DE Ein besonderes Highlight ist das Tal der Sieben Schlösser, das sich über 24 Kilometer erstreckt und die Schlösser Mersch, Schoenfels, Koerich, die beiden Schlösser von Ansemburg sowie die Burgen Hollenfels und Septfontaines umfasst
"intelligente schlösser" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
intelligente | content experience information intelligence intelligent intelligently smart smarter |
schlösser | castles locks palaces |
DE Ein besonderes Highlight ist das Tal der Sieben Schlösser, das sich über 24 Kilometer erstreckt und die Schlösser Mersch, Schoenfels, Koerich, die beiden Schlösser von Ansemburg sowie die Burgen Hollenfels und Septfontaines umfasst
EN A highlight is the so-called Valley of the Seven Castles, which extends over 24 kilometers and includes the castles of Mersch, Schoenfels, Koerich, Hollenfels and Septfontaines as well as the two castles of Ansembourg
Немски | Английски |
---|---|
tal | valley |
kilometer | kilometers |
erstreckt | extends |
umfasst | includes |
sieben | seven |
burgen | castles |
und | and |
ein | a |
beiden | is |
DE Es lässt sich auch in viele verschiedene Smart-Home-Geräte integrieren, darunter Amazon Alexa-Sprachbefehle, intelligente Schlösser, intelligente Lichter und vieles mehr.
EN It also integrates with many different smart home devices, including Amazon Alexa voice commands, smart locks, smart lights, and much more.
Немски | Английски |
---|---|
integrieren | integrates |
schlösser | locks |
lichter | lights |
geräte | devices |
alexa | alexa |
es | it |
verschiedene | different |
amazon | amazon |
und | and |
auch | also |
home | home |
viele | many |
smart | smart |
darunter | with |
DE Ganz gleich, ob es um intelligente Gebäude, intelligente Produkte oder intelligente Energienutzung geht – mit Altair können Sie nun die Transformation beginnen
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
Немски | Английски |
---|---|
intelligente | smart |
gebäude | buildings |
nun | now |
beginnen | begin |
altair | altair |
oder | or |
können | can |
produkte | products |
ob | whether |
sie | you |
die | transforming |
DE Ganz gleich, ob es um intelligente Gebäude, intelligente Produkte oder intelligente Energienutzung geht – mit Altair können Sie die Transformation einleiten
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
Немски | Английски |
---|---|
intelligente | smart |
gebäude | buildings |
altair | altair |
oder | or |
können | can |
produkte | products |
ob | whether |
sie | you |
die | transforming |
DE Intelligente Geräte umfassen verschiedene Arten von Smart-Wi-Fi-Schalter, Wi-Fi intelligente Steckdosen, drahtlose Ladegeräte, Universal-Reiseadapter, intelligente Sensor-Leuchten und elektronische Uhren
EN Smart appliances include various types of smart wifi switches, wifi smart sockets, wireless chargers, universal travel adapters, smart sensor lights and electronic clocks
Немски | Английски |
---|---|
geräte | appliances |
steckdosen | sockets |
ladegeräte | chargers |
elektronische | electronic |
uhren | clocks |
schalter | switches |
sensor | sensor |
leuchten | lights |
universal | universal |
arten | types |
wi-fi | wifi |
von | of |
drahtlose | wireless |
smart | smart |
verschiedene | various |
und | and |
DE Ganz gleich, ob es um intelligente Gebäude, intelligente Produkte oder intelligente Energienutzung geht – mit Altair können Sie die Transformation einleiten
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
Немски | Английски |
---|---|
intelligente | smart |
gebäude | buildings |
altair | altair |
oder | or |
können | can |
produkte | products |
ob | whether |
sie | you |
die | transforming |
DE Ganz gleich, ob es um intelligente Gebäude, intelligente Produkte oder intelligente Energienutzung geht – mit Altair können Sie die Transformation einleiten
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
Немски | Английски |
---|---|
intelligente | smart |
gebäude | buildings |
altair | altair |
oder | or |
können | can |
produkte | products |
ob | whether |
sie | you |
die | transforming |
DE Sie können hier in Schottland nicht nur großartige Burgen und Schlösser besuchen - viele unserer Burgen, Schlösser und Herrenhäuser bieten außerdem Übernachtungen an
EN Not only can you visit amazing castles here in Scotland, but many of our castles and stately homes offer accommodation for you to stay overnight
Немски | Английски |
---|---|
schottland | scotland |
großartige | amazing |
besuchen | visit |
bieten | offer |
in | in |
viele | many |
hier | here |
nicht | not |
nur | only |
burgen | castles |
können | can |
und | and |
unserer | of |
sie | you |
DE Wohin gehen, um die Schlösser im Umfeld von Lodi zu entdecken? Die Tour der Burgen und Schlösser führt uns nach Sant'Angelo Lodigiano.
EN Where else can you go to see castles in Lodi's countryside? Head to Sant'Angelo Lodigiano and admire its battlements hosting the Morando Bolognini, Bread and Agriculture museums.
Немски | Английски |
---|---|
wohin | where |
die | bread |
und | and |
zu | to |
burgen | castles |
DE Oder installiere ein VPN auf deinem Router und schütze selbst intelligente Schlösser und Webcams.
EN Or install a VPN on your router and cover even your smart locks and webcams.
Немски | Английски |
---|---|
installiere | install |
vpn | vpn |
router | router |
intelligente | smart |
schlösser | locks |
webcams | webcams |
und | and |
oder | or |
ein | a |
auf | on |
DE Intelligente Steckdosen und intelligente Lichter sind die Geräte, die wir am häufigsten verwenden
EN Smart sockets and smart lights are the devices we use most often
Немски | Английски |
---|---|
intelligente | smart |
steckdosen | sockets |
lichter | lights |
geräte | devices |
wir | we |
am | most |
verwenden | use |
sind | are |
und | and |
die | the |
DE Wie schützen Sie also Ihre Vorder- oder Hintertür? Installieren Sie eine intelligente Video-Türklingel und intelligente Außenkamera
EN So, how do you keep your front or back door safe? Install a smart video doorbell and smart outdoor camera
Немски | Английски |
---|---|
installieren | install |
intelligente | smart |
türklingel | doorbell |
also | so |
video | video |
oder | or |
und | and |
wie | how |
ihre | your |
eine | a |
vorder | front |
schützen | safe |
sie | you |
DE Sie können auch die LIFX intelligente Lichter und Philips Hue-Farben Wenn Sie ausgezeichnete intelligente Glühbirnen kaufen möchten!
EN You can also consider the LIFX smart lights and Philips Hue Colors if you want buy excellent smart light bulbs!
Немски | Английски |
---|---|
intelligente | smart |
philips | philips |
kaufen | buy |
auch | also |
glühbirnen | bulbs |
farben | colors |
wenn | if |
ausgezeichnete | excellent |
und | and |
können | can |
lichter | lights |
DE Turingsense ist im Silicon Valley geboren und auch in Italien präsent und bietet intelligente Objekte und intelligente Lösungen
EN Born in Silicon Valley and also present in Italy, Turingsense offers smart objects and smart solutions
Немски | Английски |
---|---|
silicon | silicon |
valley | valley |
geboren | born |
in | in |
italien | italy |
intelligente | smart |
objekte | objects |
lösungen | solutions |
bietet | offers |
und | and |
auch | also |
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der intelligente Straßenverkehr eines der grundlegenden Upgrades für intelligente Städte sein wird
EN In conclusion, smart road transport will be one of the fundamental upgrades for intelligent cities
Немски | Английски |
---|---|
upgrades | upgrades |
städte | cities |
grundlegenden | fundamental |
intelligente | intelligent |
für | for |
sein | be |
wird | the |
DE Es gibt intelligente IoT-Objekte des Wohlbefindens, andere der Hausautomation. Netatmo hat Healthy Home Coach entwickelt, das intelligente Gerät, das die IoT-Welten von Wellness und Home Automation kombiniert, für maximalen Komfort in Ihrem Zuhause.
EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.
Немски | Английски |
---|---|
intelligente | smart |
hausautomation | home automation |
netatmo | netatmo |
healthy | healthy |
coach | coach |
entwickelt | created |
gerät | device |
wellness | wellness |
automation | automation |
kombiniert | combines |
maximalen | maximum |
komfort | comfort |
objekte | objects |
welten | worlds |
in | in |
iot | iot |
für | for |
und | and |
hat | has |
home | home |
DE Die intelligente Frontladerlösung umfasst mehr als 20 Sicherheitsfunktionen und mehr als 15 intelligente Funktionen für verbesserte Bedienbarkeit und Sicherheit bei Frontladerarbeiten im Feld und beim Hofeinsatz.
EN The intelligent front loader solution includes 20+ safety functions and 15+ smart features for increased operability and safety when operator loads in the field and on the farm.
Немски | Английски |
---|---|
umfasst | includes |
feld | field |
im | in the |
intelligente | intelligent |
funktionen | features |
und | and |
für | for |
die | increased |
als | in |
DE Das dritte Element sind intelligente Algorithmen, die große Datenmengen analysieren, Muster erkennen und schließlich intelligente Prognosen erstellen
EN Combining this with universal access through cloud solutions the transportation of information is faster than ever before
Немски | Английски |
---|---|
erkennen | information |
schließlich | of |
dritte | the |
DE Synergien zwischen Informationssicherheit und Datenschutz für intelligente Dienste schaffen Was braucht es für smarte, intelligente Dienste? Neben Entwickler:innen und finanziellen Mitteln unstrittig…
EN This book is the fourth volume of the sub series of the Lecture Notes in Mobility dedicated to Road Vehicle Automation.
DE Das dritte Element sind intelligente Algorithmen, die große Datenmengen analysieren, Muster erkennen und schließlich intelligente Prognosen erstellen
EN Combining this with universal access through cloud solutions the transportation of information is faster than ever before
Немски | Английски |
---|---|
erkennen | information |
schließlich | of |
dritte | the |
DE Intelligente Lieferkette und intelligente Fabrik
EN Smart Supply Chain and Smart Factory
Немски | Английски |
---|---|
intelligente | smart |
lieferkette | supply chain |
fabrik | factory |
und | and |
DE Der intelligente Funk-Akkuschrauber Nexo trifft mit Hilfe des integrierten Barcodescanners lokale, intelligente Entscheidungen.
EN Intelligent decision making — easy with the cordless WiFi nutrunner Nexo with integrated barcode scanner.
Немски | Английски |
---|---|
intelligente | intelligent |
integrierten | integrated |
entscheidungen | decision |
mit | with |
DE Bluetooth mesh Networking wird schnell zur bevorzugten drahtlosen Kommunikationsplattform für eine Reihe von Steuerungssystemen, einschließlich fortschrittlicher Beleuchtungslösungen für intelligente Gebäude und die intelligente Industrie.
EN Bluetooth mesh networking is quickly being adopted as the wireless communications platform of choice in a number of control systems, including advanced lighting solutions for the smart building and smart industry markets.
Немски | Английски |
---|---|
mesh | mesh |
networking | networking |
schnell | quickly |
bevorzugten | choice |
fortschrittlicher | advanced |
intelligente | smart |
gebäude | building |
industrie | industry |
bluetooth | bluetooth |
einschließlich | including |
reihe | number of |
und | and |
für | for |
eine | a |
wird | the |
von | of |
DE Intelligente Versandbehälter und intelligente Häfen tragen dazu bei, Produkte nahtlos durch die Lieferkette zu bewegen.
EN Intelligent shipping containers and smart ports help move products seamlessly through the supply chain.
Немски | Английски |
---|---|
häfen | ports |
nahtlos | seamlessly |
lieferkette | supply chain |
intelligente | intelligent |
produkte | products |
und | and |
zu | move |
DE Intelligente und umsetzbare Informationen sind der Schlüssel, unterstützt durch intelligente Sensoren, die im gesamten Netzwerk und im Schienenfahrzeug eingesetzt werden
EN Intelligent and actionable information is key, aided by smart sensors deployed across the network and the rail car
Немски | Английски |
---|---|
umsetzbare | actionable |
informationen | information |
sensoren | sensors |
eingesetzt | deployed |
schlüssel | key |
netzwerk | network |
intelligente | intelligent |
und | and |
die | car |
der | the |
durch | by |
im | across |
DE Ihr geführtes Erlebnis nimmt dich mit durch eine fantasievolle Welt voller Geschöpfe, Schlösser und kreativer Aktivitäten
EN Their guided experience takes you through an imaginative world full of creatures, castles and creative activities
Немски | Английски |
---|---|
erlebnis | experience |
nimmt | takes |
welt | world |
schlösser | castles |
kreativer | creative |
aktivitäten | activities |
voller | full of |
und | and |
DE Wenn Sie auf der Suche nach einem einzigartigen sich an einem Kindertraumort für kurz aufhalten oder einen romantischen Aufenthalt mit der geliebten Person organisieren möchten, ziehen Sie bitte das Angebot der polnischen Schlösser in Betracht
EN If you look for an idea for an unusual trip, you would like to live for a while in a place of childhood dreams, or you would like to arrange a romantic getaway for a loved one, think about the offer of Polish castles
Немски | Английски |
---|---|
romantischen | romantic |
aufenthalt | trip |
geliebten | loved |
organisieren | arrange |
angebot | offer |
polnischen | polish |
schlösser | castles |
oder | or |
in | in |
für | for |
einzigartigen | a |
DE Schlösser, Paläste, Höfe Im Gebirge:
EN Castles, palaces, manors in the mountains:
Немски | Английски |
---|---|
im | in the |
gebirge | mountains |
schlösser | castles |
paläste | palaces |
DE Huba Czorsztyn Maniowy die Flut der Gastfreundschaft Zimmer mit eigenem Balkon und Badezimmer. Mit Blick auf die Tatra Skilifte (nächste Lift und Rodelbahn in Kluszkowce) in der Nähe der Dunajec Floßfahrt der Nähe der Schlösser Czorsztyn und…
EN Hub Maniowy Lake Czorsztynskim goscine Rooms with balcony and lazienkom. View of the Tatra mountains ski statements (Upcoming Turn statement and toboggan run in Kluszkowcach ) near splyw przelomem Dunajec River near to zamkow Nidzica and Czorsztyna…
DE Schlösser, Paläste, Höfe Gross Möllen
EN castles, palaces, manors Mielno
Немски | Английски |
---|---|
schlösser | castles |
paläste | palaces |
DE Burgen und Schlösser-Bilder - Kaufen / Verkaufen
EN Palace and castles Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
Немски | Английски |
---|---|
verkaufen | sale |
und | and |
bilder | art |
burgen | castles |
DE Fotokunst | Architektur und Denkmäler | Denkmäler | Bild Burgen und Schlösser
EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Monuments | Palace and castles photography
Немски | Английски |
---|---|
und | and |
architektur | architecture |
bild | photography |
burgen | castles |
DE Burgen Und Schlösser Schwarz Weiß
EN Black And White Palace And Castles
Немски | Английски |
---|---|
und | and |
weiß | white |
burgen | castles |
schwarz | black |
DE Burgen und Schlösser-Wandbilder in limitierter Auflage kaufen
EN Shop Palace and castles prints in limited edition
Немски | Английски |
---|---|
in | in |
auflage | edition |
kaufen | shop |
und | and |
burgen | castles |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Burgen und Schlösser-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our Palace and castles prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
Немски | Английски |
---|---|
schönsten | well |
druck | prints |
unsere | our |
burgen | castles |
mit | collection |
und | and |
als | as |
DE Die Schweizer Schlösser und Burgen trumpfen mit prachtvoll blühenden Gärten, luftigen Wehrgängen und protzigen Rittersälen. Dabei zurück in die Vergangenheit reisen und in den Alltag der damaligen Zeit eintauchen.
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.
Немски | Английски |
---|---|
gärten | gardens |
reisen | journey |
eintauchen | immerse |
zurück | back |
in | in |
zeit | time |
die | delight |
burgen | castles |
dabei | with |
und | and |
DE Die vielen Burgen und Schlösser belegen dies jedoch eindrücklich und sind heutzutage beliebte Ausflugsziele.
EN However, the many castles and palaces are an impressive testament to this past and are highly popular with tourists today.
Немски | Английски |
---|---|
burgen | castles |
sind | are |
beliebte | popular |
und | and |
vielen | many |
jedoch | however |
dies | this |
DE In unserem Hof können Sie eine historische Mühle in der Nähe Schlösser in Czorsztyn und Niedzica sehen
EN In our farm you can see a historic mill in the nearby chateaux in Czorsztyn and Niedzica
Немски | Английски |
---|---|
in | in |
hof | farm |
historische | historic |
mühle | mill |
czorsztyn | czorsztyn |
niedzica | niedzica |
eine | a |
und | and |
können | can |
nähe | nearby |
sie | our |
DE Erforschen Sie die Kräfte, die das Wasser im River Adventure beeinflussen, wo Ihre Kleinen Wasserräder, Schwimmboote und Gummiduckies bewegen können, und erforschen Sie die Hebel und Schlösser, die das Wasser zum Leben erwecken.
EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.
Немски | Английски |
---|---|
river | river |
adventure | adventure |
beeinflussen | affect |
hebel | levers |
schlösser | locks |
wasser | water |
wo | where |
kleinen | little |
ihre | your |
leben | life |
und | and |
erforschen | investigate |
kräfte | forces |
bewegen | move |
zum | the |
DE Dank TSA Schlössern können TSA-Prüfer Ihren Peli™ Air Transportkoffer öffnen, ohne dabei Schlösser oder Verriegelungen zu beschädigen.
EN With TSA approved locks, TSA screeners can open your Peli™ Air Travel Case without damaging latches or locks.
DE Diese intelligenten Schlösser ermöglichen das Öffnen einer Tür mit einem Smartphone oder einem NFC-Tag.
EN These smart locks allow the opening of a door using a smartphone or an NFC Tag. Maximum flexibility and low installation costs.
Немски | Английски |
---|---|
intelligenten | smart |
schlösser | locks |
ermöglichen | allow |
smartphone | smartphone |
nfc | nfc |
tag | tag |
tür | door |
oder | or |
einer | a |
einem | the |
mit | of |
DE Sicherung von Einrichtungen: Schlösser, Ketten, Plomben
EN Structural protection: Padlocks, Security ties, Seals
Немски | Английски |
---|---|
sicherung | security |
DE Es gibt pittoreske Dörfer und andere schöne Orte rund um Venlo, die einen Besuch wert sind. Schaue dir unbedingt das Schlösser-Dorf Baarlo an.
EN Baarlo, village next to the Meuse with a amazing view towards Steyl
Немски | Английски |
---|---|
dorf | village |
wert | to |
DE Verborgene Schätze in den Tälern: die Romagna der Dörfer, Burgen und Schlösser
EN Gems hidden among the valleys: the Romagna of villages, fortresses and castles
Немски | Английски |
---|---|
verborgene | hidden |
dörfer | villages |
burgen | castles |
und | and |
in | among |
den | the |
DE Auf der Suche nach einem Hotel in Luxemburg? Wählen Sie aus einer Vielzahl familiengeführter Hotels und luxuriöser Schlösser in den schönsten Regionen des Landes.
EN Looking for a hotel in Luxembourg? Choose from a multitude of small family-run hotels and luxurious castles ideally located in the most beautiful regions of the country.
Немски | Английски |
---|---|
schlösser | castles |
luxemburg | luxembourg |
regionen | regions |
landes | country |
in | in |
hotel | hotel |
vielzahl | multitude |
hotels | hotels |
schönsten | most beautiful |
wählen | choose |
und | and |
suche | looking |
aus | from |
einer | a |
den | the |
DE Museen, Schlösser, Freizeiteinrichtungen... Entdecken Sie das Großherzogtum mit der digitalen LuxembourgCard. Damit erhalten Sie gratis oder reduzierten Eintritt zu vielen Sehenswürdigkeiten.
EN Museums, castles, leisure facilities... Discover the Grand Duchy with the digital LuxembourgCard to benefit from free or reduced entry to many sights.
Немски | Английски |
---|---|
schlösser | castles |
digitalen | digital |
gratis | free |
reduzierten | reduced |
eintritt | entry |
museen | museums |
oder | or |
sehenswürdigkeiten | sights |
entdecken | discover |
mit | with |
zu | to |
der | the |
DE Nirgendwo anders harmonieren zeitgenössische Bauten so subtil mit den Ruinen ehemaliger Burgen und Schlösser
EN Nowhere else in Europe you will find such an outstanding mixture of historic sites and contemporary architecture
Немски | Английски |
---|---|
nirgendwo | nowhere |
zeitgenössische | contemporary |
und | and |
DE Die imposanten Schlösser von Vianden, Bourscheid oder Esch-Sauer sind Zeitzeugen der mittelalterlichen Geschichte
EN The imposing castles of Vianden, Bourscheid or Esch-sur-Sûre are living witnesses of the medieval past of the country
Немски | Английски |
---|---|
schlösser | castles |
mittelalterlichen | medieval |
oder | or |
sind | are |
DE Das historische Erbe ist hier omnipräsent, sei es im Tal der Sieben Schlösser, bei den verschiedenen gallo-römischen Stätten oder in den ruralen Museen
EN The historic heritage is ubiquitous, whether in the Valley of the Seven Castles, on the many Gallo-Roman sites or in the rural museums
Немски | Английски |
---|---|
historische | historic |
erbe | heritage |
tal | valley |
sieben | seven |
schlösser | castles |
verschiedenen | many |
museen | museums |
im | in the |
oder | or |
in | in |
es | whether |
den | the |
DE Begeben Sie sich auf Zeitreise und entdecken Sie die zahlreichen Burgen und Schlösser, die die Luxemburger Landschaft zieren.
EN Head back in time, by exploring the castles and fortifications that adorn Luxembourg’s landscape.
Немски | Английски |
---|---|
landschaft | landscape |
entdecken | exploring |
burgen | castles |
und | and |
Показват се 50 от 50 преводи