DE Wir sind Künstler*innen, Kurator*innen, Wissenschaftler*innen, Entwickler*innen, Techniker*innen, Designer*innen, Pädagog*innen, und, und, und
Преведете "innen aus wirtschaft" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "innen aus wirtschaft" от Немски на Английски
Преводи на innen aus wirtschaft
"innen aus wirtschaft" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Немски на Английски на innen aus wirtschaft
Немски
Английски
EN We are artists, curators, scientists, developers, technicians, designers, educators, and more
| Немски | Английски |
|---|---|
| wissenschaftler | scientists |
| techniker | technicians |
| künstler | artists |
| entwickler | developers |
| designer | designers |
| wir | we |
| und | and |
| sind | are |
DE Wir sind Künstler*innen, Kurator*innen, Wissenschaftler*innen, Entwickler*innen, Techniker*innen, Designer*innen, Pädagog*innen, und, und, und
EN We are artists, curators, scientists, developers, technicians, designers, educators, and more
| Немски | Английски |
|---|---|
| wissenschaftler | scientists |
| techniker | technicians |
| künstler | artists |
| entwickler | developers |
| designer | designers |
| wir | we |
| und | and |
| sind | are |
DE Das Team, das sich aus zwölf Depsters (Designer:innen, Strateg:innen, Entwickler:innen, Datenspezialist:innen, Konvertierungsspezialist:innen und Architekt:innen) und dem Team von Etos zusammensetzte, hat eine hervorragende Leistung erbracht
EN The team, which consisted of twelve Depsters (designers, strategists, developers, data specialists, conversion specialists, and architects) and the team from Etos, delivered an outstanding achievement
| Немски | Английски |
|---|---|
| hervorragende | outstanding |
| erbracht | delivered |
| etos | etos |
| leistung | achievement |
| team | team |
| designer | designers |
| entwickler | developers |
| und | and |
| aus | from |
| zwölf | twelve |
| dem | the |
| von | of |
DE Gemeinsam mit Künstler*innen, Wissenschaftler*innen, Technolog*innen, Designer*innen, Entwickler*innen, Entrepreneurs und Aktivist*innen aus aller Welt befassen wir uns mit zentralen Fragen unserer Zukunft
EN Together with artists, scientists, technologists, designers, developers, entrepreneurs and activists from all over the world, we address the central questions of our future
| Немски | Английски |
|---|---|
| wissenschaftler | scientists |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| welt | world |
| befassen | address |
| zentralen | central |
| zukunft | future |
| künstler | artists |
| designer | designers |
| entwickler | developers |
| fragen | questions |
| und | and |
| aus | from |
| mit | with |
DE Gemeinsam mit Künstler*innen, Wissenschaftler*innen, Technolog*innen, Designer*innen, Entwickler*innen, Entrepreneurs und Aktivist*innen aus aller Welt befassen wir uns mit zentralen Fragen unserer Zukunft
EN Together with artists, scientists, technologists, designers, developers, entrepreneurs and activists from all over the world, we address the central questions of our future
| Немски | Английски |
|---|---|
| wissenschaftler | scientists |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| welt | world |
| befassen | address |
| zentralen | central |
| zukunft | future |
| künstler | artists |
| designer | designers |
| entwickler | developers |
| fragen | questions |
| und | and |
| aus | from |
| mit | with |
DE TPR Legal vereint hochqualifizierte Expert*innen aus verschiedenen Disziplinen: Wir nutzen das Know-how von juristischen Berater*innen, Business Analysts, Linguist*innen, Projektmanager*innen und Prozess-/ Technologiespezialist*innen
EN TPR Legal brings together interdisciplinary experts from different backgrounds:We use and integrate the know-how of legal consultants, business analysts, linguists, project managers and process/technology-specialists
| Немски | Английски |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| analysts | analysts |
| nutzen | use |
| berater | consultants |
| business | business |
| prozess | process |
| expert | experts |
| und | and |
| legal | legal |
| wir | we |
| aus | from |
| das | the |
| von | of |
DE Wir suchen talentierte Storyteller:innen, Strateg:innen, Problemlöse:innen, Expert:innen, Vorausdenker:innen und Kreative, die flache Hierarchien schätzen.
EN You have an entrepreneurial spirit, energy, passion and a curious mind. You are obsessed with quality and always go that extra mile. You are courageous and excited by working on leading global brands with the smartest in the industry.
| Немски | Английски |
|---|---|
| und | and |
| innen | in |
DE Wir suchen talentierte Storyteller:innen, Strateg:innen, Problemlöse:innen, Expert:innen, Vorausdenker:innen und Kreative, die flache Hierarchien schätzen.
EN You have an entrepreneurial spirit, energy, passion and a curious mind. You are obsessed with quality and always go that extra mile. You are courageous and excited by working on leading global brands with the smartest in the industry.
| Немски | Английски |
|---|---|
| und | and |
| innen | in |
DE Inhaber*innen Ausweis MuseumsPassMuséeInhaber*innen Ausweis VMSInhaber*innen Schweizer MuseumspassInhaber*innen Ausweis ICOMInhaber*innen Ausweis Stiftung Pro Augusta RauricaKinder (bis 18 Jahre) mit Familienpass Region Basel
EN Holders of a MuseumsPassMuséeHolders of a VMS passHolders of a Schweizer MuseumspassHolders of an ICOM passHolders of a Stiftung Pro Augusta Raurica passChildren (up to 18 years) with a Basel Region Familienpass
| Немски | Английски |
|---|---|
| inhaber | holders |
| augusta | augusta |
| jahre | years |
| region | region |
| basel | basel |
| schweizer | schweizer |
| stiftung | stiftung |
| mit | with |
| innen | to |
DE Vielen lieben Dank an alle Botschafter:innen, Übersetzer:innen, Unterstützer:innen, Feedback- und Ideengeber:innen und den Nutzer:innen unserer App. Wir freuen uns phyphox und die Möglichkeiten von Smartphone-Experimenten mit Euch weiterzuentwickeln.
EN Thank you very much to all ambassadors, translators, supporters, feedback and ideas providers and the users of our app. We are looking forward to further improve phyphox and the possibilities of smartphone experiments with you.
| Немски | Английски |
|---|---|
| botschafter | ambassadors |
| unterstützer | supporters |
| nutzer | users |
| app | app |
| freuen | looking forward |
| phyphox | phyphox |
| möglichkeiten | possibilities |
| weiterzuentwickeln | improve |
| smartphone | smartphone |
| experimenten | experiments |
| feedback | feedback |
| die | ideas |
| euch | you |
| alle | all |
| den | the |
| mit | with |
| und | and |
| innen | to |
DE Wie Sie aus Ihren Shopbesucher*innen echte Shop-Liebhaber*innen machen. Marketing-Spezialist*innen ist seit jeher bewusst, dass Bestandskunden wertvoller sind als Neukunden*innen. Trotzdem gelingt es [?]
EN How to turn your shop visitors into real shop lovers. Marketing specialists have always been aware that existing customers are more valuable than new customers. Nevertheless, it [...]
| Немски | Английски |
|---|---|
| bewusst | aware |
| bestandskunden | existing customers |
| neukunden | new customers |
| shop | shop |
| liebhaber | lovers |
| marketing | marketing |
| spezialist | specialists |
| jeher | always |
| es | it |
| ihren | your |
| sind | are |
| ist | existing |
| dass | that |
| wertvoller | valuable |
DE Das bereits seit 1996 Disziplinen übergreifend arbeitende Team aus Künstler*innen, Entwickler*innen, Designer*innen und Wissenschaftler*innen gibt Einblick in seine prototypische Erforschung der Zukunft
EN The team of artists, developers, designers and scientists, which has been working across disciplines since 1996, provides insight into its prototypical exploration of the future
| Немски | Английски |
|---|---|
| disziplinen | disciplines |
| wissenschaftler | scientists |
| einblick | insight |
| erforschung | exploration |
| team | team |
| künstler | artists |
| entwickler | developers |
| designer | designers |
| in | into |
| seit | of |
| und | and |
DE In Fellowships, in denen Teams aus Künstler:innen, Aktivist:innen, Philosoph:innen und Technologie-Expert:innen miteinander in einen Arbeitsprozess treten, entstehen temporäre Forschungsgemeinschaften.
EN Individual fellowships enable teams of artists, activists, philosophers and technology experts, to connect and work in temporary research communities.
| Немски | Английски |
|---|---|
| teams | teams |
| künstler | artists |
| temporäre | temporary |
| expert | experts |
| technologie | technology |
| und | and |
| in | in |
DE Fachbesucher: Student*innen, Sortimenter*innen, Bibliothekar*innen, Volontär*innen und Azubis der Buch- und Medienbranche
EN Trade visitors: students, booksellers, librarians, trainees and apprentices in the book and media industry
| Немски | Английски |
|---|---|
| buch | book |
| innen | in |
| und | and |
| der | the |
DE Mit dem digitalen Marktplatz ImmoScout24 für Wohn- und Gewerbeimmobilien bringen wir seit über 20 Jahren erfolgreich Eigentümer:innen, Makler:innen sowie Mieter:innen und Käufer:innen zusammen
EN With the digital marketplace ImmoScout24, for residential and commercial real estate, we successfully bring together homeowners, real estate agents, tenants, and buyers - and we have been doing so for more than 20 years
| Немски | Английски |
|---|---|
| digitalen | digital |
| marktplatz | marketplace |
| jahren | years |
| erfolgreich | successfully |
| makler | agents |
| mieter | tenants |
| käufer | buyers |
| wohn | residential |
| wir | we |
| zusammen | with |
| seit | for |
| und | and |
| dem | the |
DE 5 In diesem Bericht bezieht sich der Begriff „Konsument*innen“ auf die Teilnehmer*innen der Umfrage und „Kund*innen“ auf die Kund*innen der genannten Unternehmen.
EN 5 In this report, “consumers” refers to survey respondents, while “customers” refers to customers of the businesses mentioned.
DE Meist sind sie Führungskräfte, Personaler*innen, Organisationsentwickler*innen, Change Manager*innen oder Berater*innen
EN In most cases, they are executives, human resources managers, organizational developers, change managers or consultants
| Немски | Английски |
|---|---|
| meist | most |
| innen | in |
| change | change |
| berater | consultants |
| oder | or |
| sind | are |
| führungskräfte | executives |
DE Sie müssen von Ingenieur*innen, Konstrukteur*innen, Marktanalyst*innen, Vertriebsexpert*innen und Zulieferern immer wieder neu erarbeitet und behauptet werden
EN Engineers, designers, market analysts, sales experts and suppliers have to work hard to defend and maintain this standing
| Немски | Английски |
|---|---|
| ingenieur | engineers |
| und | and |
| immer | have |
| innen | to |
DE Mit dem digitalen Marktplatz ImmoScout24 für Wohn- und Gewerbeimmobilien bringen wir seit über 20 Jahren erfolgreich Eigentümer:innen, Makler:innen sowie Mieter:innen und Käufer:innen zusammen
EN With the digital marketplace ImmoScout24, for residential and commercial real estate, we successfully bring together homeowners, real estate agents, tenants, and buyers – and we have been doing so for more than 20 years
| Немски | Английски |
|---|---|
| digitalen | digital |
| marktplatz | marketplace |
| bringen | bring |
| jahren | years |
| erfolgreich | successfully |
| makler | agents |
| mieter | tenants |
| käufer | buyers |
| wir | we |
| zusammen | with |
| sowie | and |
| seit | for |
| dem | the |
DE Mit dem digitalen Marktplatz ImmoScout24 für Wohn- und Gewerbeimmobilien bringen wir seit über 20 Jahren erfolgreich Eigentümer:innen, Makler:innen sowie Mieter:innen und Käufer:innen zusammen
EN With the digital marketplace ImmoScout24, for residential and commercial real estate, we successfully bring together homeowners, real estate agents, tenants, and buyers – and we have been doing so for more than 20 years
| Немски | Английски |
|---|---|
| digitalen | digital |
| marktplatz | marketplace |
| bringen | bring |
| jahren | years |
| erfolgreich | successfully |
| makler | agents |
| mieter | tenants |
| käufer | buyers |
| wir | we |
| zusammen | with |
| sowie | and |
| seit | for |
| dem | the |
DE 5 In diesem Bericht bezieht sich der Begriff „Konsument*innen“ auf die Teilnehmer*innen der Umfrage und „Kund*innen“ auf die Kund*innen der genannten Unternehmen.
EN 5 In this report, “consumers” refers to survey respondents, while “customers” refers to customers of the businesses mentioned.
DE Willkommen bei unserem internationalen Absolventenprogramm für talentierte Ingenieur:innen, Geowissenschaftler:innen, Informatiker:innen und Wirtschaftswissenschaftler:innen (m/w/d).
EN Welcome to our international graduate programme for talented fresh engineers, geoscientists, computer scientists and economists.
| Немски | Английски |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| internationalen | international |
| ingenieur | engineers |
| unserem | our |
| und | and |
| für | for |
| innen | to |
DE Unsere Branchenangebote von DOK Industry richten sich an akkreditierte Fachbesucher*innen (Filmschaffende, XR-Kreative, Produzent*innen, Redakteur*innen, Verleiher*innen)
EN Our film branch networking programme is tailor-made for accredited trade visitors (filmmakers, XR creatives, producers, editors, decision makers and distributors)
| Немски | Английски |
|---|---|
| akkreditierte | accredited |
| kreative | creatives |
| unsere | our |
| sich | is |
| innen | for |
DE Fachbesucher: Student*innen, Sortimenter*innen, Bibliothekar*innen, Volontär*innen und Azubis der Buch- und Medienbranche
EN Trade visitors: students, booksellers, librarians, trainees and apprentices in the book and media industry
| Немски | Английски |
|---|---|
| buch | book |
| innen | in |
| und | and |
| der | the |
DE Diesen Prozess erarbeiten Sie gemeinsam mit unterschiedlichsten Expert*innen des Futurelab, von Künstler*innen über Forscher*innen und Programmierer*innen.
EN You will work through this process together with a wide range of Futurelab experts, from artists to researchers and programmers.
| Немски | Английски |
|---|---|
| expert | experts |
| futurelab | futurelab |
| forscher | researchers |
| programmierer | programmers |
| künstler | artists |
| prozess | process |
| und | and |
| diesen | this |
| sie | you |
| mit | with |
| innen | to |
| von | of |
DE Von Marketer*innen über Supportmitarbeiter*innen bis hin zu Entwickler*innen – im gesamten Unternehmen können Stakeholder*innen die neuesten Yext-Innovationen im Hinblick auf Suche nutzen. Sie sind jetzt [?]
EN Yext, Inc. (NYSE: YEXT), the AI Search Company, today announced the general availability of its Winter ?21 Release, which includes powerful new platform features for [?]
| Немски | Английски |
|---|---|
| suche | search |
| unternehmen | company |
| nutzen | features |
| die | of |
DE Von Marketer*innen über Supportmitarbeiter*innen bis hin zu Entwickler*innen – im gesamten Unternehmen können Stakeholder*innen die neuesten Yext-Innovationen im Hinblick auf Suche nutzen. Sie sind jetzt [?]
EN Yext, Inc. (NYSE: YEXT), the AI Search Company, today announced the general availability of its Winter ?21 Release, which includes powerful new platform features for [?]
| Немски | Английски |
|---|---|
| suche | search |
| unternehmen | company |
| nutzen | features |
| die | of |
DE Zusammen mit Fachexpert:innen und Partner:innen aus Wirtschaft, Politik und Zivilgesellschaft wurden daraufhin neun Monate lang Ideen in der Praxis getestet und validiert
EN Together with experts and partners from business, politics and civil society, ideas were then tested and validated in practice for nine months
| Немски | Английски |
|---|---|
| partner | partners |
| wirtschaft | business |
| politik | politics |
| zivilgesellschaft | civil society |
| wurden | were |
| neun | nine |
| monate | months |
| ideen | ideas |
| praxis | practice |
| getestet | tested |
| validiert | validated |
| zusammen | with |
| aus | from |
| in | in |
DE Regelmäßige Besuche des Werkes durch Fachkräfte, Techniker*innen und Besucher*innen und die geschaffene Infrastruktur wirken sich zusätzlich positiv auf die Wirtschaft der Dörfer und der näheren Umgebung aus.
EN Regular visits to the plant by specialists, technicians and visitors and the infrastructure created are having an additional positive impact on the economy of the villages and the surrounding area.
| Немски | Английски |
|---|---|
| regelmäßige | regular |
| techniker | technicians |
| geschaffene | created |
| infrastruktur | infrastructure |
| positiv | positive |
| wirtschaft | economy |
| dörfer | villages |
| besucher | visitors |
| besuche | visits |
| umgebung | area |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| wirken | are |
DE Hierfür bringt es afrikanische und internationale Wissenschaftler:innen mit Entscheidungsträger:innen aus Politik, Wirtschaft, Medien und Gesellschaft zusammen.
EN The Next Einstein Forum, an AIMS initiative in conjunction with the Robert Bosch Stiftung, brings African and international scientists into contact with decision-makers from politics, business, media, and society.
| Немски | Английски |
|---|---|
| afrikanische | african |
| internationale | international |
| wissenschaftler | scientists |
| entscheidungsträger | decision-makers |
| politik | politics |
| medien | media |
| wirtschaft | business |
| gesellschaft | society |
| zusammen | with |
| innen | in |
| aus | from |
| und | conjunction |
DE Zusammen mit Fachexpert:innen und Partner:innen aus Wirtschaft, Politik und Zivilgesellschaft wurden daraufhin neun Monate lang Ideen in der Praxis getestet und validiert
EN Together with experts and partners from business, politics and civil society, ideas were then tested and validated in practice for nine months
| Немски | Английски |
|---|---|
| partner | partners |
| wirtschaft | business |
| politik | politics |
| zivilgesellschaft | civil society |
| wurden | were |
| neun | nine |
| monate | months |
| ideen | ideas |
| praxis | practice |
| getestet | tested |
| validiert | validated |
| zusammen | with |
| aus | from |
| in | in |
DE Ohne Nachhaltigkeitskompetenzen können Führungskräfte, Anleger*innen und Bürger*innen nicht die Entscheidungen treffen, die wir für eine zukunftsfähige und resiliente Wirtschaft brauchen.
EN Without sustainability skills, managers, investors and citizens cannot make the decisions we need to create a sustainable, resilient economy.
| Немски | Английски |
|---|---|
| führungskräfte | managers |
| anleger | investors |
| bürger | citizens |
| entscheidungen | decisions |
| wirtschaft | economy |
| ohne | without |
| wir | we |
| eine | a |
| brauchen | to |
| die | cannot |
| und | and |
DE Roblox erstellt eine virtuelle Wirtschaft, die von einer Community von Creator:innen und Nutzer:innen unterstützt wird.
EN Roblox is building a virtual economy powered by a community of creators and users.
DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her
EN Every week since 1861, Handelszeitung has delivered well-researched stories covering business and management issues in the Swiss economy, with reference to the global economy and its impact on developments in the Swiss market
| Немски | Английски |
|---|---|
| wöchentlich | week |
| globalen | global |
| liefert | delivered |
| schweizer | swiss |
| stellt | the |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.
EN In addition to the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWi) and KfW Capital, the investors in our third fund (HTGF III) currently include 33 companies from industry and commerce. Let us introduce our powerful partners here.
| Немски | Английски |
|---|---|
| investoren | investors |
| iii | iii |
| bundesministerium | federal ministry |
| derzeit | currently |
| starken | powerful |
| partner | partners |
| capital | capital |
| fonds | fund |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| unternehmen | companies |
| hier | here |
| stellen | introduce |
| aus | from |
| den | the |
| neben | in |
| der | third |
| industrie | industry |
| und | and |
DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.
EN In addition to the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWK) and KfW Capital, the investors in our third fund (HTGF III) currently include 33 companies from industry and commerce. Let us introduce our powerful partners here.
| Немски | Английски |
|---|---|
| investoren | investors |
| iii | iii |
| bundesministerium | federal ministry |
| derzeit | currently |
| starken | powerful |
| partner | partners |
| capital | capital |
| fonds | fund |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| unternehmen | companies |
| hier | here |
| stellen | introduce |
| aus | from |
| den | the |
| neben | in |
| der | third |
| industrie | industry |
| und | and |
DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her
EN Every week since 1861, Handelszeitung has delivered well-researched stories covering business and management issues in the Swiss economy, with reference to the global economy and its impact on developments in the Swiss market
| Немски | Английски |
|---|---|
| wöchentlich | week |
| globalen | global |
| liefert | delivered |
| schweizer | swiss |
| stellt | the |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
DE Die Bandbreite multidisziplinärer Designer:innen kann von speziellen Curriculum-Designer:innen bis hin zu Kartograf:innen reichen, sie können aber auch völlige Allrounder sein. In jedem Fall kennen sie sich mit vielen Designformaten und Stilen aus.
EN Multidisciplinary designers can range from being as specialized as a curriculum designer and a cartographer, or they can be a generalist. Whichever the case, they have skills and knowledge in many design formats and styles.
| Немски | Английски |
|---|---|
| bandbreite | range |
| speziellen | specialized |
| curriculum | curriculum |
| in | in |
| auch | as |
| fall | the |
| stilen | styles |
| designer | designer |
| kann | can |
| und | and |
| sein | be |
DE Neben unserem Kernteam haben wir ein großes Netzwerk an Companions, Partner*innen, an Guest Speaker*innen und Praktiker*innen vor allem aus unserer Community, die vertiefendes Knowhow und Erfahrungen zum jeweiligen Thema haben
EN In addition to our core team, we have a large network of companions, partners, guest speakers and practitioners, especially from our community, who have in-depth knowledge and experience on their respective topic
| Немски | Английски |
|---|---|
| partner | partners |
| guest | guest |
| speaker | speakers |
| praktiker | practitioners |
| thema | topic |
| netzwerk | network |
| community | community |
| jeweiligen | respective |
| es | their |
| vor allem | especially |
| aus | from |
| und | and |
| ein | a |
DE Oder lassen Sie sich in Guided Journeys von unseren Infotrainer*innen, in Special Guided Journeys durch Künstler*innen und Forscher*innen aus dem Ars Electronica Futurelab oder auch online in die Zukunft führen.
EN Or let yourself be taken into the future through Guided Journeys by our info trainers, Special Guided Journeys by artists and researchers from the Ars Electronica Futurelab or online.
| Немски | Английски |
|---|---|
| guided | guided |
| journeys | journeys |
| künstler | artists |
| forscher | researchers |
| ars | ars |
| electronica | electronica |
| futurelab | futurelab |
| online | online |
| oder | or |
| lassen | let |
| und | and |
| aus | from |
| in | into |
| durch | by |
| dem | the |
DE Das Frankfurt-Fellowship Programm der Frankfurter Buchmesse ist ein intensives Fortbildungs- und Vernetzungsprogramm für Verleger*innen, Lektor*innen, Lizenzverantwortliche und literarische Agent*innen aus der ganzen Welt.
EN The Frankfurt Book Fair's Frankfurt Fellowship Program is an intensive training and networking program for publishers, editors, license officers and literary agents from all over the world.
| Немски | Английски |
|---|---|
| programm | program |
| verleger | publishers |
| literarische | literary |
| agent | agents |
| frankfurt | frankfurt |
| welt | world |
| und | and |
| für | for |
| aus | from |
| der | the |
| ist | is |
DE Die Bandbreite multidisziplinärer Designer:innen kann von speziellen Curriculum-Designer:innen bis hin zu Kartograf:innen reichen, sie können aber auch völlige Allrounder sein. In jedem Fall kennen sie sich mit vielen Designformaten und Stilen aus.
EN Multidisciplinary designers can range from being as specialized as a curriculum designer and a cartographer, or they can be a generalist. Whichever the case, they have skills and knowledge in many design formats and styles.
| Немски | Английски |
|---|---|
| bandbreite | range |
| speziellen | specialized |
| curriculum | curriculum |
| in | in |
| auch | as |
| fall | the |
| stilen | styles |
| designer | designer |
| kann | can |
| und | and |
| sein | be |
DE Künstler*innen/Kulturschaffende oder beteiligte Forscher*innen und Firmen aus aller Welt. STARTS richtet sich nicht nur an EU-Bürger*innen.
EN Artists/creative professionals or the researchers/companies involved from throughout the world; STARTS is not limited to citizens of EU-member states.
| Немски | Английски |
|---|---|
| beteiligte | involved |
| forscher | researchers |
| firmen | companies |
| welt | world |
| bürger | citizens |
| künstler | artists |
| oder | or |
| nicht | not |
| nur | the |
| aus | from |
| innen | to |
DE Unsere Teams aus Software-Ingenieur*innen, Jurist*innen, Vertriebs- und Bankenspezialist*innen arbeiten mit einem gemeinsamen Ziel: Handelsmöglichkeiten für alle zugänglich zu machen!
EN Our teams of software engineers, legal officers, sales and banking specialists are empowered to work with a common goal: making trading opportunities accessible to everyone!
DE Unsere Trainer/innen sind keine reinen Akademiker/innen, sondern Expert/innen aus der Praxis: Sie unterrichten das, was sie selbst täglich tun und am besten können, mit den aktuellsten Methoden und Tools.
EN Our faculty and mentors are not academics, but professionals from the best companies: they teach what they do best, with the most up-to-date methodologies and tools.
DE Sie verbinden nicht nur öffentliche Blockchains wie Ethereum oder Bitcoin , sondern arbeiten auch im Unternehmensbereich daran, die traditionelle Wirtschaft mit der Blockchain-basierten Wirtschaft oder Web 3.0 zu verbinden.
EN They are not only bridging public blockchains like Ethereum or Bitcoin, but are also working in the enterprise realm to bridge the traditional economy to the blockchain-based economy, or Web 3.0.
| Немски | Английски |
|---|---|
| öffentliche | public |
| ethereum | ethereum |
| bitcoin | bitcoin |
| arbeiten | working |
| traditionelle | traditional |
| wirtschaft | economy |
| web | web |
| oder | or |
| im | in the |
| nicht | not |
| zu | to |
| nur | only |
| sondern | but |
| der | the |
DE Ihr Ziel? Unermüdlich zum Wohle der Gesellschaft, der Wirtschaft und der Wirtschaft zu arbeiten
EN Cybersecurity is a collection of guidelines, concepts and measures to protect personal data
| Немски | Английски |
|---|---|
| und | and |
| zu | to |
| arbeiten | a |
| der | of |
DE Die erfolgreiche „Bundesförderung für Energieeffizienz in der Wirtschaft“ (EEW) des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) wird zum 1. November 2021 um neue Fördermöglichkeiten für…
EN IPCEI brings together various aspects of the broad field of microelectronics.
| Немски | Английски |
|---|---|
| die | of |
| in | together |
DE EURO ist das Monatsmagazin für Wirtschaft, Politik, Börse sowie Private Finanzen und erreicht damit Entscheider in Wirtschaft, Politik und dem Finanzsektor.
EN EURO is the monthly magazine for business, politics, stock exchange and private finances, thus reaching decision-makers in business, politics and the financial sector.
| Немски | Английски |
|---|---|
| euro | euro |
| politik | politics |
| wirtschaft | business |
| börse | stock exchange |
| in | in |
| ist | is |
| finanzen | finances |
| und | and |
| für | for |
DE Schweizerische Eidgenossenschaft (vertreten durch Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung / Staatssekretariat für Wirtschaft)
EN Swiss Confederation (represented through the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research / State Secretariat for Economic Affairs)
| Немски | Английски |
|---|---|
| schweizerische | swiss |
| vertreten | represented |
| departement | department |
| wirtschaft | economic |
| bildung | education |
| forschung | research |
| und | and |
| für | for |
| durch | of |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
innen aus wirtschaft partnern aus wirtschaft kommentaren aus wirtschaft persönlichkeiten aus wirtschaft mitgliedern aus wirtschaft innen aus afrika deutsche wirtschaft lokalen wirtschaft wirtschaft bereichen wirtschaft digitale wirtschaft wirtschaft zum erfolg nachhaltige wirtschaft bildung und wirtschaft seine wirtschaft deutschen wirtschaft privaten wirtschaft wirtschaft bzw deutschen wirtschaft bildet ethikbewusste wirtschaft einsetzt nachhaltige wirtschaft einsetzt bereich wirtschaft globalen wirtschaft aufbau einer wirtschaft mensch der wirtschaft akteure der wirtschaft wirtschaft von mallorca rückgrat der wirtschaft gesamte wirtschaft florierende wirtschaft wachstumsmotor der wirtschaft abschluss in wirtschaft frühmittelalterlichen wirtschaft belastet die wirtschaft führen unsere wirtschaft schweizer wirtschaft stützt nachhaltigen wirtschaft globale wirtschaft bedürfnisse der wirtschaft nähe von wirtschaft globalisierung der wirtschaft nationalen aktionsplan wirtschaft nationaler aktionsplan wirtschaft morgen keine wirtschaft bundeministeriums für wirtschaft vernetzte wirtschaft dar bundesministerium für wirtschaft regionale wirtschaft sauberen wirtschaft hochschule für wirtschaft
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски