subscriptions to Atlassian Access to qualifying collegiate-level or higher academic institutions, which offers enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.
| Немски | Английски |
|---|---|
| akademische | academic |
| kostenlose | free |
| atlassian | atlassian |
| zentrale | centralized |
| cloud | cloud |
| abonnements | subscriptions |
| access | access |
| sicherheit | security |
| verwaltung | administration |
| bietet | offers |
| uns | we |
| produkte | products |
| bildungseinrichtungen | institutions |
| und | and |
| erstklassige | grade |
| alle | all |
DE Identifizieren, priorisieren und mindern Sie potenzielle Risiken mit einer Lumen Security Auswertung. Berechtigte Kunden haben Anspruch auf ein einmaliges Serviceguthaben von bis zu 5.000 USD mit einer Auswertung und einem neuen Servicekauf.
EN Identify, prioritise and mitigate potential risks with a Lumen Security Assessment. Qualifying customers are eligible for a one-time service credit up to $5K with assessment and new service purchase.
| Немски | Английски |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| priorisieren | prioritise |
| mindern | mitigate |
| potenzielle | potential |
| risiken | risks |
| lumen | lumen |
| security | security |
| auswertung | assessment |
| kunden | customers |
| neuen | new |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
DE Zendesk erleichtert Ihnen den Kundensupport mit den CRM-Lösungen für Kundenservice, Kommunikation und Vertrieb. Berechtigte Startups in der Early-Stage-Phase erhalten Zendesk sechs Monate lang kostenlos.
EN Zendesk makes it easier to support your customers using our customer service, engagement and sales CRM solutions. Qualifying early stage startups get Zendesk free for six months.
| Немски | Английски |
|---|---|
| startups | startups |
| monate | months |
| kostenlos | free |
| kommunikation | engagement |
| lösungen | solutions |
| early | early |
| crm | crm |
| zendesk | zendesk |
| kundenservice | customer service |
| für | for |
| vertrieb | sales |
| sechs | six |
| und | and |
| phase | stage |
| den | to |
| mit | our |
| erhalten | get |
DE Überwiegende berechtigte Interessen in der Unternehmensgruppe
EN Overriding Legitimate Interest Within Group of Undertakings
| Немски | Английски |
|---|---|
| berechtigte | legitimate |
| interessen | interest |
| in | within |
| der | of |
DE Berechtigte Start-ups erhalten einen einmaligen $500 Twilio-Credit und $1000 Twilio SendGrid-Credit Für weitere Credits kommt es auf den Empfehlungspartner an
EN Qualified startups are eligible for a one-time $500 Twilio credit and $1000 Twilio SendGrid credit
| Немски | Английски |
|---|---|
| start-ups | startups |
| twilio | twilio |
| sendgrid | sendgrid |
| credit | credit |
| und | and |
| weitere | for |
| einmaligen | one |
| einen | a |
DE RADIUS kann somit sicherstellen, dass ausschließlich berechtigte Benutzer auf ein Netzwerk zugreifen können
EN RADIUS can thus ensure that only authorized users can access a network
| Немски | Английски |
|---|---|
| radius | radius |
| somit | thus |
| berechtigte | authorized |
| benutzer | users |
| netzwerk | network |
| zugreifen | access |
| dass | that |
| ein | a |
| kann | can |
DE Personalisierung, Verbesserung und Anpassung unserer Produkte und Dienstleistungen für Sie (Rechtsgrundlage: berechtigte Interessen).
EN Personalising, improving and tailoring our products and services for you (legal basis: legitimate interests).
| Немски | Английски |
|---|---|
| verbesserung | improving |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| interessen | interests |
| produkte | products |
| und | and |
| für | for |
| berechtigte | legitimate |
| unserer | our |
| sie | you |
DE Kommunikation mit Ihnen. Dazu kann die Beantwortung von E-Mails oder Anrufen von Ihnen gehören (Rechtsgrundlage: vertragliche und berechtigte Interessen).
EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).
| Немски | Английски |
|---|---|
| kommunikation | communicating |
| beantwortung | responding |
| anrufen | calls |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| vertragliche | contractual |
| interessen | interests |
| oder | or |
| mit | with |
| berechtigte | legitimate |
| mails | emails |
| kann | may |
| und | and |
DE Sie können sich jederzeit abmelden oder abmelden, indem Sie Ihre Kommunikationspräferenzen auf der Benutzerprofilseite Ihres Produkts aktualisieren oder auf den Abmeldelink in unseren E-Mails an Sie klicken (Rechtsgrundlage: berechtigte Interessen).
EN You may unsubscribe or opt-out at any time by updating your communication preferences in the user profile page of your product or by clicking the unsubscribe link in our emails to you (legal basis: legitimate interests).
| Немски | Английски |
|---|---|
| aktualisieren | updating |
| abmeldelink | unsubscribe link |
| klicken | clicking |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| interessen | interests |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| in | in |
| indem | by |
| ihre | your |
| produkts | product |
| berechtigte | legitimate |
| mails | emails |
| den | the |
DE Bis zu 3 weitere Monate ohne weitere Kosten für berechtigte Websites und Services*
EN Get up to 3 additional months without further charge on eligible sites and services*
| Немски | Английски |
|---|---|
| monate | months |
| kosten | charge |
| websites | sites |
| ohne | without |
| services | services |
| und | and |
| zu | to |
DE 21. Berechtigte Interessen an der Verarbeitung, die von dem Verantwortlichen oder einem Dritten verfolgt werden
EN 21. The legitimate interests pursued by the controller or by a third party
| Немски | Английски |
|---|---|
| berechtigte | legitimate |
| interessen | interests |
| verfolgt | pursued |
| oder | or |
| die | third |
DE Rechtsgrundlage: An der Datenverarbeitung haben wir ein berechtigtes Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wobei sich das berechtigte Interesse aus dem genannten Zweck ergibt.
EN Legal basis: We have a legitimate interest in the processing of data within the meaning of Art. 6 (1) lit. f DSGVO, whereby the legitimate interest results from the stated purpose.
| Немски | Английски |
|---|---|
| rechtsgrundlage | legal basis |
| interesse | interest |
| art | art |
| lit | lit |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| ergibt | results |
| genannten | stated |
| im | in the |
| zweck | purpose |
| wir | we |
| aus | from |
| haben | have |
| ein | a |
DE Überwiegende berechtigte Interessen in der Unternehmensgruppe
EN Overriding Legitimate Interest Within Group of Undertakings
| Немски | Английски |
|---|---|
| berechtigte | legitimate |
| interessen | interest |
| in | within |
| der | of |
DE Regeln für die Datenerneuerung (berechtigte Person, Ereignis)
EN Data recovery rules (authorized person, event)
| Немски | Английски |
|---|---|
| regeln | rules |
| berechtigte | authorized |
| ereignis | event |
| person | person |
DE Berechtigte Stellen werden über das Verfahren künftig viel häufiger die Information erhalten können, welcher Person zu einem bestimmten Zeitpunkt eine dynamische IP-Adresse zugewiesen war
EN Via the process, authorised parties will in future far more often be able to receive information about which person a dynamic IP address was assigned to at a particular point in time
| Немски | Английски |
|---|---|
| information | information |
| dynamische | dynamic |
| ip | ip |
| adresse | address |
| zeitpunkt | point |
| viel | far |
| war | was |
| häufiger | often |
| person | person |
| zu | to |
| zugewiesen | assigned |
| verfahren | process |
| welcher | the |
| eine | a |
DE Berechtigte Zugriffe und Aktivitäten innerhalb des Produktionsnetzwerks
EN Privileged access and activities within the production network
| Немски | Английски |
|---|---|
| zugriffe | access |
| aktivitäten | activities |
| innerhalb | within |
| des | the |
| und | and |
DE 15. Berechtigte Interessen an der Verarbeitung, die von dem Verantwortlichen oder einem Dritten verfolgt werden
EN 15. The legitimate interests pursued by the controller or by a third party
| Немски | Английски |
|---|---|
| berechtigte | legitimate |
| interessen | interests |
| verfolgt | pursued |
| oder | or |
| die | third |
DE Alle veröffentlichten Dateien können auf der Seite Downloads für berechtigte Kunden und Partner Access aufgerufen werden
EN All released files are posted on the Downloads site for entitled customer and partner access
| Немски | Английски |
|---|---|
| dateien | files |
| downloads | downloads |
| kunden | customer |
| partner | partner |
| seite | site |
| access | access |
| und | and |
| alle | all |
| für | for |
| werden | are |
| der | the |
| veröffentlichten | released |
DE Wie auch in dieser Datenschutzerklärung verwendet, beziehen sich „berechtigte Interessen“ auf unsere Interessen an der Durchführung unserer Geschäfte und der Entwicklung einer Geschäftsbeziehung mit dir
EN As used in this Privacy Policy, “legitimate interests” means our interests in conducting our business and developing a business relationship with you
DE Wir gehen allen Vorwürfen von Verstößen nach, ermutigen berechtigte Parteien, etwaige Verletzungen der Inhalte in unserem Marketplace zu melden und wirkungsvoll zu kommunizieren, wenn ein Nutzer von einer Meldung betroffen ist
EN We address all allegations of infringement, encourage authorized parties to submit proper notices of infringement regarding content in our marketplace, and communicate effectively when any user is affected by a notice
| Немски | Английски |
|---|---|
| ermutigen | encourage |
| berechtigte | authorized |
| parteien | parties |
| inhalte | content |
| marketplace | marketplace |
| kommunizieren | communicate |
| betroffen | affected |
| nutzer | user |
| und | and |
| in | in |
| zu | to |
| ist | is |
DE Berechtigte Autorinnen und Autoren müssen submitting und corresponding author des eingereichten Artikels sein
EN A Max Planck author must be the submitting and corresponding author of the article
| Немски | Английски |
|---|---|
| corresponding | corresponding |
| und | and |
| sein | be |
| artikels | the |
DE Widerspruchsrecht: Du kannst der Verarbeitung deiner Daten widersprechen. Wir entsprechen dem, es sei denn es gibt berechtigte Gründe für die Verarbeitung.
EN Right to object: you may object to the processing of your data. We comply with this, unless there are justified grounds for processing.
| Немски | Английски |
|---|---|
| widerspruchsrecht | right to object |
| verarbeitung | processing |
| widersprechen | object |
| entsprechen | comply |
| berechtigte | justified |
| gründe | grounds |
| es sei denn | unless |
| wir | we |
| daten | data |
| du | you |
| für | for |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
jedes berechtigte unternehmen jedes projekt jedes jedes bild jedes berechtigte berechtigte interesse berechtigte kunden berechtigte personen zugang berechtigte frage berechtigte interessen erforderliche berechtigte interesse berechtigte community kunden berechtigte academic kunden berechtigte interessen bei berechtigte kunden rückerstattungen zwingende berechtigte gründe berechtigte benutzer zugriff berechtigte geschäftsinteressen berechtigte kunden ihr berechtigte artikeltypen berechtigte personen zutritt berechtigte gemeinnützige organisationen berechtigte wohltätigkeitsorganisationen weiterleiten rabatt für berechtigte berechtigte verkäufe verdienen berechtigte nutzer keeper außerdem erhalten berechtigte denen das berechtigte berechtigte organisationen berechtigte rückerstattungsanliegen erstattet rabatte für berechtigte ermutigen berechtigte parteien berechtigte interessen unserer berechtigte gedanken jedes unternehmen jedes unternehmen profitiert jedes unternehmen muss jedes unternehmen geeignet jedes unternehmen anpassen jedes unternehmen braucht jedes unternehmen – jedes team unternehmen jedes unternehmen sucht jedes online unternehmen jedes andere unternehmen jedes kleine unternehmen jedes moderne unternehmen sollte jedes unternehmen betrifft jedes unternehmen jedes unternehmen sollte warum jedes unternehmen
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски